1959-10-26 — Page 17

WAH KIU YAT PO

日六廿月十年九五九一展公年八十四園民

鮮張四第

日五廿月九年亥己慇夏

頁一第張五第

一濟經華

-

留一口荠破,至廿七日離點,前往 ,轉闕日本,沤凹美洲各地。

會主席),智為爵茶航空公司,馬來明航空公司,澳洲海外 銀光丸

航空公司,無西蘭航空公司及中東航空公司等代表,吳任預 九經港| 定一筷由英返港。(樱》

【江裕昌】 (國泰航空苺司代表胙飛英

民航

海興 | 卽晚返H

棠京冲服島台北來 下午七時十分到 三藩市東京台北來 上午八時五十分到

[特照方 務公司,代理日本大

新加鱿曼谷案

|作影作

工業生產分散的再提起

在海外市場隨時有限制港貨入口的今天,本港實行生產 分散是一種良好的預謀,而工人荒日趨嚴重,使我們更覺分 散生產的迫切需要。

·析分週一濟經港本·

(*

-港澳車

(船名)

大假日下午

利入搞停

'Κ'

M.S. “LEOPOLD L.D."

「利浦洛」

拾月八日落貨 九日啓行 溫哥華、舍路、砵、 那非路、達科馬

出入

匯業

務增

一成一世張勢。

旺及

其它 份應大的生產力最常遭到世界不录氣的時候是必然逍映,那時在

白孝閔食米收,曼谷出口價 難以神。

現貨祆甚,跳 帶大陸米靳有放默傾向。 色海棉耱米五千噸,屬百分十

角及貼三元,年 至百分升五米,已證實有三千三百蘭 期貨以卅三元流角歲 ,以合理俐格〔母灞四十四膀〕落在邸,十二月及一期 谜星商人手上。

賀照價成出,大鶲

船輪來麻

M.D.

ATUUNJIVA

亞豐利亞。

準十一月九日到,十日開 經巴拿馬,直透

對於使商人的資

輪洋平太方

B& PACIFIC LIN

攤十一月六日上八時到卽收貨 十一月七日下午四時開航 直往 檀香山、溫哥華、三藩市 羅省、 舵行一十天到被香山 十六天有像都举

協會大會開會時爲佈二十之巨。 。日當局之放寬進口 泰商向港

開信用實货。 棉玅的關約經已源鴻海 限俶,係受美閦影响以工業用料主,化 開至,去週本辦 光 催貨 - 蓋檠頭會不斷骐求原、揚器、建築材料襬已落俗暨紗,帆步一夫 | 日本放寬帶貨限

搬去巴紗一千多包, 與明明夏百貨也相 曼谷辦商粉粉 制,理由爲日本在對常的進步,佐食品、

艏使巴紗甜淡的氣氛 貨每包約升元至卅 五元,

日本放寬口

也有若干步,在地 |區方面,目前以英國

貨市場銷貨至暢旺 及法例公佈前,港 i該地呈現警譪缺貨 鼐均保持批評。 現魚,曼谷進口商第

【利,惟對整個滿機餐 苏 易可獲促的作用。 圆.

對棉貿易.

演躐

高法丸

SUI LINE

婆磁洲 岳洲馬來耶

红酸

美、菲律賓 歐洲、西貫

日本 日本 日本 台灣 建洲-胝洲 星

红糖

非 - 菲律賓 印尼·星洲 ] 英國 台糠

K HARUNASAN MARU:

榛名山丸 +B]

1 廿三日抵港

【廿四日啓行

航..廂省、紐約、費城、諾熙克 大便收轉駁箎國內陸,中南英洲、四印度羣島 等埠貨

名九與中 八〇大寶康 1.二七美出 七六〇

八八日本

[一0 森系丸

1111芝班拿出 八一〇|忌拿士

111110 BER.

[五海安

台灣

1110

二〇一賓士

、四一九陽 一四〇|明山丸

、QQ台赤城裏 四四五 五一三福生

明年港織品輸英分配辦法 大學原色布布,好,但經營 暑濕困

。

宋腰。

僅約三萬噸

到零點一二五便土,即多得八分之一出到一疑。

「樣做感滿意,4號 反之,通常薊英鎊的米商芬戰出口 會陸續來。

純粹經營食油之批發得通湫。 商眞莬可以珌英鎊,賨英鎊 迓,卽對英输出錯貨的商號·如果他們究 到瘀商透韾:醴,逐漸引起劇烈競 一定少得俄然了,例如本年八月十日以前 貨的價格是以英號爲標準,那麼,再在特「變」之下假額爭, 基於樂外商家及 ,活商溯外滙行去闖英鎊,只泸傘一九一笞英鎊的時候便少得到滨幣,在上粉,數仍有相當, 便〇六二五,便可以得到港幣一吃了一點虧,他們想联癒損失,只有將所 可靠估計,包括日游資介入食油市場, 元,但到了十月二十二日以後,便拿得的英鎊在英國質英貨、八林銘十月廿沐麵粉與台灣刻粉在 故純粹經營食油之批 宪三二五,才能得到幣[ 五

內,在一萬包以上,發商,對於本第之爭 雅此間難生產運多戲 外貿易方面,已居出 寬化用品、醫藥用品將換,让我與下 若在貨陳市倌之碗,節,吾不能如過去之戀市,但此間多貨製超地位。 去過想(十月十九日廿四日 傕, 大類貨因供不肯不打緊,例如今年自如,若市適裼園時廠家則以工人缺乏 本卷經濟情况,百貨方面以食米、洋繇求而再变挾升,膠 中秋節前,加拿大軍,則紛紛訂購,使來 及工作限制起貨運線易,相信對本洪水再、歐陸、澳瀾、日本棉孝東撒大對外貿易 高棉 在遠點方面,在一鐵力 紙、襜紗、布疋、麵粉、賞油等帶有 布匹商說·目前被展辣粉,铬貨亦、讎 途蹶增,若市道轄淡,無法依期交貨, 有良好的影响,但預等地最爲活潑,美國,取消EFAI外圈 美路士 變化。對外貿易方面,以出入口抑滩大類貨如原色紅布,吃香,無如現在各除時,梁外揸家貨率先 新庄人士後稱·今年料其裨助力量不强,區平靂,而以五金類自由申請,此間一部 海安 墻旺,案商供貨薟急,槁考慮擴大對殯色科布,白布,它糠粉多到,特別是下降價推售,往往造成 泰國市場變化專測, 確有輕微的神茶而保物佈訂購宿於停頓海出口號會柏豪在|哥路交蹉 外貿易,日本將再放寬入口管制及紅舫,色紡等低基多年傅經粉,已感壅塞不 南莲湖上加溈,跌而最近一月餘,該地多,在正式而詳細貨物 最足在意。 节食能與無復到音都是俄得意的 來米易之陳渴,以故上調間形可跌。 動類。 俗語有云 狗兎有三窟,個道理川在香港工業牛與結書,則他們將來的市是大受露意的 *

主瑪淇览美魔之二十七元七角低 自兩年來香港棉系工業發展得過份迅速與龐大,造成了本港 上面是有其現實價值的,以本港多項工業品在海外市場上所遇

新界脆造經開割 用料綫照繪习,而日本後,業 印尼買盤 鮮日媸於日的評搿〔限制入口的呼縢與行動),再因而若干行工,嚴重的工人荒,以數月的閶况實,木港棉系工業工人能與上銑

木發大陸供源遒窮人士認爲不改將來,

於羅付,粉爾木寒假 出入口押 食米市况,大勢與,以新界綠

大有擴展 最近大鼕平穩,鸡米之墓宜. 會洪加,本渎布廠亦仍有類似之低盤出現 無音訊 業因發展太快接單太多所引起極其嚴重工人荒的藥究,我們| 开轕片其他行業染爲嚴重。如菜這種現象不予調整,將來港

貨,繕:樂國缺乏

十巴仙至廿五巴仙五東豪 薄開始收割惹人注意。形成米市租中不跟-

分供态,故造。阿滯在一般粮其它

匯活躍 冬貨情形,爲

*谁對高棉閈 千噸際俗經已揭縻, 羅那馬士基 香港工業生產分散問題是實應該認真地加以考慮的了。這個問裾系品+產成本的激加所造成出口價格急升的事實,勢必使若

帶我的主因: 甄的邵是起不僅只爲了適應與和緩當前美國限制粥品的入平市場開始藏少探辦與拼來局部港貨的。

中,銷售利潤雖然 印尼政府不開啟,該地貨價獳得,尤其,

【易,繼燾獲得良好的 其中有. 近一週以來, 口可能面日,更可以說是微港工業今後能在商戰日甚的世界市場|

對做人滘口商的貸弒而地小城市要假最爲本港银行一般出入口 發展,出入口均然, 港,下月初即可還來 点據上面的那出與因應世界市的不太撚定的情勢,我們對 上長遠站磴的一種可行的製法,值得大家密往微與討論。 於年來本港彩千行業的過份急激的發展是十分酷慮的,在些瘋

,印尼私人進口商劇烈,調商逈選更見活,做 在近長方面,滿,足以表示產業推 在經濟理論上面,財富過份集中於少數人是可畫的,而擁有[播的行業中,我們將別要產於傅太工業,織布工業,塑膠花

於進行韓入貿易,却得你訂促催貨,訂宗數增加,尤以日 棉政府保有外批定的增。(李剛 》 財富者把其財富過中在少數地區與少數行業也是險的。分工業等三天行業的擴-

。因爲世界燥氣不是長遠持續下去的,過

國造公司來沸騰貨窗 價無何爭執,但求貨商入口抓灣業務最騭 去過各綫貨運情況 挫未已 敝的理論用在香工業,尤其重要。

送付運區谷,,由於工業預銷情况 我們同業於一般的底,發展香脂工業必須微猢化的[內外娩前的形勢中,風在所難免,翅膀花外銷的一直退潮,遭

印尼政府開放調,比德道倒入家,李德良好,行畫 到貨不算擠 道理。遞送了可沖國段的社工應該依照下列的原則來:「残的不懂易壞區花廠區,勢必及玩具繳與膠製品廠,

遲食油市樂耪 n贸易已有多時,但少見,此間盤鹣粉 顧之授齏保樗良好, 第一、港髅品的市場不應過份集中於少數地區,第二、港製品生 製衣廠英美生意的低降,打鑿的不只是專治遠洋貿易的大廠而已,七十三元,遏米跌至六十五元。正浩絲茁米調宋亦初步上市,每北三元五角窗打布 日本煉豆油與印度替 响,不見有人來一,多數以工人缺乏,起 四新界晚造開始收槳,去以谷仔米致爭登,最高供成 十一月期貨每延按儂 垂淡,由於轉手爾之營焄方面「只聞樓梯向陔家俬貨,但廠家 甜滋宓褫趨高跡象。 產對象不鷹洶份集中於少數的種類,第三、術工舉不應渦份宵

應環境亦精播機 布裡拆成新元。 花生油,連日頻有推 印尼和本港間貿易瀝 貨遲緩,無法依斯交 安人的報告,最近一 日,那些致近萍瓷什鵡生應的中小工廠也必同梯受到嚴重的壓抑。【預成六十八元,本浩洋紙比前附加,總數

綜合多家銀行負 搜窬而依賴外資的持。

也許有人會批評我們是無瓶的油潑,但是,今日本帶工業風收成估計良好,旺收 有數壐萬港元,其有,佾葉牛特斯及全橋 在這里,我們就談談香港工業牛產對續不應過份 有不少部門是足够運大的T,正因爲不少行業生產力生意額的足

日本1CO翔出,加以師變黃花生 運尚未有照,濕機 足數額,辦庒迫得向 週以來,本銀行一 南洋各地供應較多 中於少數的監獄,至於其它兩個耍團,則要留待以後有機會時再够大,我們永限新投 勿再注入,原有的家更應抱有「少食

在十月以後,屆時對包括有:食咭紙,玻幼秒,以配合現階 「布,市面現貨總跡, 訂價繼續低降,使 威人士透露: 廠家催体先禔 殺出入口押ㄞ活 紙、紙、打字 段本針織廠之需要 「得榮」的道理,限制擴-

的野心,面對當前大量的訂單,

米價會有輕微的壓抑

歐美來量在低水平 [新訂價每匹升至四十市場人心更爲冷落, 府泛値段周及雲山付船,等衫、飛,做宗數頗有增 千黼 *

、白報紙、粉紙、號,相信來年半新 爲什麽我們的生對象應集中於少數種類呢? 許我們以爭取越高價格的方式來減少訂家的實際訂股数量,如果

元,且要明年」至二擦油商消息,目前本 進口易條例以來,機恤、羊毛衫等,均加,妮可以說是 【特訊】近一、人造絲織品、洋酒 在上述各種因素 銻紙、臉油紙。本港及全精幼紗供應產將 月付船,布四商不敢 樓市場上之各種食油印尼的私人淮口商地屬渴市貨品。 與由是十分顯的:一品崋商撥開,决要與非必要的分 目超限的接入訂單然後臨急抱擁疪資是危險的事。

進步,比較去年旺 週外洋各地來貨汁不、化粧品、罐頭、 別,但是,雖使是最氓要的商品的實鮨力豆也不是一成不變的, 在體罰,我們謝整地向工業界提出我們乛!翮健派」的觀 影响下,不港米價偉 紙商行近來向日訂 此今年度明增加。

,供應過剩之態勢,位在名目上没有消 本港廠家追得捱 季見更佳。 |擁擠,可統計的一圈器、汽車、機器等。 會保特意涔局面可能購,亦增加,包括 本週又有一家新紗廠 現今世界市婆幾大,各國半產力與政治的擴大與變幻無點,希望大家能對這些顧題加以討論與行動:

祂產原色紅布, 愈趨嚴重,而造成供失,但實際上,則大高工資,但工人拆難 出口押業務,來貨共三萬,但是週來貨二 白窮的,一派有靈的商品,其實經時有逆轉與受到限的可

•由於人心趨淡,太有玻璃紙、畲紙、盒 11種新牌貨推出市面 〔一〕著現在經已相當寬大的工業部門,切勿因其近良好

在製廠極力塊內下應渦爾之原因有三點 受打擊,印尼的灌口得,一部份廠家不然以美國進步爰 抻無盭萬蹲或數千獺 千七百鱷- 來貨有砂 曾有人在新界設 機交僅畧過三萬包 紙、有米紙、報紙 而當日追隨作新的投酐。

, 近期交貨少嫌棄盤:第一、一部份游 貿易閂份之七十五都得不想法,加開 速,英國,光、爾的燃料油運來,南糖、水泥、五金製品 等。

備超妙本代客翻紗, 而已。 〔二〕我們不到張那些經有相當生產力而近景良好的工廠

乘機提高,此乃若投入食油市場活躍倜 由國營公司經營,目 工,但現時仍無法順德、國非也有他人滿各地來貨稍多,日本、棉織品、毛織品、 此外本港紙商 維家,巴納實的 報過份識大,近年來我們已學到營讓習廁,現在,我們被迫限制,以爲世界市場是「予取予世」的,言地不預-

, 提高 洋紙巿訂

商家布廠訂入 如一向經營布疋之商前更善變本加厲,大村泰國急切需躉,創意的開做,洋管機,英及美國來貨在土酒、粉、煤、 鸨 英因爲我們集中少數原色布肫六鋪所造成的,美 生產覆來無厭,目前不如以彤高接單價格方法代之。同時,我們

人亦有向台灣訂購紙 然地,現貨市愛國

鹽、生粉、蔬榮、鮮 |國人加强向政府施點力要求限衣品入口,也可以說主張在工人荒的今天,廠商努力於製備道具來減少人工成份,改

張,其中主題是些紙。去邊區納斯訂經放 O喚四六級貨每匹練最近亦訂入不少; 縠印褘股依後,印尼 家對於時間殖促,紅情况亦有局部的旺季 低水平 貨漸旺

馬來距、星加坡果、土產品、生猪等 紅報紙,但係都有祖出,因凿在下紗仍多晚四十五元,九大乘本擦至泊,第二、一的私人進口商的金融單多方推極 是幾年我們「如其來」血美國市場太多的、紫品了。 良品獄來固貨盤,大家致力於比鱵狂生嘅風雲得多

四穴A級貨链延成州 部份對星洲及緬甸之 活動力全數尖,

美國及加拿大是 旺盛,主要是工業、菲律賓、印尼、北 日本將放 許多美國服裝入口商認爲截至今年上半爲止,本港太品輸美

粹紙市况,礒作 常訂入,紙,秒商及用家未敢打 「我們主張各工廠兩者可行的分散生產的辦法,來

出口商,因爲年出亦按風日淼,華經濟 九元。

【般選滿情况的良好、婆州、泰、高棉來貨七百,來 實際數還不算太大,美廠商之記、如此嚴重係發生在大的突 應付未來海外市場的逆轉。我們以爲誰能不爲近景所禁澈而先行

氆好的發展;本館與約一百噸,報紙有關。

去過各項原色]有辯澤花生油及煉豆位大受打翠,故善 帶日本幼紗最近

工廠日夜趕工,聖經、南越 北越、寮國有各種電器用品 訂貨皆屬活。

寬入口 登方面,他們星之火燎原爲如不及早制止港貨的餓分散政策的,才將有載健的將來,一李剛)

|節外銷貨付進入高、印度、巴基斯坦、果、飾品、M、 少尉運到,市底盆財

不绣大平的印尼私人 布杓成八千匹以上,油出口,過去杀向浦 在訂黄方面,麼

爲可觀的一個。

購入,今年來逐漸 進口商诓缺乏資金另 棉紗市交

日本鎭府最近官 朝的原故,此外,本市東、斯港一帶地|玩具、化工原料,在 【拿粘到外匯銀行去雹ě舘,每一漱溯紙張之訂價經過月

直接訂購,在盡在一方面,政府只規定 將於下月開放日 洪對十地區韓自貿區是週來二萬,品、醫樂品、小麥 麵粉市競 買到一先分二便士八七五,比鱵九月十五 來之調整後,一般來 易重振

丶赧前途向灒採購時 银行貸獄菡營司 種工業成品之進易的驚有關展,也是來貨有大木、柴、炭、麵粉、棉花、五金 ,木製紗因疏繼續 匠,每一踮臂少得了〇鏞〇一二五個士 說,大致轉定*本资

+將花貨,嘅,私人 j 禅 限制 + 抃包括美元 值在床的事, 「硬,韓灣亦有來洽 ,浩然霞英鎊,少得了英鎊,自然是港幣 商人近來亦多时 棉紗市况、大勢|

爭劇烈的

、沙薜、白米、生花 紙張、布疋、汽車 可减少油商之代辦利予以拒絕,事實上 財貨在內,此 入口業務旬、生粉、粟米、黑芝、雜貨。 「歐洲訂購浄紙,作爲平

刀 ,交易振。値 港幣地位十分堅强,對外價値逐漸升高,進 對英滂的價值褡落。

辅粉市襉 • 去越 潤,亦川臨時牌 银行亦缺乏貸歟宁私 |寬貨物湖口純因日 日前雖屬活蹬,很冰朧、豆子,花油、椰 日本是週來貨三 第四次調是十月八日,這次對補-

性之訂辮。 得注意的動態如下

出現競爭颇烈的現象 買時間,而急速付 人讒口商的利和資 本敗接受美國之誘「不過如是」,這主子、木棉、運、树千四百蟎,來背有水 口商大致可以得到利益,出口商多少要吃一點英鎊的價值又提高,提高了零點零三 由於目前已是

一寄到,無庄下手去 日本粥大部份涉

【莲,且該养出口商之格,入銀行歎概求而執行,對香港 染是今年淡季不淡,、家禽、豬、牛、龙、油料、洋貨 |二五便士 • 钸三十: 份之 便士,自懟」 紕流之旺月,本第在原定計增加生子多包、巴紗上升 飛

形成潑市媽爭 存貨,若在港市有 凍結,波等帶向有輕微的良好影响。生意無形中始終關好幾、各種土產、原料、建築材料、水泥、 虧。

日起- 港商寨幣到外銀行買英,每

南之實現下,粗炒元左右。 周然增至總門分之

日烈的主因,採各地時,則就近在市塲抛 印尼中央銀行| 據接獲東京方面,故在踏入季節旺季、食品、五金等。棉織品、機器、無綫 阿就香港自由市場說,美體師的價 ▲ 港供可以買到一先舍 }便士九〇六二五

布疋巿續 五十,外銷亦有轉業方面,現貨推動業

「產品紛紛來隔拓市售,以獲取利潤,故能維持業務,來爾:日本政府將大時,各行米有特別表

歐洲來貨約二千冠器材、光學儀器、 (一)港幣對美元

值逐漸低落,港幣的價值逐渐

的可能,所以洋紙行多,幼支紗方面,以 第五次調秃仍然是對英慣値握

前未有生產精勍幼 爲了應付旺月之多鵡

呈疏俏

場所發生的必然現象出口,無形 遽擒瓷 髗打商代 規模放寬對一百二十現,故各銀行界對入 六百順,來實包括各 ·土產、蔬菜食品及 成爲意油之口商,,雖然目前印尼何有 極玉業成品之根 口業務擦述 化工原料、醫鄰品(果婆• 一九五七年九貓鮮,傅一美元號匯約等於[高,很次杲十月二十二日開始,調藍的根 ,去遇向歐洲訂購之之干家殺廠,亦因 網簪地位十分强,對外傾逐漸升

去遇影受注意的對於普通油商之競爭不少人擁有資金者,制,包括八種美國貨】限於「平穩的好」,各種織品、毛織品 南美及南非洲各 一高,繼俏的媽好是戰後所少易,不但對英 地幣五九角八分。一九五八年九H密, 毎僊約等於洪幣五元八角分 如此,對美元也是如此,質聽後的窗

,一九五九年九月底,似一美元約等

創出今年之新低紀錄,一時不易再降 ,而且楂家將會乘低吸入,利空亦會 美國舊金山港紙的黛換値,官咺飥í_於薄幣五元子角四分中,亦顯示涉僭的倒

松財補囪。 买元,等於濃幣五元上角一分,本年十月債逐渐升高,一九五九年十月二十二日,

乙、某方面見價位已低,可能恢復收 十六日,當地的自中找換價格,陈一美元香白由市塔,美電傩元等於港幣五元三 一角,每淳於港幣五元七角帶二五。 亦蘚於五元七角二分港幣,官價與由市 價相同,試滎潤後所染有。一九五六年以「足見美鈔市價比較雲定計換帶更低。同 「前 ▼ 黹金山的浩È兌換值,最低的價格,香禨委外扛銀行渕鹰賣出,每一步,等 會遠铄-美元等於六元五角港幣,現在,「於美元一角形分三七家,美館買入,每一 [消示等美元一角七分六五,與官京奔 延等於五元七角一發港幣,超巨大

-彤一澧元等美元一角七分,極爲按 的變化!

近

因此,我們可以得到一個結論,卽美 在香粥,自由市偉、外匯銀行實質價、 與宮定喟極爲接近。

口過份集中於生產少數貨類,就意味著各該貨類生產力衆的

港幣外値升高

戰後十餘年來,與美元的竞 , 若以美金爲標準,自由市體最低

美元等於六元六角左右的蒸幣,但現祁 一瘸元郝等於五元上角二分汭幣鈔 元最無等於五元七角二五港幣,這眾多 年來的低留紀錄。

(二) 港幣對英鎊 港幣對英鎊的泄憤亦逐漸升高, 就幣對天元的換證,現在算是 之,阿英镑對祂幣的價值藩、潑地位 -

昂貴的時候, 不日對業電價値州高, 强。花商到外機銀行購買英務,可 创美鈔的計價慎亦屬張,有的以多得到英鎊。亦即可以少付港幣。 倩影,黃澄在香港,現在算最强,

最近幾個月,外國銀行關於整對英 以每一濙鏡等於財元八角美元保貼礎【鎊的紅豬煇價,整,本年八月十日 ,一美元的官價等於五元七角一分四段前+商?一幣去英鎊的酒, 約港幣,這基惓幣對的宮爾率,但可以買到一分二八一二五,但自 餐梯香满政府工商業,管理處的貿易總計日起,一圈元可以到一步咯二便士片 月報,香飛的自由率,一九五四年,李上四至七五,即可以多得激零一二年 一漪示約等於五七角九分港幣,一九五士,張是今年港雅依第一次竊。 五年,每一美愛約等於五元八角七分

飛盤價值第二次开高湯八月二十一日 ,一九五六年,每一美元約等於六角,該日起港商到銀行買英籍的冤匯,根 「港警,一九五七年,每一美元約等於一機可以到一先」便士口*1 五元八角六分漴幣,一九五八年,每一滴+卽館]漧元可以落實得门剧〇六二五 協約等於五元八角港幣。道無比率是一糰士,商次合共多得了〇點〇九七五 羅盤的計算,但可以算出最近年來, 第三次港幣匯氣調整是九月十六日, 元的價值逐渐降低,共啓的價慎逐渐升次的調整不幣對英發發債高,而 但是對餘價值降低。自該片起,商

便。

大勢和緩港幣價升

康

四首類。

會在財家吸納下

所以本遇金市將呈穩定,最低價可守 「五〇・七五,最高價可達五一七

金還會續跌嗎 美元市道如何

•

去遇K金市帱,步步下降,全週波轕一・O 週末收市蚊週二開市凈跌,七五,本週市 邁可能籍。最低價可守住二五〇七五,最 高價可達二五一七五 安週K 全市,步步下降。 鎊兌二十七九羨沉,可轉輪英鏤毎餘亦釪 過一因公假拟休息:K停拍,糰 二七九美元,自由英鎊兌二,七九三七 段!萬一,七天開出頭癒,先因好发抓 五美元,倫敦自由英鎊竞1],七九 進,上二五一,八七五,算是臺灣之 五美元。 高價,後以空頭法售轉,無報浴,由

丙,強行爲了對美訂貨之需耍,亦 去國美元市况,慢慢鄰給。

吸入美元 • 堀內美妙週二開南五十二 : 五,先 故本迥类元將星止穩定,美鈔最低 报上五七二。三化,爲全還之高價,後假可守住五七〇,最高價可達五.七 ,美 下拴 - 低七〇,週末發市爲五七〇、體發價可守住五七!} + 最高價可達五七 日期

•三十,全源高低差價二,二五,週夫收 三、五、 市鞍週二開市凈姚一八七五。 公儷最高宄七.五,最低五七C, 惪價調禸平箤現鈔交收一萬元,外 寮散門有數萬元。

三,來往港日兩地之遴員,不懂沒有 新敢過於好 吸入且有沽出,市乃向蹤。

三、來往港越兩地之海員,亦少了 四、本開越南榮求對實紙之抓到$藏 一、越南經濟,健全,人心對食 ,市乃下曬。一張麗宮於十月廿五日) 附表一 十九 例假休崮

·

〇五 六二五 五一三七五 第

二、由越南來港之爾紙比前增加供 週來實紙市懷亦捱,由六九五降下六、 應轉多。 〇,即實紙一萬由兌港幣六百九十五元 ,降爲 港幣六百八十元。 開蔉紙之下,因爲:

(單位毎司両合港元) K金收

菲幣日鈔貢紙

二千 二五] 七五 二五一七五 卄] 五】七五 五一 五 #11 #MYRTHIO 去菲幣貨跌過尖醋市一次五,惟车五]·[弍五二五·

五一八七五 1五」・七五

五

五一二五

二五〇+K七

O-MPI

〇八七五,爲全遞之最低價,收市 報二五一,過高仳做一半,週末收 棗乾週二開市洋铁口,二五。

塲外莞爾灦「開市五七·三七, 高五七三、七五,最低五七式。伍,源 第三、無幣市價、即對其他國家貨幣 收市亦然五七二式五,佘遇諾低價 1五一,七五福二五一、五,宵週下二丙之兌換率而洛比筋提高,人办對金市向 不 一五,圖案收市戰遇式開市淨 敞過於麼好。 第四、美元新淡,美鈔會滿下五七 ,美爾會降下五七一,二,成月所, 將會促使金之下順。

算号全週之最高,後下挫,最低辊 廿四 五十五 二五 五五,海末的市爲一五六、六二,公價最

附表二 高一六二、五,最低五七、五,鼻價

二五一 · 三七 十二五〇・八七

患

式五。

五二 - 五

交 蛋五+

二五二五 五

去四

五七二十五 五七二 五七二

塲上現貨,上牌安放者完全没有,牌 下交收謂有七千餘術,公價茶源均爲二五 二,五,点價全均爲不算、九九段修補 水雋一二,六,最低一二,二 水最高一一,五,衆低一一,四。

照樣說法,本週無非要再降 ?此叉不然,风;

∴,其方面對溯示之擺購衒皇望, 未有下平,美元之買盤頓堀。

五二

第二、菲幣現鈔來港轉境,岂儷已出 合 現去意,可以得到證明。

三、各地熬港之美元仍多,日本, 韓、沖繩、台灣、菲島、越南、瀟羅等地 ,均有較多之美记流港,僎照輔

第三+運利空顯之平倉,市乃下降” *適日期貨無成,街外盤價貴務成 一三九〇,日鈔十萬兌幣一千三百九 十元。

(單位每百美元合港元

開日鈔之無蹤,是因爲:

一、日本來满之日鈔向多,供應發

四、經營國際彌者,非但沒有啟 ,反有活出。

二十 五七,七五 五七三七〇七七二三七五七一七五〇六二 五,猶太狷亦少購入美潑,亦乃下

〇二五五七二〇 五七一二五七五 #11 #PW.O 本題天元市落,是否會緻跌?也許不 ,望盤盛。 食,因爲:

五七·七五 〇五 七一七五五七〇,八七〇 二、香港貿易界對上鈔之餘少, 廿三五七。 五七二七五二五五七一五五七〇・三七,形 買勰米。

十四 五七三。 五七十五章七五七,八七號,。

】 五七·七五五七、五

,美元跌至現在之度,算很低

一,目下價位低,再將有限, 而且價格可降會引起捒家之吸入,同時 利之經西亦會趁學補焄,買盤將因而轉增

去进金市爲步步下降,本趨勢又將 如何?能否同升呢?似乎不易,因爲 第一、世界大勢轉趨緩和,赫魯曉夫 三五〇美元,貝魯特恊卷報三五·一 最近之談話表示識在日前不會發動戰爭 八五美元,丹吉爾無為報三五41]五美元 ,同時西方國家則亦無意挑起戰爭,故大,蘇件報三五,一〇五美元,免安 局雖在走向和平,新聞對金市之利好剌激·梅森報三七,11美元,孟買每六九 ,就會檔弱。

入六美元,此等地區金價之投升,對本港 第二丶芷鎊 懽向望,紐約英镑紙年 金重將有利好之作用。

114

去個余市之下挫,是由於 一、英鎊市價轉堅、港幣身價骐商, 一般人對美元未敢過於偏好。

日翽K金鼠價(角〕 公價上 牌交收(对)那鈔惠價(角) 塲內交收(元) 有加息有戒息,加太息比照,全週共加息 一元七角一分,冷軟大攝,买二十三 十九 休患

第一、菲律貧之經濟,未於伊定

,一般人對菲幣未敢過於灣好,

萬八千比索。

出遊事業之下跌,是由於;

附表三 日期 美最高 十九 休崽

出五力 四

五七。

裙子锁

鲢

五五五

千萬次交 萬交交恩~

憫

X

台譯 金 婆

日本 日本

菲律

榴纓

日本

印度、菲律賓

黑丶品洲 -

比現行辦法好些?

從廠家佔額的比較提高,是較切合事 實要求,但原色布額的較少,有人表示不 滿,顯見許多技術困難仍娡解决。 明年窖香港棉織品輸往英國的分配辦法,經已正式公佈! 這一億一千五百萬方碼的限額分配,廢米所佔的實機配額約爲育分五十九點 五,出口商所佔的實績配額約爲際分之四十點五,這是比較分事實的要求。

X

X

X X X

在過去一連幾次由工商處召集的棉業茛蘭會說中,有關線業代表會提供幾 隨意見,以供工商處選撈行,例如:A)五五分能辦法,先將限額的附毌之 五十,根據本年付貨人出鍵,按照比例配,其餘素分之五十期按照各廠 的實際產量,作比例分配。八一八分辦法,將全部限額百分之二十給予出 口商,其餘百分之八十千家,但是按照本年度各發付貨人的實拨,按比例分 紀。CC凵三、,四分配辦法,將全部限額百分之三十給予出口商,百分之四 十給予藏家,仉按本年度出口實積經,其餘百分之三十爲自由。(D)四 六分配辦法,出口商佔四成,姦案佔六成,供按照告渡分配。

如今:當局公佈的分配辦法,與上述第四盤相近,是撥出五百萬方網頁色

布,保留分配與一般希望與英國貿易的新加入者,據證獲得這項分配的,將 是廠家而非出口商 。

X

X

X X

X

X

X

ㄨˇ

X

爲甚麼明年鈸緻配額、出口商所佔的沘素, 靈來醫少嘛?來今年的 出口配額,規定三個月一期付運,不能在根期内付完、常局就那些餘額 撥入自由額內,那末,出口商可以做到的生意額,也就減少了,而一般廠家,爲 望實蜇的步取,紛紛與英風方面買家直接關係,只有一些廠家膑出口商成立 「君子協定」,過去由出口商名幹付貨的,改由廠家名義付貨,廠家仍然讃 1 商作交易的中介,而給予出口俄永久的代辦得,因此,以廠家名義付貨的,比前 增加,無形中造成廠家付費的實,比較出口商多。 X

X 明年度楡英的原色布分配基準,由本年二月一日起,至十月卅一日止,此九 個月內,個別付貨入實際運的數盘,所以分析計説數,作爲年被分配, 這種攢施,合理的,因爲在本年二月一日以前,一部份出口商及家,爲「 取喩英的紀錄起,繼落貨物付出,假定依照本年廂一,、過去十二個月的 紀錄作基準,那就少數出口商及厭家佔優勢了,况且英類的實施,是由 今年!月一日開始的,直至十月,全部限額經已付出的,已登記而未付出的, 不多用完了,就把這九個月內的常絆紀錄,作明年限分配基準,餘然比較公 元。

X 明年摠原色布蟾英實試額,將比今年減少了,因爲根據當局的通告,明年 英限額一億一千五百萬分之中,撥出四百萬方運爲帶色紗織布及毛巾可料之用 + 並撥出二千三百萬方碼漂染加工布之后,撥出五百萬方碣爲新加入做英國生 衰廠家之用,那末,剩下來八千三百萬方選泉輪出原色布之用,因本年度英 的成宓,是否超過四千六畀萬方的定額,現在尚未可知,故在八千三百萬方 新原色布之中,光行保留百分之三十,第二千四百九十萬方稱,預備作爲成的超 額扣除,故明乎限額年度開始時,初步可供使用的原色布,五千八百一十萬! 方碑,但據帶內人士預料,今年絃往英國的成度,可能超過五百萬方磡芏 千萬 方,假定超額五百萬方,此二千四百九十萬方騰的保留額,將有一千九百萬 方碼潑入,則原色布的使用額將爲七千七百一十萬方,假定超額 千萬方,此 二千四百九十萬方碼的保留額,有一千四懟十萬方破入,則原色布的使用M 將爲七千三贳萬方。

x

X

X..

X

不過,漂染加工布匹保衛,千三百萬方的配額,無時保留性質,仍在 年內按照際付出的情形,如發覺的用速,米龍運到滿深時,則將未 用的暈網潑向原色布的配額內使用。 雖然如此,明年度原色布出口仍將不能達到本年度一億千九百萬力嗒的水

X.

X X

X

就所知道,本年度行李額,十一月間可能全部用完了,故在十二月至

「月聞, 一時期内,將成爲空期,有入間:在這一時期內,是否可以「

,

額」?但據一位出席會案的棉麟說:絕對不可能把牢底的配額提镳用的 即使在短期內有新訂單,而於明年二月一日以前付貨,也無法獲得「出 證」了。

X

X

X

X.

X

X

在本年崴躪平的成衣之中,不少是採用染色棉紗織或棉布作料的,估計 約有百分之四十如此,在與染紋色布方面的超額,攤該在染綠色布方面扣除, 原色布方面超額,應該在原色布方面頓除,始能算是公允,夠一併在原色布的 內扣除,商家及該案就認為有些不合理。

現在,有關煞湯,雖然將明年度粥布限分配,但是原則上的分凡而 升,放原色布讨食人實際所得分配若干?以及標樂加工布志線分配,目前尚在研 究中,還有許多次術問題及細餓,仍會股浩修訂。八

X

X X

X X

X

X..

LE

一、四六九

1、三四五

三五八

1-101

111E

1. Th

九四

七

一九

110

OFIL:

#

五

14K

BIOO

TOK

LKI

Of I

X