1959-11-03 — Page 5

華僑日報 All

日三月一十年九五九一曆公年八十四國民華中 週二第張一第

買一張二 ̇

日三初月十年亥己麿夏

WAH KIU YAT PO

辉灾鄋陵郭静标李感伊路聚起戰爭狂熱,但北篮人民對是次恐嚇,現 深取冷靜之雪法、奚稱:除此之外,「吾人所擺之印象,顯示美國並不謀方發 生武裝獨爽 +

柒稱: 艟步襟致幹際間最後解之有利資件,現正在出現中。此舉 應外軍撤出南韓開始,南韓如無外軍,其內政部抵外來之干涉。因之種人對 在和平民主之城礎上,逐試開南北統一,將可更早達成協築。」赫魯嚓大演中

·傑未提及此時有一九五八年戰爭爆發時之衍勢。

】國與,此乃共黨第 三次沺館-請求釋放 |油,第一次記凈於十 |月四日國際委會, 第11次中共外長陳設

罰被兒裝

日內瓦協定聯合主

儲於綠多一願,行販,使萬千貧民 時得高梨綠惡剧,

魏冬善湖主事人

7.

----{} %*• Pak No4 ***, katil =AA Men

瓣,請此交

涵警瘓並無芩

港方司令白斯仁亦參加 格干涉滋讒事

八路透社新加坡二日智英聯邦陸軍各級參謀人員 宜 * 卒告取

本日已聚集此開英遠東陸軍總部,塑傩參加「深色演習, 在西班牙

陸軍方面對此次將持續行至星期五之演習,來透露 進行永久性救濟的

三層大厦 香港露宿救躓猃}

個最主要的機構,該

露宿貧民在秋風中戰嚟

萬件寒

已在港九福利團體定製中 露宿救濟會將建三層大厦

建築費政府撥袷 地基 道地段,

麥馬會捐建築費二千萬 工程費七萬元, 元。

包括派糧 對紀者費示:善舉絕 會會長爲史爨烈、主席周陳利、周按年齡 施粥施飯 價價之分不論任何 士,遂御影陸堅爲該會保管委員;該會現 社團,其施贈棉,有一項永久性計劃,計攝建築一三模宇 均以濟貧爲共同日的。然棉衣善歎之源,內設廁所、浴異、貯物室等,可供二百 ,愛組各方善長仁之捐助,等八人居傧, 地點已獲政府指示用醫院 望熱心生女..禍給予貧乏者以大之棧 手,除直接及開擾欸,贊助團辦理蓉 舉固溼功 無如滿指數,指定係 棉或施良與者,均受迎,上面所 述均爲臨時性救濟,而每年繼冬寒時期即 實行者。 濶種臨阵爲多察而進行的政署工作, 并不單限於施赠棉衣,而且帶包括蛋袂包 露宿者段繃温暖,亦得 與施粥等

該會主要工作爲協助流浪街頭之媽骝 ,夜間調整夜,該會在香港及九龍均設 有露宿攻容所,招符露宿含孺,男子及年 長之男童不在此列,除供籍銷、毛毡外 - 先沐浴而 ,更可享用熱水、毛巾及肥皂 後睡眠,在過去一年來,招待露宿者共四

【特訊㇀雖然現在還只是初秋,可是 | 本年 施工作,現均己在開始籌備中 · 入夜北風怒號,刺人肌膚,在山頭之貧苦 ,聞其中已有部份福衣交付承商踕想,首」{館, 對於愛民來說,是一種莫大的恩一萬二千六百餘人。(敏), 水陸居民、街邊包、輪拱下之孤及

從房屋 踢出路邊的「家 各災區難民,已在殼原與哀號不已。 港九較陀群的街頭,經常可 見一 些衣服不足以蔽體,在家夜中發抖的乞丐 ;山逹木屋中的發常居民,則正爲夏季典 當了的擦物而發愁,還有那些因火神 其他災害以至無家可歸及家無長物的災民 ,亦在風中的街頭搏鬥。

(12)

誰會相信酒是她們所住的「屋2 (煊攝)

縱使我們這些鲋衣足食的人只是感到 徵有涼意,可臮那些能不飽、亦不足以泥 體的人,已經開始感受到寒冷的 期然已經開始向他們施以壓力了。

大自

秋矣!蕸位 老太婆就是這樣「

政府將否在九龍

路邊沙

撒蓭綺樓底下方柱 , 過她的一個晚上

「高床暖枕」

起高樓大厦中「高 床睡枕」的人們

毆與女:

+

嚴冬一屆 在九各脑利當圓多有

卽行施賑 旅澌棉衣之將,惟本

年此際天氣肏淥太冷 香港九國對於冬天之工作,僅只在維

本港自饱質以來,不少福利團, 繼成立,即術坊福村鄉,在社九各區亦有 卄餘單位, 其他鬟少組織之慈善社燆数 亦不少;而街坊之施惠本區貧民,尤賞 橋 際•慈善遒體之晒衣工作,近年更有委托 各區萬代爲發就者。

東三號、淨慈龍、警媺、香

各监街坊會、樂善堂、正覺蓮社、潮商 互期社,五彩總術、道燕會、壯、體能 宇世界服務社、正版仙飽及其他善園

按乖?

興建停車場?

政府打算擴建維多利亞公司否?打算移去若干澀 塲車輛改建遊樂塲否?否研究利用電視促進衛 生激育?今日市局會議,將由各議員提出質詢 【特]市政局定於今八日下, 有關造業委員慣? 曲牌會帳,鄮程如下:(甲)追十月六 (五)張有問:「〔甲,主席能否 日會議記錄案,八乙)報告項:(一)證實,在第二次世界大戰前,麗的姿禇 市政局及市政事務骶十月份工作癌告,让似有一遊樂塲?若然,主能否藏令 二、市政局及市政事務署七月至九月工作 季報♦八三祧爵事務處七月至九月已作

市政事務署之市輛從該盡塲照址移去, 一個該址了每改建爲遊樂塲?八乙∶主席能 否從小童傘訓練中心側移車輛, 倞址辊闺改運遊樂塲?八丙)主席能否 另覓地方以停放此等車輛以在短期內發放

(丙)問題:[一)神利商:「主 席能否就本件理之下你軍邁提供下列涧高 :門子) 目前所發月;〔丑) 十月之海雷地段尊魔地方?” 六張有興問:「〔甲)獲悉香港 伇*唘设鹕停留過夜之汽車數百;(寅) 在此數內之小型貨車數目,八卯)以牍一仔碑山營已帮降劃定作「小販管珵斷」之 處爲房而乖侔宵之留過夜汽車顧a訓練中心,政府已與寜万赏局州此址之 (二)沙利士問:「由於九想放汽發放;因爲建立「小販皆照除」之建醨係 店問題皆震,在本年顯見更換,且因修將 於兩年前提出而招募际员之工作在積極 及其他變簋計酬而往嚴緻,主席將石請示 進行中,敢問主席,取得此地址以作「小 政府而向本局宣佈,政府將否在九龍弭建 鳘珮際乚翻糠中心是否屬於迫切需要? 目前已採取何榨步以促請有關當局注意 此主席將採取若進一步的步驟以促 成此地址移交市政局使用?」

Tiny沙利士問:八口本局能否獲 傅靖鄉,這黃軍方使用之英髽源對面 地將解放後,政府是否打算翪維多利 出張有問:〔用】主席能否發 聖公闕?(乙)主席將否向政府提出意見 就倮城巿運第一期結果 表明- ,應該地區!部份可保留作遊樂塲? 作評價·〔乙 ) 主席對於所得結果是否滿 [四行李波問:「主會否

再此運動現日推廣至油離地及香 用電視以本市區,特別是業大股 東,主席能否表示預期民衆作何祺 蹬推明中敳麼?i席将否將此物运交一一步的合作以使此運動更成功?一八辛)

未用過冰寨消者 不知國葯之光輝

任何舶來皮膚葯難比 並非講牙力絕對是講葯力

力轰 輝者

災火塲一出搞塲工漆噴

梯樓對火

常異險驚困被客住百近

傷受人個一十命逃

盛情感 · "難得的旅伴 無興,在姚棄几兄的引導下, 松山軍用機場,空軍司令部某大隊長 ,已在貴賓室相迎,並隔小黻。未幾, 蔣氏匆匆昔秘書李俊淸赶到,旋即邀同

,艾街談笑風生,然去宙岩,亳無疑問 的,他是一個和善易與的人物。 他爲元首的公子,但一派平民 作風,而且富於無無感,張記在司令官 的宴會中,他於向鄉與勸酒之前,會起 立向主人打趣說:「我要敬酒去了, 司令官铪假片刻,如何?」但可令官邸

潑辣人,在籍A上均有耳乎,怎能不怎 得半個同鄉呢?!出,舉座杆蕖 席間,憑薺主人的介紹,我認識了 更多的高級軍官,他們都是年安的朋友 ,是可令实的得力助手,在防衛門露 役中,曾作出了重大的貢獻。他們避 來自陸海空三軍不同的部隊,但表現出

名工作,住戶人數約樓等,各有住客伙↓至六時三十分被救熄 由港飛天,辦理有 二十多人,據該處,在火警發生後相潑,焚燒約三十分鐘, 關介紹香港名勝彩色 【出的住客說:火鍋 登天台跨過隣樓宇逃 事後消防人員進入災 片之剪輯事宜,昨撼 換發生他們並不知道生,有些老翮的婦孺 場內調起火原因。 史丹利少校在機對 ,但火警法首先發生,亦由消防人員從盤 並雖將現塲一些物品 稱:該片五 「搶救出險,在近年以備研究。 米團彩色影片,現已

|於閣仔蜜的噴漆花

工塲,當時因爲正是來各次火警中有如

|晚膳時間,大部份住 此險者‧

在火警進行撲救 剪輯,並由麥格

|中,大道西交通斷絕 尼君爾音在片中饰

客都在家,或則弄時 據附近的居民 ,所有東西行巴士及介紹港區名勝,故

,則在吃謝飲,火:最初發覺火警時, 車輛均不能通過,巴時間二十分鐘,預定

貉一起,卽冤溱夾烟 並未發覺火頭,突然

| 士被追在石塘山道 最遲在下月十七日

口逃生,追辦紛紛從從樓梯直爾街外觀開港名勝彩片 引來造客。史

後的面窗口跳下地下 五一三號地下的景

火燄日經封閉了門口只見有一個衣服已

,住客們已不能循門」經蒲火焚獷的男子, 掉頭。(墨)

一望先運港放映,然後

發行赴世界各地,以

天井逃生 - 尤率恢窗 生金舖借猷話報警, 下月可放映

|口距地面僅數尺高,該好似不知自己衣服

又謂:秦此次謚据本 港,係準備於本月十

|住客在互相帮助之下皆火,神色焗懍,但

| 都能安全跳下逃生似 人們見狀鸻知不妙, 當膝情形巴非常狼狽 此時隨之發現烟

【特訊】香港雄 八日由前往馬尼拉

泷會主席史丹利少校,代表資港出席太平

六村要遷徙

將白沙灣改淡水湖

+昨日下午四時乘英 洋旅行協會 老弱婦孺 五 漪,金維中人立即致 海外航機由倫敦飛返同時並出席郾際旅遊 港•史氏孫于兩星期 組織聯會會八旗) 【嘑]大道西]石奖樓地下右邊德明 驚呼號哭 【三電報警的。 燒半小時 船灣海改作水塘 五一三號閣仔噴漆工 蘇器公司左邊爲景生,一共有房間及床 損失嚴重 邁,昨日傍晚六時發 金舖,後座爲永興號 位住客十伏,人數約 生了大火,當火警一泰工塲,及阗力戴膠三十多人,在火箭變大,雖然被焚者 起,猛烈的火燄及槳_工塲,此外尚有一家後湲烟冲進樓內, 爲閣仔最糍,但地 迅速把樓鹕我, 水箱工塲,起火之閣 加以樓梯封閉,全樓下,二樓及三樓遭 健二樓以上近百名住「子劉俗稱之「自由閣 住客頓大混亂狀店災及受水,尤幸 客被困,無路逃生,而 」,與地下各之門戶,有人從後座窗口號處爲石屎樓宇,否則 火燄猛烈上圍,住客,並非相通者,閣仔已樓,也有人從對樓跳如麗木樓,崴此次火海海改作水獎之計劃,當局已就土地及緊 有如嬲中之冠,造成 由 上落,龍櫻,老弱婦習,驚呼後果不堪設想。 火警自六時起直 了非常危險的偉勢, 爲近年來各次火警中 之最驚險者,消防常 局篇了撲救火警及 救人命,明後了大小 莖救火车十輛之多, 高架式梯,以最迅速

,把十多名居民 出驗,

在火 張傘跳僂 驚心綳 時 ,二樓及閣仔十多名

性客分別定後所谮口及財模逃生、附近的目擊者說:二樓有 一個男住客,張開了一柄雨傘從樓攀出窗口跳樓逃生,結果 安然與於馬路中心,只要了輕傷,人們當時看見他持傘跳樓的 體形,莫不驚心動魄。撚事後獲悉:個持伞跳樓者名黃世全 ,三十一歲。健後,另外有一男一女住客,也出騎樓,但不 敢跳下,只是狂呼救命,斯時救火人員已經開到,馬上張開 布叫他們跳下,也是只受輕傷。

這欲火,一共]、女、十二歲子被等]此外有西消防 有十一人受傷,彼等是母子,寫沈福齊、全國亦因奮勇救人傷 部是由消防人資協助十歲、男,李傅、女手。

拯救尙險的,除鹭率八歳、男及其妻梁金 相助逃生 的蒼世外,計開:嬋、廿四歲、馮錦奇 變英,四十一歲;趙

六 ; 梁澤、 形 可樹、十歲;趙梅歲;陴鎮三十歲,號是一檀樓高五的

大道西五一三號大火的災民 (麥)

座爲自然噴漆花工·號,幸得消防人員

藝術節 窗橱比雲

·英國海外航 公司之容概

五年前今日

(楊兆文]

華民政務司ㄆ然士,個軍事法庭法宮 素巡視保疼局 該局永迷宮問A堂,主席高卓雄、慧宇、黄少鳥、 黑道生,羅偉綸、古車崙、楊宇崴、唐六古等在局內歡迎。 爲救濟愛民而舉行之國際得大獎賽,定明日開幕 襴濳電報斗日恢復收發

兩男子藏有軍用品-被法庭判處沒收市公

兩名特務警察受賄,被到入獄。

郵政局恢復收寄包裹,郵費照戰前規定

業主住址如有變更,須向當緻墊

公柴下週將可開始發售。

東區及紅磡防空救衆·辦理麗緻登記。

梁主與住客間,時有租務糾紛發生,但務法庭尙無成 立期 。

一男子海旁垂釣,忽度對港 鹹魚行進興工商機會復會務,

【冰消

對報告書初步研究 【特訊】擴府新聞處,關於將船 崴籍食以及受影响村落之徙置等問題, 加以研究。

新界民政署署長何禮文稱:此項麻 大之人造湖計劃决定施行,有六麻村落可 關於將白沙再改作另一大淡水湖一事 ,是否可行,已作有報告,經對該報告作 初步研究之後,顯示如使該項計劃具有便 健,則有稻田約五十英畝,將受其影响, 至于行政上之困難,成尙不至級巨無 克服。八音》

長巷談街

入過新年。

啓棒餐應內 的錢很貴賓,就 但是記者案,有人向記者 恭維說:記者與

一牆之隔耳,不過,事

面对院义约江道精尼子

來人士見此情景,亦莫不大爲感動,於 此有一點值得特別指出的,金門駐軍正 在太武山麓第一個武傘水庫,該工 提額爲宏偉,前綫士兵每天胼手胝足的 爲這個水利工程不能艱苦的流汗勞作, 棠的什麽,原來是要使全島土地獲得 酒之俗,其將有助於贏家生意,自非

請認

鷿頭商標

樓五十至建

機交月個五

成完將快

Tikal bakt

在金門前執作了廿四小時的訪問 無可緯的,對我們這批样的朋友 們,談是「件苦差。但常我們接觸了若 千令人感酷的事物後,心部顯得異濛 的愉快。這愉快的心情,無疑無足以使

我們一晝夜的奔走,獲得了滿足的補償

·

速從毒飲

̇多糖鲜所

| 起元 $15500-

年九九九:期有物

原半分足:恩利與

起元 $13,500米

欸付期分售出層、翠恕蘼價搏合

厦大東利出大港香或连

位黼槪咪

.觀参地实迎

起元 $21.24年獲情

官告訴語人:記者室不 久便要搬遷,因爲貴賓 奧擴大,將記者室打通 ,用來安裝貴賓寞的 所,那麼記者與資賓, 便有天淵之隔了1 C本港杭街和中 唯一些絲綢行,昨天出 現了新氣,那裹的商 號和店鋪鄉張燈結綵, 好不熱鬧,初時以爲它 們有「蒸腿」,或者是 周年紀念之類,料查

舘之下,却原來是印度

C在院、碣頭、和公共場所常 晃的磅駡,接說生意不俗,而收費 却不一致,有收式的,也有一個

行,撼熱行的人,使用這種推必需 「熟行」,所謂藝行,即是必須等行 機內的「曬」停定,方可人銀,否 則,將有「故會水之處。

1910

鱷魚恤

冰消係以熊胆冰辮,及清凉散毒國 燕提煉而成,專治諸般皮膚惡疾,瘡癤 疥癞濕疹,油城痕癢,無名腫毒,小 胎毒,爛肉毒 優等症,應效如神

暗瘡

香港脚

晨以後如傷癮諸

次前消热 咬痕

即用 睡麝灼

拍未消、

用外來葯物未治愈者 請即一試保證拍案叫絕

明認請 |

備必大

造製港香

|待優價半展推外海

僑在志,毫五售減庄元一

奇神之葯國良優此試一

配合 换季

蟹州

|大赠医

日起,凡在做既各門市部及 戚各將約分銷虞-質鮭魚 恤每件由九元八起,除車贈價

移再糟價值二六九六葉

售有行葯埠各

行力僑:理經總亞南東

RALEIGH

32444-51EEL MCYCLE

全部鋼案,單車王

代理滤: 龍龍車行

樽膠塑用改

製監堂勝衆李港香 號六十三街泉威文:址地

合興車千

電話:七七〇八八九

電話:地心〇六

遐迴益車行 .絕英道中或六七

電話:四八三九三

继代理:太平洋行

特約批蠡虑

九龍積極

奥美大街了九龍上海街 南華大葯行 快亨大店打

九龍大药

水泉天馬行

香港大琼中

蕤與大两行 中大大药行 非共痔行 民與大行門大喝 大華式葯行桂藝大葯竹

經魚商標 君之保証

Page 5Page 6

日三月一十年九五九一曆公年八十四國民湖中

二聞 港

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.