WAH KIU YAT PO
蝦
二期星
日七廿月十年九五九一公年八十四
日六廿月九年亥己
庭家樂康
第三第張三第
>
理心態病童兒正矯
一日午到乐,在花」 「後,停留一日落佈, 至十一月一日離港, 前往納閩,古晉, 打根,斗湖嚀乖。
濟維基
日到港
康樂家庭品
必須
先除
去潛
理意
在存章兒題問出指會協國聯在全陽歐
法方正矯其及係關之面方治政育教對
幣合與香港協會昨( 二十六一日下午八時, 「世界兒日調座」 敦道七百三十九
全育 問題兒童、素寻星之火篇 在政 購、噆陽氏列舉了大要點 爲:一問題與教 治 宵方面的關係。 THE 題兒童與政治方而的關係 ,八三)問題氛險的態 心理,〔四〕如何產生病 態心理及,〔五 心
•
PHILIPPINE MARUT
十一月九日到 十日行 直透:基里士多堡、邁阿密、直到士敦、紐約、杏一 - 地號 途經日本柔所基里士&煖成經夠 敬中南美洲加勒比海及墨西哥等
“KANTO MA
“KIKUTAMA MARU”
喜久玉丸月十日到十一日啓行
陸易公
日六廿月九歷舊
東區婦女會新猷
HAI MENG
HENRIK
明 往 古晉
十月九日落貨
興立往咕北蔥洲 十月
1 廿九日落貨
三十日開行
十月卅一日落寶
HERMOD
KINOSVALLE KA†is#st
CRISTOBAL, BARRANQUILLA, MARACAIBO, LA GUAIRA, CURACAO,PTO. CABELLO, GUANTA, PORT OF SPAIN. SAN JUAN PUERTORICO, TAMPA, NEW ORLEANS, HOU. STON AND GALVESTON. #T
痔瘡的治療法
小數年老痔又痛又腫又成
庭耀先生:
中醫枯摴效好還須新法微
「茲錄來自如下:「郧入感時十數年3
?踪凱治一次,後又在漢口請中醫科洽淡
【雖較方便,但所愛之猛列過,即
【薇高熱·因之淮退苦難,既不能不懼,女不敢亂
告,美國有新山海滨,但數用中國,未環
門,盤二届九寿速
中醫治療溥疾,歷史相當久務,在古
令上,對於痔疾的起因和症狀,日有詳細的新話+3
李神費所著的「拔」,對於治待的2008
可形成以中不治,至今已有數十年的歷史和磁器,
等等方法與手術。而洽所用藥物,大都在 >力雖有,惟有關起潰爛,促使該等發炎餾大
庁庁庁, 但中醫治療,除數樂,眼菜外,尙有業簿,精
旗蔬菜豆恩榮榮。。故我于二十年艙,
,不只承受古人纖塑
▶-特點,治療時問無痛苦,可以如常工作,
↙時期,治意後不再復發。既起康·段
AAAAAA尙多,因之决心改良,歷年來向各地學對
斤斤斤斤斤斤斤,或執弟子謢·集各家之長,成為今日我推
均四四四十年
川啊。
興海
N.Y. K.
問題。
法
四 「内一斤】四元四運一菜一斤)
元
五元六街白亞(
一元六角
蔥菜(斤)
節瓜(斤)
四
又該會發起前任上肉(四芥蘭(片) 烏溪沙兒童新村爾光|肉〔斤三元六層 番茄( 一般宵克一 小井萍合九龍及西 西四路一 爾姊妹會一共米,心(斤)椒 報名的相當踴雞,由腌肉斤元四電 名額有限,有三元八 【者可報名,本月 肉排一》三元六亳 氐止截。
排骨(斤二五落 昨與會的太太們 手脚一斤一些
郵政總局爲大量聖茗包裹順利處
|理,除於上週環包裹開處,
理的因子潛意識,並加以 詳細 闖述和分析,茲將 其演餘后 -
A歐陽美祝衆三姑媽梁 艷珠女士五十一歲生辰快樂
·生活楡快。
婚姻研究組 下月即開始
〔一〕問題览賁與激 育方面的關係。
每逢星期四在會所辦公
全世界所視的一個大間 ,以西岸教育而論,由
陳大志祝賀爸爸三十 二歲生辰快樂,龍馬精神。 A伍志光小朋友祝賀陳 世美姊姊十七歲生辰快樂, 學業猛•
東區婦女福利會
:有寧民政務司署 牛肉(斤)元基報關表格及指瓖填寫外,昨缎事證「 絡官李子黑光人,何牛腩一行六 談交換女士。主席余华肉(片)四元四帝 會跟養討論的 婦女,凡有婚姻國夫人、開會長葉 | 鷄項一五元第 執委特別會議,於昨 有托所所址問題及 方面的事機,主持| 若林夫人-德夫 「錢(斤)四元八 〔廿今天下午三時如何展開滑嫩研究租 婚及宋婚的婦女對婚 人、副主席融籍生夫
「女界寄包裹處,以一般女 主宰,以减少擠迫。
肥四元四
人、柳惠華夫人、
會主義種,在十九世紀 葉有美國之杜威和美國 之服務士氏主張之個人 及社敷上調和主義十世 紀瑞典之愛版女士用主
蘇有成祝賀表哥李仁 伯二十歲生辰快樂,工作幟 快
華司異聯絡署二的工作。
姻方面有疑離時,都 樓舉行,主要討事 該會决定爲研|由該會首長及執
| 夫人、張烘酒夫人 項:就是豈有限公 娩組于下月展開工作 輪流駐所爲彼等髒、郭免强夫人、黄裕 | 司大綱及細則,該會,每逢星期四下午1,該會日內將舉行小棠夫人、藍·蘇小姐 將向政府申請成立 時至四勝在會所接見|組會躪,詳細商討細!等。宀張】 玉册有限公司,大家共 【同考慮細則上的間
毛糖〔斤)元四 鯤魚一斤元六章 |大魚一二元二话 鹹魚(斤 二帝
薏每年聖誕節前,爲郵局最繁忙 一時期,現聖誕節有兩月,但都 局已垦繁忙現象,尤以包裹部門 鏟,坻殷之包裹詢問處,食安職員, 亦花於應付。
土觫(斤)元二毛 黃花魚(
四表
區麗小妹妹祝賀外 婆胡玉女士六十五歲生辰快
元
樂,福壽無疆。
,丼將舉行 大雪,商討關于成立
·有限公司事宜。
三泥魚
有
到
石斑一斤
| 會一斤二元五章
郵政局 對於婦女寶都 事宜,一向均 予以便利,卽 郵政袜局 } 向已設有一個 「女界燐照 處」,地點在 大眾右湯包裹
Þ樱宋端,凡
優生學晅倫理,以純潔全之結合產出優秀子女而達到理想教育之第一步,就中 國之教育思想而論,如孟之「性善一與補子之「狴慈(尤如西洋派中掊然主義 與機涉主義,所謂自然主義是因勢利導而機械主義者,是加入人必的矯隰T六, 在現代的敎育事業中,也不斷的在制度上和方式,千以努力改邊,但是否已經達 到盡善盡樂的境地?當然迸發繼續改進,但問題兒童的產生澅否诚脊上問題呢 ?郑也並非完全是學校教育方面的問題,還有其他多方面的來。 (二)問題兒童與政治方面的關係;
有了問題兒童,在政治方面來說,可由法庭予以統,有感化院予以管理, 有歆餐予以習藝教養方法來加以處理,但還些兒童經過鑑等方法處理之後,在 習性方面可能有程度上的改,例如出來懶的,可以作上了,本來不受維京的 ,可以受管制了,本來以爲業的,現在能以編織爲工作等等。
然而在本質上能否得到改變呢?這問題和債得大家研究的了,例如:最近報 ∑斁機關的職員爲數名車現所殼死,又有某國中的習童犯逃跑了 些問題的發生,已告訴了我們,這些機關可將題予以管制激,但不能作 书本質上的改變。
「三》問海兒童的病服心理
上面說過問穎兒童社閲依据教育來解决,也不能依靠政治手段作徹底的改變 ▲還是什峦緣故呢?原因是這些凫空的心理已經有了病態,在沒有病態之前‧是 可以正常的淘育方式予以致導,但在病發之後就不是弯的問題能解决的了,既 然是一種病態,也不能用政治宇段來解决的,然敎育和政治不能解决、那术 怎麽新蜜?解决的方法祗有矯正這種病態心理,才是最基本的解決方法,不過在 有病之後加以治療,還是消極的方法- 我們更無預防遭殺病態的發生,郎才是 有宓義的南極的方激。 要預防道種病態心理的產生,我們就需要知道產生,遣谳病態心理的原因 *能加以預防那低調會產生滋種病熊心呢?乃是一種潛粒識的發生,這種溶 熱識,只是從哪裏來的呢?主要的是從下面三種器中孕育而成的:一家庭 脊:〔二〕境敎育,〔兄黨之之間的相互激育。
病態。
怎樣產生
〔四,如何蛋:病態心理,要預防 態心理的產生,就知道病態心理如何 海生?張「在家隨我育方面,有些家長 很忽異孩子們的畫神與石理,把發育的費 在完全放在學校方面,不惮意到家庭教育 往出在不知不甏中把不良的底 劉潤離在巴孩子的骨上,例如在孩子面 前隨便和別人談論賭,使孩子心理潛伏了一種機幸和不勞而獲的意識,孩子們 的心理本來是純潔的好像一張白紙張,打毛杠印就有紅色,打了幾明就有綠色 ,而溶極色素就成爲毀基本的色素,以後就很難以改臺,有的家們述說 黃色故宮,微伏在鼠黨的小理會引起色情的意識,所以很熱衆的兒茶,會發生非 體的行爲,有些兒童的行爲,爲一般家長所名譽,認爲是一梶本性而不是病態 「撕以,就不予注然了,就是「賴撈」怕學」和乛張」等等,這些常 速 ,不能證影本性,當然,如果身體在發福和精神疲憊的况下,是會發生這種 理現象的,還不能稱它爲病態心理或者是精神病態,假如果检神正常,清雅正常 ,在這輩憐愛之下,那就是一種病態心理了,這種病態心理的存在,也是有它
在京意的病患心煙中,有一種很嚴重的惡蜜鮮,也是爲一般家長所解器的 他的逄染很危跛的,如見遠在雅教育情况之下會產生一種暴十逌的選識 把過環麗藏移到可以麼消的國小生物的身體上去,會無證無故的去報總傷狗,如 不及時點正,日久之後,就畫產生了不满小快的趨忍心理,這種病態心理的發製造 可怕的,或人之後,若不爲後的實吏,即滿無殺人坟火的劇犯,後果不言可 知的,所以爲家長的應該注意,如發生兒還有此種行爲,不可放任必蛋及時干以 矯正¬第二盡致,凡兒商可以接觸到問道境,如浴居親友或者常去的地方 也鹃將不良的意識來輸和潛伏在兒齋的心理,舌出三遷就是爲了環境教育的故 第三是徧到完翮視兒童之間的互相教育,兒箋的蔞仿能力强而辨別的能力腐 ,所以一個良好的過窗如果在不良的同伴之中,很容易把不良的意識,潛伏在 己心,因爲這個緣故,如把習題我朝的兒童和問嚴的兒童,使他們 起,夢强在一起,也是不相容,
[心理的因子潛意識。
特殊心理
變動因素
上面包經說選,問題兒風的中產,是 具有一種特殊小現的這種小無的發動是由 潛意識而來的,但潛意識的形成,並不 是一朝一夕得來的,除了轉極的梁的 激之外,一般是經過長時期的孕育图 在心的深處,而鸪篇一種不易做礎的意識,因此導改變和勝正還腌病態小喔,必 價先除去潛意識,心經爐正了,精神也以恢復康像了落根本能得到本質上的改 今天兒童就癌明天的主人翁,不論國家,社會和家庭,未來的發展潛依賞他 們的成就,所以爲家長的,負起發來,不但要注意兒盧的身體健聚,也要注 寫完意心的健康,兒童也计絛慧中的做苗,要很小心的像它們,不能 飽它們有病,如果發現「病態,及時予以韓齢作灣當爲處理,切不可放任而 母妻它們的成長,不然的話盼使成照著,也打不出美好的菓子來,而且會影響其 他的英檻,甚至會影業的收成,某星之火,足以燎原:願家接們和社會 人士天椒來在意潛星星之火吧
是學日
鑰之庭家福幸-
陳光振
N
蟹
的不
蒲控
我
一個難全幸的家庭要何 五千 才能建立呢?這是人人海洋所 年來 追求的目標。也是人類自古以 之姒 來千方百計所致勞力冀求 此音 得的珍寶——幸臙之家。 我們開歷史的記載,或 日新聞的報導,便隨處可以 發現人類的尋求幸鷸家庭而所 產生的結果,並不能滿足他們 的需求,達到他們的願望,而 產生出很多不良的惡果,諸如
श्र
閘蟹續跌
BIKE) TREK
爽奴(斤)灬元四 馬頭 斤】一元四
芝会(止)
柯樹(片)七落
片,如驚大陸貨、排三元六、排骨二元機白(斤) 「四元人 黃花魚二五,手脚,肥肉一元白花(厅] RE-HUREP 1) -KURE-BIKE(E) (斤】四四 大閘蚧市|跌 心三无人。 1 昨天中央街市有多
知鵝鴨類市彊堅大煨(斤)元二、 櫙有陔種蚧出偉,母楹,尤以本港新界貫一斤六 鷄蛋(元) 五 迟总昨天有多戶零售三元六至四元,日來一樣,但大隆 方康蛋(打)四二章 ,嫉妒,分發,残害,自殺等
來貨,售價甚楣,蟹價亦降去一半 供應之變嗎,每日 ;而致身所名裂,粉身碎骨者 太不乏人,真是觸目驚心,令 宜,在過去幾週,,昨四八,紅花一元,習磅二未在一打 人治,究竟要怎樣才能除 | 副食品 最貴幹一二,肉蚧二元元。 蠐我昨天五寃】 西芦茶( 避稅人爲的悲劇,獲致嬌庭的「紀錄七八元一斤,但六。 施、牛肉無變動斤,鍍染要一元六,芹菜(行) 幸鴷哪?在未有討論之光,我在昨天祖然二元二, 們當明瞭家庭在社會中之重 比其他淡水魚還相宜,牛肉降四五一片夠,豆苗四 英性如何?茲簡述如次: ,魚二元八,大魚,因來逛豐裕,昨天八,紅椒貴,五元 家庭 人類幸融健理的攤,篇焦,土使魚二元跌時四元至四,六產,白菜,生交最 體場所,也是人生發育的起點二,焦二元六,牛肉三元二,四,三爾一斤,其 ,亦是人格谱鑾的主要機關凡魚二元八,生魚最平 四,上三四,他帶蔬與週一樣。 自制服從,服務等,都是安南運來一頓,大肉三元六,四元 現將昨天各類物 由家變政導血來,激與及文約二元左右便可購四、赤排三元八,肉·價如下:
化的起源亦來自家庭。
家庭的眞理和幸福,乃可 以决定整個社會文化以及國家 民的興衰。凡受過良好家庭 教育的人,從父母手中獲得生 法技能的人,在社會入雒之中 比較容易立足,而且實於人 類者亦較多的致育,不会其驚 成纏全的人格,在社會上受 這種恥辱,是何等可憐而悲哀 的事呢?
淪亡,俱由於沒有良好家庭 育所汰。一個人當拳的好事 ,在家庭比就會多; 誘人不道德的壞事多,年紀小 的時候,可得到有智識而榮 明大繞有敎遠賀件的父母諒解 和糾正,但至年紀長大時,父 固浟導之責任,而 社會上又有誰肯去糾正這種 訊的行爲,因爲殘酷的現驚, 不會追求你獄的因素。只會
麥快到一儇家庭得全 觀石你的結果。所以做父母者 而幸福,是必需要付出代價的 如果不善於教導兒女給予足够
• (11)
西區婦女托兒所
後日舉行開幕
官長名流蒞臨觀禮
湖區婦女餡利會的新建托兒所大選,堂辣質,經定於 後〔廿九日)下午四時舉行開業典禮,自香港護聲 白臨時驚 夫人主持啓維,是日應上嘉賓有政府各機關長官 ,正民政務司石智體伉俪,按察司何蹲爵士夫人、醫務總監 ※敬時位、融會福利署長華路桐沉儷、華民政務司事于 焼伉儷、思梭年紳价·華人代商錫年、忠坤、郭 狁、社會韶恩長暨各大批街坊會婦女韶利會百 等,白籍海夫人北訓詞,四時開會,首由主李文祺 *人假笑闌文士致開會酶,並報告群建托兒所經過·該會執 雲今〔廿七日)上午十時在會所召開特別會談,分配開 日佈置會鋬及软接工作,敬賀於是日下午三時四十 分前樂車直遠必到唔十街六十號會場,萬體,四時三十 分幾茶會招待,各種車輛可經過巴何術及士丹頓街假托兒 所大廈八郎青年會對面) ,餘全體安在會所門口, 各正副主席之先生,亦被邀請到會協助太太教接嘉賓云。人
舉案孟光賢淑德
伍鎮 黃镞英 桜淼 矢
温雄英
配鳳龍
【送(斤)
13元
18
12
11)
現量 利便局總政郵
思相寄里千
處裹包寄界女設專
女婦
婦女界均可在 说膦割票行
•而母與在其他對與處拾。 現由於投寄包裹者,日易抑餾, 郵政局+爲便利媞女起見,要在1 列包套價凑中間設一部門,專放錯女 投寄之包裹,旧紙上置一牌示,上有 中英文一女界寄包裹處」字,凡 女投寄包裹,可在該處辦理,免去紅 異界擠在一起,對一般女而言,值 屬方便 *
[鴨蛋宀元】
五嘅 八姦
歐芙洋服面設計
雙排鈕青年人型新裝
舉索正娶激婆,
國秋色美,又是蒍望時
,可恨假日,再三瞑佳 期,昨天舘赴港九婚
1960 歐
具有魁梧奇偉感覺
-
份顯示紳士半度
獨身女性生活
應
具七大要素
孟家案,及鋼各
YAN NECE十壹月八、九日落九 、龍、吧生、屋關、納比
假如一個女子,她想遲些才結婚,那 腿有甚麼方法,才可以使她獨身的生 活楡快呢?
RAAT MOZAMBIQUE.
的,正常的落 有愛孩干的大性
事實,獨身主活的女 于-假使他不喜歡兒 童,她的牛活 極枯婭無味的
獨自己筷活.
「因爲她並非是
身呀,只不過是想運
1點結婚而已。
·成年未婚女子的 ,而不是家庭式的
活,應該是社交性的
一個
「成是一個家與的中心 人物,雖然她目前旅 没有丈夫,但是在人 們的心中 、 會 的獨身生活,才能過 海愉快,否則精神長 會苦悶不堪的。
群,她多少無
有一點社會地位1 陰然我們並不要求
無可否認,女子一位的,因爲一個獨身【歲到廿四歲之間婚 成社會中的名女人 導過不結婚或者揄獨的女子,在自貪心方女子,她們在粹行、
,但長她多少總應該
在社會上點地位,
身主盤,對於身心都 面是比結過婚女子爲 是有妨害的,不過有的,日常 公司以及府機關服 【些女子,由於工作上活上,常受其他人的我,都生活得很安定一對對女強的社會地位
常會感覺寂寞的
·不識,則在心上,,固定的工作,使,需要自已去, 環境上的
是不會傷感的。 龍軒時結婚,那麼術
當然,獨身女子 不得不過蓭獨身生活 是一個傳得討論的問一樣需要朋友,但是 她與朋友們的往來, 據一位作了多年旒該是獨立的 婚姻問題 導數,被人左右,與未 對這個問題,網查了之間的交友,樹形是 |十七位老◎女的生有些不同,私人的住 一,發現女子獨身應具 所,對於一個獨身女 備下列的七大要素。于,是很重要的,尤 應該有 其是對於她的微生 活蕩面。 一個自已的家,獨身 個固定的工作, 女子應該有一個私人 的住所,我只服務,女從事社會 有自已一個人,但是工作,以未婚的校受 「日常生活必入,平均在十八 現你是有紳士的半寵,另有一番號
本例一娶天式臂年人新裝,仔 報分析,有很多改良之處,是尖咀 額,六粒鈕型,扣二粒,啊粒基路 繼,以前四粒細緻,單獨市一 日不爲時尚「,本例是採取無標魚 崔,其杏心特別照,也不 太禨,二吋骨足矣,這是適合 低造者穿戴,潤濕共,其第三艋
安
專治·
KH
佛山
店鷳洋之贼草花
YEON TAL
計設型新·裁剪術藝
話您
中醫師陸易公
神經衰弱 嚴重失眠 心心慌 頭暈欲倒 憂康觀 疑難症
請各大工商行號注意
青如有違受拆舖影响遷移新址營業或更換電話號碼,請將開業之新地 址電話號碼填入華僑日報香港年鑑之各業網查表」,此項表格經陸續分別客 與各業工商行號,未接著可函索,或撥三八〇六六電話通知。)寄回華僑日 報出版,當代爲更正,免覺刊戰於最新出版之一九六〇年香港年鑑內,致力 發展工商業務諸君,幸留騰,
儒日報護路
華僑日報編印
360 希濤年價補查各業
祈週內將下列調查表填妥擲可以利編纂進行
公啓者:本報出版之第十三商餐年
鑑冖一九六〇年版,業經分別付郎,
妊與你齊,雙排針的各方紛紛究委 個,可亞冊*
,也儘量別家所佔位,爲際扣 要六时地似, 佔位四吋許 就够,沄較爲丹杏仁位減度, 沒有以前的累整,看起來比 合度的酒。
知道,槎:標的幹慣, 是特別考工尖的,耳傾瀚識計 ,上截要有小小鍵型爲理想,下 目前灕服的最大分,產 你的西裝比較多些,來安我是 薯爲小屈型,如果經險較器,往在 【紐與帶排飪之別,不過,現在流 單鈕,也不妨變更式,用來親 型,爲大關刀似的, 行的還是以單排紐爲多,因爲它發 商一下,也許會增加你的派頭, 失去了。所以,許多師傳視 長途,掌袒的電慣性可想而知了。 有影鈕穿起來那麼其事,所對服裝的講究。 以,穿雙排鈕(俗稱阡]的人 活要說包來,細西服,也 所以排的服裝,必須有富 來醪小了,以香港而言,超變襟有它的優點- 愛起來,除美觀之一的師設計和優良的商羅技工配合 ,才能得到十全十美的超卓式构 「閃裝的人不到百分之十,蕭明典 外,大有無語傘的感覺,可以作 排是不適合然氣候的。 常穿,也可以出席宴會,-
份表 一圖文由怡和供給》
者,有網鴦十七號 ,可謂自古有學 此吉日報佳期,就有世人者,生長快意中人。 (+) 学子勝 文 鼓 十九 王琮 秘 齊 任 傳椒芬
倒 娟
李寶珠 打 宇 卄九歳 北五歲 文 蛋 廿五歲 李阕英 五歳
爲按際牌 在查治
十九歲
沒有十分漏呢?因爲
黎國榮 商人
廿三義 卅三
梁妙玲
迓交 交 蹲 廿八 案猫图 商入卅溆 燊鞀康 文 卅四 謝安林 公務 卄西歳
廿四業 宋燧英
十二歲
余薏 經理卅歲
,然而,在剪鹚而过,
BERBERT PRINTER
TSONG
廿八號 鄭克明 商 人 廿五版
「香港馬鼦熱帶的地方, 嚴無的時候比較少 ,變襟的嶷式際,顯示 氣浆不凡,字軒易外 ,它主要作用,利用 淼的來關多的 ,在北國鬆地冰的地 多了一餐被習住,緻 察妙品,實惠之至
| 這種需要大爲减少,染
[辦的人扑然少了,除事
十九說
中所闢「工商名錄」及「醫師一驚」 » [ 校一覧」各牌,單經發出耀杳表+廣爲 佛使忙忘記把米得一舱设機會 ,及假新設行葉名乎亦能登入第十 側香港年鑑起見,特將調查患在報發表 ,惊價補緻,而过,幸港九工商各界 及醫師學校留意!茲將各調香及寫 辦法錄下: 與辦法:艹一)不諡何辣均可 城拙,全用大號字體登出,分文不受。一名 一項,欲轉別用四號方字體袞 出者,一行跟六個字,收排印手續費五元 兩行狠十式僻字致十元,航寜簽名 承認,以低收費,如不將此表剪 下,則請照樣良桩一張,於袋短期西演 寄僻香港荷李活道強儒日報出版部, 小醋久!
0000%
名稱
地址
電話 經理
業務
名稱請用四號方
登出願意照章養
元個
90 香港年 锣 八折優待各界定閱
本嫩梢雲中之第十三闾6年鑑,
八折優待各界訂時冖原愎千 ) 中餐福薇預約,該爲傾利恩師
定機店訂時之讀者起見,特將使費 單發報,俾訂閱者安安審世,由本 朝於出版前各類收煞。需單下
:「鋼機與登張亦可
地址•
茲定一九六〇年香港年鑑
洋裝一册入元祈派員到收
定書人
受不文兮,出發字號六用
簽名
No comments yet.
Private notes are available after approval.