1959-10-28 — Page 11

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

三期星

日八十月十年九五九一曆公年八十四脚的

温四

日七廿月九年客巴

第三第張三第

庭家樂康

姝,在熱錢貨後,停留一

敲,至 三日游,前往展師及產能、仰光、 吉六勝,吉打等地。

程爾往日本。

渣士

巴輔城|頓馬 恒生 芭輔城 頓馬

秒收貨

士基

紅] [本]開三

感到午上日:

N|英國海外: 開日 洋行代理 下属士

本三基系次都

俏敦足洲來上午十 一時#到 東京來下午三時到 有被印度黨下午四

代客離「

時十分到

小呂宋中午12

·其行程

樂家庭

日七十月九萬

船停泊

陸易公

家庭計劃指導會

人黃建中、偕大街·彼 得、瑪利、恭賀大哥黃伯葵 髒比南山,身壯力健

楊妙妍、楊漢 恭賀 三家姐楊妙姬二十六歲生辰 快樂!前途似錦

秋高氣爽紅糖高

鮑裕雲祝賀三弟裕 廿五歲生辰快樂,工作愉快 王炳裕祝賀三姑姊釀 美英廿一歲生辰快樂,生活

祝有情人終成眷屬

黎敏生祝賀七文王 不波五十二歲生辰快樂,萬 事如鱉

,終成眷屬,共守白頭。八字 技工 廿七话 方月珞

廿七歲 學生 廿入碗

紮輸精管傳說

該會對有關節育請求人士 僅限女性 與男子無關 將召開特別會議有所聲明

最近傅說有些年輕的婚賚年男子,前赴港九家庭踞利會指導節育處,請求 梨輸精管,因而引起該會的懷疑,認爲還似,可能是「滾」之流,企圖與 異性符合,而難免受孕的麻煩,故該會已決案一項辦法,以對付這另有作用的 男子,今年在卅五歲以下的婚男子,該會將拒絕熱妝發的請求。 傳說又稱:以往因見女過多+息較少的男子,張可以申諤該會紮輛務管 韓育的。

|齊總部出計及得該多撥房間 溵分發到各城鎮女靑1所來應用。現在如界性之難民年,本港|小學,初級工業學校 去,以影响各地共同 青年會兒院根部 政府?频就工作計劃,工作人員之訓練, 羣觸及支援難民年, 在饕爾各楣抱-

瞵室 北湛,請蘊民地部大|科免費胗熹所〔約 英國女靑全國協會也,將來可能增收兒黨臣轉發颢合國,扽希 五百床位)加强現有 【之兒童療養院之借 出有對難民年資料 百多名。

「望能到各方面經濟, ,殘餘人康復完, 到各市會,並菜

五连杰 記者蓄以上遠開題,你家計指蒞會跑,據指出,據該會所知,家

按世界難民年。 上之帮助,使各項計 |校圖書館等 庭服利食對于有要節育人士,介紹與該會所屬各招醇所就診,但爲女性婦 們參加難民年工作,係由五十四個師合割得以實現,該項工

計中之社區服| 杂 人,絕對未對任何男子就以有關節育罈術,該會對上湏證榮表伦,日內將召 而香港女谔會亦正積的會爲所推行,定作計劃包括花攆區 板支援該項工作。 開特別會議有所聲明與辯正。

| 本年六月一日起爲世」產追溯中心,年度區 本港全年會現 針

正進行,找裝徙置區 與意到工作的範

家庭計劃指畬發言人井就上述問題解釋:該會節育運動之推行,係 對生育兒女過多之倆人,而其環境又屬貧困者,始于指導避孕,其目的係仲節制 生育,滅低漫無止境之撫育費用,以促進家庭幸縮,因無須向男子方面籓手,抑 亦無此必要云。〔

西區婦女福利會

由護督夫人啓鑰

R

+已去函政府方面中 [請在九龍黃大仙徙置 區的一天合來做見 葉福利工作,準 设兒章樂及免費夜 |校,我們都知道徒 區的居民,他們的子 女宙在非常需要這些 |協助,您兒童們有機 會學,多接受對身 【情灣签的指導,有馆 兒童知識及智能,以 西區嬌女囹郄會激委同人,昨(二十 | 周華致謝詞(楊中嬀游翠英籍)宀 四 七日)在會所召開特別郗議,由李交就去丷灣酇少葵颢帝寵之女孫女公于向好溉系孩手們整天在衖頌 人主席到有邵主席朱朗星夫人,酇劍津海|花,(五)成拍照;(六)茶會 入,馮公夏大人、執委満淡柱夫人、張沛 ,是計交通車輛可直達會場,務請嘉賓在 杯夫人、愛憐灣夫人,李叔人 深 三四十分滋蒞臨觀磴。查匹靈保女會之 新娘托兒所,乃西區唯一 一的托兒所,雜菜 明夫人、邵秀殴、處保瓊等二十餘人,華 新型,頗具規模,內部設備完善,辦 民政務司聯絡官李陳秀、主任&坤明 冽席指鼐,商對有關明天(二十九日)新一,聘請導門人材管理,初步接受托六 夏- 囹¥裾肌薏佯式及秩序,並灞决於明天到.十名,逐漸增至一直式十名,將來一般 體就委提早在上午十二時返衡負責佈置托葉鼐女受度不減,故明天開茲機式發哦, 引所及二樓會所禮堂、各正副主席之先生各機關邊穿褲商名流社會酋長,文化界, 龍參加者料必躍,參加典疆之長 李文祺、朱朗星劍津、馬公室·

儷、按察司何璊爵士夫人。醫務衛生總監 ※敬時伉儷,社會科長華路伉、 副華民司李子囊伉儷、厨挨年紳 • A代表術、華民署及胜會副署長暨 任等均爲上突云。

榮,五位妇早會協助迎賓, | 官夫人外將有民政務司行 各类均須分任净掾,是日下午三時五十 分鹋理總召禸嘉開營煮夫人巾軍抵 莖會所,由主席李側號瓊、民政務司石 智盉司粼,姚保照謂師賽門口迎接,由主 怡介紹各隂主席執委朊德夫人認識後,

該會訢獲開業後利用,家 隨融全鏞與嘉夫人主持牌鑰 科目訓練班,及舉辦更多有試聽,對婦女 , 進入新風溫码各部門及參托 有關福科事業及職業訓粹和婚姻指導,家 兒所設備及守所托兒一個,即進入二樓大 屆指導捽等工作,該會主開希望各界 设堂就座+鬨會依式開始、百孕何笑瓊 繼議支持,會員免加擁護,文化源不斷破 主席致關會詞八馮李佩瑤翻譯) (二點與指示,使今後會務更發揚光大云。 ㄩ 茄麟白紧時夫人致離三)主席朱C宇

女青响應世界難民年

擴展徙置區内

兒童福利工作

ㄟ多年肏世界協灬最大的努力,同時榮 今天,安年會幹的力支持道有工作,例 會的肖報中,宠 檁散。」是什麼工作呢?相信如·澳洲的U·柳 今天,新的中爲婦女照所喜愛 醫生,世協會期與長 會長的:「十多年召义了,我們件 知的一件事。 ,會瓚在推勦洋洲難 多,難段他的一黨股會有合作的時刻 女年會的傳統會的成立。 一直在向我們的同倩 包到,爲此我請服務一人爲加拿大女霫除了铵極 庭一直花戰,總們相信,求你多爲務工作禧告 爭的,所服務的一切支持本國難民工作委 萃襞世 服務委,積極支持鍰」入籬,不分種族,宗賢會的工作外,辦案 樹內,在酒方面盡了,無世榮民年的一中,青年會當然會畫的推行,由加拿大女?

此外,在香港方 面原設在灣仔國海紅 意大讓內之兒童樂園 ,艾再加以擴-

,丼

藏說: 天之遊隨觀光,

A小舜

拉庭 排1餐

婦女患痔極普遍

榮芳女士:

習慣性便秘服「麻仁丸

△我再來信節錄於下:「妹在今年春天春趣

·覺刺痛,後來知道有了痔瘡,但並不还原,只租

> 常數天一次,因服洲通便,否因大的使

時,便要辛苦。中秋後因升溈服止蕩樂,

•有

【將轉發好,但因家中麻多,小孩又不能除! 不舒服。有時大便太硬,肛門便痛,有

●不知如何是好

寿蒲女于患者種多,尤其在受孕及生產實 【治,可不必急之,因為最重要情形,乃是大的料 讓你來信所述情形,待奮情形,尙末十分鼓

因飲水瀉劑,對於腸胃要收有影响,同時本人

,于痔瘡不利,而常服豨仁丸,可使大锅料不持

「質。如每天大便柔解,可療可能在 點

▶問過一個時期,等妳有空帳時,再行請賣油活

「便念主•對於習慣性便秘,依我經驗,

【破裂,有肉痛及出血現

須根本治安管

「骨·肝病、糖脂類、奶

所以妳更須注意。

麻仁四郎 伊利西,若再製品,梅花 以上各樂,共研奶末,以密風丸,如

,炒白芍三爾•炒枳實二网。

習慣性便秘·況

康樂 √ √

物食

魏易公司

ERT MAERSE

PRES. JEFFERSO

Κ

WAKA MARU

TAKSANG

M.S. "LEOPOLD L.D.'

*

十一月七日落貨 八日啓行 往 西貢 暹羅

RCIE 49619-441185

實名惠靈幚 下鏋語◎辦弐 順昌航業啓

LUSHI UNA NEGLING ANNA

吉浦

利浦洛

|

邊連尼士輪

"BENRINNES”

十一月八日落貨 九日萬行

準十月廿九日起落我 十月卅一日開行

常川直航 高雄 基隆 冲繩島

纜用

1魚襲值亦宜,泥 而吗,两三天, 榮蔬日來海源蕗

一元八運,石斑元 腩肉四

,二元七,小置四略-瓜四哦·萨

利九亳,紅元

*馬頭一四,門 一元四,一元三

“中菜:白菜三 脫水黃花魚售價

榮心四,韮王 甚相宜-昨天街市每、雙、花花三元八,建議台東, 一紙一元九話,讓元大。淡水魚 一五、元 埆諾瓦落,青椒一元 六,被葆元六,枸

類佐劉開宾,每年梁 與前天一條。

【秋時候,別多上市 羊肉價格昨天仍 也落,發茄Ī元。

- 故近日來面大平 然催跌,每斤君四

·愛吃黃花魚的,正元四,中三元),在中央市大平,筷

米海、衆鴨昨天

一會時,其他各項水|牛腩一元四,猪肉三每雙鯭售一元,光雲

-某價

二,百果1元三立

魚二元,向會到,菜六毛,瓷

新 華下期 神秘

不負考盟向皎日,已 ̧知味滿中邊,雖非假日 佳日,却是秋日爽, 究階鴛偈,故昨天前赴港

續者,反見增加一對,共 爲十八箋,趁此紅棄報音 ,日掾定,就有情人我 李欣峻 .營者 卅一貫 黄粉樂

廿八歲 女剑英 点氽亦 問製空 A王 有

金年 張菜

第一荽有愛心,在上面包 母愛對於這種認識往往無異, 經過艺爲雄立家庭之,

和 而且傳統性的思想爲 是維持家庭之粮,誠然,沒有 孰,大多數抱有一種盼望小 愛心建立的家庭 •是形同識 孩子快快長大成人的思想,事 毫無生命,死氣沉沉,沒有活 事要他孝成人的舉動和風庭, 力,更沒有快樂的氣氛,好快 滿以爲年少老是爲至善。更 建築在沙溪的房嵗,經不起糲 以受舊驶的掷, 致使者 雨的摧殘,很易阂鍋的。愛是一 年人應有的態度,應有的發展 奶幸福快樂的源泉,亦是「天.-統洽爲父母者破壞無遺。在 倫之樂」之本,如果失却了它 心理上受了莫大的創,同時 就不能維持家庭底生命,所以做父母者平日官行、舉動、習 一個家庭是絕不能少愛心的 檻,所給予兒富的深印象很 第二耍等於該導。耶穌 深,這種生活教育的影响兒意 督在世的時候,對於教導的工 心理變,殊非潑鮮。這是一 作非常鹹,而且

個家庭敎導上的戴

還比衪傳道的工作 更爲誰要。傢庭

電工 卅四版 貨 義 廚師 卅六歳

和高深學证的研究

這未免過分,其實

事實如此,一個人是

二歳 廿五歲 傳達 廿八歲 緻師

所,辯話會有人說

的出處如何,可以

說大部份决定於完

陳臀年時期的敦

。孟母三靈而教,

孟子之成就,實是

鑰之庭家幅章

問題。時至今日 社會上尚未有設立 家庭教育的專科學 ; 緑資解决通 個武大的嚴重問題 。亦設有訓練父 母的學院,得適 當歎薄的標準,來 教導兒女。我薪得 鶯要獲得道個問題 的解,現在介紹 ì間能解决這些时 題的學校。 耶稣共網 创地了解节打人。

革四

天三後最

日遭五毛

麥炳榮

滿险高 一劇屆四第

劇英筱祁目

吳君

麥秋儂

任冰兒

自⁂·葉潤·健影器

團劇鳳龍大數

相封大閱六演先疋壓七前提晚是專

劇名座資縄帆一潘演锁 四色。

·橋四艹南江落花(元)

院戲大樂東店

f 光考 珍龍 棠珠峯峯雰波女棠

場日軸壓天明|演公台開點八晚今本 樂金 名演白

子王

麟新史 脎亡真講巨甲術條宮網君的一潛

臺姑

蘇記仇復

本月日九號開始定座

第四犀翮黑

一帆新編狂大寫劇

蠻女賣相思

請留將公演日期

| 官死

初度携手

1片豆驎脆情奇艶臿秘神梅窩弛

電影綮后

絲 提 斯

阿歷

羊羹贷薪圖企所有 第毙爆果似相有人

The SCAPEGOAT

記妻殺

?婆老殺要麼什爲斯尼堅歷阿

題秘

【務中心,目的是爲

居民服務,可能

一設有育嬰所,兒童

黃大仙托兒所長

|

曬士寧訪問

邊際安 緗婉多 錦棠

鐵工 廿九歲 店伻 卅三歳∴ 爱西 六 貨 廿八歲 記賬 廿七歲 微工 千歳

店伴

特警

十歲 卅二 廿九 讣六送 卄飯

梁漢

廿六楼 商人 廿七歲 廿四 洗衣 六六歲 卅九戏

決定於蜜年時代,

5從現代

同時又送于小學

郭潤全麥淑華新婚儷影

(原眞攝)

東區托兒所 岑淑菀陪同前往 謝小姐,是英聯邦救濟兒童 基金會派任爲本港黄大仙托兒所所设 ,該所正在加緊進行建設,變小姐 於昨日廿七日下午二時由綠籬休女 子岑淑婉小姐,陪同到東區嫡女會托 帝所訪問,由該會副會長會 堅夫人 ,副主席柯與離夫人,秘事到文靜夫 人,勇士小姐對該所一齊備鸯 劉甚詳,以低建設黃大仙之托兒所有 完善之設備。將來之兒童均獲受

*離島袼女「缸地毡」旅行團,於廿六 日乘民航公司 號各撼由神抵港,作五

WELCOME TO HONGKONG

CAT/ITS

·SUSIE'S RED CARPET TOURI

榮囪,男女議會 一館,職業訓怠,人材

·號個案工作中心, 借貸及储蓄服務, 活動場所等。各機 關社團亦可在此從事 谷癒而科工作。希望 此社區服務中心能

[畢業年齡距業年 「太遠,而不少人又不 能完成六年中學階段 ,故計劃中有初工

[棠學校,日的在使此 |爲有相就業的 經,關于人材

一項,據說擬帮助中 一文學院,多數免費學

班,估計各

額及學幷 各種

|萬港幣,但不一定需

現欺且或被指定作某

|種特殊用途。(菑]

181

四十歲後的性生活

假如妳在化裝上小心從事的話,相信】 定會獲得奇妙的效果,不過要緊記著:睡覺 時,不要塗得滿面冷躪,否則染到妳丈夫的 衣服上,那就大煞風帶了I

且得力於母沙之成

結所在亦能知 將來人類在家庭.

功,老母實在網爲 兒童敎育心甜學家 ,及家庭教育鼻祖 研 究分析所得;見

陳光振• ́育上的需求,因此 寄年但有一種創造

祂自闩殼立主日 的潛力,而這種潛力是成年人 校來容納你一家的人,無論男 牙上新找不到的。更發現兒童 女老幼一齊上學習如何 之所以必遊戲,是因爲遊戲是 家庭幸疆的搶要課程,把整個 他的生命力量,在遊戲中固然 人類從愚昧、恐懼、雅思的過 可以促進生的發育,更可以,犯中拯救出來,獲得新生的生 發展他底幻想力,而其幻想力 命+ 遭是一所何等東大的學校 就是人牛的文化创造的基礎。、奇妙的學校呢? 青年人需要愛偉,爲宵年的 這假學校不特會帶助你建 中琛逐漸長成,而具有一種盤立一個良好的家庭,何教導 求美的幻想,在心深處富有 見女,而且還會改變你的不良 一項欣賞美感的想像力。而這 筲慣,使你的牛活趨於合理化 環愛的生活結果進而愛家庭、,事受人生的氣,更會引導 愛國家民族,愛人類,成爲一切 你走向永生的路。 文化的泉源 但我國家庭做父

(II) (R)

的時候可洗衣服的時候用好了。

應強繫記難,化裝品的色素在化妆 品盛載的金子裏,與塗在面上的 時候,其中將會有很大的蔡邪,因 爲在、子裏的絳悞,色素善深的 ,但是莖在面上的時雯艾命泌了許 多,所以當妳運用的時候,在下 鎖上的幹底,樂比媵抹在面上的 梁上三承色素。不但對付下擘要过 崇,如果面上的腮骨鍋鍵的時候, 或者恭娶骨,弄骨太高的,就

無網那些面霧的商人,怎樣去 把色素加深些,假如妳在化裝上 替他們自己的製品來吹號,妳也不 能够小心從事的話,相佀會 必輕易地去相信,妳顯然知道任何 得一個奇妙的效果。 妳可知道甜甜漭東西,龍- 一種面縮,當不能使妳的皮膚有度 在面上最突出的部份,同時要在 突出的地方可以抹得匀和一些 所以千萬不要在妳面上凹入的地方

妳消除一切的铵熬,也不能住宅孔

第八章 妳的儀表美 (甲)港當靈的聯散的,他們又不可能體 怎還去佈置和強行一個舒的 水,用大毛巾大力地拔乾,但在陳有所收縮,或者官僚那鬆弛的肌肉 養上,否則就會把那凹陷的地方 沐浴呢?首先要把頭髮捲起,帶上 上就要离陲地,而且輕輕&,由復•使用面只能够智妳 得更深更凹,使到旁人把妳的年 尼龍八成其他可以防水的帳子 然後用多的爽身粉皮香水洒在身 把皮膚洗乾凈,面领的其他功用逻 ¥ 泆議之先就要柩潑面洗襻,塗上 上,然後抹面上的冷霜,這時候 可以使妳的皮腐柔無摺冴,如果妳 借得比原有的年齡,更加老大 ,而且還會顯得飢餓和憔悴的樊于 面霧-放一盆水,陆俨妳喜辙务 就是最好的上床時間。妳可以躺在 的面部乾凈,就面上的皮毛孔不,只萊施用得適當,那宋小小的 就多然,再加些洗身顎破者是來一睹上享受舒適安穩的綳眠,所謂在 太顯露,如果妳的皮柔軟潤滑 習,就方對處有很大的帮忙 ·使 倘者泡浴,然後坐在棻子裏,妳一 中年期內閣惠的失眠症,鄀幣,就面上的皱救也不致太過明顯, 妳在俊上有奇異的成功。

定會覺得艾者又好玩,浸在溫瑷的 缸的水,水的警于流去了。 當然噢!現在各種化裝品的改 至於落梅使用,一種鮮明的 缸水,把自己放鬆,怏地欣賞 如果不能馬上去睡覺的話,可成和化裝技術的進步,對於我們在感養,能够使妳的面部美麗,與及 翦,最低脱案在缸水ㄛ浸上十五分 以把冷案抹去,再用面油抹一次 化裝上就是一個很大的婚忙,各 帮助妳把工作的情緒提高。一番鮮 鐵至三十分鐘左右。蜜和俗之後,,搽過之後,再用棉花在面上一下 種不同的粉底面盤,都是對於美容 熱的指甲水亦可以收到同的功效 就應該用一些 槊的暖水,樂在 一下把爾油印乾爲止。如果妳使方面有很重要的帮助,如果妳從來,不過妳要小心:如果指甲有崩綳 身上的洗身驊啟發泡好好地洗去, 自己的皮膚柔潤,也不必要在臨睡 有嘗試過,到還僎妳不妨去試 帶刮花了的時候,就把他懅現好 但千萬不晏用凍水,因爲冷水不能 之前才塗面霜的+ 因爲季上了而名 一試。當妳決心去使用各枢化装品 ,然後再上指甲油,否則妳的盤 把這些物資甏寜的。如果在早上就,的臉,接觸在枕籍- 太茆上,的時候,你該怎缐去開始亮, 木通売繁水之後,後洗一次冷!張染到妳丈夫的新上成衣服上i就,先世妳适用那一種顔色:姝3

我也無源一米海) 卢星期一、三、五18)

全龍油域北民大

映齊天今院士

星城地利河球平

蚋成而是靠女無是 【慈藥菌 將 口的淚一”的男一

溪一字一性至情至 王之戯萬聖之齣悲

苦過

金葉菊 悲過 胡不歸 慘過

梁天來

魂鵑杜月三

今天凡購後座以上文琪保健架車 陌本片女主角交關小姐古七彩

兩部甫士括乙輔翼明邊完善止.

由好恨 易來等;餘古情

自多

穖珠演導•芸少李著原。娟文顧製監

陳錦棠

領銜主演

「雜劇合碼部波燕品大司業聾

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.