1959-11-02 — Page 9

日二月一十年九五九一曆公年八十四國民革

食第一第

星

白

其一第張三第

「日二初月十年巴展

'WAH KIU YAT PO

「何以確定「馬

是

」時,中段依馬拉 以後 雅山仔市東西兩段界 嵗却不谌你宮馬拉雅 革命爆發,尼赫魯基 山脊?儒者又以爲:於人道立場,不值 若果今日的印袞地區蘇軍的渴遷手段,連 專家,望够舉出東西的,對中共當時

民安隊三千人

學

九五六

年

術比賽詳情

港東區二七六崗隊獲全場總分冠軍,九龍第四區獲 傳訊組冠軍,九龍第九隊獲搶救組冠軍,油蔴地隊 獲步操冠軍。民安處長與醫務處長一致稱讚。 八特)香港民亲安全服務隊, 昨香港大球場,舉行週年舉行比賽,參加 吳國長官險員,三千餘人,挩模之大,爲歷年比賽之冠。

時序排瀀架秋,天氣還氣股和。年至九時,來自港大件靈之民安險男女 ★完潽整齊漴藍色跺服,清神奕奕,在綠泊治的政府球邁草地上列际,等候檢 開、九時半,民安監處長選利茲堀,民安難隊族,在檢閱台前升起,在場的香港 警察樂餘,經起雄壯的寬樂。香港各區民安粱一字排開,站在前面,從而是九龍 營區民安陰,再後面是各捻激小組,由民安險總擋揮菲露全率,接受檢閱,在 非露士府同下,利轉上一輛敞逐吉南店,各隊伍一周,檢閱儀式際裝完畢, 期

各部隊之操演大比賽之結果,東區區隊,以壓倒之 優勢,在全塲只有七項冠軍,三項冠軍,一項亞軍, 七佔其四,成爲香港民安隊有史以來首次之記錄。 頒獎之結果, 東區隊計榮:(一)全場總成漁冠軍(民安 處長泰利大佰), 由第二七六崗隊獲得;(二)全場總成績亞軍 廖画科环打杯〕 由第二八五崗隊獲得;(三)全場搶救科冠 寕〔港區大陔長萬寧氏杯),由第二八八崗隊獲得;【四】全任 務常識科冠軍(民安處籲大愛長出雲曉士杯),由第二七六崗隊獲得 *整個區太險之帶讀人爲區長何子堅、剔區長梁劍釨、馬世糠、黃安沃、

查昨日之比賽,民安隊港九兩地共分一百二十八隊參加 彼等均被指定在二十分鐘內於一個火場上之二樓及三樓, 搶救三名重傷被困者,及必須撲滅火災。全數一百二十八隊 之參加者,均能準時完成,但成快慢等則有別。在整日 程中,十分緊,專賣搶救隊,更以高逾四樓之梯及最近 從英倫到之新型工具,展開極精彩之搶救工作。 本港醫漈糖 坳礙,亦分九龍與及香港爾說,作示翁救傷操演,港醫務總監麥葳時,親 中檢視鄉個傷者之被他致急救世彩

整個大操演比賽,於昨日上午九時開始,九時三十分由民安處長宗利乘者苦 裏在數千健亘前设機關,陪同者有點銘澤、膠運利安打,利立申較等。至煜 參觀之中西人士及陸萸家屬逾二千名,下午五時正,由港區醫務總監來時之夫 人雅獎•

民安隊各區隊際學術大比賽,撲救組組員在四樓高之 (謝天賜攝】

大架上濱救火數人

各民安徽除伍一賽、消防比賽等多項,步操比賽,給人以

四樓救人 進行各項難待角逐,一律嚴明,除伍鑿好的印象,謝教阿樂演 驚險緊張 媜上午十時迄下午四 來拍質,不少泌灣參加比绎之民安隊員, 時。角逐項目:有一白告宏勇,扮演傷者,進行搶救之民安险 操比賽、服裝整灣比賽、高空繪、地面,用異常被捧的身手,再敢姊爬上四階 搶救、懋照 中國遠想告比、單車裝配比 樓宇的大鍋架,風總的手滋,把傷者

J移下地面。地面人員,與鋼架上的人員互 |相呼應,行迅速,-

分表現出他們訓練 有素。是日各項比賽,各險成實均在水準 以上,改成被罪常接近,優勝者僅以

熱誠,使人獻獎。

下午四時,還加

醫療輔助 兩隊表演 示範表演,由好察 鄔硑隃總監謝蛃超 解,表演形操、担架操、人工呼吸及治 抱各種創傷之方法。除腦操整齊不在話下 ,而且變化多,使入目不暇給,獲得不 少望,在表演各種創傷治療時,只見各 隊員靈巧的雙乎,拿夾板及網帶,轉器 將受傷者各部份傷處包嬴好,其手法之 處長稱譽 表演精彩 衛生總監孫敬睦夫人 張粱,頒獎前,首由 民安處處長利講話,泰氏首先蠶各人 在比賽中之成緩,發各人之工作談現爲 一婷的。泰氏又說·他本人深以各人所 成損嫮榮,並而得獎者湏賀。粱氏海署 各民安除長官一貫之勞動,使比賽獲得美 滿結果。簽後,秦氏對醫務衛生紙監蒞 頒獎,表示謝。

圖片說明

上:民安谳

、謨鸢

單如下:馬超常、范鹳民、何作楠、劉景、改編、脫佐、田、劉煥棠、伍定驚 各區 學術大 源、江志永、吳玉麟、英縉南、鄧志祥、 、林志昭、李廣聾、馬康美、何志堅,蔹 比賽,泰利處長頒發證書與九龍 湯炳、徐維新、鄭國影、尹兆坤、除良麻面、莊啓新、劉畷偉、劉啓明、張文光 區大隊長居超常。

、莫洪、尹錦、梁威超 、 文保、 -梁劍舒-黑世傣、黃義華、張約翰、文 美華、華駒、林永新、朱念龍、李兆形、鍾炳霖、蔥絨、陳杏泉、蕭蠃、 菜、周振燮、路啓明、黃根豪、陳民、黃賢、吳業棠、黃興華。(甘]

安樂園

午六時起

大道中三十六號A

乳鴿晚餐 每客七元

全部比賽於下午 四時許結束,由醫務

下:醫務總監:發時夫人,頒發 岑維你崮爽九離區四區傳達祖徐永 文代領。〔謝天鋼)

鄧華、林思齊、曾

松及十個銅章;季軍油麻地九三元商 陳澍槍及十個銅26

、文洪、洪泰祺、邵蕊

|幸、選杏生、歐盟季

傳訊組比瘲冠軍:九龍第門 ,蒞郭琳堡杯;經軍:香黹第二潑,漢 奥仲朝杯

、黃永炎、鄭文

、李漢榮、李清潑、

豐富・抵食•宴客·實惠,

搶救組比賽全塙市:九龍第九隊, 梁志鹊、寬、黃 莖佘仕榮杯及九個銥章;亞軍:香燒! 嗽,難保杯及五個銅章;季軍九 第八 ,九個銅獃。

民國全堣步操冠軍:油地險, 大陵長杯。

醫泐褘總監麥彀時講話: | 民陣在本年六月間暴風雨時,協助消防 及警察,從事拯救工作八演詞見丑

醫勠祏生總監赍敬時夫人,在全塲殿 安陽緻的掌聲中,將各項獎品發袷是日 比賽之優勝者,比賽大會,唔開滿結束 昨日比賽全部成績如下:

傳訴組比賽其他成績··步操比賽百名 爲第四區岑案休,齊比賽首 名爲第四度露,在沙勿杯電單車比 首名爲九龍第四區,與及四 次各爲第三區臉,獲四個銅章

各隊比賽 成績揭曉

民安隊比賽全塲 總牙冠軍:港東區二

七六藏殿,獲得便利

;單車裝配比懇首名爲港第二區羨,後馬

處長不及十個渠; 軍:湯區五八崗獻,獲利开打

超常及兩個銀幸;次名爲港第一區, 兩個鍋,直接比百名爲港第一 |區,禭關文倻杯

民安隊各區隊際學術大比賽,泰利處長檢閱 各區隊。(謝天

|四個銀 5次名第 ||1區除,四絹幸。 搶救組比其他 成演:步比簽名 港W潑,非籍士 杯;高處治救比賽資 「一除,蒲

機頂及九個銅章

|緻礙搶救比賽首名爲

及九個銅部。

民安蹶其他比賽

成賨下全年總養 成步最優爲卷中,

識比賽首名爲東區二 七六繃險 - Q庳懋 醫 士盾及十個銅 5

養師醫中吾養陳

樓酒都新

務服客顧為誠忠

峯高最之榮

創

特價壼百叁拾玖元

襴全體乳 鮑翅 應 歡燕親友 高貴大方 大禮堂開數十席 大小宴會.豐儉隨意 每位九元

哮喘病丹田病風濕病

南游五次

診門診區中

以哮喘一嘘,黃線已近能各國,尙無

一九五五年起迄今,日五南星 -馬來聯邦,以及甜,婆柔淵等埠 網業務外,爲愧胞治各 我症,抓能夠手取激,學獎飾盜麼 張做,故行踪所至,求影,而术

·叫時效之襲發明,新雜 狀,本窗在南洋根治此症最多,如最 曽將越之首都、古族此開 載翾嘴裏症,(患者經常年華醫藥名 家調護前無法根治已經邀醫治療,採用 「迥異貼背法」與「療補內臟法」 將下,一個月內完全除根,以是蒙 八崗除,獾萬寧杯及黑光,陳蒼雲門 单梁然,力不從心,在泳反點,以及遼盡的 日無火,透納報,成年秀而走謝無實,米先響。改 證個銅章;消防比賽,常年因要熱無力,雞食包影 可樂而效不宏奢者,經本署授服;、

傷比賽前名爲西區八

五八與像,德國發主診

杯及十個銅意,救傷

比賽名東區二八

載譽歸來

心嘆服,比比皆是。至於 |E獲柯士文杯及十

精 酸業,神不利等象,本發的「內服 個鋦窣;服裝整塊並進,能徹底速愆。以上均係站再南臨期內之繼給我,不自勝, * 爲便利康者起見,時創「咪佻病丹病風濕病專治所一於香沸中盤德恊道 齊比賽前名爲狂角跺 to 鬱大樓七樓、1室電袂上短健一時間,每日上午九時平 ,華萃美慶士杯;分十二時半。禮拜日上午十僻至下午一時止

高級教練 獲結業證

八十六名,受調完

時至六時。被判日下午你出。主治各宓到下:各愛理病。年大 失眠。痰迷心竅,豬宇心點。巾術賽麗,心跳怔忡,根治偏正頭痛,

老酸胸痛梅·速緻,流涕打嘆頑症。(感質滿然,風症力。)原價 小便刺痛,黄满,垕脹,瘓,大巴(逛症),梁女月飛鴻,來時肚痛導症 「樹有特效名覺成藥,對方劑服。送食治訴對精裝一班,附一角則路。

濱啓者:配人爭創患病

丹田病風濕病 治斯 化,日開始應驗,雅不明難懂各方,故免難發 京俗例,豈無至無靈,仍案 賜珍,報愛似,河小啟,形中醫 包

「於檢開式畢後於本港中環李曹掉大樓七樓

·肉領導頒發證書,

要說之高級愛珠名潜

樓頂號八中道大

五九六七或

五〇弍四式:

意麻拉外联·城伸物

主硬威夷美蹰

永環球航行。

至歐洲灰

環球航行

華僑晚報 分類廣告

如老友重逢

PAN AM

Exlan

with 3

WOOL WORSTED

Acrylic

TOYOTEX

OTA SPINNING.CO.LT

ARROW

泛美航線

機客

沉头 每週航班

鴉路

内衣

舒適耐用

京您

*

一九三○

機客射

遍達遠東各地

旅客哲舒遙地乘搭泛黄煎客掘

旅行逮専任何主要城市祇有泛美流 要航空公司航能運所有遠東各 主要城市請注意東各地開泛蔬之

閣下可選乘泛荚最新型快捷之洲

除喷射燒茶* 超雙飛剪撥或

Bupaz-7超級飛羽機所有班機均備有 *總統豪華華双彩虹號經濟銀行 频繁使利航班,

宿城任憑遥

為甩剝——西贡-星加坡......三次

其用-- ---曼谷... 一次 香港—馬尾剌魁...... 香港-曼谷期。 東空-香港間

圖 泛美世界航空公司 接洽

欲得週辞完善之兩行計劃誘向各大旅行社茧,

香港巴山大厦,電話:三tOw

鴉路内衣最為舒適運動衫及T恤 用精選棉質織成新型內褲質料不 縮水式樣好看適體耐穿。

鴉路内褲根據腰部尺碼裁,舒服 適體選購時請先量腰部尺寸

美國製造

各大酒店均有出售

·請選用鴉路内衣

星加坡一耶加達間——一碗 愛谷一仰光盤

細字四十 三天三元 費用廉收效大

本公司光榮介紹最新出品之毛 贊及纖維混合織物歷多次試驗 乃貢獻「愛絲蘭」-「東洋紡」 含有毛質及愛慈蘭纖維之衣料 柔軟而溫暖質地更輕盈。

其他特點為不縐而耐用羊毛與 纖維密切交織此種名貴織物,目 前僅出品男裝用料符合各種東

洋紡出品之最高標準

'TOYO SPINNING CO., LTD.

巳有七十七年紡織經驗之 東洋紡續株式會社

日本大阪、電報掛號TOYOBO