1959-11-03 — Page 6

機

WAH KIU YAT PO.

日三初月十年亥己曆

八十四國民第二第張二第

港

黃麗娟

N

索取贍養費案

中國習俗儀式三書六禮堂作證物

被告之兄張俠出庭作證乃合法婚姻

(特:影星張瑛,昨九龍一買給伊之一汴場,洋房約值五萬元, 發送毙惩和社蹉被女子能陛崮控不贍養但只付了二萬元而已。其後,該選房 她及其九歲兒子。此宗棠淑宮司,九月廿,伊收回偵歉,但宋幾,却將該軟惜與悅 九日在九蔉楊訊時,原、被告均米有【告之大骖感然,伊並無收到任何字條 到庭,只延律師代,法庭江湖昨、今借,因此染戚。 天提審。本案;昨日未完,押後命

原告武秀肟、又名黃顧、住界衎 一七五號A二樓,被告張瑛、艾名B新一

並無同居,伊初在坑區建六十三號居住 ,相織之百夕,伊與被告並無發生性蠣保 ,數日多以後來,伊與被告均有性關係 *都在精婚前,亦已灣生性關係,伊二人 雖然實有多次性説係,而伊之結媚對伊之 婚海,仍需有降選儀式及三六班。 大律師問·長來,汰由城臨道 敦道一九游號三

胡鴻烈大律師向:教何以知道被告與 桅統結婚??

一九四七年,被告經濟要境不佳,但一,被告與頂告爲夫婦要係,二人於1. 當時伊術被告之收入尉不甚了了 結婚時,九四七年一月十日婚,沿用中國舊式宮 恆告容:因梅綺會對伊, 與張 與一間接朋友,在「大妗姐」處俗,舉行結婚變式。 摸離婚,由於此一消患之故,乃知後二人 已離婚,亦即徙二人之婚姻已經解除 傑告签復胡鴻烈大律師還問時稱: 九四七年一月十日,伊與張送結婚,當時 ,張並未將客人介紹與伊焉,因此,伊 不能提出彼等之姓名。

大律師 宿系靑:H 時根本無 媒人,亦無」之姑媽前往上海 - 伊與被告被婚時,並無

再一套材,使用一次後,便變結還 胡鴻烈大律師問:第二張合約,即有 關十萬元之合約,收不接受之原因有在 團智答:該合約第八條規定:被告將 其收入之純利百分之三十韐伊,伊對此不 一九五 -伊所託之律師,乃提出改 賢同

婚事,並遹凡將三楼六禮選在原舍方面, 推告住成和道六十三號地下,徐六 由其姊媽接納。

·在一條塊,開了五種間並不同傳乃 婚議,當日,由被告往服告家,組織,一

示表告被

娟麗黃愛

三話彼

海圖通告 五九年

茗擬传請:

香港政府公告

爲聘請公務員事

〔一〕按赛官灬名〔律政司异)

(二)辐射砂縻醛八受訓練筋未受訓練者) 多名(醫藝術生)

(A)由年鮨洲東北角迷石上之學((三)督關員多名八號等)

九四七

第三十三號 年 • 爲番港領海,維多利亞港, 設立隔磁區,昂船洲」事

一日期:即日起。

原告:不是瀝去,而是被靑娶伊 該盛居住者。

溯懦-隔磁正之柱經已設在左列位置 柱起方向202 1.2 度距離一 千二百四十尺(約北 二 父共有

十二度十九分十秒,東溉 在一百一十四度八分四十五

分居合約

第二合約 不簽原因 鹹鴨四、六

個月時,伊

一項規定

原告立如否認•

曾經拍過照片,伊亦不知姑媽處在婚疆之 大律師並指原告:並無三麥六種,並一日,有無搛酒之事。 無姑媽其人,在彌敦道一九〇三-- 無一切谈式宴會舉行,原告均 予以否

張俠證明 協汰峰行, 街,但在第一屆龍影時,被藝 正式結婚

有無好處 三樓,被告乃其同胞會法之弟, 澳中央酒店金門餐廳

有關之三六語,均列篇忌堂潑夠。 發人撥謂:一九四七年一月十日舉行 之兒子出生不簸訂,伊同意以十萬元作爲永久贍養費 人乘汽車返家,當時 • 被告身穿長衫馬褂 由張,則停褂裙,被告住詡敦道一九號 瑛之兄張俠一三棋,原告人屋後,二人乃拜祖先,向祖

* 一九四七年時,兒 作供,採稱一下那頭,後又向被叩頭斟茶,同晚 ┅彼住黎偉一殼體醫鹂,約有十人參加,彼亦在傷, 台灣 - 彼母共有大 张夾答 路八十八號

于,目前尙生存者五 乃其

每均有选多于女, 彼之母親,排行第二

在於金錢

原告綴謂:伊與被告嘅訂分居會約 - 被告在一年中,需給伊一萬二千元,但 原告答:因此之故,社會人士們會叫「自此一段時間後,被告便無繼續付•被 被告,而不同倩伊。飛業上並說,伊已習會我伊 9-在辦理離婚手機嘅。」 離婚,辦妥乎緩,其實伊「並冇離婚」云居合約第七款規定:簽約鋭,一年內,無 大律師問:三件大絶案解决之後,任何一方反對,必須辦理離婚手 汝攻到四千元,逋堂費在內,數目甚少,」安後,被告共付伊六千元,分六期付給, 在篮攥鄉方律師盤戬時,亙古渡稱:「是嗎?」

每月一千元,根據執行此項分約,便 自改告於一九五八年供之實營•伊

【告答:數目當然少,但因「以額 可多得六千元,雖有此歎規定,伊仍然拒 露借貸滾日,同時,私蓄之首創等亦爲貴」,所以乃同意接納,

簽離婚合約。 ,現今尙欠下他人約一萬元。 國際辯方律師榕:一九四〇年, ,控話被黹營難ㄛ話兒生活實低。傳繞一伊花中米磁-

舞女,但與被識和非 内容指被告出一九五八年八月一日起一在舞塲,第一次見被告時乃是在伊家中, 九五九年八月一日,絃善體匯告其北一時間在樑夜一時左右,伊當時與一女发酢 歲乎生活實佢,它求管遂兒予盡。 秋霞祖一樓宇,其女友被告擱來, 原告延至逵紫灰律師轉延Æ鴻烈大樓 太晚,不宜過海,被告在中睡宿。 師,被告翁國裕律師無延余皛大律師 代表辯。

開庭

大律師 被告時常願

不願被告 肉食溢著 馮 梅綺曾說 撫養兒子 志风精兒

翔;上述合 約簽訂後,

已經離婚 23准第一食

́二期 星

一度結婚 三書六禮 洪省臺詞 且曾生子

約,但因数 原告答:「我唔似仔畀巨響。」繼【問題,彼此不能同就,不致成爲合約。 說:伊悻然望兒子之就親維持生活,但 伊在答復余叔舘大律師盤問時說:伊 在籍|伊不同意由被告洪云,因被告拍敞之生活 有生一日,縱然沿門托慾,亦必盡力微育 慤詰下,原」,整日均不在家,其實,彼根本對兒子不」兒子, 續透露稱 加強會者。而保留兒子在伊處,並非 :伊未與被以獲取更多金錢•

腻告母宮復伊之代民大律師胡鴻烈時 告祜館 •

構;怍給出機與對方離婚,並無任何人 戚告签醫余大律師盤問時稱;一九四一給伊觀該結婚證礬,伊亦未托過任何襻

謙原、被告

三 迎娶過門 過後同時指一任丈夫,當伊十餘歲時,與該與于裱婚所

出:被告現爲喉齒影業公司經理,月薪五 生潑, 于元,詹中廍灣影公司股東,同時+ 後來,婚鋼亦破裂,因該男子文 指双惱員,往年擔行收入約十五萬元片+等逹到律師壋離手,該離 潑由甌省登蹉作:一九六年底至已設洶,因其任已死,铁燕難 ,由发人黃恩介紹與被告相識,雙方漸成 | 已無存在必 椰发,一九四七年一月十日,被告向伊术

【新鈪肚警方昨日上午同中央裁判署提出十九項罪名,加控律師樓師爺林 俊傑、涉及歎現五十五萬選七百一十四元九角,

在婚前一星期,向家出三至式千元。 六殿,殿金一百元、浮酒禮物

余叔绍六律師問:「結婚之日,是否 會禮儀式採用中國習俗統,被告衣 乃生命中最重要之一天?」 長衫,闊,以花到家親,伊則穿

拜彩光禮,同時,艾尚被告之風俠斟茶

花王大哥等榮勻散,後台排件視察後, 當舞女時

間:一堂你 到人家說

原告;一九四七年時,伊之環境 婚,伊微得這媽同意,沋接受被告求婚。一較被告嫣,當時,每月收人約一千餘

協議分居 2主流与东 入息豐裕

中蝣行婚宴

千元 友,四被告當成黛大明星時,你感到驚奇嗎?」

獎

年被古即日 鎖了「我並不聽!京 ,婚笑.有至親戚友十餘人。時被告住猶[氆說..「我繃柒佢係個人,而階運促成名 與否」 敦道一九〇號二樓。新婚後,雙方感情

陳苦讀:一九四七年,被佔環境並不 渡,至一六五年九月二日,一個「甚佳,所慟之鎭不多,而伊做舞女之入患 出世紙,出世紙上畫長子然名張日 水機當豐裕。結婚之時,並未向人偕疑。

·張瑛(出世紙愧 海

研所穿之結婚娩,均出女家顔資者。

其後,伊與崇球到界界一七五號 大律師問:「你與被商看有關結 A居住至一九五七年 - 伊發覺被告私生活 婚禮服之問題,其後乃决定向人依惜的 茲坎,乃加以勸告,而六因此吵,被告」,你同意嗎?」

丼謂光趕離家伊含免吵,送醫時魋開 原告表示同意後,繼說:「因爲當時 【微小時後,話題國家,知被贵不在家 | 我整佢係冇錢」。

伊逖同去,但踏入黨鬥萨莫長女告訴伊被 大律師問:「若果人人皆被告 皆“命其预生子不要再出伊,伊貝此情形|西時,你會感到驚奇嗎?」告:「

•收拾些小衣物,一次友家中暫住,「是的。」 原告粱說:當時,因爲既然有人肯借 但各战友均來找伊,而被告亦親自來到其

合伊身材之禮服伊,實甚+ 當時 1 女友家中,對伊示,變方既不能再生活

伊只有結婚證服遜,但算了事。 下舌,不如分居,

因此,伊與被告在布律律師禮辦分 居乎蜜,簽一張分居說出,在該證對上, 被告書明廂年月給伊一千元作瞪養費,但

已印張英

問:「改知 否撻告於一

此協議兵萬行一年,由一九五八年包蛋黃 梅綺離婚

在,被告卽米有供給伊瞭。

髙等枨箜㜺

提議離婚

十萬元 第六元

大律鹹問:「即是說,一九四六年, 已知被告在高等法院結婚之事了?」

一九五一姻登記註册結礙嗎?」 八年被告叉 臣古答:「知到,女子名江端, 摟讓給伊

又名稱椅。」

原告答:「當時,張瑛對我說,海 件,但結果...條件互相術,幫我不成。

「經離左婚」,一九四六年,伊梅綺, 在浙鴻烈律師引導下,原告續稱,伊

一六四七年時,接紆不在香港,伊梅繚 月屋蒩七百二十元,快七百元,水電 後不久,梅褪離港往上海。當時,稱為告 百際元,工人百餘元,世興兒子之成我約 西元,兒子學費官共|百六十三元

伊已經離婚。柳證並時別及被告之姓名 ,転片大約需二千元。

,但仍不知原因爲何。還無所知,被告與 原告最後說,被告現任華儕影業公司 梅絳二人業離婚。 张破裂時,乃由伊本人街號取者,同時, 被告亦需中至電影公司股東之一,另年月 拍聾均入,又有萬多元。

控三報社 誹謗名譽 名譽 善法祥異 購得洋房 黃冠軍,為伊實錄告水港三家報龍一等領名性」,他

竹六律邰余一方關一篇文章、識攴被世人酒、文 叔码越造系一誹謗伊曾收行萬元,並且被香毎月給伊

饢明抓毛廠一場火

原肯

大

姐

爺師行師律雲露高前

林俊

傑先

發方提出之加控罪名,指或林傑在此等控罪發生時之身份,指出:林巧 本港區路律師行職員,其中若干項罪名發生時 ,林尙在該律師行受期中, 昨日加这十九項罪名,有七現交替 十九項罪名發生日期出一九五七年四月至本 年七月間,十元項包括;〔一〕八項經窃公 物罪,指彼受職於高處安律師行時,窃取銀行支 蔡;〔二〕五項簡易盜窗罪,亦爲銀行支票 三)三項利用偽文件取得有價證券,銀行文樂 與按揭酀德;(四)一項利用詞取得有沒 ,爲銀行支票;八五)一瑣持有餘文件,此乃一 張爲翠據揭契據,關於一百包檐紗者;(六)] 項串謀利用僞文件取得紙於有價證券之穴單 作向陽徼&法官提出上述控罪名者,乃警

後被

控罪

名廿

薏五項

等件文偽持物公竊盜括包

法官命被告還押七天,反對被告保网

被告林,又名史提芬C·K·林、卅九 歳,現無我菜。日前被控之罪名有六項,包括一 項持有為授權紙,兩天行使偽單,兩項利用食 大舉,鎘教會共五千三百元,及一項訛第一萬五 千元。 故六啜罪名乃由一九五六年四月至本年九月一日之內, 在大孩中二號二樓 發生者。 嗽至昨日止,林俊傑被控罪名先我會計共二十五。

澳門氹仔謙源炮竹廠

鲃藥室爆炸

工友陳秋李福祥罹難傷重垂危

推測因搬動工具觸及藥粉爆炸

(澳門特锎)二日上午九時許,氹仔馬美副將路近山童之源源社記炮竹 + 突然爆炸,該竄一間 鄰房產屋,藏起火,緻內兩勞工被燒至重傷,另一男工奔逃跌傷,火勢旋撲盤,兩傷者送山頂 醫院,性紡錘位。蠍炸之泥壓損失數百元。

下渢廠後半藏在接近山脚溪澗處,有幾間屬危險性之配坭,間均獨立離,三面有隱火 掩護,一年前,曾有兩間失事爆炸,死傷多人,故廠方特別費場。昨日出事者爲衆限之一間,還有三 開工,計爲蘇、李萍、陳秋等。拱說,該廠近三、四搐月因姓工無休息,近一星期、东方准三人 放假,至昨日始復工,平時每日收工之際,例用水沖地,使之潤濕,近星期凶無開工,米有洗地,故財 內地面特別乾燥,昨邊三人由上午七時開工,至九時收工。

出事時翔收工,蘇培包離屋行出數丈,陳秋 李福祥換一眾涌水入溼,旧例沖洗於祂,挽入後, 兩人拺動堡內工具及醋,至於已配妤之粟粉用已移去,僅地上還有粉,推測可能因搬動黨桶及工具 時,誤觸及地上藥粉,引起炸,當時驚然心有,一團火光冲屋頂,直上天空,繼引起焚燒,該星正 繡連同頂鉋媺,蘇培在外面淋至仆地,擦傷兩膠、陳秋、李廂神兩人,他災麼沖出,倒身地打滾 今年之間, ,兩人全身湛穴,有如火球,上衣已燒光,遇身焦色,痛玉坤吟。出事後,廠內男女工狼奔豕突,相 ※命,一片混亂,男工用滅火筒撲救,號召消防員施救,災盡內藥粉嫩光後,火頭亦之攜識。事後, 由警察及猶生人洪專送鞭、李甫傷者交淡入山頂醫院急救,蘇培就地殼後,已無大碍。 葉实者:七葉秋,個十四歲,謝雲人,系遇和李師導,月語一百四十元,要形至,計

門

該除自却被烟火高至暈倒,後由十字事選

「醫院,經施救後無。

由於火警的閣仔地方甚小,而該廠

以 消防人賴進出機就困難,以 林者全國布正,焚燒並不是一般交

發現炸彈說 不外以訛傳訛

當日發現者乃空罐及鋅鐵片 無一物可以爆炸者當事人亦無報案

(澳門特)本月一日,港報紙登中央酒店金門餐宮閣仔、艾發現 花不醨炸彈消蔥,內容與事實大有出入,茲將鍋岦所缐后:

可作方面稱:去月卅日下午三時一刻,金門盤窮發現者並非炸彈,亦無可能 爆炸之物在內,僅係一個金牌空悃件,內有三塊似是齦根之物,頂有一孔 ,擇一拫案織,內有一鋅片,上述物品,無一足以引起爆炸者,故店方發 【立節抛落城撥桶了事,亦無向方報案·

此事變現在十月卅日,並非卅一日。當日下午三時一點,該愛照有一潔淨女 工,湖入快活樓閣仔女團內,發現抽水馬桶之水箱有一燜,另有一塊鐵片, 掛在水箱,片盤有「花木蘭」等字謗,朗報告部長,因該日有理水喉匠 到廁所工作,以爲係該工匠下者,後經查開,並非該監之初,乃報告當局,將 之抛夫 •

閣仔有水兩格,分男女用,該物發現在女鳳,平時男亂下飲,要向餐館取 鎖匙,始龍開門,但女如無人在,男人亦可以進場

欠繳商業登記費

十一人坐監

「微酸,官方乃向中 一路撤銷控訴。

口

有關上述缺額汗憫,請蛋阁本日英文報紙•

(四)消防局到機多名八消防局]

薪袷——月薪↑百六十五元至三百沱,共分十六次酒

生活津贴——已燈而有兒女者每月六十二元七角;婚無兒 女者三十七元九勇五分;未婚者十三元二辫,此外並可离得技

值動時,備有單人宿舍,以供擴展:穿制服及論班值勤

(B)由(A)方向磁東一百等四尺|術費津貼每月二十元。 *格——自二十至三十歲,高五洲,六时以上,胸部 ( ) ( )芳向磁滿一百零四尺 廿三個標注係於菩通漲潮時突出水 十二吋,吸氣並可演大雨时,尝设人士必須具有本港警務處所 實三尺半高且有平頂白楼柱篇】發給馔駛大型貨車汊型箤輔之窰執櫪;體格壯岔 力良好 ;能添加消防局微力測驗合格;熊讀寫中文,參加機關內寫 余叔大律 人。婚前十餘,被 [附註:間於標柱(A)(B (A)

測驗合格者。 及(C)有區單位設置於架上,單 :彼自本年 告對彼表示:「某愛

位之上水至少十四尺 黃麗娟」,欲與結 正月至今, 對染疾病,迄今尙未控 -徙之身份證期 婚,虢表示阿強,並關係海圖:3280-3832. |主管機闢:香港海軍部 於半年前過失,並未向有關方面失,你談及有關讀金簡 無任何刑事案底,現業經紀,住上址&

海事處長 柏 赫 證人又謂:「最 近,被告望我死,因一九五九年十月三十日 爲但個心唔好。」

大律師行證人:汝對家庭根本無一好

余杰律師:妆 受退股啓事

誰人答:有錢就有好處,有錢就有好

有一兄弟各疆志生者台設在本港九龍洋松街八十六至

*須遵守记律。

應國人士須於一九五九年十月六日(星期五)一天内八由 上午九時三十分開始親至們輔薄中中央消防局招募處報到 ·

须拥幣本人身份證,

斷面申請接不接受。此告

一九五九年十月三十日

“紅十字會分會

抽獎號碼揭 ,若召登殺人指出五機創設多文製衣發現因陳壽如洋名賢|茲將本會在送小費酒店舉行遞年舞會之樂中獎號過揭境如下: 彼於戰前民國十七年二月十二日,在

有經營將名下所佔設份於一九五九年九芎路:N-M, E. MAGNETIE MARK 11 [ 魔州塔行結婚,

改戰前有母之舉,

汽車噺架 【汝認是謊話嗎?」 交過惓惓役對外一切應收應付款項」二獎:〇四七四五號 DEWARS WHITE LABEL 士忌 大律師閱:沒記憶汝弟之訴婚日期茲

酒一 小經理許由十片-日起之營業則歸受投入 爲清楚,而汝本身之結婚日期期爲原來八婆說:「當然係股

八六五五號—— 幻燈放影機一具 動在此後業隨新維與此提維法轉出路三號: J

四獎:ī一一六六號· 證人答:日本時代,彼往安南,以致

多文製衣廠 供至此,官押 家敝人亡,提起談之妻子,則感痛心不已候今爆續審。〔恩、 -是以不加牢記

兩分舘,何故?

遷址啓事

>

遵照香花法例第四十九 第三節通告

|愧勿拍賣行拍賣廣告 塔者茲 香棬地方法院命準於登九五九年 十一月三任前基期式日上午十時三十分在 各物法院所封者當衆拍致 | 本行內將香港馬寶道 牌四十四號三樓岑 以俏高者得投得言,立即將全部黨以現 張紙激足進限於指定期內將貨物出海下 搥之後若有對成黨外之事俱賀者自理 特此聲明

啓者本會計師行由一九五九年十一月二日起遷 往萬宜大厦三三〇室辦公。電詁二四四九二, 「三一八四八 蔡仲剛會計師行啓

佛朗式零二四 香港勿拍賣行啟 承頂生意聲明 告選中銳強有罪 香港案崗八號三樓陳宗桐向以酒匯公司名義在香港皇后大道中四 梳沙拍賣行廣告 者,計達二千五百一

現已 啟者玆承九龍地方法院命定於一九五九年 級版娛樂之音」生意,以下簡橋遊人 十四宗,被判有罪者 約將該公司生意招牌山餓風林勉蕤萬香港怡和街八十四號||樓商 十一月四日星期三正午十式時正在整后大 百五十九年十月七日在林立蹲中五號東方理银行大厦士原本拍賣行 傑律師事務所交易承人插即用該國公司名義方在別處卽本港 內將存在九龍獅龍對道三九——四壹號龍 判儆了事,但大麥彤種術四十號三樓過經營該出版生意所有一句有關出頂入經 山餐室一譯音 各物照法院 封的當衆拍 |必須依限清繳。去年營上開生意之值務承頂人概不

以質高者得下後有 雙方代表律師林文傑律師事務所啓 | 限於指定期內將各物

去年被票控者近五千宗 法庭獲罰款一萬元有奇 法院判處欠費入之

百川十七元。

日

·去年一年内,税 局申請法庭簽發監

法师一牛肉 — 承銀主命將下開貴重

梳沙拍賣行啓 拍賣汽車廣告

,據官方 基於 傳票,俾將不依

茲玖伍柒年抵押與據(BILL OF SALE 肆玖號銀土委託於壹玖伍

江原因而撤銷控訴,

物業作一單當衆出投

|政牛拾壹月伍日星期墘H下午三時浛分 在皇后大道中伍辦法辇供行太國土杯

<新社商業追緻,俾上年度之大十四宗。 登記費-日本年二月 張早日結束,

四千餘宗控訴 六日起,由二百元減 去年一年之內,案,其中二千三百四 |彽爲二十五元後,由因欠繳商業登記費而 十宗係經撤銷控訴者 日開始計案,凡商 遭地方稅局提出控訴 |業登記費一律收案件,對近五千宗,

[州湾檄欠費之人等 于髡,但該日以,平均每日十餘家。據

發著拍藥人購物區錦街整期 一九五九年十一月十一日(劉慶 計算當,則仍預售額 百力計:太科堀於低越所冻,把大步慰送入周絲,降墭一千 游諾啪 平六十六宗,但因

下午二時在香港域多利过必打行出席北接賣行内|沙流露行內招過 VAUXITALL 閲案會和 家車資熱車第 1HK9669號存放在性活 將下開物業作一單當衆出发, | 激燃毎年1百元八經稅局掘世此種追費| 乃因欠費人於瘘磁

天祥汽車廠內任便參投得者須於 之後,儘速將 無法繳愛而入獄服

其詳細如下

下相後頓將全部買價來(現默 地方食尚核准越費者訴,計凡四千九百七

抵銷大資渚,計有十 |除外〕。

十八字,經由出庭審欠慶消縑,迨至告】 商戶因火玼本年 者,計四千八百五開審,因被告人11人。 月六日以前征收之 每年二百元商箂登記 「費,致溫地方稅局換 【控之告祟,幾近仍有 出現,地方高對於 「此項「舊賬」,積極

一 檗的落本满九龍在田土邁與倉九體內地段第六五 四八號連同上闔屋宇卽上海街門牌第壹七九號爲業業 主有權囘政府領取官批產 批蛸爲壹百伍拾年由一八 十五年六月和五日起計但領照關於武業之官批期草屋

餅現在田土與登記爲禮椼幸程第三式式儿號者內規定之營

讓地之面積約有地五百五给五下方英尺

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

大步

澳門氹仔謙源炮竹廠配藥爆炸圖爆 炸後之現場,右上角爲受重傷之工友陳秋

地稅及鎖批地質安爲繳納及其內職體程慨件安爲護學方 著者茲濃香港地方法院命定於一九五九年 導値取該官批

十一月四日星期三日正午十式時正在盛后

城壹千九百〇八元至八分二十年繳納

COD

明皮鞋公司及龚建生各物照法院所封的當 本酒亢龍在田土邊登記為九龍內地段第六五米茄发以高者得下注後即將全技 菜、並於指定期內將各物搬g 屋宇卽上海街門牌第七七號為 月出五日起計但須關於該業之官批潑斯蕈卷 卹現在国土飈登記爲緻批章第五式四一號者约定之 地稅及繊批地價安爲繳納及其內戴程僬櫛安爲遵守方 榫領取該宮批

流沙拍賣行啓

每年地痴伍拾元正

宮年演出地債券千八百五拾六元正)分六十年繳納》

-勿兄弟行便

賣主律師羅文錦律師樓 拍賣人 勿 兄弟

核地面撤鞋有地五百四十丁方英尺

欲知詳細食投買車程請問要主律文錦律

(香港一千九百五十九年拾月中古

拍賣車輛及剩餘器材物資廣告 甄承軍政部次長之命宮於一九五九年十一月四日星期三上午十時 | 卅分在畢打行土庫本行拍賣房內拍習在九龍塘第六混合 庫 脚貨部及士多緱之一收貨車一架、貨車三、三順卸貨車者 梁·露單車三架、牽曳救臨車壹架、及餘活材物食大單計

-蓓木料、藍布、銻、靴、轻、青銅、紅湖、帆布及 |列各貨於一九五九年十一月忒日及日每日午1 下午式時至四 時半仟訊參觀本行有貨証目錄表及抽蜜章程嗽 到投得者於下朝時,即照交現銀紙按孔成其餘之 | 無限於二十四小時內交溝一支票恕不接的

鹭誥二?!'1陧 香港 勿拍賣行啓

安樂園 大道中三十六號A

每天下午六時起

請有關社會福利團體提供意見

免

【特訊】由港妤指派,就有關社團福利事宜向政府提供應見之社會事業諮詢委

緻會,「該委員會之主席,係由社會福利署長担任)。榮經委出一個職業及工發明 掠小組委員會。該小組段之工作範圍如下:

每客上元

・週

見

鄉友世姻

近智英文夜校招男女生

班級由第八班至會考班。燴開552 各一班 課程標準。校舍寬敞。管教嚴密。西婦教授

本校創辦廿餘年師資優良救法頴教師中多爲香港大學文學士 近年來參加英文會考成緩顯著現各級尙有少數學額招收揣班出 校址:中潑些術式十號 鈸話式三九五西 校監李達人

廠商注意

·南菲入口商裕根先生抵港欲購大量兒童及 婦女服装包括各種鞋帽襪棉毛織品等等現貨 定貨皆可有戇者祈郎玉麒行商洽

本區緑長 侯禧君 不幸於宏月一日因公去世。必定 十一月三日正午十二時在九龍大角組 九龍虢儀大檢 後、隨卽引發、謹此報

香港民衆安全服務隊

九龍尖沙咀 啓

先夫梁莊先生之喪於昨(二日)

在九龍殯儀館出殯承

號臨乾繃 惠賜厚賻 高誼

隆情歿存均感哀此鳴

未亡人

男自榮 粥 忡

梁羅柳率

“泣叩

女瑞玲 )

家主嗲芳 杏芳芳少爺之

令壽堂 少主樓

酒孫少爺 孫小姐

令祖母 幼主

翼 夫 翼民 華

會孫少爺 曾孫小姐

玄孫少爺

質

玄孫小姐之 佩霞

令曾祖母 再幼主 令高曾祖母孫母蔣太夫人 於主曆一九五九 年十一月二日下午八時半息勞歸主享壽七十五歲奉移 萬國殯儀館治喪謹訂本月三日(星期二)下午三時半 在該館大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道基 督敎墳場謹此報

可將

電話

妙舞

精彩之溜冰

係宅家人稟報

口處

内

6元

.159.15

夢