1959-10-26 — Page 21

華僑日報 All

期星

日六廿月十年九五九一曆公年八十四国

WAH KIU YAT PO

M

「日五月九年已磨

報週

張五

報之签。

節目報合,使戶於壽祝婚感器、金台節目,誰是我的菩魂八路號開),安光曲《白 報告,蛋曲點唱。九時 旁流行曲,時光),四季歌(白光),五時 兒童樂園

我們的行爲亦時難免有缺點,不過有 代曲潠。 十時 大衆符,今日事,竅」,天氣報告,武俠小說「龍虎奇綠」, 些細微而我們未會注意到罷,故在行爲上 「東音樂,南音演唱岳飛傳」。十一時六時 濱海銀「聶小倩」,背頭流行曲 ,大的缺點會很易知道,但細微的有時犯 兒遺戲劇化小說“孤兒飄流記」,時代 點唱七時 搬劇化小說「天地不仁」,體 T也不自知呢?故此無論我們做了什麼事 ,也要降常去分析,從小的注意到大的缺 *希理故事」血海花」。十二時新聞報育雜談,做、一小、 湛、介紹焄說報告,證交易所股市及金,八時 荒探險故事「安!野人記」,一點,這樣慨很易改去那些毛病。一分析」 俳行橘報告,聽戶祝壽祝婚懋、天舞段時代曲。九時 歷史傳奇,崋堂毓秀,防」是一種極好的修養,我們要恭觞藻還姁 *,此會小周一聲啭人。一時限劃「成大特駡節封「風之火」。十,唐伯是一行篇,對於我們人生是有很大的裨益的,

訂修一又史歷共蘇

報周僑華

一來道其聽且,此如 蘇映反以足反,信置人得其難但非·過文功誇,輕就 見所「人擧濟經┘敦倫·粉糾淨之部內中團集洽統聯 重避,胡派一满-

,史黨共聯藥的富重夫暸魯赫

六年出版以來,蘇共謀館編在察節不

被視爲聖經,舉行十多年而不涯。當時 抵史產林執罴作證唯物論首章,但結 衆全書均出育史達林季筆,包稻對其本人 之功德在內。付宙經六十一國 文字,行銷三千二百萬册,爲共深邃员所 必讀之手册。而對達林派甲之爲料 律。

但诌 宏達荪派世以後,代易時移,中 閒事業發展,已證明所謂眞著,大多爲版 俄之詞,而在赫魯院亦對遠林之「秘密 」指控中,予該再以重大的打擊。自史 途林派之所謂眞以後,則史學 月] 林之規佰人物,在此項調事實中所應負 之賢任,則爲一項於試理的問題。 何于利事件發生以後,繼有修正主義之 鬥爭,時勢演變他蒻魯嶢夫亦覺得有恩以 歌區,以求修正匣供與當前事實之ㄛ腐, 因此,遽靈鷿蘇聯共產黨之歷史。

「歷史」的重寫

舉:但是夢

意見大都包爲:「何不予高薛季 以一試跄横盘?」但心类官方對此 會議,仍不抱多大希望,他們相留 ,高閣會議大不了可使熱鍵問題, 及其他東西之解决-薄若干小

新展肉饼 •

發近消熱傳來,艾系統已分向英法 及酣鎭袖出函件,表示準備於十月 前赴歐洲,舉行會談,其目的當窃定下] 個案會議日期,以及調和西上 。

高峰會 ̇面面觀

在此競選中,窭类愉且以主張舉行 高峯會議,爭取選票之一。英府 袛們察以爲:必須及利用前的「有利 㥠勢。」一語,如能在今年年內召開 最好不過。

英國大選記趣

出品夫 仙樂 輕鬆

越旺

天今

態度,可能京所影响。

莫斯科————泰聯的熱忱,欣然答關於何打開時,据他的翻譯員說 不滅,老就訪 歸來,信心似乎健 康· 形燈强+ 他在海參威發表的演說中 *就表示他確信高峯會廳,可在年內實現一的問題的。」 『對蘇料而言,舉行高峯會議,似乎就是 它的目的,不管談論有何結果。赫魯曉夫 冻盼望再作一次高峯會議,參加者凡不限 於四强。 〔可得

J

不只一隻 一的錯,比 發匈牙利問 還新鮮。

「就投入石來,很少會想到阿樂性質

但是根據紀錄所示,老獻說的是造線

「你們

一九一七年

要知,我 能向你們

革命,赫魯

也譯翻

題問戰冷

的共十月

鹗夫說 世

界終於將接

據這個日子

,而不從耶

穌誕生記+

計算年份。

說:十月华命學

▶提及資本主義與共產主義間的世界 戰爭時,老赫偶一失靈。說是資本主義 會將勝利,但翻譯員把它裏去了。 ▶當美國新聞記者向藏魯曉夫問, 關於史鑾樣的「罪行」時,他的翻譯 只說是「錯誤」或「商」,

一杯茶,或吸一口烟,就是對他的眾選工 作人員亦然。因此,許多候選人,不需不 暫時開選民,以至競選結束爲止,因爲 他如果一個不小心,千犯蔡例,他就會喪 失資格了。 在茶遇沢巾,又有若干候選人,不

▶關於 誰人執政,不依選票多寡,競選費用 得不取消所有雲會,假如他的賓客中,有 很是他的探員, 第一個是選民,佢就會遭遇麻煩了,又有】 「人類史上一個偉大的日子。」 不得過二十元 (美金),本人限花百四

個候選人,經常施拾到人,在競選選動中 十元,誹謗罪大,演說不得涉及私德, ,也不得不暫時止,以免被控技術上 一

•違反法律。 否則不特將失資格,且有入獄危險了

坐在競選總部中,候選人也不能請 英國還次大包半持,保守黨政府 | 每每受了他们的控制。英國的政治髙家以,義務工作去喝一杯茶,飲一杯酒,葳吃】 得以絕大勝利,繼執政五年。這來爲,此礁法律頒佈以後,已在實質上消除 靈飯。 啖戬禚國法律對選舉的各種限制。例如,英國競選中選票等汚行。他們指出 一部份 我們知誹謗有罪,就是英國的洪選人,,自從一個候選人,因違反條例而被處罰 入的意見,對於他的對手,也不得不恣意攻擘呢。 以後,多年來已無同發事故發生。 此外,舉行宴會招待選民的競選工作

競選背一百美元 惚爲粱环

再說竸業費用,平均說來,每人約合 不可分離的人員,也在禁止之列。獲准在競選中花用 一個柩體; 的金錢,須受離格限制,接受朋友或會社,奖金二千元,如巢有人超渦熱度,他就 因此,有時 的憎助,灵思危險。假選人和無綫爾業 失資格•許多在「安全」地區巾從事競選 廣播的時間,也須公平分配。如果違例 忽眞理, 輕視事實,那非但將喪失資格,而且有入獄的危 反而覺得事,發了。

所爭者一席位耳

【在美國,誰也不知一個候選人,花 去多少金錢,儒?奪取一個衆院讚質的需 位,可能花上+萬美元,參院開放競爭更 英國的大選,看起來有如美國的總統 烈,可能超過一百萬元。候無人自己報 將事實,空 選舉,其實不然,不錨,企圖在英國奪取」的,只是一小年份而已。) 想,假|高政治地位的,只有術人,一是當今 參伞的事惝 相麥灘倫,一并在野領袖漭斯茲爾,但是一?主要绛钬者是當地的政黨組織,候選人 ,與流爲一步將利,讓失敗,並不依賴雀在全國 置能互相 特的票數,比高。

英國的的費用,又從那裏得來的呢

肖身只熊花用七十至一酉四十元,所有業 厪氆,顯欿燕湖的政治,不再受個人的 財富所影响。

此兩人雖是向大政黨的象徵,但是在

此外,如果無必選入授權,個入或會 不是一件容藐慧中,他們所欲爭取的,只是下讖院中 「秒不得協助競選,否謝屬非法。如果沒 有此項授權,則一個工會,或一 侯選人 易的工作。六百三十個席位中之一個。 負「 他們甚至不在同一選區內,從事競選 的朋友,刊登一直告,威召開一次會 ,用以支持一個歡選人,如夢違法。 蘇聯共黨定,敦勝澈負,要看他們各自的政黨而定。

辜例而言,如果一個人,在他的设 仙的委員會 如果保守黨各黨員,得的下院,多

·營會有落過工黨,姿美銜卽可繼續做其首相,一塲上,張貼一張標語,而未斜歡選人同意 標的感覺。一如潑次競選的結祟然,否的話,相|者- 那個就安受罰。如果得同意, 則張貼標語費用,須由他的競選基金中 瀧本共 職位,佢要籓給工體的蓋斯蒂爾r。 黨的新激材 英·對於愛調的嚴格限制,早在一百提出。 不得誹謗邀宴

,是一本蘇年前就定下來。常時係針對大地主作 共史國的簡」,因爲利用縮賂威迫租戶的結果,選舉 襟的烟訂本 *自一九三

在屦格战制下+標選人不得請選

勝利的夢美倫

史吉林對南斯拉夫的政策被指完全 ,至於對東國家之經濟蚊視,及 次公窰清算斯帕博淡寫地幂求「次而偈 的過失」。

郭書之開百救章與原磅出入無幾,其 。自一九三四年基洛夫被禝後,當餘繼之 策仍是正確無誤,而且與國家之利益相符 雜與之怒只在於語氣與重點之變易,托路 以集體之處決,但在新史家緱下,此血腥。至於包燭史達林的小人,除了影棚以 然斯在新醫維下仍基革命前後年間之罪人 之算只不過是内部人事控制之調整外,沒有適酎夫,及其他反造份子。但

•因此,千月革命鹿繼之內隱眞根,均及黨員身世之蓊查」。而燦號流放之摻史 出乎一般人意料之外,乃驚一阵的醛 無法實現,而一人物中,亦多因,亦無盡淡红爲「幹部中有違反紀律行 生謀殺案却一不提。 獅體淸算而盡其半積,故驗點所在夲盤 爲之慈處。」莫斯科大公審之擔任,在新 中於第三流人物。

書中亦輕向無避,一方面承認有殃及無 列寧致條是依眞理不一定對,而 者,另一方面翻過於特務警察瞵氝郭浩 可以實僝咨宇廷在,因此新署亦仿照此 大和貝利丽兩人,利用與連林之翮秀而亂

至於球恐癲大本入所主埠的灣算,亦 質,與其有利於現政者,而晷其不作安篇,結論時更推出此附A亦绍受公正

使酒些史家有疾以下鄉之處。因爲史運祆 腳者,當時列寧主股微除史達林的 裁判,肖食其果。 職位,但嘉這一點否列入,又成

,代斯史辛斯基,莫洛托夫,卡岡躇網 一個困難問題。因爲個就此事却以一般,

+ 馬迎可尖等級改,都是戰勝國防委勛會 當時嚣當局因何不遵照執行,交是一個 史達林伯魚者紀日期至一九三八年的中堅,故在中該機構的皮 難於交代的問題。但學愆要找茲悟,究 企,但襁戰則及至目前,有關大戰的 就却被完全抹煞,反而就各黨代表的工作 在亦不困難。陳斯塔起韆,當時蓋茲局 紀錄,完全出於聯魯曉夫的語氣。當年曌 加以評述。魯曉夫本人被稱爲史華林格 有遵行之難因,乃在於避選爲案列敵人所 軍突襲蘇黠的實任,乾隆地完全推在達 勒主要訪鄰,丽可夫派射的名字攤 體」,從而破壞社會主義之發展。 秋的身上,爲疏於防範之難。至於 列於次要將中。 於中九世纪三十年代期間的濟黹 史躉誄在統治的米湖中,其種種階帆對於 公寓婆事實,新店選下亦不致得孫史|林 黨領導及两家均有偉大之不良影响,但另 之無與指寳。因此,在一段史實中, 一方面爲求保粹 熙夫的地位,氣香筆

避重就輕手法

最後,候選人不得,這與擁 赫魯際夫搓用俄國成語,也使 大戒困難,例如老熱指出,美國和蘇辦人 國大選中,互相攻的情形,恰好棺反。 在英國,誹謗法律,陪別嚴格,並適一驚,都歡喜他們自身的生活方式時,補-

用於政治家。候選人可以攻擊他的對手的一句:「一,實地自己的沼澤 政治紀錄,如果及他的私德,或私人業好。」但是那位翻譯員,把它翻成了 換,則必引起法律行動了。

「每一隻鴨,它用自己的草地好。」 (K4)

潮流趨向那一方

共產主義?資本主義。

全世界的人類社會制度,將有如何 的歸镪,是趨向熱產主義,抑或善良 私人企業資本主義呢?

個人與國家.

赫 啜天謝基共產主義。他得對

在共產主義制度下,國家無上 威。國家决定生產甚密,投資到甚麼 並且如何的生遽和投資,國家分配資本 ,勞工,和物資,

共產主義是國家資本主蟒的一種形 式。國家擁有一半與分配的手 在此役制度之中,踩控制入足,對錢政 治是不可少的。

在私有資本主烖制度下,個人是無 上提娀 證到消費,個人可自由選 所需要的,和决定如何使用資本,勞力 ,與物資,......因生產歷,和治苦

在本主義容許政治的民主鄙度,政 府固然在訂定法律,指導法則的任

•日趨擴大。但個人控制府

說到人類的職者的範疇,私有資本 主義制度讓個人指揮

但在共產主義制度下,個人是被指 押的。他被命令到那裏去工作,他能購 爾的是甚麽。一個官員——運用視與 物價——操縱個人的使用入息,爲着 制通貨膨脹,可以消人民儲蓄 當他 們的支付造成了難題時,可以將蕎1 以沒收。

共產主義便利於聯爭的組織,它 使國家控制一切資源,包括人身在面

在私有夠本主義制度之下,自由的 個人,使用私有的資本,出物品適 雄主雖被攻擊,但是沤一家的腐幗却为一 部份用以敬頌巉火。

,事實上新砸中之城關矛盾,歪曲事實 之處在在是,甚至作者本身亦知難望民

འ་

市場上。在這個市場中,其他的個人 可以買他所喜歡的東西,那些葉品必須 某人所需要的,才可以索取一個價格足 以吸引資本,蹲力,與物資4

這個不是政府辦事處的自由市場, 決定中南甚麼,雜人成功,誰人失敗。 在資價俐度之下,政府的任務是 B的。政府的批鬱,不過鳥鸞養它本身 所使用而收入。但在數點開題上,它 參與計潤及指導經務制度的工作。

共產主義制度基於國家計及指導 *它要個人適應計劃,寫到它的祖 的,國家能殘酷無價的剝削個人。共奈 主義使政府官指揮全國的努力,去實現 ,國家的目的。

强点與優點

談到兩制我的謝與併荘 共魔主 義的弱點甚多

官方的錯誤鬣會時六,一旦浩成了 誤,就很易1餓到底。...因煬在下 画的人民,不可能胆敢出來批評。縱然 有批評,也不受牌,在私有資本主→ 【制度,錯就很快在利灦被至在失敗反 映出來。

法。一旦改變,就在獲得較高利潤,和 齊本主羲是敏銳的去改變器和方。 陳多收穫的形式上,顯出成功,發 達成財富的途徑。在共產主義之下,確 能從窗僚制度機關內決定,和實行改革 *買個制度畢怠盤,不杀案有活力的。 在共產主義制度之下,低頭刺激起 在在一切能會階酐內的創造天才,個人 獲得酬報,是激發與誘導的因来,但在

基於個人的資本主義,從個人創造 本裾季出其優溉。它從一切活動範圍中 ,吸取一人民無限的精力, 一個社會的前沿 餃,則其財富

。 在過去資本主義,會發明它本身有 史林當年著作時,亦當知狀可無的能力,開闊新機會,去發, 難經驗,與其他籍文獻證眞開發新資源,在同一時間,許多方面 需無透,至於藏势劈穴之新作期將事實限 迅速的發展。在這個制中,具有先天的 於某一範圍之內,其目的在求催在位各 活力, 共識首領之乎罪行,從本入亦無事 是事饺,難長久擔入耳。因此,在新 作中之字句行亦露出短而不能持久之 氣息。

透些官方 史家的責任是在於避蹴就輕 ,反映出官方所智成搭節之處,但事

,與處琪不善,造成經濟盡退,不要舸 失藥中現出。最近的三十年,若干的 蜜碍包括除+而不及此制度的活潑性 共產主義制度可以指案全國十

上娠們的工作正足以风映現路段過渡時 去生產出入造衡基,及現代化武器,然 期 中‧蘇離領導國中,內部的矛盾糾紛 酴乎是一切的目的。否則那建立 在私人,祂的幸福的基礎上的私人 在浩繁的典籍中,卅六火本的列家畫 藥資本主義,將是全人類的幃魁途徑。 著,一字不易的重要會記錄,都是不 [旭筑譯自飞美國新聞與世界報導 新群篱下的庶史選林運動,目的是在 但故者,南通本獅北商兇新,嘉經 *強弄文字,輕描淡寫的加以含藏之一籬 下爲難有史達林之不良影响,但共政 防止史顧再蹈稅澱。史達林之個人英 不起道些文獻的书·八挽》

内部矛盾的反映

D).

名踟我上

1劇富大舞歌司公納華

慧姬 塔

筲老歌

#紅:

登雲達亨

英小:

謝利和德監製

世界名著改編 壓倒「冷暖 人間」之作

放開氣袴

映選天气

二毛毛!

聖價特

巨改名舞中芬園 詹編製合品司華

群冷

玄九

康莫海滩 全菜 白

埠游里鄉大

映买天明

What Lola ++

Wants

特藝

种上中

文字幕.

關門鬼戰血

柏杜 茜

尼惠

蟹主演

霍士新藝

綜合體! 片上中文

史上從未有如此 樂 轟烈女戰士!

「銀幕上從未有如此 大胆性誘惑!!

百老

觖盛期老

「大蔥涵聲

GATES

LIVE

TO

CHELL

吊你絲白紧份片寸

胆擾,給張之,寸

1心補至百四

JERRY WALD'S

THE

EVERYTHING

BEST OF

春裏|

天的天

都皇

營經院麟后車。

羅丹·拔阿·安海燕、皮質、特 王王 棕霍

花十菡

映出點五天

官門險架精彩

【戰華寧里萬

佐王妮

演德治英形

主鍾易謎·賴體·瑪絲芝·新 演鷳佐斯和仁卡藏花師··燃之

Cinemascope COLOR by DE LUXE STEREOPHONIO SOUND

八四九三七七:話電

華京

天 今 後 最

當奴

1片笑大品出司公藜拉派

瑪號 路謝瓊

影電體藝綜視超

中文

全部

門樂百

仍九七五全狂連 映九三天满日 5點点點点一

!錄紀座賣破打處到 衲端娜蓮⌈[ 納蘇拉仙尊

演高蒂杜濕

七彩

早請場四天今

片戸活生民漁寫描行發懋電

每歸雨

迷!

大黑糖漁

村橫行,

污華女传 民血淚

激瀚憤學

办 棍 *

洪前風 「漁光

前阿! 曲」

莽漁民

質天生,

滴如舟

民滴!影唱漁

星福塗糊

The

Gaisha

Boy~

·製攝地實本日在部全

快活似神

魔術大師

東京勞軍上

笑話遠花

*-

夜宿藝妓

院!

翮姑姑梅 ]*」

幕字交中上片

樓香冲探夜

↑肺感故心寸誰千溯慈次不 每人籟,古,每克肯

唱歌俠武攜早四二十

關城史 英系列

顏紅血碧

桉 七彩片

李麗華

華大

映獻大盛日郎

煎包血流魄助心驚司公梅高榮

烈丹 治德菲多|羅烈波|美占

福哥德臣

演主

文中上片

美臣

Kan RED

!銹紅!猛炸!觸腥]攻藥 慈色粉烈性爆鼻氣血心味火

前史之兇巨騎兇兩

史無

前例

占士

九点三

美 臺空仍二 第 卽 雪映天午日

麻豆粉不鐡米品色

尼雲

紐羅麥秀+法康尼大 頓拔麗·拉丁雲衞

演主手排前空星明大位八十四

中片七特五

樊及五

早世遊璟十八

·MIO KALL TODAY

Around

World

in 80 days

場無證趣激張部 1冷絕保諧香刺緊全

檢查處證:泉友不官對此片!

方東

駑獄逃

經波⁑蒂寇

早請今滿日連

達尼斯

1 單片名大十獎條金兩米

THE

軍座美月六

無少對最 安全個接

DEFIANT ONE

【金興影出最英佳獎片质

像斯澳及佳商

產笳 片 亞映

哥倫比亞

下期献映

例無極險輪却徒個

黄梅烈!

畫集:剛金面鐵 響

[* 麤兇追影魅咦士会

品佳类

本片票 以! 華客機夜遊 香港上空機

·過輸勿萬,汪話會图

,怒目狸姊, 魔力偉大! 無頭顱的死屍

,可以起立,

蜜蜂築巢,忙個不了 蜘蛛結網,囊捕飛虫 捕蠅異草,巧陷阱 瑶花仙卉,萬紫千紅,

-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.