1959-11-03 — Page 7

日三月一十年九五九一曆公年八十四國民第二第張二第

日三初月十年亥己磨夏

WAH KIU YAT PO

真三第張二第

三聞港

昨鵲景養器,被他理想影公ㄧ標統二人赵尚。

誹謗名譽 梅法院與

經理,他每月到筒取五乎殿,在雙方 未破料時,乃由伊人愛看,同時, 被僧亦爲中聯電影公司股東之一,只 月 如此,闵有多元。

控三報社

原告簽

復余叔韶大

原告作

猳濶聲唔系一排務伊會收十萬元,虢且技告每月給伊

明抓毛廠一場火

損失廿萬

一消防員衝入火中救人

被煙氣窒息暈倒幸救回

【特訊】昨膮十時十六分,深水埔Ț 昨晚十時十六分,地下工作中的伙伴 州街七十四號地抓內閣仔起火,初時嘔出一艘烈,避見閣伃山

今年之間,

出事時剛收工,蘇岩已離屋行出數丈,陳秋及李滿則晚一桶水入案,照例冲光圣地,撈入後, 兩人搬動屋內工具反,至於恐酎好之鄰粉則已移去,僅地上還有藥粉,推到可能因搬桶及工具 時,唱熊反地上藥粉,引起炸,當降然一晌,一團火光沖還玩頂,直上天空,徹引起焚,該隱正 腦運河屋頂均,這在外面號至地,傷脚,陳秋、李福洋兩人,由災風舞出,強身精地打滾 ,兩人全身著火,有如火球,上衣已燒光,過身黑色,痛苦呻呤。出事後,磝內男女工狼奔豕突,爭相 逃命,一片澤亂,男工用滅火筒開救,並召消防施,災場內榮潑光後,火頭亦融之熄滅。事後, 由警察及環生人員用專精選陳、李傷者來換入山頂醫院急救,蘇培就地激榮後,已無大碍。 甫媽者:(一)陳秋、四十四代,高女人,於常記總師慎,月一百四十元;影院,开除議,有 日烟火過至暈倒,後由十字車 「,經施救後無码。

由於火警的閣仔地方小,而該廠 門狹窄,以致消防人員造出談救困難,加以 所焚者全露布疋,焚燒時並不是一般必 |所見的熊熊火光,而是火勢蘊蓄燃燒,故 烟較火光更甚,焚燒約一小時,湖救至 【當跑十一時廿五分,將火勢控制,此宗 火警,險些傷在閣仔被焚去大批布正外, 遭受水展头的布正亦復不少,火警時該 |獗東主外出,故該段是否將有火險一則 無所據被焚布正損失,估計約值二 十萬元以下,此等布疋俱屬布商交與 抓毛的布料。

該廠側近礦街口,貼於堂間設有館 ,原因係光 「火牛」假留,九消防當濃癖,各件保發生火警,乃分許滅火筒位,取名麗明的東粥什爾的街擋, 陸小動滅火機車、梯軍、泵車及工程車十雨具登上閣仔業救,但當時火勢延嬴屈速 當火警時,跺若干玻珦標器俱被幾磅外, 字禸等六橏馳往換敕,泡至深夜十一時计,出巴達至無法收拾程度,於是有悌印,亦復受水灣报欠。(泉) 五分妈將火勢控制,結果去望汙内全部 所疏放的布疋,此次火勢雖然不大,但損 |在廠內撥電話向消防 闔明抓毛廠被火,消防員灌救中。(麥盗) 失剡也不小,初步估計被焚去布疋的在| 局朮。未幾,九龍 { 幣二千落元以下,滿火警時,珍旺角一消現方面由旺角與尖沙咀 防跺箨第五十三號景,因冒煙火慣入火 兩消防局先後派出被 塲將一小 救出,以熱焗暈倒,後由火機,焍窜、菜 字冽緻醫院施救無磷。

及工程車、十字 火警的鹰明抓共六俪馳至現塲機救 堆叠布疋甚多

毛廠,在深水埔 谢尚交界的汝州街七十四號地下,該號

,兩車則傳於汝州

乃一幢樓高三荒的石衆樓宇,昨火警, |街及風向街交界處,

街利些

危樓跌下泥沙

居民部份離屋

| 下午式時至四時半任由參部求行備有磅貨証目錄表及拍發酵程 迎到取】投得者於下楣時,須卽照投現銀紙盒五成其餘 受限於二十四小時内交溯一支票恕不

請有關社會福利團體提供意見

锟衍二霁1:1叫 香港· 勿袙竇行啓

安樂園 大道中三十六號A

每天下午六時起

【特訊】由港指派,就有魔社團利事宜向政府供意見之社會事業諮詢 反會,(該委員啓之主席,係由社會福利署長任),業經發出一價職業及工藝訓 線小組至會,該小組委員之工作範園如下:

括肢酸啓诀 淆,富人及驚人之訓練,並訓練,是否有效,改其所能予受 訓者,獲得就業機會之程度。

對面各福利機構及志利社團,日前所舉辦之職業訓練形式,(不包

果,認爲有繪設班額之需獄,得隨時向社會福利署署長,提供 有助於受訓者獲得當職業之訓鯊形式。

庸秕行友籌備社慶

沙咀加運威老道什

連日收到各界助獎

二三樓得以未被波及

接毅術喉,開用豆安 四引水灌救。

擺明閒宅廠內,地下有兩部抓毛横

當火警時 • 三

·

三樓住戶寤聞,

,除有十名以下男工工作,地下閣仔內將相率走下逃生 有大批布 - 煞廠業主名鄉、中山人

• 渾名肥怡華、與織造界人士熱,故除 經營該抓毛厭外,復在大角咀區設有南 |亦相 由問走下逃 繃淼·輒毛織邰代客工作,本廠並無出录 ,而保專接有裨交來布料,將布用機器 [生 • 因該機焓石箂 鬆布毛,用以製造毛巾及衛生等,最近樓宇,各熠灣得以從 該廠娶得大批定單,各布商都除之一 容辭,到的牌 惓布疋甚多,除存於閣仔外,廠外門 雖然將驚。但 你堆疊高與楣齊 ·

|樓上全住客均由樓

特舄:日本社會黨分裂;

門捐收五百餘元

繼禠日報第三屆救助购廴告製岸日延續收到各界 潄熱心捐助善欸芳名如下:奕植偉}百元,馬姑娘五十元, 發燒,堂,錢筒,胡永華,岑共捐助古元,有名 氏十元,又有名氏十元,適女五元,無名氏五元,讓活太二元 ,聽世越二元,張城一元,小計:百二十五元。諸上計是 門推合共收到油幣五百!十尧正*

點唱善士芳名錄

-

【特訊科一 號一攤木樓之二棋,昨 海八時許,前面牆 壁突有泥沙下卸,聽說 澄跌下碑數塊,由於該 樓宇於上月初,經公 司邀令業主認爲某些部份危險,阿尔修理,故各層住客心恐有變,紛紛自動遷出。 某些人且把行李軟無放於對街祂,煮來要在街頭露宿一粥

據說該機不攘,建於數十年前,共有四富。上月初,二樓頭頂有面淘起,已 不時有泥沙卸下,後經工務司人員檢定,認爲某些部份危險,須修建,建通知 約於千月七日張貼,期限爲本月四日。同時獲修建通知的還有隔鄰的另一幟樓宇。 據該兩幢鋆宇之住客說,二棋瞭相鄰之稽圈上部,部份已向外突出少許,三 樓間之相鄰牆壁,則有一裂,自工務司速知能建後,該兩晚擾宇導暨樓內外,湖 用大彩支架。昨晚再度默下泥沙事件發生後,一號樓下四戶人家及二樓五戶人家, 已全數自行漆出屋外,三樓及四樓,亦有部份住戶離開。

讓韓棋宇各住戶,現正陷於預熱議谷的困棄,呆在家寨率?恐信鼓生意外,不

呆在我長嗎?難道貴的露宿在街頭?【甘

元,無名氏式,杜實忠伍元,周難一百元,陳有興何松齬,六日下午在該會公 笑英等指查治弍元,六國飯店油雜指拾元,張玉麟先生百該團全體團員。 宕,林永泉小朋友一百元,富記行一百元,公朱先生等高仁辦 籐器工場 十三元二亳,幸福公司同人二十元,李瑞榮計師行一百元, 陳汫謝浩明顯活禇佔飽海翔逅元,何慕琼雪琼琼琼 理國七元,無名氏一元,余柏業二元,劉淑卿小朋友五元,

楔一千元,有名氏一十號 - 馮煜二十元 - 樹輝小朋友五元, 黃漢到伍元,黃氏武元,潤發登拾元,楊榮環伍拾元、宅 式拾元,楊花仔式拾元,經宅壹拾元,何逸式元,陳富壹拾

- 襟中烊抡元 ‧ 鄧錦測兆砵兆鴻拓華風英共五抬元,邵金勝 五元,大行汽車公司歪百元,李業五元,李英英五卷,會 4元,王元森五華,陳紫若愚弍拾元,爲量洪醫院七病人 我拾四元九角五分,李默恩卓然五元,陳七根何大眼仔 晝抬塞元,莖粉三元,阿保五涕,劉恆東余東鮑壹拾元,例 五元,潘福登習元,甘百壹拾元。

泰客屬總會 觀光團訪港 泰國華僑客风 + 會祝創光图 在十月間國光, 【蜜三四星期,觀光 華,於昨日下午二 「時無機航道訪 一,到機場迎接, 有許離城、李茂、 周有、案金、古澤、 岑宅一十元,無名氏一元+無名氏州元,總餞重揪五元 黎德、李立蓋、蘆 錢銎一元钱四妹二元 黄明一十六元,錢重光一十一元, 石華,蕭幼亭、鐳煜 博蜊堂出先生一十元,咸宅八元,萬多明小朋文征•羅氏如、陳德特、陳奕泉 二元,吳瑞卿元, 李文十元,在國文五元,聯發窗易公、黃治水、董幹英、 司三十元,陳國雄酒嵕酒壮玉媟二十元,黃良恢五元,巢文班 湯痂螂、林忠信、何 同入五元,尖文莊陳修六元,陳丹宮小妹就¡ 元,無名氏元、蔣康、徐燕姿、發育 + 郭昌寧國榮五元,假酒實十元,有名氏二十元,無名氏應十【塔等數十人。下後 ,據該團團長丘 元+王永蠅,徙易二 黎搽錦卷,淑獅壹元,陳淑 戢登元,窭淑芬一元云姬 姚穎意受抬頭,何變小的一個步 ,人民生活水準之長 友沋元,潘志昕一元,光一元,慧梅一,珍亞五四元, 何論證治元,潘少經拾元,無名天我拾元,無名氏式, 高,並不能衆望云。 中秋月茶座老友記證百元,玉行,何凾柱五元,何

計財團團長丘无 崇拾元,何元和安拾陸元,何美華查珍閣,黃沛松、沙强式 、長余辭史、 元,李先生二元,吳先生五元,吳始元,黃宅一元,大沒秘書兼總務游橅涯、 婆一元,結翦二元,何潔一元,大生蒙元,何襛一元,政泗、魑鬦案 何錦城一尤,菀拾元,謝淑莊小妹妹元,黃秀英一 【金、风和、 元,謝光伍元,思宅拾元,簡女士一,梁海交、馬詠兒一 李錦星,國輝、會 元,張态,蔡月與旁拾元,質感、綺潑微抬元,爲家所、黃惠良、陳友 元,黎樣堅一元,一;李長發銳發怂攷婉玲四兄妹伍‘生、蘇漢、呂銳榮

十一月

電 詡 第一張一、二、三頁)

·第一張第一頁

特滈:火礎上的人們

·第一張第二風

救助貧童運動

·第一張第三百 第一張第三百

港聞(第二張一、二、三寅,三張一、二頁) 港九各大福利團體已定製寒萬件, 路宿救濟會亦將興建三大 價菡工塲失火,封樓,樓上住客 黃娟控張閞 養費案原告昨出健 供述與被告依循中國瞀式煙禮結婚 過並將三對六禮堂作實習之凡本

第二張第一頁

·二號第一頁

出庭作供證爲合法婚姻本案今續審-·····第二號第二頁

澳門氹仔讒源谷爆竹廠喦蜜炸甜 突然發生爆炸工人酶秋李福祥重傷主 詹即接山頂醫院救治另一人輕傷財 方技兴不方

紅伶紅星歌星義唱大會

·第二張第二叉

麗明抓毛廠隂啲一塲火,約頂尖二十 萬元之巨。

些利街兩幛危機,昨跌下沖坭 ,部份住客已開。

家龉村廉價飈ÿ費共五千萬元,首批 欺帕明年四月可入伙: 环灣離島將有電話裝設,願檢 嚣費五千元: 文化一第四張第二頁

第二張第三百 第二 第三百

·篱三張第一頁

·第三張 第二頁 各界烈支孫逸仙館···········第四張第二 教 育第四張第一頁

聯合書院院務委員會-橫接 校學生,到院務事件。 瞉

- 第四張第一頁

第二張第四頁

櫻花崮緖戰陣容出: 宇哥足球會選赫及介紹 足總緊流小組,今傳球員

...第二張第四百

·第二張第四頁

襌 濟龸第五張一、二、三頁 】 明年首季米入日苫蚊燈至七十七萬

第五張第一頁 商塲銀有趨素勢,華資同業拆發

·第五張一贯 瘣糝銀行是高股萦抵押一,一般工 商支利患不變。

-第五集一面 工人世界特刊第四張第三頁) 小型概縦至厰养女工潑加生......·····第四張第三頁 工友們注意避免意外傷之必須小心工作...四張第三藚 康樂家庭特刊冖第三張第三頁) 推送文書院辦別開生面時裝表演 食用物價白蟮大盤上市鱷魚價零彩

第三

航

-第三張築三 - 第四張三 - 閻頁

團體名稱

市政:市政局

學生園地

·第四張第二 第六張第一頁

·第六張第四直

·第四張 第二頁

兒童福利大環 足球概會

第三排球 樂業小組委會

修頓球場

體育路奔所

傿樂村

集鄱週刊

各界

華橋日 今日備忘錄

一九五九年十一月三日

星期二 歡迎社團來稿

活動項目

活動地點

活動時間

會

市政局全題

下午四時

下午七時

下午七時

顯對對安 公開聯賽自力阿維克 伊球

下午五時三刻

里

小

該小組委員會之委員篮:施同媒牧師(主席),倪其信先生(香港基督教福利 與救濟協〕-霍時強牧師、謝雨川先生、王溪流先生、力理得神動·香港公敎社會 泰利協會),柯爾女·八勞工處),彭疆土先生(教育司署,裡騰先生(工 商業管理處,改李志研女士八社會科學——秘書。

「該小組委員會應欲取有關各社會福利團體,組織及機構,目前採用各項 職業或工藝訓練之資料,俾便獲致結論,爲此該會盼各該社會福利團體,組織及 機構,供給下開資料:

(T)RENE CD - CD) RTX - (B) SPH (H) 練期間-(六)導師人數,一七)受創者人数,「八仙受訓者年齡,八九)受訓期 間是否給與津貼,八十)規質X形式,八十一)訓練目的:造就我工?抑或是 訓練半夜工?(十二)受訓者就業機會。

【廁間表格 切有關資料,可向職業及工藝導小組委員會秘八出香港社會 福利署交)索取。八音】

七號A榮風餐廳

括於五九七三類。 新法領抵港 幫社行友每年變,請交往下列就近收

〔特、新任法 觀旅行週年念,站,芳名嘅日在華 國駐港領事蘇利、已! 新志和洋行攝影日報發表。地點

於本日乘寮國號輪抵 材部主任余沛先坐下--馮劍戇:山淌;同行者有夫人及 大鳳閣祺廿三、廿四 兩女,蘇氏於一九 贊助,送出豐富禮物 ,昨日交收:八八由殷街上 八年出生,自一九四 九)新志利洋行送出安會計師樓八三七年以來、外交 :分機:35 120菲林凡二十九),蘇星 職務。

LSYNCR 值;安襬術五號三樓 宗教講座 四捲, O CLAP 閃光燈式 加行八話三三人

「港協會,今夕八時, X7 機滑放大廿四 尼地卑路乍街卅九假柯布連道鏡式樓 黃宇乾經手)[號可樂商店八話四 基金會舉行「 (卅〕蘇登送出銻七九〇三行,會牖【教座」,盧展才 行水三個,八卅一棟:軒尼詩道二六二孔大同與和平 一件被刺 光迭出錢旅行水錶新新無發實行,單。魔現在孔教聖體 (特)昨啭 登三個,八二)儆七七四四二四,常,歡迎聽。 錦泷牙出代泄 黹然:油蔴地距今晨有男子 夜十一時一刻,苴大 K座一路工場,警卅元,

金術四十七號立人 有一伙件,被入用利

開肚 學校、髦朗六四四) 因失業求死 收獎地點 形 l溪口藏八號統一公時,上澗太平山街到 剪刺傷右胸一處,傷

行友四):梁可:尖沙 【特系〕今二

相當嚴重,傷者發 倒地後,由其他的伙

提親 第一爾詿六二〇九六 上,堅岔香港消毒所 科路旁石躉上一中 件報警召十週年紀念,俱獲各大一説:深水埗 年男子跳下意 徽商、各界人士及與南昌街五十六號合約,產部當地有街 院急救,另一伴據 報到場的警員帶 女行樂助,下(電話五九八九二 ,故將地後受傷不重 【返警署嘅問。受傷的 列九處收集站,經已,蘇衡治:深水埗,但該男子 、李月英、李螟英、2

男子名牌,小號開始代收品,如案 九江街一四九號二樓 米路旁一石塊上, 余秀、黃斌、蔡 艾酒,本港崇正,但不坐二五榮助者,每日下午四 天工廠電話五二四 以致頭破血流 八) 時(星期日除外) 六九 ) ,囥黃柏壯:滿地。附近一建築工 英、黄漢蘭千九人,總會间入,定於本月三號。

美衆議員楚德强調

警,沼十字車將他

送醫院急救,據悉 玆,經出努蔼某地 下,吳榮多時,家有 六見女,靠受經資

「芝勇于名古綰,

「地一工食觀崑,卽爲

【特訊】过

國際事態雖急劇遷易

强調,際此現代信

,

中,辅稞事物雖不 斷樾遷,但共產主 義克服世界之基本 原則燥絡米發,自 由國家之人民不應 再沉迷於幻想,而 應突餓努力,以 保障自由。

迫。 (*)

共黨野心則始終未改

爭取自由應具信心而苦加努力

外援計劃旨在協助貧弱者圖强

院共和益媵員,昨少在祺港美國大學同學會席上致料,指出:共裔黨伢徒除罪鯧放案共產夠,否則其 爲共產黨徒始終未變;而其深信不移之共產主羈又無更易之瑠由。 關於一部份人幻覺,相信中共可以不受紫控制,而能獨立之問題,氏認爲:一個中國人既成共 黨之後,卽成爲一個共產業徒,而不再是一個單純的中國人,并放棄中國以有之文化傳統。更且中共行 南之根據沖不是民族國之別,而是國際陰謀。

彼起過去四年間國際鳥勢之轉難,及科學方面發優路,力·除共產黨徒始終是共產黨徒之外 , 共產戢術亦毫米,所謂和平融業不過是一種手法,有進展時則照出強碳,但遇逆境挫折時,則 攆出笑容,表現出和緩態度,在軍事上及政治上均應如此,

彼鬥力謂共躇之不可抬,及與共黨談判之不足取,就以戰味之板門店談判爲偶,兩年多之談判E (鑫源攝) 楚德演講 是共業爭取時間,奚藍軍力之乎

虢鞀爲:根本上共黨並不守信,此點於交換戰俘之協勤 ,即可爲其一。因此,對方既不違守崑有之協蹲,則又何必中 其計謀,而荒費時間於達成新協藏之努力

榮氏復舉例證,謂:冰始終是冰,决不能燃,火始將 是火,决不能攝持,而共產主義個徒,其爲共產主義徒,亦 始終不改。其手法不外是按察時,施用强力或欺騙手段,以 求爭取時間有利財米,成統治世界之妥的。

1. (a) ·

辯者與力申:「藝人對於共蠢主菜之換器,必需起而抵抗 」,而冷戰之行郡,並不是一種選擇,而是一座需,否 有完全接受對方件,宣告降眼

但要在冷戰中獲得勝利,則必需加強努力,不能沉賴於空 想及奢華递樂當中,必餮思有以制勝。至於制器方法則要努 力防症一切足以對方力量之措施,

此外,更應努力協助湖小國家、使其做力增强,就以美宮 外接計劃而需,本身就是一穰遙見之政治政策,按需要案情面 加以釤 - 戴步其以自立者,而其逌者。 又盛世百年來香港方面之發展,

後又指出;人類生性乃愛好自由,而人體又有推翻力以 求自由之天賦能力,無要具有信心而臂加努力,開事擁有可愛

冶爲留美同學會主席維斯

爲美國衆

在倫敦

西區的

一位朋友:

WANEN

萬國殯儀館治喪謹訂本月三日 (星期二)下午三時半 在該館大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道基 督敎墳場謹此報

孫宅家人禀報

界世名馳

HOLLAND

廠造製品食頭罐牌鵝

賽比交徽開公

稿投界各迎歡品獎貴名有具

社會名流各三位 最公平批開空慕

(本行職員不得

(1)本代理敦聘中外

規定懿文字不

證賽比交徽廠本加參

徵文要點:

本廠出品:

獎品列下

歡迎各界投稿以 評論 牌 商住 品之優點飛題,參

超一百字爲額, 內附比賽證五

二磅庒--火腿一維

首獎:名貴新 附阽有比賽證五礙

地收音唱 一磅庄:火翔一 附貼有比賽證四驳 十二安庄;午餐肉一

風扇乙把

附貼有比機證二張 七安茁:午餐肉一

附貼有比賽證一 熱狗腸一

:電動 乙架 四獎;母動擦地機 乙架 五獎:八吋坐氨 乙把 六至五獎名

附貼有比賽誰二張

食品乙份

附貼有比賽签二張五魘至乙百獎盤 肝醬一

名樊十式安

午餐肉乙

洪乙座 二獎:十六吋坐地 三

ERREA

意注為希稿時二十午中日14月11至起日8月10年1959期日

避免觀象向隅起見

特展期一週

至十一月八日止

决定十一月十六日將

演羅不在九龍灣

在馬來亞吉隆坡演

今日最後五天

本港開半以來最偉大最精彩之溜冰

美國溜氷妙舞

港九天星碼頭入口處 銅鑼湾拌斯酒店内 香港金球場

票價分$3元及$舀元 鴻海每晚八時演坛

香港会球場

星期六及星期日澳開場7.15及9.158

而以能具辰詳細 最貼切之叙述及

評論太食品優

(三)經各段樂的 後選文長度 者爲取 錄標準獎 額定爲乙百名 編

經了

附貼有比賽證一張

所有一切文稿請書明本 人姓名地址及暗碼搜寄 德輔道中愛群行三樓

合興行

敦間 倫時,行成實業 [銀利禮行務 謝時的在地銀服 你務的點落加切君 論事實心坐畢一爲

REGENT ST.

CIRCES

【渣打銀行

CHARLES # ST.

渣打银行西區小行行址罽露

#6#/2 REGENT STREET, LONDON. S.W.1

渣打銀行

CHILGA BISHOPSGATE, LONDON, E.C.2,, 点港分行:德輔道中44A 號

不是竇中就距營於