1959-11-05 — Page 11

四期

日五月一十年九三中一曆公年八十四國民革

張四

魚

WAH KIU YAT PO

韓

日五初月十年巴曆夏

真三第張三第

庭家樂康

.

世鮨船株式汁下之大型貨輪「武 藏山文」,此次行程乃由日本方面開 來,預定行期,於完日到場,在他們

行期,於八日到 在港卸貨後續收

·至十日啓,恐 蘇耀士運河,赴 加拿大,及湖各雄

直航前往三藩市,雖劣,轉紐約,費

城,易克等地。

|阿京城丸

#

康

BENVRACKIE

船停

HANG SANG

CHOYSANG CHUSAN

SEIKA MARU

TAI POO LOY SHIN FATE

HOCK ANN

LOKSANG

OREGON

THLUWAH

INY LIMITED.

NO AND

A, JAPAN.

樂家庭

九龍新廣華醫院

九龍

設節育所

下週啓用

每逢星期三開放貧者減免

燕號,將於本月十一日起,設立鰕育指導所一段,是由三院 局向香港家庭計劃指導會建案,而獲得該會同微派員主辦的。 新指導所設立之地點,係在新廣畢醫院近窩打浙遒門診部方面,亦與原日攝 定之產後檢後出用者,名爲「乖指導所」,本月十一日上午十時 啟用,惟將不採取任何開幕儀式,以後開放時間,每漆星問三上午十時,至十二

搵靚會透露:過去在該會派員前赴溵苇緻院向留產婦人豈有關節啓識時

•你受歡迎,而其所收效果,可從接受指導之錄見之,蓋在寵講時,盈创必 按照各產籍之镅況及其家庭環境,派發各拓導所之物,必要時抖由講 性附加簽署介紹免費指導,由於上述辦法推行之結果,其接受指導者比數 , 故惙華指導所之說,花地點度境上,實爲適合,附近媯人,如屬兒女衆多而 娛節育者,當可樾盤就近指導之利。

又據該會指出:在廣華醫院科產之婦人,佔絕大部份爲苦家庭見兒女樂多 者,在原則上,徒然實有節育之需要,以減少無止境之支銷,因爲,無計劃之 生育,在經濟環境世之下,實帶來痛苦,最顯而易見者,無母因過世生育 而趨於隆腦,兒女營養不足,疾病叢生,或發育費無法負挝等,故明智者,應有 適當之節育,以促進家餸串寓。

現該會各指導所均設有「掛號證」,除初診須登記證外,再診即不用登記

·至周方便,至於藥費方面,貧者可減免,周無感因經濟問題而不敢前往就影, 巯舘做R以服務市民儒宗旨,不以營料爲E的,與其他醫務機構不同。[染)

拔萃女書院主辦

女時裝表演

觀衆大飽眼福

具有戰關化而又]很快地經過去。 有通整性的少女時

輪到「會」了天尼夫人表演, 劉演,昨〕在,就要找尋職業,}|,赴舞會長是譪演時精彩增加「無會第 拔丰女潜院內分塲求職」的ㄧ展開了的好機會,什麼中 5,塲參加表演的 嘩行,泻是由該校的,他們的職業各有不外的碗禮服一應具全凡卅八位之多,其中 常酢員生及家長敎師同:有的蒸盤家,发一,五光十色,鬥麗麗門的服裝由結蘊 己會斷合盛大演出,橘的是會計,有的是芭爝,環肥燕瘦,鬢影 設計的很不錯。 蕾舞蹈專幽,讓有的 為香,使座中奔導以 遯融——好盤 雄們的母校善款。 時裝表演分作於是就會讓社工作者, 大飽眼福。 大兵演出,第一是新聞記者,空中小姐

【上演丁,亦可以說是 何况這傷有空中中外裝、我國 畢業禮,大大小小的,美容師,秘燃、音小經雙陳珍川導,她、西服丶和結婚禮服 在校訊學、致柿、粥 F襞師,護,模特 穿上篮糊小姐候撖設、伊蔞飈服的我現, 賓都齊第一堂,輝來兒,科裝設計家,還|計的白歡錦大衣,襯 洋洋大劉,共且配合 捕去,媽媽響將女兒有女凝察,幸運的就!價瞑胸前和傅子錢 蒈张行婚禮音樂、艾 來參麒,黃嘉賓們的 繼續升學過共大學生 琮的旗袍,嬴得了滿他人有正在參加, 服法,就現出許多的生活,敎部用哦 裳黨墜,並且塔加 的感覺。涓拜是相當 新數,什麼冷織的大米達,眞個人材潸一項「印度古卜獎 精彩的, 除了幾名 「舞」,印籍名舞花女和一個花仔之外 衣、兔毛外套、單呃 ·蔚然太淵。

旗袍、意獎,都照然 旅海跟薪上演了 那麼怩目-巨然,她們在后 和實際,

合出發,大家都穿上 一畢業」之後跟 旅行裝• 爐萦船河 許的是「訪友!的一,什蹉太空裝、

•-二個少女鼎麼、夏威夷均備,爲 熱不但體躺在地上了兩位男士尼 談天說地,深院賞明,馬特和藝奇•鼐 貴布料,是多經的"丽穿上開的旅行就

國際婦女協會

今抬舉行演講

臨門購,財大學幹女香港協會主席 高夫人哉落,爲「婦女為榨融資

J (3)

家庭医莿

陸易公

M.3. "ANNA PREDIBUS-

「安娜比蒂絲」截重五千噸

(該輪十日由日本抵紫紫汝賀人前來發現貨手續)

,其餘伶娘既年輕雙 在表演之後,由 貌美,她們是调賜 新員生會會長瑞莉 儀(馮秉芬女公丁) 游查及家長教師會 、成貫、黃美蒸、何主席黃市絲分以英 【寶誕和茱莉、歌羅蕤 文及中文向各界人士 亞笥東泥,馬特的對我說,並指出資會 「旅,在「新人」 上 台的當兒,也剛 | 全部收入將以整助該 婚體」的結竂,她們兩會的基金。

簡體 濕鮮 豆素 DARWIN. SWVA. APIA. TONGA.

三川利

昌、音樂、夏利 魚蝦供應較疎

| 在音樂之聲仲崋中走 除了全餐的瓷阿」、邵斯佛陀、磁、 |下台,而潮盛大的 人員外,協助時黴演瑞興、漢、滿、 時裝演也就宣告結 之捐助、出、設西伯利亞皮草公司等 束,下一塲會, 一計及化裝的公司有蘿西八材)

能治皮膚痕癢,夜出冷汗 西方民間二則驗方

免勤義先生:

人間自有柔鄉住

配鳳

海

往 湿.

十一月八日落

QUEENS VILLE

皇后威利往委内瑞拉 屮 1月廿日落背

十一開行

HERVAR

亞夫 往北婆洲十一月

丁三日落貨 十四日開行

TAGAYTAY

紅椒價格最貴

松船郵

下地區大口

話馘 號弍十八中道 託骸

VAN NECK十娩月八、九日落貨 萬 力 在石秭、疪能、吧生、隆關、納比 威蟳雄、张光•瑞尼面各临

TJIBUDA3 上海怎子,一只說說

芝保大士 十1日在石團,望巴西,丁舞、 TJIMENT ENG,千登月十日 十一日往上态,天獄各盤

- 打沙休•哼煤各镡

"GAASTERKERK +)+E

巴黎權威時裝介紹·史署簽·

呢絨色素的配合

選擇顏色要懂兩個原則

期船

澳

TYR

肥燃嗎?如果妳有 個近經驗和渰稀釋的 到衣服去實施了,在一 件深色的衣服上面,妳 可以在適當的荪份加上 一對亮晶晶的東西- 兩點比衣服乾爲些的 色彩作爲點綴,那 人就會被妳緻一點設計 所吸引,同時客觀上 周得非常好者嘅!

佛山青

壓

「康拼家

圆地公

沙田醫局今日

檢查嬰兒體格 上面所述,親愛讀

新界沙田懟局, 【者們對衣料色添有一些定今(五)日,舉行 「佛要金裝,人要衣裝」, 綠的草地,上面生出各色的花朶 概念了,今年呢絨流行色素 寬 點兒也不錯,雖然妳已有一嘔祟 嗎?那種景象,妳不是感到非常喩 什麼呢?以嗇者訂購怩純經驗,太 產後檢驗,由務當 背头保獷及孕槁產前 樂衣料,倘若妳沒有繼巧的剪裁, 悅·好了,慣還是可以作爲一個 深色渐不爲時尙了,又傾向案 出事務豬牛角 和新穎的歇式,也許會將衣料槽攡 原理莲用到殿色素的配合上,在些了,以香港天氣而捨:銀灰色, 主持。 了,所以,愛美的太太小姐們對時 某種色素的紋上,加一些種色彩 米黄色,澄黃色,或黑白夾雜些碎 燃悉:平瘩產前最 的,要配合得和諧,她便可花,和格仟花較爲大方,弥起來才 【诠後檢驗,時間由上

覺得裳態出衆啊1

|裝不能不加以研究了。 筆者於五年前會往英國北部 譁一種非常藝術化的效果。 第二個原理,發好拿事发來說 謝來移恃工業專門學校 學習邦

至於時裝介紹,下次再談了。 最新呢誠紡借學,對衣服的包澤選 明·妙可会在黑夜哀 汽車, 内圖文由協飩供粉) 擇,會加以留意,並

造巴黎最流行淡素冬季大衣 巴黎流行時裝的色素 ,龍蝦片五五, 石斑二元一,白果一

++互爲呼應的。因案 大蝦五元,中三元 元四,中魚二元,均 衣服的色發與女性 四,細礬二元,潑水槍二元三,能利二元有很大的關係,什麼 鮮魚也迓了毫 斤,紅三一元三,頭奴 伻適宜配合莑變色素 ,鲩魚二元六,扁魚頭元六,門九 客物,幻年較大的應 、大魚二元,二毅魚,織一元六,嚐 淡濲一點稱色, 海外有强風,由二元,中魚三元八白、白花、一元

較輕的,就不妨一 各地每天供應之魚熊,鯉魚二元六。

一鹹鮮濃的色素了。 類價格異有起跌,昨 鹹水黃花魚仍然

各類牲口, 至於色素上低標來 天缎酸汁了幾忞一厅 二元一斤,還挺、日來有俊然市,本港瀏齦?如何布色案上加 新

貨上琚項仍以點綴的問題也值得研 四元八基一斤,繞分的,在操色素的時 鹦四元,中等元,有兩個重要原則, 六,大陸鴨仍然相 大多數的婦女所忽

今發兒童新村 東區、西虛和九揚!」內容庖菇逭優宜抵食,每坭一兩元髻妳不是滑過尉藍的

美眷如花不羨仙

人間有有義鄉 ·美 眷扣花不羨仙,日來前赴 港九婚姻注册署辦理登記 宇維素,有如日來天氣的 冷熟不常,昨日前往册 者又較前天添必三,共 有十八對,趁此良怠者日

港九三區婦女會

人終成開,共諧白隙。八宁) 為供成,校長,十九 綁緊園四十七 3

吳玉如,卅二歲, 一零九號四樓。

魏設溶,經紀,卅五歲, 利團山道七號三樓; 茲鞫賞,售貨員,廿四歲 ,洛克道三套式號三樓, 人張潤泉,敵師,卅歲,安 東街二號四樓;

奢少灣,廿二歲, 灣仔 一七二號四樓。

熱幗梅,師,廿七歲, 英遒一〇一五號六樓 林偉,海緻,廿八,盛 靈頓街卅五號地下3 劉寶玉,下七歲, 省卅五號四樓。 為教,文員,四十歲, 皇都大貫N座九樓 陳應,教師,廿七歲, 含道四十四樓。 A區國號,按工,卅七歲, 韩璐鈴薏二六七號三樓, 李金算,廿歲,西灣河 街九十四池下。 為避意,商人,五十二歲, ;大道西財 發大廈六號五樓 邱香裏,北五歲,大道西 財發大原六號五樓。 八林少,廠工,十八歲, 邾富道六十八號三樓; 胡悯,廠工,八, 和富道六十八號二樓。 孔繁園,商人,廿七歲, 謝斐道五一七號六樓3 李玉,學生,十九歲, 點變瑄五一七號六樓。 為感塚,皆實厲,廿七歲 , 大頂中-四等號地下5. 陳耎,三歲、和諧 十三號四樓。 胡榮,郵政文盈,让六歲 ,衆隱地諴十五號3 陳玉玲,廿二歲,莊士頓 買四十三號阿樓。 A費國彬,工程師,卅九歲

人家森,文員,廿九歲, 感這頓街一七四號三樓 林康怡,廿三歲,炮仗街 四十五號五樓。 緞嘩,敬師,許九歲, 加拿芬道廿四號C肜* 郭彩華,廿七歲,加拿芬 道四號 座 樓。 和合,經期,一歲, 太子道七十二號三樓; 余佩芬,十九歲,浩克道 一百號四樓。 楊應富,交貨,廿八歲, 苻鐡街一四九號九二七第 ,大坑道卝號地下。 為黃京,商人,廿八、荷 担活道十號3 杏、廿二號,界限街 .十ï號三魂。

GEORGE FOO WONG

按訴,四十二歲,新雅 店弭一局...

•

C級元,

鮮蟹比前欢,每打九亳,皮蛋、鴨蛋 每元有五至六五至六隻。

黃丁田玉照

大打折扣,這一點,中外一體

+ 铝一個懂得賁的享受和藝術, 的,都會在食器上用一些功夫 其次,花色、深、朱方面 ,也是享受的一種,譬如炒一 謝宵榮,潑到桌上的,是油緒 鮮美+闵會食指大動;但假若 梦到焦黃,但失了靑榮的風 纟而從食慾不攒了!

袖們今

ㄖ踟袂 晚畲及驗會女工作之間,

天空-滿厲的星 蔬芩獺以紅椒愛 光瞒?妳不是看過一种 前赴烏溪沙兒童新村 討論等,就請九髅合 一發現,拌海帶給兒童堂·敬師實,昨天至六五, 黃

茲一斤,廚椒九姦、,力康蛋A級四元二 門以恩物,在阿差的次女青年會副總幹事 在寊乘過 黃玉梅女士姐在演講 西一元八,芹菜八一灯,B級三元二, 」

亳,其餘與前天濊 河到達馬料水,跟澹,同時,并放映去年 參觀崇基學院,一方 距洲婦女大會之氣影 面嘅可澮長見識 、另該會轄下所感港九 | 方面艾可增進密禕, 新界各堂會之婦女部 及教友參加 由於平日遛三區的姊 妹婦女會,少有 聯絡,藉此機會州 ,甚有意義 的,因此三區報名的 |缔女們有四十多人 +因其旅行要兼監、 搭車殊不方,因此 旅行細期內一再提醒 | 太太們 - 今天最好 平底鞋,如穿西裝神

本文作者黃丁田,係本港 「則更街,「晒」的 話,可以帶廳,不過 飲食業權威、田記酒家及田記 ,最緊要的就是干萬 製麵廠主人,經營歓食及製酗

中國的榮養,過去多數是 要餓時,乘十時分 業,二十餘年,對食品之烹 倒軍於香與味,色方面並沒有 的火車出發,上午

多大的研究,但在西菜方面, 網與營盤,知之甚稔,去年曾 時以前就要齊出实

色較中华爲重,我們常常 在本連續發表「麵」一文 五火車站,當然早 ,幹述各櫨麵死之製法與烹調 以看到:一盤西,七彩繽紛 越好,以至等的人心

,後爲各界人士之歡迎,現黄,中榮則少有這個現象。不過 「焦,緊記:「遲來 冉款,恕不等候。」 戌本多年對飲食之研究與經驗 ,眾近的名䲁,已把西举的色 ,撰述此文,分日到登,內容 中劑」對各種飲食之調製與營滏價值 基督獸會」,有獨轉之見地,越不可多得 香谌匾會之佳作,希酎者留言。 婦女聯會 1 歌且食全蹲而康 主辦嚣女 我國古籍有說:國以免爲 聯會秋季 大宮,定 由今〔五

()

飲食與營養

朱詠芳,廿五歲,青山道 日星期四起至七日 星期六企三, 一四二號三誦。

在界山新祂何

X

X

堂會所學行大會,總本,民以食儒天,由此可知: ▲題爲:「來糌1傅 飲食對於人生的密切,不亞於 空氣、日光和水。 其健:飲食不是远綾生 命的一種媒介,而且,可以說 死一種杌、一種受。

本節錄如下:「弟有問題請先生早日解答,內!

在家中自己治?小女今年五藏,德會再冷汗,身體也不強, 心缺豬說,看打刻诺有手颚点。不知有否簡單方法,能

慨,在除大彬金被汗灩

全身皮膚病症,沒有水籃濕街,可能是皮膚過薇,或缺 乏維他命。沿狀的方法,竟然而內服更心,加以調理,比較 愛袋、同時你太太沒有密濃,心踏,雜備,四肢發冷等辦全 泰頭現象,更竹早日治療,沧年斯書。

現在我且告訴你一個離等容易的自治方法。瓊方法茫率。 澳田太太在我處治病時,該計雄在南食時,也患有皮膚疵靈。

•而由其常萸管家所感當地土方,用後很見功效。你到! 士多虫-個麥片,用一塊白在搭發片包好,然後放在擺,

海線處,商德中止與,大約二三次那可治愁。道方法簡單| 中號二個字,行太湖和距,即用表麥片包藏麥片水擦

而代們欄呢,對於你太太也不易引起心湖上的感淵。

的時候,時常記錄病人传能父的經盤效力。如本報讀者們脂 大連起由大宝婦香茶

關於你小妹妹夜出冷汗,我也告诉你一個西方人的民間

民間的驗方,時常簡便的應而效果很好,所以我在治嶼,东行山 |驗。在三年前,美陳凱賽林,鄧小來我治療肝病, 及腰椎神經,她告訴我美國發十登民間一期治療小兒夜

錢,用毛巾啡,潤與小兒頸與及出冷汗處,据云效果 汗的展方。方法南雞,便是啡,待味溫和不大

將實驗教方函告,更爲數題,並隨時在本公崩,以利大衆 很好,埏次的熊。

康樂

注易公司(一六二

行擧全會大季秋

)

融合在出榮穫,按照配 榮:夏天,做蒸色味清爽,多 邪乳白色,使人感到凉饮 李冬天則色睐过,常用紅 、深綠色、使人感到溫暖;在 秋天,就識配免黄和橘紅色、

黃丁田

以商脚令,體樣,便眞正是: 色、香、洪俱佳的激发了。 據報載·去片藜合國成立 紀念日,美國艾森豪總統 在白宮安各會員國代表,供 應聯合國驚,餐單中包括: 威馬茲、法國糖帶葉子湯 不論中外古今,對飲食都 、監煎麵包、芹菜心、西班牙 有很大的研究,其蓐貼使Ř 檄窗、瑞珍鲑魚、蛋丁、中 :藝術、享受與營養,我的 國蒸鸭、德國馬鈴瑩、義大利 古带有:「不蹲不究」、「割 蘆筍、比利時沖蝕、荷蘭乳 不正不食」、「定不言,寢不 、英國貓豢新、澳洲蘋果、巴 語」等,都爲對飲食藝術的一 西腓和印度茶,由此可見 織發掾。因此,髒如對飲食花 每一個國家、每一個地區, 不斫究,只需囫蔥蛋,胡亂 有其飲食上的風味, 的把肚子塞滿,則對飲食便大 飲食參孫面康,還是我 先其意義了1

國一句對戲的恭維說話,各 從靈術的觀嬴上游:宾器 位每天都需骅飮食:但,氝餓 方面,便是其一,是一嘉 才可以能合物畫得營?如 看,以精緻的食器上,會使 何韻孑能達到色、香、味俱 噩上的些愛我流;但如果用】 丶一組藝淸?本人願在遭將 于粗达瓦多,則恐怕未兗便海 經會所得,提供與各位參发

映天八第傅

片豆級超情愛艶香折曲探偵品出司公氏邵

手兇的色紅粉

麗都

仙樂

南院八

邵逸夫 監製

乳罩與底補齊騰

酥胸典玉腿一色

俊 演

仙早 欲免

迷樓金粉

麗范俊嚴

主聯

王紅攪珠楊

越越狂昨

旺映满叉

午十時至正午十二時 ,契兒保健則由下午 時至四時,嬰兒保

項係經由主診之 醫生檢查完格及

褓育嬰兒等調示

|磅體,指導產導

星

都阜塲

「受保健指導

紐

中

保姆

央

大世界

好世界

光明

監製

卷

演助蘭牧眼

齋立許

立達

影業

巨偵打俠警案出公影立

片探鬥義險張品司業達

片製

區之粵寧區東霸雄

泰國貪愛 太

案屍三破

好

門風别本。

睇張智拳槍格創片

聯合主演

搬上銀幕

果然轟動

壓滿天昨

的確係好片

·環球小說選流行偵探故事,

侠女牌王大三墩影國中合集

大衆都公認

珠麗 秋素

滿滿

·演主手携例皺。

傑年彭任

:名武

嘢好明證房票看

作演

宿俠

林林劉李司林任鄔于

魯

家明雞

·麗素

岳甦良珠龍蛟燕珠秋

[丁添

頭鏡入雜役戰小大

映銀日 來食土 七六七四七七:話電 能獲

大張七新◀演公園程起(或期品)犹十月本平

|名俠彩粽

太平

片名錄實戰大界世次二

軍三空陸海

壊公部

門三虎將

希特勒

興亡史

好戰份子 抗暴勇士

永遠失敗

永垂

文中上片・

WHY HITLER LOST THE WAR

炮火連天 伏屍 海戰 磅舍爲妳

【利列扶

興劇鳳龍大

·帆一淨 劇屆四第

券少番龍奇月醒溫錦

尹布蘇李白李金梁鳳陳的

光秀棠琴珠峰峰芬波女棠

相封大國六淇先正壓七前晚基

「劇宴大狂凍翹誥甲袍精新出精

◀演過前特求與衆徇場日日是

恩相賣女

【多七日明陽橋四南江落樓

運箱絲珍

毫七兄

配合力阻柱合體全

弍元一由戲日 正元六至毫七元一由夜

28001

YAMA

社會式

士多堡轉)又三市羅省及溫哥

物在神戶由本公司輪轉駁

M.S. "YAMATERU MARU“.

山照丸+1月藏微

直放 星洲 庇) 孟寳 喀刺畫