1959-11-02 — Page 17

日二月一千年九五九一曆公年八十四國民華中

真四第張三第

星

·析分濟經週一港本·

ˇ

紅

烟酒的進口和出口

洋酒進口數量有限,證明香港人嗜酒之徒不多,反之,香烟 消耗數量巨大,證明吸烟人數與吸烟習慣深重。 年來港產香烟本銷與 可望達一千萬元。 (一)天堂的快樂

·香港烟酒的消點,顔爲巨大,但至現在為止,沒有人主 張提高烟酒稅,也沒有人主張減低烟酒稅,湛多雲客到港, 得香港的烟酒便宜,大唱轉,極力享受天堂的快樂。 香港的烟酒價格低,就與財,但香港們烈的消耗並不 轉別傘加,根據香傘政府的統計,烟酒的翁彩雖然 關, 但沒有突然滑加以突然減少的學形。

(二)酒的進出口

削減 省人民節約口後,

以減消耗。規定每 ▲戶設「預約被知」,每天每人 至少餓粮二雨,七天進行檢查一次 據該報指出:橫縣一輛二十五萬 人,在不到一個月中,就節約了大米 七十六萬斤,并麟定由十月六日到十 但姻的消耗過不同了,今年上半年烟額的日三千六百餘 萬元,比載酒多了一倍以上,在這三千六千餘萬元中,轉 别的三百三十餘萬元,所以性的消耗比酒多了;倍。 ,及上述三千六百餘萬元中,烟業進口佔一千萬元,紙烟油 过侣于四百九十萬元,在這二千四百九十萬元中 - 美國來貨佔 一千五百九十萬元,英國來貨佔八百二十餘萬元。 烟的有點,不但比酒多,而且近年增加的迷 比酒。茲 將變年烱的進口的...

香港烟類的進口和出口.. (單位元

过

一九五二年 五五、忠、五八一五、五八、九 一九五三年,五八、九一〇五八 一、二、 ∫九五四年 一、五〇五、三九八 、九、七二穴、三 一九五五年 五五、六、八十六 PRVEMAI 一九五六年 五丸、〇八方、一六五 、十一、八一 一九五七年 七、〇五〇、五五四 九、五〇〇、二九二 一九五八年 七四、三九二、一七 二六七、五五一 一九五九年

KINOI 六、八六八、六二五 上半年 有人說,吸烟有害,政府可增加潤祺,又有人說,香港 的烟酒太過便宜,钨減少消杞冕 大可牴髙烟酒。我們 的就居,最好不盡高调酒稅,因爲提高烟酒糖,只市民的

有顯著進步,今年港產香烟出口

淮出口啟景列下

(VR) 出

香港酒類的進出 一九五二年三一、二五 六 1. 1六、七四、四六七 九五三年 五、三li i!、一九五 二、三五五、六十三 一九五四年·二、八五、七三 八、二五彩、二九 1九五五 二四、八伯八、六五九 C、H、〇六九 二、二五九、 五 一九五六年 六、九九九、八八八 一九五七年 二、ㄎㄧㄤ,元四〇 六六、六六 一九五八年 二七、四O、CO 八、七五九、一 一九五九年

三、四、五四九 三、九一四、八八五 上半年 照上表看來,可見香港人飲酒並不渦多,每年不霰 千萬元,不算巨大,香港在土也有一些酒拙,照我們所知, 香港製酒業並不低達,今年上午掣的酒出口只六十八

(四)港製烟酒的出口 在上述烟酒出口貿易中,法製的酒無有增強。但港製的恫益活躍 出口却有幾步。茲將近年黹製埚洒出品價寘列下:.

祗摁琱酒出口骹值統計 酒類出口

一九五五年 一九五六年

老五四,九五

KOV <111

一九五七年

一九五八年 一九五九年

RAI-11011

否决 年昞製造業極爲蹺達,不與出口數量均有 淮步,各國季個由港轉口數詆極釋。不但香烟由港M口稀少, 郎酒雞山港轉口亦屬無多。 八雲滿十一月一日)

關於南越上產檢 辦一般佳。

店內-鄭氏與一位變覺悟過來,向總檢

鄒氏於一九四四|馬六甲來屋的娘惹,察長悔過

年加政治活動,在陳樂夫人交談時, 是日,曾經有一 夏威夷立法義會中医也提出同樣的問題, 名自稱私會黨徒的人 得一席位,過後他班陳夫人表示她的意見 士,猶電話來本報查 任了六年的夏威馬國,說:一個國家援助其詢,一件有關政府此 會議長,

惟大義出產之園棉擴大易

品及土產貨品,昨

貨貿易

,刨改頭換面亦多被 高棉攢大易貨貿 在出,扣留對敦, 易業經實行,商 此該地商家電豔此間 易 額外開始 _停止付出大陸土及旺,此種趨勢,有 食品,惟時近多命,利於金邊及本港商家 菲, 島需用大陸土南及記帳式貿易發展。 食品較多,轉瞬即於上月分配之國家保 將整年翎,故馬尼刺有外ㄛ,假以篩入水 市面大陸食品及北葦運及鋼絃者,因爲湖 缺貨情形當嚴重,渐近,用來 通常該地進口商在此多,此間商案付貨 時期,多數用去程 忙,形成現在本港 法進口,今年大陸食 對高棉之出口貿易及 品及土馘走經詣,貨運進步。高土南 可能增加。另一方面極港,亦因播大易貨 ,昨入口商向港鞣潕j影啊+其箸旺之態勢 品或港產製品,將會 中式食品及產代用,其出口貿易配合。 溫辦庄消息,由 增加。 對泰付貨

於高棉擴大易貨貿易

, 減低部份土產 |結,及免浩鹽 ,形成來貨成本減 低,故品後開始 增加+港商利用該項 「鋼頭外,亦驟

NI

勞力

女压

女裝之機件繳納允

我則能福時計突狀

吃五八年瑞士菊

【數出之女庄錶絡

得1,340個天文台

時計獎狀其中!! 全為勞力士所钱

港台貿易爲何尙淡?

佔全数之 81.4%

一五五生產瑷大金葉式和靈遊戲 四分,六分營者,包尙有經濟 指数,非明年底將 宣佈第三季工人罷工呎四角五分,一吋铿 議會復現。 而使讓睬損失二千五 書,毎天五角七分,刊載第五 九月份美國的個百萬美元,楊子城鋼吋二年者,每呎七秀 人收入亦將 至年窜 版 公司亦宣佈六分,阿半凡,每 張第二頁 三千七百六十五億美 損失七百一十業 阿九五分,二吋徑 元,比八月份時之四 鐵路方面以巴地者,邵呎一元三角,

最近建築工程進 千億减低。而商業部 籬,俄亥俄拑失最大三时徑者,每呎元行較多,水喉之館路 |亦將轉點。 .

[報告:太年首九個月,九月份的收入只角分。

農產品及其加工品因競爭加强,來貨未及上半年水平。港 貨去餓減少,非正常途徑的滲銷,也因台方嚴難大振作 日前瘸设正屆臨季節性的旺季,還台兩地的貿易,可望逐步進展,台灣來貨在上半年已有顯著進美國的個人收入,宽十三萬一千美元 ,但近來又呈退縮現象。港貨去鉅台灣,雖會因台灣放寬進口尺袞而有些微起色,但最近台灣 骷髅厲際只可以達到去年同期的一百六十 執行經私及提高旅客携带物品入口季宇影响,不論正常的與非正式的貿易,前途並不分樂觀。換句話說,年同期的三千七百八萬元說滅。 :卽港貨去銷台灣,將不易有大的振作。

今年上半年台灣港賞物的總值,根據港府的統計,計共 四千七百三十三業港元,比去年同期的一千七百七十九莖元,

台貨輸港的增旺

發展

十一億英元的水平而 客沽商正在恐懼 已,如果不是鋼溯工今年聖誕節之 月季 人罷工,今年的個人將沒有足够的鋼鐵

本港

增加了一倍串左右,還是由於大陸貨物你港,自去年冬始全面減縮之故,台灣方面得有機會向港輸出齡·收入,無論如何都學 製造各種器,供應市 |較過去一年滑加一場,估計系

多的貨品。但是下半年的形勢,經凸比較有所館變,因爲大陸供備貨物,雖然未能恢復常態,但已明願 地呈現逐漸增加的跡象;另一方面,*災影响了貨的供應,所以,迄至年今年底止,闢供港縱使能 糍情上半年的水準,而決難有增的機會了。 台灣檢港貨物,通常以遙品及加工製品爲主,但這些貨物 台貨在港競銷 . 與大陸輸港貨物相似,出口政策亦相爾突,台貨在港市場上西赣競爭 勝,離如台糖,頗受太古砂糖,印尼及大陸砂糖的激烈競爭,合龍很難獲得優勢,尤其最近港市珍糖頓 襴市,台灣並銷力轉弱,因本活發生嚴重「貨會荒」,不易用得出位躪,故十月份港商暫時保持愉 望態度,停止訂盤,台糖融港區吿疏落,間有小最抵港灌,亦爲以前所訂體的期貨,陸續運來出售而已 ,目前台灣毛豬融谁,要算比較穩定,雖然亦有各地毛猪的競爭,如泰國、高棉、印尼、神疆等地毛港 智,港但因彼等地區海運航獾較遠,以及死亡率較高之故,致使其成本高,大陸方面,毛獾供潪數. 泰無©黹訂下之

仍未恢復以往的大宗,亦未能與過沢的削價傾銷政策了,所以目前香港的錯價,維持管相當潑定的局面 寒,最近日來,

,台繕維溏尙有利可圖,前途亦較其他貨物爲樂融,台灣水泥及水果、蔬菜、茶葉、紡織品等•現時來 「濱出甚多,至現在 六,1五六

然進展,其中以體人 貨量亦菲大宗。根據最近的紀錄:台灣輳帶貨物埆週約在「千五百矚至二千顒之計。 傍上,尚有百分之三 |五十磅 澳洲五牌 1-OM-819

至於港貿妄銷台灣,在正常的狀態之下,均維持一定的標準 港貨銷台在減退 十左右尚未運往此開

,根據港府發的統計:今年上半年港貨榖合總值二千九百二十 「粉一萬三千五百五 離庒預算尾都貨可能十包,貨鋮十六萬餘

七萬港元,年同期爲三千二百八十八萬港元,照上面數字灣來:今年上半年泄貨去銷台灣飛落了, 五,二一,五二○

[延至十一月中始能付

但下半年可能稍有起色。目前商塲正屆季節性的旺季,一般商家開始進貨,以應聖誕節及新年市埸之需 元,爲近兩年來購買

求,港貨去饋台灣,通常均以化工料及動植物租糾爲大宗,其六是西來與織造品、染料、鐵錶、光學 【大之一批貨,其花 年國向港購

機器等,最近頑冷發鐵去銷台灣,數量亦屬相當,而且逐漸有增無已, 料及日用品購爾亦 一比去年,以重燃

洋雜、化號品類的東西,循正當途運貿易館台的歌蚤極, 逐漸增匠。 我而言,估計訂入總

滲銷活動也不振 大都以非正式的貿易方式進口,例如船員及旅客携帶入口,此等 另一方面,高棉 向高,綿布價格全面 |通成一七0元,韓別 荃萬元與一萬五 醉於無而已。 |八口外擗可供向離操 將入口蹬貨品難進 十二萬打,比決年約 對本海產製的神香的 易,數量相當不小,估計每年由香港买貨總值,將遠超談類貨物的正式貿易進口幀數十倍,尤其每屆年 量約有二十萬打至二禁止神秀入口,此舉 貨的外問題,一部份固然是自備外商寳金,但一部購由台灣私照芖鈔川口,此種奢侈品非正式的質 口,僅將以往舊證來 噆加一倍,但與前年去對黨有影响,只有 圖或節令之時,此確方式,去貨特別鵜盛與大宗。目前正是聖網及年瞬來臨,正式貿易與非正式貿易, 維尼翠海的萊亞辦進口賞,同時非為比較,蕭及前年百分被香去銷只備極少的,均應源起高潮,但因最近台灣當局宣布嚴合稱以及提高葳客規桨貨物進仃抽稅標準,對於奢侈性池貨去 ,如獲得入口號,則薇,最大宗之白米,,生產的很亂內然說 大選前夕,查驗進口之七十左右而已。然數量莆巴。(李斯) 海參月之大陸原色科 南韓放寬 獲利頗有可觀,舞如因爲社南馱價,來塗有短時間內啟輝的貨極為嚴格,不但池指出:今年曼谷商家 目前蛇一可向潏組 粥和,溼早卩斷狀態,去酒就又傳 口查翁嚴格,卽各地 向素訂購案衣,在八 一般預料廣州交易會 八類入口

辦之外滿,己爲少數,黑芝麻及豆類等,尼耐再無料的消息,零書商店及批發店 月間初步落關時,數 據對韓貿易人 商家所筋粉,除非持最近已批准 影廁所及商一&貨品亦至忙剛-以比去年同期少, 國家光卞其科

飛傅業,真心惶惶, 致商家暫時停止向外 藎料轉入九月巿急 漢城來與謂:南相當費,否則,惟倆宗愛礽店 布,也作勢而起,日

印尼當局除然來電 攤貨,以減少在賀 增加,可是,針織 韓商工部最近宣佈陔難以到乎,是最近、三千噸,故目前不 木與印度白布, 將放寬水泥,號器 本港一般越屈之中,但進貨去艄南越和認再訪値的傳說,但損失。 、齿瓦、玻璃、祗得國家前途通 淚,凹南城土產途 一般認爲肜侦彃院

先說酒,港人歡洋似乎不多,今年上半年,洋酒進口 才一千三百萬元,其中轉口出三百二十餘萬元,半年消費不 上一千萬元。在上述一千三百萬元中,啤酒三百八十萬元, 白蘭地酒佔||||十萬元,威士忌酒佔二百萬元,中國酒佔 百七十萬元。啤酒、白蘭地酒和威士忌酒不少保供旅客歡用的 。所以,香港人飲酒並不很多,飲用洋酒更少。茲將年酒的 萬元。 去選間(十月业六日至卅 一日〕本港經洶情况,百貨方

,日本白訪,固然盡好促成一七五元,平| 千越,原則上,由 「態極好,大陸原色 均海櫛比上升近去之中貴及藥材 粥,近來水?若斷若 面,以龛米、食油、棉紗、布 王、焦糖、鐵等懋動較大,

布亦繼續運升,即繼元左右 對外貿易方面,以南韓放寬五 大類食物入口,高根禇大易 恆易,對印尼出日仍然奇濺, 南國應時貨綃惝轉生,岞新會 磐有多闊肌對冤付貨就活 · 常是值得注意的動態。

[布,亦開始推

內布價可能提

九十億美元。 |家的存貨,只有一百 劉豫缺乏,十月至十萬→左右而 份逍于天內杜特律的 對緻工人的 汽車工廠有二十八萬後,一般皆 工人工。

印尼大鈔貶值後

工業

塑膠的發現,迄今 還不够二十年,歷史不 算悠久,但至今天,它 安飛猛進,大有一千 思之勢。

日期第二次世界大 戰期間,因爲鬱的聲 料輕盈:利便作行軍之 用,當時大行共道及 至戰事結束後+ 造的日用品,東風起雲

歐美各國輸入本港銷售

*一般用戶,以其菜 新鮮、爭相採購,館路

通貨發行額、幾個對

只減少兩成

問題

及此,便悉心研究,將 塑膠原料,製成各種B 用物品,供!一般用戶

的需求,當年經驗 所以近年來剰踢 千後,流涌貨幣發行 十日時墁加至十八億品,不鄉價難預羨,欸式新頴。機巧玲蘆 -爲用戶所樂用,能流出美,南洋 只酸少了百份之二十七千九百萬貫,滑 鳥,非洲等地,爭取世界市場,逄案乎大 +黃金及外儲備了四億八千三百萬 有後來居上之勢,非本光關廠商的苦 因停止進口貿易已录 周。

心孤詣,易克發此,但仍希移業同人再 |了億多蔗

特 爹硏究,多出,貢獻於世,爲社會服 務,谰足消費者需求,鄙人不禍導陋,響

【特訊印尼政 新鼐外共十三億號 府財印百份之九 千六百萬盾 十月

片鉛白洲歐

盤响

成多

噸十

白金據著

亦喉水

昨鍇洲:行特

|抒見,供廠商榷。

[一]本浩得天獨賦,勞力慌謝+露

|歐美各地所不能比及,不過,除剂消劳力

印尼政府自本年八月

二十五日宣佈將一千

| 盾及五群的大鈔胞

銷台灣,不無受到若干影响,不過比平時暑爲增軀,是没有疑問的。〔)

外,仍須配合新式機器,才可以堆加生态

擴大訓練各級技工

老接工以供應在一所零售之家德共有三對近一版。

|值禸份之九十,對於 班額收容更多之學員將八七五輛。蒼比去年」三人,〇〇〇個單位 到什特別效果,以 國內的經濟實花攻不片 體可能弔增辦短期之何期間逾一倍之多。,比去年同期間之一 流逄貨幣來說:貶值 日送有十鱷成出,前仍為未線完奉,今後想發展業務,仍须 片昨 [二]本港製造喂出品的設備, 從

十月份之首计天七〇→五〇〇彌,約 流通貨幣時印尼中央 是本港用家所吸體,一加強設備,使效率增茏,出品方能精益求 銀行報告的發行額是是五號貨號貨, 二百五十三億五千九 前者年报战一百二十

,

被低成本,利傾銷,與來品抗衡。

香港业非沒有勞 各方面應同時進行,

工人供應之不足 鋼鐵罷工延續

(三)本港自由港口,瞵質料,

百萬,貶值後,卽 九元,後者無損成 異常便利,且還輛駛捷,是發塑膠工業 九月二日時的流通貨 百二十四元。

的唯一要素,不過,需與有關出品商作密

[幣發行爲一千七百

水騤詐有二萬呎 可聯系,亦亮話不容緩,誠能如是,才可

打擊益重大.

一十八萬五千撬- 雙盤,其中鉛水喉位以取世市場。

演少了及十一億七于一萬五千呎,黑水喉 四百萬腐;而迨至十」佔五千呎。 月十日爲止,流產貨

八四」「固步自財」是順境不磨的至

,對各廠之生產影响

解决這一問題 (

張崴寫於十一月一日

美汽車售額

論,我們想出品日新月異,非親意改良, 鉛水喉之爲 難以推動時代的巨輪,與歐美各國爭衡, 「幣又復增加發行三千:四分從者每四角 凡百事物,非進則返,憑率爲桑。 一億七千九百萬盾,五分,六分铯者每呎

解决工廠工人不足 香港工業年來之 廠,因工人大紙關係 鄰近非陽來鑑攤,太能接受打穎, 進步,要屬空前,工工,亦非勞動力區本 共謀解决。 士認爲此種情況,在界的戒心,不易消除紛到,宗數極多,無法供。 有工聚之擴-

體擋,不够,所以爲了著之同業公會,開設 ,印尼經濟的蕭條碼微小,買物品 最近兩週來受管 的確有清長足之發展應本港工業之進步,就班予以訓,就自 |可能會有累長時間的以什爲最多,約佔商塲漸呈暢旺,一般,而外銷之境加,更及底發城市民之就 已會員號所需要之 | 接續,蘸史將會證明百分之六十,除洋 時貨品,媽媽湯 有飛躍之進步,單是業機會,有關方面及 技工+予以詳細之統

個人收入年率減少 去月來激加 口奇淡 不守信用的經濟政策之外,港產綿紗,五銷而有餓,尤其是寒 今年一月至九月外銷工業界,悪談設獷計然後按照倩開河

零售商人亦有恐懼 ,是不可能證其黃線合,工業原料亦有根號,錦情之極,爲到家,總額已鎭十六億餘元 大訓練各級技工。 訓練。 證期貨毛的,主要價較多貨物,以供市攝,只爲一數千元,無粉印尼大鈔貶值至今已達到國家的黑縈的。 當數量,據妝廠家透 始料所不及,紛紛向,比之去年全年之十 現在有些大紗廠

〔五]一般民,對於出品,只求質 第二、由中華廠律航 十月份 因是製表裔接入美國之需。

〔特颔〕小月份】 根鋆紐約澥導- 計共二百鬻三億六千 五角六分,一时者精良,每诼茲包物品的裝璜,於今時代 二億餘元多出約四億已握自己招收徒從 商聯合會,開辦技工 汽車之銷數量, 中旬美諾經浥交錮 美國最近一週經濟, 四百盾,以前來酸,每呎七角六分,时,膠精巧的出品,仍需有輝擦奪目的裝機 購買金額衆載大,傅淑二個月,被弈對渉 菲新買盆有 六,滿足龍一 港催促付貨。 | 横周相當多,最 南韓政府又宣佈宗一萬餘示二萬餘質易仍然未見闾復正

哦,訂驚物靈萬元, 其他照澉貨品之元,可見香港工業之事訓練,但緲因為養成班同時并可以因 有史以來十月份最高鐵罷工的打鑿隰碳漚 鋼鐵罷工對美國生產,印卮的發行只是比二徑者,每呎允角六,才可以推廣銷路。 近又有些總訂單接入 發放 LCA箫援外匯 。不遇,壯闊震 常,港貨出日十分淡 多到 足見該地缺乏洋什,翻,現仍然【密, 鼎

金維恩,規抱較大,各聚之需要不同訂獄之新紀錄,在十 化生產指數下降,儷大有打魘,九月分美 有貶值前减少百份之分,吋半邵者,每呎 ,於恐明年四、五、一千一百五十萬美元之價值,在過去一年 。

菲鳥尖貨轉增,貨價上潑之程度,如日用品等: 可是,由於工梨İ才能以一廠之力設班 不同之班級,將期月份十一日至廿日之人收入年減少一百 國全國工業生產指數二十而已。

.八六)爲業互相觀,促進良起 六月灣婚者,其成讶,訐包括接齬三百萬前,不爲一般 去調印尼綫有一明年一月以前可惠|對非出口商稱,近月,但有相當。原料性發展過運,無裙技工訓練,其他行業或者能在短期內訓練職期間內所繳出之車輛 九十億美元,典雅鋼 爲一四八(一九四七

『元三角七分,二吋寬,年不妨舉行一塑膠製品聯合覧 十分滔棄,且有排至美元,白報紙五十萬,泚是現在索納南越繪開出,實際付貨數,據稱茆去貨雖然檢覈格 貨品,更爲臣之供應却感不足,其工獻,甚少由一個工 多之技術員工。

至於印尼政府的|經,符 六角 禽,一來可以藉供社會人士賞品評,1] +據非正式估計爲1 號公司已宣佈攢失二———四九年爲一黃金及外雅備,八分,三时,來可供同業瓦強號。 明年十一月付船,此美元,印刷用紙三十之貨品,絕不絕望 極宮,且多屬於紗,最近三個月,菲,但進口除制麗識,大,陸別是棉紗,每中尤以棉紗,布西, 漩而帶您就慧的。 第二、政府應協七、〇〇單位-千五百萬美元,汽車〇〇六月份時的因停止了口貿易二二八角,四時 一情說,爲最近十萬美元,原孚五十萬之候,療钸此等小額 布,表示出印尼一烏批出入口說轉多,什去無何處, 含單俱有數百铟 - 顧,乎套,塑膠等

以上幾點,翺供廠商參考,引起同業 所以嬬了潑底解|助辦理,除將原有之平均在每八天之實體工入二十八萬被追一五五爲降低,預料 個時期而喜有增加,渚,每呎三元九角。閒的在意,那末,工梁的發展前途, 來所僅見。

|美元,紙漿」百五十貨之辦定,慰聊 ·商仍然未能獲得|惟語鼻入口商多數日前去實之旺,大部形成最近兩週來由港業爲, 除工人不足,我以爲工業專門學校,光一期間之銷數爲二】、

十月份將再跌低薪八月二十六日時及 在現貨方面,終美元,歷奇一直

黑水猴成假爲:曙光在望。「旻棹山 棉紗市淡 見羅,MGR一百十萬美元,人造絲四

資大都集中在住宅房晨方面,由一九五〇年至一九五九年内 平均年

十五、三ㄤ一、四四】 1〇九三一九五一—五二年 一、六七五、 號屖獅舟碼成一元九百萬美完。

+私人投資於靈方面的共億七千七百多萬元,佔了總投資於 勢稍舒

寫字問及商店的建築投,最近三年來雖然數字不少,然總 一九五二——五三年 二八、三七九、二七二 六,駱駝四千四百 最近渋偉去搶經

建築工程費的百份之六十一點三九,平均每年投資是八千六百 無法打破「九五二——五三年度所創的三千四百萬元的紀錄。 一九五三————五四年 -一,二,二三六 棉紗市况,姿態號成. 六角二分,持水平,安貨多以住

萬元。茲將各年度 住宅房景建築費表列如后: 硝訂,交投比較活動 黑九〇一號戒一元一頁料,西樂,鋼鐵

年份 六角五分,美人魚頭、機緣,雜質等貨物

一九五〇——五一 五九、三八一、五二四 一九五一——-五二 形成棉紗市况礬 〇四八號成一元三角爲多。一般《南韓

四一、三九一、八五二 紅,資勢稍舒的主因七分,估計貨共或打印放案上述八

一九五二—— 七五、二〇〇五、李九 【芷菡萏客雅磁鐵下 約五十萬,仍爲類貨物入口,對港資

一九五三———五四 四六、四四四、二〇九 與織蕤家力准之旺之一個。

緻的刺激仍然不會

一九五四——五五 一四八、〇二、i]] 一九五五——五六 二九、[七七、六七八 一九五六————五七

八一六 〇二、八五二、 一ㄤ五七——五八 一三四、〇一1001 一九五八五九一四〇、西四二、七七、 七七七、八一二,八七

從官方發表的統計數字來看

菲棉

韓等

WAH KIU YAT PO

響

盤趨

旺及

其他

食米市况,升後固定, 上代選鬱俏,下平淡。 上帝還※市暢俏、在洪 內,交易共四萬包,價格上升 冰烈,宋硃母坦上升|元外 ,大米上上升五角至上角,形成 米市报上的主因瘪覈近船頭& 疏,商家飛機被起之故。 下牛週次轉價格戰化 ,大部份已厥近週初位,形 成米市歡化的主因:今泰國花出,竇茲比預期低廉, 百分百新花上紧磋僅四十七務,百分五花上示樓四十四 鎊,對港市人心影响甚大,由域成報好,可供出口數愛 巨大,曼谷出口米市繼續低,索米又會增,船頭蓬液 渐成過去,雄新界哋造登場多,周去過正式上市,熊照 撒成六十八元五角,比老年羅低。

食米市升後回定率熱點。 目前在一般大類貨中 部雠瓦谆感一籌展。 ,日本白佔星天之一種磁築原料口,蓋

日前在港聘之短期內仍雅觀。 战子,而在日本白站 此絲貨物的售價在第一食品,藥材及少數 對印尼出 之中,以免熨與不出 六四個月來已上升了雜貨之外,並在粉 新最爲特出,近期貨百分之十,政府爲材及忭貨之佛置 貨况作,貨比 抑制價格,必須 橫小,陈宗值

基於買家畧足, 食糖市競 供應况與心理的聲 化 - 冰漆米市大勢將銷甚烈

海步似。

在目前積市城

日二初月十年亥己曆

頁一第五第

一濟經僑華

食油市連,而日本煉糖及菲律 賓原糖紛紛運到, 迭下跌

【市場上剧烈之 晝油市冽,在供 際,太古五種砂術 過於求情况下,價歪面此低,糖 角,原料 速下跌。 目前本已漸入凉 五角,擦商消 军先館澤塔,估計太古五砂糖低牌 日銷承約爲一千五百獍,則上是應付日 繼,近日加以新貨過 本白及律賓亦 多壓境,人心君泌,妙筑銷,XA 市遼徒化,

由三十八元三角

近來南越一殼晰 貨品銷情賅,尤 花生油方面, 爲三十八元一角,

好開宮入手,只 南近兩月來向非洲,幼砂海报的三十八

據ㄛ:由於家第一盤材及質等, 彼邦街,寬 印睹相當大宗,最近七角降爲三十八元

|澮肝與願緻銷日之活格洒升戰疾,故夜市 |際成棻不多 社 已陸續還到,在本港 五角,SG幼部担

弱,在港魔愛與舊粉 進口商亟欲取得外 賞會合位觥之價況,由三十六萬八角降 消鈔方面,太部

市況,優勢未改, 與港翳療,但在目前 份神恩明年上年接市價仍在複性撥宮當 南燠外隰院個莠虧之 【一浩成家廎向低浛的三十六元六角,品 頁一現象。

[標白砂毎岂由三十五

科當,新黃其少 中,暫無同跡象。情况下,唯一可以 逆佔市面雖靜的 #忠酸泉 元三,亦坦

舊船板方面,三給當地商家來貨 眾生油色低過成本 由二十八元降橋二十

大鮮可以說

分以上照現貨成心 禇,是烏湖外,但 俏的一環,由於台貨 ,攤成一三八元,將七元五角。

五元,站兩年來 項外額有限, 比成本低五元至十元

供油卷下,日本貨因之上,轉角鐵成廿三 同時艾焓少數商家所 台陕方面,仍然 高印尼無法繼就正 間。 一度婪生油淡,會變郴州

元八角至廿四元, 控制,付出較高 常供港,逐刺激了懲 默至一一四,再跌 元五角,开一號赤

|亦務學稔* 之轉讓費,不易取得 數元。

市的力升,計家嘅光 翡颺交貨攤成卅三元

張鐵方面,日本外。诫生消息 張八九五九00 鹹豆油方面,訂八角,上月份港商訂

澱近日一滂記宅,近西貢市場許多 紫教鞆莬 三千吧上下台秒,將有部份餘

CIF日本 種應時與品價格倀告 雄,去轉宇促推出到, 其中 增多,普邈術照 入台對訂下 低一〇二五角,亦難額、寧放棄分 邵燜本。

太大。

南越應時

貨漸暢

由於巴紗醬的 室見振作,經過 「一個升的修賴,

【】發鐵 第墻旺,市價仍在 性祗堅當中。

#.

私人投資廿九億元

做。另一方面,則是 廢鐵市大 勢尙堅

巴訂偉部份上的 心理刺激。

。

十年來香港建築投資概况

估計政府及私人投資建築約四十億港元,私人投資約二十六 億元至廿九億之間,政府每年不會少過一億元, 襌港的繁榮,從建築物可見諸一,驾攝在眼前,資今 一九五一——五二年 太已成爲世界各國在戰後建築物得汛涼的地區之一,十一九五二————五三年 年前後,建築物使香活的大大地改變了它的面目。到過香港的 一九五三——五四年 外國人,都會讓馬香港建築的進淙,追上國際水準的德機場 一九五四————五五年 ,安點的天基調海小輪碼頭,巧奪天工的逆天大厦·以及射炁 一九五五————五六年 密佈的崇樓住宅,烟南林立的工廠等, 林香港谿得不少 一九五六————五七年 一九五七——五八年 一九五八——五九年 合計 平均每年

寫字間及商店爲次

工廠及貨倉念激猛建

佔總資額多 四九二一八

工廠和貨倉的建筊投資,一九五八、五九年度達到了全盛 六·门時代,主要是官方面的新工廠完成有關,是年的豬燊費達 五一‧四七 千一百萬元,就寫字間及商店的建築物二千九百萬元還無多, 六五而一九五0年至一九五九年觀內,工廠及貨倉的建築費北爲一

五四,一四·蘭一千五百多萬元,沿公路巴士棧方面,由荃灣至雀山一帶, 平均每年 七四・四⺾l 與宮塘、牛頭角等,分別瓜分了這些建業物。 六五 + 九六

11.

BK OKO PKM

一九五四————五五年 二六、六六,九二六 一九五五——五六年 二七、九五〇九二九 一九五六——五七年, 11、13、〇五六 一九五七———五八年二三、四四八、二〇六 一九五八——五九年 五六、〇九二、九五四 帝計

三阻、七二六、八六

一八五三 以上各項的建築物之建築費,是不包括了政府的建築物在 內,換句話說:凡由政府支付的菜易,都沒有計算於上列各 項的統計數字內。

六八、大三七、七00 111 DKK 七七、八、九〇二 九、一四五、三** 山七、七二三、四一五 一五五、九三六、七三五 KIR

在工廠和貨倉的想業費比率中,工廠大約佔百份之八十五 七三‧五四以上,餘額耍貨倉,下為各年的邀嶪物費統計數字: 五四,三八

年份

佔總投資5

平均每年

八六、四二三、五二 六一九 上列數字可君出私人投資於住宅房屋方面的迭年加,一 九五八——五九年搬進入全盛時代,

世五八、二七四、三三花 1.IK OMK -OPK

港元 一九五〇——近一年 一、〇二九、四四 一九五一——五二年 九、四、六 一九五二——五三年 七、九八一、六六五 一九五十五四年 六、五〇七、O 一九五四——五五年 八、四六四、八六二 一九五五——五六年— 三〇八、七六九 一九五七———五八年 一二,〇〇,一 一九五八......—五九年 三一、九四〇、三四 {[五、九七三、窯七 十二、八八五十九

佔總投資額鮎

平均每年

一九五——五一年 一九五一——五二年 [九五二——五

! 九五三——五四年 一九五四......五五年

二一,三七九八〇 七、五六九 三四、五四五、六七 二三六五 六、九九一、一毛 九* K-110K RY

.19.2] 五·四四

一九五五———五六年

-灬九五岁——-五七年

過去幾年私人炷業工程費用表列如:單位港元,年年三月 份爲年絡計算)

住宅房屋投資最大

一'五〇五一年

二〇、七三门五點

一起 -

爲了爭取正穫的計算誨式,而盡暫時不將地價的投驚扯在 政府公佈的私長魏築工費來廳,十年來一般的搜

一九、六四七〇六 一九五七———五年 二十七五六、 一九五八五九年 二九、七九八、九九 合計

根據較保守的估計,過説十年來香港队人及政府投資在矬 濱物方面的港元,大約接近四十億元,其中私人的投資大街由 二十六億元至十九億元之間,政府每年 的投資則大約總超過一 億元,讓足使過去十年公共工程就築上谤在十二億元以上的數 字,這一筆投資,快穿他的建築環一日千里,睥睨世界而無愧

由一九五〇年迄今,私人投資於建築業方面,估計並不 少過二十億六億元,而進可達七九億元,個數字是百份之人 十以上消磁的,絕非處落。

+

180 1.42K 上述表內很明董指出在一九五〇年至本年間私人建築投資 總是十二億六千七百萬元了,爲什麽叉私人投資業物業 在過去十年達二十六億至九意呢?

對的,政府的統計數字只是十二億六千七百萬元,但沒個 数字不過包括建築用的材料,建築工資費在內。却原來是不 把地位的費用與利計算在一起的。

地價的計算是漫無標準的,大致來經元建築費的一倍+筷 句話說,十二億六千七百萬元的私人建築工程費,就得將十二 根據答港政府公佈,由一九五八年至一九五九年三月閔,億六千七百萬元的地道(地皮)疊加在一起,還變一來,合計 私人投資於各盧建築工程的費用共十二億六千多萬港元,溫麵 更焰過了二十五億元。此外其他還有因獯環翮係淼是各撖不可 數字是依鵩建築者在房屋建築完成之後自歎府所報告的數字,.裘列的費用,相信過去十年內私人建築投資在廿八億元的數字 雖然往往有延闥報告,拌不完全與當年之實際建築教相符, ,縱使不正確,但相去亦不遠矣。 是長期會計,也可以到香港人的概况,茲將政府公佈 布疋市·大,出口客頗有國貨,上層,其中以京集体 [類甚活

上什链噸成式百八十貴藥材等,機爲 五元•特別好貨成 軟糖,例如藥材中之 【+保金,嶽消訂單 布匹市范,大類一百九十五元,與什汭亥及生地,

1

除了住宅房魘鑪築外,萬字,寬宇及商店的建築物 你年逹一千五貞萬元之平均數字,佔投資百份之十點九 ,此等投資,是中環區,相信其佔百份之八十的數,以 下爲各年的寫字間及商店之建築費: 年份

港元”

11.送m

一九×九二

12.1

一五八五 九,五及 一六〇九 一四二二元

11 x

11.

其他建築工程投資

此外如碼頭、李房、領倉庫、飛機蹴、醫院、學校、致 堂、戲院、俱樂部、公用場所(不包括政府之公共工程費在內

* • 八九 )等等建業投資,合計是唆黑乎熙字間及商、工商及貨倉之上 一九九 的,只是分門別類太多而已,在一九五〇年臣一九五九年度內 + 六 二 ,氣工程的建築費達十二億六千七百萬元,佔總投資額官份 及 之十八點五三。下爾各年來的統計: 七-30

政府十億元怎樣花

1- E 政府崔於公共工程及政府機構,與社會福利性質建築的 五· 四六 用,去十年來平均每年一億元是不會錯誤,從政府的預算案, 九* }三! 是可以找得出的,雖然在較早的年秋府之預算案追不上一億 九三九 元,但近幾年來,則超過一億元以上了,估計過去十年來, 七·五〇 府在公共工程建築的投資有十二億元之巨。

香港政府的偉大建築,啓德機塲是表表者,第一期工程 六,五ㄤ 於去年完成,便花了一億三千萬元,美奂輪,替香港爭光不

·三六 少。此外如大滾涌水塘、天星小轉機碼頭,維多利公園、 中環新風地的兩停車場、政府聯合官學、察總部大厦 宿 九一五 舍,九龍俠莉莎均醫院。

趉香港居民解决不少「住」的問題之徙就區,自一九五四 年 開始,建築物費在去年底已達到八千萬元,至於香港環宇对 設委員會,在北角新村及西潑新村,以及在九龍蘇屋村的平民* 大 聖」,都是蟄香港居民解决「住」的問題,其他由政府貸款 築的屋宇,是不計算在此。

官立學校的興趣,亦有如後春筍,直接及開發各

學校等校建築,安出浩繁,

政府的建築設鸯,是給香菇物科一新的直英業

佔總綱 而且也是支持香港對痘築機脊的廚藝究柱,今後香港建築業的

TRHO-HI DEREK COMI 110.KK-STEURIZEM (MM) ··

年份

港元