1959-10-26 — Page 16

華僑日報 All

銀 白

}

期 理

日六十月十年九五九一年八十四國民中

訊號佩

,

入口輪船預告

出口輪船 預告

(船名)(西 名》

## JUNO

寶利寶利 BONNEVILLE

【河埌來)(日期)(公司) 廿六 5 廿六 行

(船名)(名)

(從何處)(日期)(公司)

多純

WAKO MARU.

TURANDOT 第五東西丸TOZAI MARU 苔 好漆黑卡苏HERTA MAERSK

咱化三總統PRES JEFFERSON

#SANGOLA 可達思十KHERTA MAERSK

#NIJKERK

廿六經結

和光丸 WAKO MARU

贊利機利 BONNEVILLE

廿六 美利樓

六 方 卝六

七殺行

B SIMBA

廿六 廿六

等商號 SANGOLA

啫化臣總統PRES JEFFERSON 羅省紐約

廿七

-

無利順

廿八銀行

永 安 WING AN

與竹HENRIK

沙維茲 JAGVIJAY

徳朗金利 BRONXVILLE

卅一午落載

|丹模都加士 卅日轉日本

於擧飾花,前往,乃由池開出, 廿八日到埠十一日離港,前往日

棉花,什貨等項,貨輪「夫拿」 停留一日落儷,至三 到,在港貨後, 預定行期,於三十日

WAH KIU YAT PO

日五廿月九年巴曆

直接向該公司澥接洽,庶不散悞。

(特)送船公司其轄下之新驛館貨客綸「英利」 號,此次行程乃由日本開路,途中駛經基隆夾港,痢北發來 行期報告,定於卅一日午到場,沱A字,在祂邽貨後,網 縱惘懶,至十一月一日離池,前往菲律賓、轉駣西貢、 歐洲各糍,古法郵公司向無分代理接戲,各貨商付貨,可

十一月一日開菲西貢返歐

碧琪

沙伯

伊利

到车上日价

西澳庇星開翌

路易士禮士

文杜圾。 蹲加坡、巴生港、疪能、轉赴沙西

中飈經茆津溲轉來水港,預行期 於三十日上午可到球,在港卸貨後 停留一日落鱵,至惟一晚離港,前往

隈」號,其行程沙由美術開出,途

丸布倫哥

到日八廿

羅暹開竪

貨輪丹 「士一號,今文期 「經馬六甲-藝巴生

乃由英倫之利勿選 高棉、法國 越、寮國、馬來 開出,途中星 啟行,浙江星加坡, 日本a

於廿八日到埗,在港

邦、 貨後,停留兩日落

船公司代現之鑿烟通 卸貨後,俄定廿九日,至卅日啓碇前往 菲律賓、日本、 本開來,預定行期, 十八可到埗,在港中隰,非洲、大英聯 |玻上露锅,轉來港、印尼、澳洲、紐西 ,預定行期,改於二、菲芝、十一時

〔特 太古 截郵時間 、緬甸、印度、

【今日 ) 十二時

理之樂

信輪船

【港,庞能等地。

亞刺夫拿 、夏威夷

法郵美利

卸貨後門行※儷,定線,一來 羅湖站新型餐廳 招商承辦將開業

沙田火車 昨開兩班 威總職工杂志

段局 沙田萦客車,上下午均有特 前往大埔及沙田旅行,艾九廣鐵路葵 人及協進工會會員一百餘人,乘火車 田外,尚有花逊顯繡與女職工一百餘 衆,除華南紙商會會員三百人往沙 往新界旅行蠣

經營價高者得。

嘿 笑室,該所擬室經已全部完成 敬時蘊息之地,計劃建築所比整 商及國際人士需求無潔全,以 ,室內裝潢 設備名世,爲無新 型之秦室,將于下月一日招商承投,

九澂繊路局于羅湖站來往客

菲航

法航:

[泛爽:

六時五十分到

上午九時五十分

今日離港班機

英:

上午十一時正 往馬尼拉諾下午七

【五時分

下午三時三糰, 往曼谷印底開下午

在曼谷印度倫敦開

十時

行逄行疏昌行吉行繞生生國行或躪洲行幾方方國來吉平來服打來行多

廿八 卷

廿九 東方

郵成順利順行成國古古行來古行躪成行樂來城市昌來行和粹行進和磁不和平行成來平國行

禨倨籣獺躜多錢東莒稻太太而多多銀巴洛油推開發樂太太太多張法總東區&天变太怡太東推顧太美

路易士卫生 LOUISE LYKES 柏東加 PATONGA

廿六缀行

華興 ANGELINA

* KYOTO

NANKIN 京

威爾森總統PRES WILSON

* * * * *

R #ELSBETI 美國 JACOB JEBSEN

DOLIUS

羅饺馬于JROBERT MAERSK 日本

te # # Retin+ LOUISE LYKES

VALIENTE

十七鄉臺

十八 眼

廿八行

日本

榮食

日本 滴蟲

廿九 太

廿九 三樓

廿九 多利

三十

三十 多利隆

三丸 MISAKI MARU

FERNSIDE

伊利沙伯藝琪ELIS. BAKKE

古否餘基 馬來

馬巴注西卅一

愛美利罵左EMILIE MAERSK 日本

PIONEER MING

CITY OF PERTH MALAIS 利

門轟絲統 PRES MONROE 成華丸 SEIKA MARU 多利得 TOCANSA 印度恰美利REBEVERETT 克拉夫斯 ARAFURA 慎生HANGSANG

康加拿大美 一日的

寶寶生

浙西買歐洲 一日法

車特區

起星印環球 二日送 絲

洲 西資源線

星庇仰吉打 三日 鄉

日本

印然邦膠 明珠 米 雞 院務

日本 日本美洲

英歐洲 日本

連殺躁 HERMOD 奧加馬士基OLGA 巴

日本 北婆羅洲

MAERSK

四部 食 維多利麵 VICTORIA

游刃 BENATTOW

渣士頓罵十CHASTINEMAERSK日本美洲

美蘭 AMIRA

金港

進行勝亭 SEENA

小吕宋牌四日 上海

神丸SHUNKO MARU

燕 EASTERN SAGA 酒川丸 KIMIKAWA MARU 五日鐵行樂迅 LOVCEN 五甜太古總翰馬七款JOHANNES MSK,

漢市紐約四日太 日本

五日 歲 濟洲 CHEJU 五日戴睿光丸 五日 多利潤

SHUNKO MARU

PIONEER MUSE

日本美洲

勝船輪圑羡

UNITED STATES LINES CO..

HOPSANG

SZECHUEN

與英官 AMONEA

ZUIYO MARIU 點 百機 BAYERNSTEIN 明 PIONEER MING

鈽 伊利沙伯器琪ELIS, BAKKE 三崎丸 MISAKI MARU 巴夫读 CITY OF PERTH 英米切 BENATTOW 美利MALAIS

馬來怡資料BRADEVERETT 明德丸 MEITOKU MARU

近 OREGON

海鲜拉 CANARA 亞拉夫拿 ARAFURA 波機 HERMOD 漢 HAMBURG 成蜜丸 SEIKA MARU

「EN AMIRA

印度輪美利REBEVERETT

華士頓馬士站CHASTINEMAERSKEY

悅 生 HANG SANG

LOVCEN

TOCANSA

卷生HOSANG

「約翰用卡業 JOHANNES MAERSK沪基隆

燙川丸KIMI KAWA MARUAN

HI CHUSAN

鐵線 TEH HU

CHEJU- 洲

#PIONEER MUSE

SIENA

西必遞 SARPEDON

UMARIA

綠葉 ENYRACKIE .

三十 國

百爾士泰·BAYERNSTEIN, 日本

++111

1

利處國行和行行面來交租行行

2

HUNAN

一日多利渡

TEUCER

邊連尼士 BENRINES 馬來怡美利BRADESERTT 西川 $ZECHUEN 新蘿拉 CANARA

比方棻來成雅行昌和成

平行和來网殛古行行来平

1 1 1 1 1 ⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀ui 11 ) HEN 捷東滋礤捷怡怡捷太鋼鯤衡太

明德丸 MEITOKU MARU

美宜 AMONEA 淡

HAMBURG

STAR ALCYONE ...波好救回”来卷、HOSANG 第五淇盛

埼玉

茨科

FHINSEI MARU5 S

SAITAMA MARU TJILUWAL

安娜發球 ANNA BAKK 比利亞士 PELEUS

利穿子 REIFENSTEIN 安娜琪 ANNA BAKKE 海篇 HELIOS 墨上威利 KINGSVILLE

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

五日多利區 | 馬利辉 UMARIA

YAMASHITA

LINE

社會式株船汽下山

湖南 HUNAN

丹模都卡士DEMODOCUS 哥角發丸 COLUMBO MARU

# HAI HING 加拿大 CANADA MAIL 山意丸 YAMAHIRO MARU 日本

往,項、柯利近舖 OREGON MAIL 日定,《銀光光 GINKO MARU

一智維定,貨吉 GROOTERERK

# B HAI MENG

先出丸 SENZAN MARTI

廿八 海 HAIMENG

JUNO

ལ་༧

海恒南水

太東

廿八 参杓限 廿八

廿八萬國

廿九

日好食四

美利黑卡基EMILLE MAERSK 波斯灣印 三十

NIKKEI MARU

廿九 東來

丸 廿九 李利服 成

三開邊 FERNSIDE

三十 巴拉多 三十多利猴 三十怡和

1

三十

三十

S YAMAHIKO MARUN

S.S. PRESIDENT JEFFERSON

M.V. "HERTA MAERSK"

山彥丸 月

廿九日開行 廿八日落宙

【直放 星洲 庇能 孟買 喀刺蚩

MS. "YAMATAKA MARU

山隆丸+1月晶體

十三日

M.S. "YAMAKIKU MARU”

山菊丸

直透 日本 基里士多堡 紐約 十一月 三日開行 廿八日落貨

東來有限公司啓 權記公司接洽 電話: 青客付貨請移玉 華人貨經理處

香 永成公司電話: 直透 日本 基里士多堡 紐約

七八四

「四九式盘片

3 萬國海運有限公司 啓

:弍式七五四

Jardine, Matheson

MV. "JACOB JEBSEN"

美西美

四五五五六

附質請到本行接洽爲荷

廿五六日落貨

◎ 振盛行

司公和怡

Jardine, Matheson

· Co., Ltd.

理代

刘船司公和怡

&Co., Ltd.

先山丸

新加坡、巴生、庇唯

十月廿九日落貨 三十日開往

畢打街上大璞樾式竟瓷密 都爹利街登號式

吉打

油、巴生港

山打根斗海、 仰光十登月

三日開行

S. S..

"SENZAN MARU"

恆生往吧,酒罐

|東英

浩生往 上海 十一月

太平洋運輸輪體,樂師級

十一月八日到港收貨九日開行

鼂話鸯迓肆伍 怡和公司華人船務部啓 途經日本各埠

C.E. DANT" WIFE DE

KANSAI KISEN

KAISHA

司公船輪州美

式株船汽西關

5,5, "NANKIN"

南京輪

|堪話鸯逄 怡和公司華人船務部啓 十一月十六日到港收貨十七日開行 倒港落背

星加坡、庇駹、巴生港 嘜「寶利華利」 BONELLx 直往

發收萬中南美洲各壈貨 雪廠街式號地下 維話式七四九鸯

M.S. "COLOMBO MARU"

貴客付貨 無接洽

哥倫布丸

畢打街怡和大十四樓 電話:武七七

* 香港東方船務有限公司

M.S.

十月

司公船輪統總國美

啫化臣總統輪 十六天到穎省、卅二天到紐約 購、波士頓

十月廿七日開 直往 羅省、紐約、波的

5.5, "PRESIDENT WILSON"

威爾遜總統輪 十月廿八日開

途經日本 直往 檀香山、三藩市

PIONEER MING

十五夺到

馬尼拉來下午四時

跳!!

PIONEER MUSE

時 曼谷西實求下午六

昨日爲

市開下午一時 在東京預濟山三藩

M.S. SIENA"

韓國、瑞典、緬甸、

朗、伊拉克、韓國

翠轉日本 日經港大英聯邦、印度、埃

及、義大利、葡

邦、歐洲

【空郵

(明白 「亞丁、非洲、大英聯 楊錫蘭、印度、中、

1 RE

往曼谷開下午八時

恒信

S.S. JUNO"

直往

呂宋

〔特訊 行攙

(1)

航空客機 飛行時間 後台北東京三康市

接處澳洲船務公司 準期十月廿七日落貨

船公司,其所代理東 馬來亞、緬甸、印實豆豉夷、美國、台灣

開上午十時十分

今日港班機

方澳洲公司縣下之大」、印尼

在馬尼拉開下午五

442729 440757

M/S "KIMIKAWA MARU"

溫邐、馬來亞、印尼

今日天氣預測

三藩市欖香山東京 夺到 一時} 來上午七時四十五

印航:

蛋,天色团好。 預測:吹和緩間中清新東風,然

昨日本港海外各地瓴蘺分佈

|加拿大

|南、法國

| 律賓闖關島 二時 三 六時

卅五分

在東京開上午十時

英國海外

午八時一刻到 偷敦印度曼谷來上

今日上午到 明轉釜山日本美

【午到埗,在 微 ▼饽蜜一日落儇,至

預測行踪,於廿八日 」,現由日本開出,

大型

汽船株式會社秆下之 務公司代理日本關西 〔特]東方牾

及鄰近海域。 ,大陸性反旋風,籠罩整中國,日本

卅五分 在東京開下午三時

(平郵)

印度、巴基斯坦、伊】午十一時三刻

希敦印 星洲 上

獍·

金邊仰光開下午

(**)

國泰航空公司派吳坦

國家航空公司

東京來下午三

午式時三刻到 倫敦印度仰光來上

營業代珽性

昨赴英出席留位會議

山,轕日本,返回笑深各地。 安期於今日上午到乖,在黹知貨後停 ,此次行程,乃由菲律賓開出,預定 禮上※大型貨論「路易十般士」號 【特訊】[米褊船公司其所代理

留一日票戰,至开心目獎後,前往集 銀光丸

海興

日到

公年八十四團民表

康张四第

務公司,代理日本大

中下许六

即晚返日 九經港 定一週後出英返站。(鎮)

「國泰航空公司代表珽昨飛平】

航空公司,紐西蘭航空公司及中東航空公司等代表,吳氏預 會主心,香港國泰航空公司,馬來亞航空公司,澳洲海外 九口在倫教舉行,題時出席該會者有英國海外航空公司(大 各航空公司機票留位及售票會,該會議於本月北七日计 由港飛仰光,取追前往英國,代表國泰航空公司出席英聯邦 (HD)

時乖英航班禳

ME!

民航:

ㄖ航:

新加坡受谷來

時三到

東京合北來下午四

下午七時十分到

五時十分到

新加坡曼谷來下

上午八時五十分到

三藩市東京台北來

東京沖繩島台北來

大佛利

來山航

【請讀者注意,

毎一可以多

~港澳輪航期~~~

新く船名) (時間)《泊碼頭)

來每日下午三時半 新頭 懲 每日下午十一時半新碼頭 1 每日下午五時學 新碼頭 航ㄟ入停航〕

Κ

元收

LINE

M/S "SHINSEI MARU" No,5

十一月四日落货 六日開行

M.S. "LEOPOLD L.D."

利浦

溫哥華、舍路、砵命、 拾嘅月八日落貨 九日啓行

往 石叻 南西非洲

「第五眞盛丸」

費城、波的摩、諾福克等埠 直航三藩市、無省、紐約、波士頓、 兼收轉駁美鏻號中南美洲由三番幣及

十一月三日落貨 四日啓行,

「君川丸

李寶栋大樓八樓七式· 廿八日開行

船輪來福

M.V. ELSBETH

十月廿六、廿七日落 廿七日下午開行

辦:49619-441185.

M.V. ANGELINA

往 西貢 金邊

〔美萬噸巨輪》

M.S. "AFOUNDRIA"

亞豐利亞

一五道士,卽多轉八分之一便士,一劍, 商家買英籍可以多得英鎊,陳英佈一商,創英輸出貨的商號。如果他們 一定少得港然,例如本年八月十日以前一貨的價格是以英爲標準,那麼,他們在待「變」之下價爭。 之, 通常英僻的將商多數是出口 會陸續逐來。 賴粉商遞露:坐商,逐漸引起烈惊 純粹經營食油之批發一得通融。

Je však at th

經巴拿馬直透紐約 準十一月九日到 十日開

泰商向港

6 日當局之放寬口 制,係受美國影响 头C

冷船輪行鐵

金船輪洋平太方東

PACIFIC LINES

皇上威利 十一月

豐華開行

五日落貨

商垾貨

「紐約、費城、波的M 兼收巴拿馬或紐約轉駁中南美洲及加勒比海各

印度群島

往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的摩、抖轉駁南美洲西

士,尼布斯,然内理解。 【準於十一月二日收貨開往 星加坡,可倫坡、孟買、卡丁、蘇

海客付貨往星加坡+ 惠臨本行辦事感接洽

維多利亞郵船

意大利旗 MV, “VICTORIA" 分代理:有利行 李西網武大號三 #48940, 49650

永安人壽大厦 電話式登五四壹、三四四 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司

道航〔不經日本)路、洛杉機、機利士參、

佐治亞丸 拾壹月四日抵

百分

匯豐銀行大厦四

華人船務部啓司,是因

巨輪

豪華

S.S. "ORCADES”

直往 檀香山、溫哥華、三藩市 辦十一月六日上八時到卽收貨攤 十一月七日下午四時開航

奧嘉第

中應而,安證中教際生活情 開信用票買貨,楊紗的匯約經已源海

星洲馬來

途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

途經日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

搭客付促請到墭打造岛后行四樓公司接洽

聖華總經理陳業啓

妙鋒 十二月五號到 六號開往

明鋒 十月卅號到 卅一號開往

背隆洋行 | 新興 四日落貨 四晚開行

手箱 小呂宋 日本

Hamburg-Amerike Lipie

民司公船輪堡漢

巨型

M.S.

十月廿六日落貨 即日開行

可達馬士基

星加坡

耶加達 泗 水·孟家鍋 三开冷

比利士畔、雪梨 健話:

貴客付貨請移 玉至本公司辦房面洽荷 幷收轉駁 菲之 粿 大地繞境貨 鐵行篇船公司辦房黃鐵普啓 三二九四

美利潤

十月廿六日午落貨

吉浦丸

銀行輪船公司啓

廿七正午開行

M.S. "ROBERT MAERSK"

羅拔 馬士基 依利沙伯碧琪輪

十月廿七日落貨 廿八日開行往

哥林沙、古域、巴蓮等埠 孟買、卡拉蛍、巴斯拉、

M.V.CHATINE MAERSK'

日本 及西印度群島等

十一月二日落貨 十一月三日開行往 馬、兼收驳中南美洲、 波地摩、費城、途經巴拿 舊金山、紐約、波士頓、

渣士頓馬士基

捷成洋行 3 船務部啓

干諾道中式十七號 張話:弍门四六

附促請到本行華人船務部接洽荷

"HAMBURG"

干諾道中弍十七號 電話:弍〇四六一

捷成洋行華人船務部啓 往 小呂宋 星加坡

十一月一日落貨 二開行

直往金邊

十月廿七、廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行

1客帶到接洽

順昌航業有限公司

M.S.

"ELISABETH

BAKKE.

拾月卅∫日落貨 「號付貨搭船請移玉至本公司下列貨務部面洽爲荷 前往 石叻 巴生 麻能及澳洲西部福利文社堆 即日啓行

澳洲西部福利文杜埣貨由尚啓經玶 電話 鑽行輪船公司代理樂信輪船公司 石勍 巴生 純能貨由訴房夤熾普經理 客式式九四

MITSUBISHI

LINE

社會式株運海蕘三

发輪快

行洋個利多

興海海

HAI MENG

HALLVARD

HENRIK

巴生 仰光

立往

5 北婆 十月九日落貨

日選貨

HERMOD

KINGSVILLE

M.V. "GEORGIA MARU"

財星快輪

"YOSHIURA MARU NO.5”

M.S.

M.S. “VALIENTE"

與客付貨請移玉 食經處

十月十六日落貨 十七日開行 常川直航 高雄 基隆 冲繩島

MM

有利華行楊敏接洽 |

僑生船務公司啓 檢業生行號畫 推

西美利

餛話三〇二九號

S. S. "MALAIS'

1 」(時速十八海嗤 )

及歐洲各埠拳 直往:小呂宋、西貢、倫敦、北非

干諾遄中五號鋆居行

湖南輪往 日本

26651.3,27002,37346

|芝罘輪往 蒙的網

【客附賀+請移玉系敝公司徒洽退荷

準 月卅一日落貨

十一月一日下午開行

輪往

基隆

輪往 星洲 印尼

彰德輪往 日本

耀:魔盛于道西十五號

明德丸.

太古輪船公司謹

披沙 篮誥四九八六十四话

“MEITOKU MARU"

、石油、西非洲各埠如下:

十月卅一日抵港 十一月一日啓行

ISUI LINE Y 舶船井三

Tokyo

麤乾

彰福福西四湖

广

日午

素微拿,到理士敦、凡部、紐約 多堡、拉瓜伊拉、庫拉薩俄、特希 寘杭:溫哥華、非麟、崙、三藩市、蓋里士

山丸十月八日抵祗,九日啓行

★"MUSASHISAN MARÚ”

武藏山丸 +愛片仇 3

直航:三藩市、灕省、紐約、費城·諾福克

★"HARUNASAN MARUT

虎航;羅省、紐約、費城、諾福克

榛名山丸 +或三百

一一七九興市

4廿四日行

*般收轉駁美國內法、中南美洲·西印度萃區

三三 案

40

DAKAR, FREETOWN,

ABIDJAN,

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT

HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA

"INUISAN MARU"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.