1959-10-25 — Page 7

日五廿月十年九五九一曆公年八十四

二萬張二第

日

報

WAH KIU YAT PO

日四廿月九年亥己灣

頁三第張二第

三聞港

門入西人林夢地形 元、十九日已預知被|酒店,將一大 ,竊去手表,價值 解僱,故偷去羊毛衫 後箱,抵埗時,忘 一百九十五元·《三,分別當押,廿二日記取向,事後,疑

本月一日二時+ 艾鹉偷得之收音機到沙咀警報案,隨於 五分,於上址煤門入 大道西泰生押店京押翌日退沖繩島,經營 西人林夢地住宅,惟,探對詢並下,揭發 方調查,鞫薄的士 去值一百元之聆音機 偷來者,並用當司機,包钢築物,昨

代辦分書

海彤返港途中號女婴 四歲小童 服哥士的昏迷 二歲女童沸水燙傷 广特瓿)昨有一漁家女腿,自外网航之發動漁船旁 ,跌下海中,雖經撈起,由於時間延誤,船沿岸至院施救, 三四號 已返魂之。女瞾名郭英、十七月大,乘機動漁船N ,黃灣新台海面增强。〔) 昨慶九時,九篛拽礜打葷街+一宋惻窰小煮」摧舡「形

甘會委員以說,爲是高目的,想 對不贊成貿貿然辦理健茶,但當雙方確 有此需要,經再三研究,認爲等事件化 離更爲合理與幸祺時,則恐懼,爲彼等 繕發簽署離婚或分居證書,有如一般律師 撲所辦理者一深,此種「小雪」分文不取 若干街站會如跑區者,在已辦過多宗, 但在簽證之前必須清碴知,該男女 必須非依英國法例結婚者方可代辦。

並非 經胄府婚姻注册送,難過手綫而結合 者,方能受理,而此點亦先行驶在「分 【特訊】在浩九各黨S編利會,正 衆之大大福利。在日益進步中之街坊會冇 書」之內 • 再問楚而言,彼等非英 盛大綜合慶祝「街析節」之中,記者梏別 此工作,在街坊節日而有此入消息,亦 國及其他外國之婚邀法例結婚, 則不籣 閲一項相當有價值之禍事工,此 鱙業。 對一般管襬別眞正澄屬不少。此及街坊

其爲大清律例 , 抑或無手統同居者,均 會有權代辦「分湛」

香港九若干街枋福利會,科開始實行 可有辦理。目下所有律師樓對一般人之 玶離婚喾琪 𨭆極爲電,且鶯當來 處理術家庭間之科殺事件以來,在過往 要求離婚或脫離間居關係者, 亦均以上 人人生大事之一,通常師在港術帶細註册 成錢所安現,所稱得上相當良好,不少坛 还要點作根籓, 而一紙「分署」,斷 日 翣册結婚之侶,中律師樓辦萬此根點 會中之熱办份子對處理此等家庭料紛,茲 版須手續費癒百元, 閒非一般米羅坊 婚或分居簽證車誡,起逾百大元,爲熱心與盡光,若干不和與張角,絕無俪 衆所脗賁挝,今街坊窗有此權力 + 對一般 诚心人尤其清甜萨世足确無復合必要之勞 見之調解與點導後,均能化爲彞和·畦 貧而禨有此體導者,餓功德無量, 一苦,再多負此項費用,確百上加 仍有其無可避免之外燃者,則爲正如古語 不少。 斤,上加苦,今祺与肯能全部免費代辦所謂:「清官難審家庭事」,凡家庭與酶 ,效力與前者 對相同,始不貧苦坊 里之爭必自以爲具絕對理由,公說公有 所過知之較大福利工作(立)。 日咋硭火慶宮之中此爲尙衆

竜

國際靑商主席強調

加强民主政體認識 領袖人材訓練重要

「要史上任何時期爲多,同時亞洲方面對此種弰袖之黹 |荽,關係此地區和平發展特別重要,將來無論地方上,國家上 - 甚至世界上之領導人物均由商訓練之八材中明而來, 因此使目前娩展出之瞭解及能力亦將爲今國際上相互協 之基礎。 自月球火箭發以後,其影响所及更有見聯。國際瞭解之 「蛋要。因月球火箭之發展,使藝人之宇宙觀關之一。地球上 (忾訊)國際青年商會主席薩斯福昨夕在本港青商會慈善國與國悌之該見,及政治信仰之差異難深遠,但自片球概 轻舞會席上致詞,強調宮商運動對民主政體音過而榮散發展,念觀之,則世界之距離現極密切。 知識之增强,極具。

今日青年之間任乃在於從速制訂僳慎之標準,一方面客人 霄霄商會週年慈善餐舞會昨夕十時假九華大酒店 目前所依從,另一方面又爲下一代俠之間 湖 - 因爲將來世界 行,參加者有警務處長伊夫婦、國際青商會主席沙利 中,時間與空間之觀念將無任何发大意義。 士夫婦、港富商會主席坐健士夫婦、副主席吳柳巖夫婦、征 感會攤以舞音樂等節目,抽獎游激,於午夜後舉行, 港幣商會主席余浩霖光影、黎你地區及青商會員與親友多人。首獎柯士甸小型房車一輛,收入所得均作靑年商會社會服務 國照主席薩斯頓於深夜十一時後,由聚鏞士介绍,還向席 費,會中賓主盡歡,至二時許始興盡而散。(膽) 閲我詞,據指出:現代所最需要有組織有計劃之領導,其需

兩架荷蘭機相差五分號在啓機攜降落時,本黹音樂協 會主席愛運卡女士,副主席譚沙、秘書關習、國駐祗 領事何恩•奧國商務代表德斯、教育司署音樂主依傳網, 舞台經理 君等多人,均在機場浬。

嘉揵恩領身穿藍色西服截黑眼鏡,首先他夫人下,與 「歡迎人逐一握手,匯進入機場移民局及關辦理入泄手校 。後在機向記潑表示,限分時間與記者談話,據稱:該 此次傑作環遊世界,在各地演奏,在來港之前,曾在新德 緻,質及馬尼拉等開渦若干次演奏會,現來將干今(廿五 (晚在利舞会演奏一次,明〔六〕日上卽飛東京。 *氏糍答記者詢問稱:淇以前會來卷一次,但僅係祧過 光,無此去東京,將有五次表演,其中三次在大阪,另一次爲 名古屋水災演奏舞片,在日本演太完善,將往檢查山,再轉往 美國+然後取返納也納,全部行程爲期四十天。

查荷·波·狂,案拉恩自去年起,已成爲維也納國家舞台 藝髂性的指揮,現年五十一歲,一九五五年在柏林菲哈蒙 力交晌樂袅任指揮,營阚際音樂藝壒。開說由他指揮一次 演奏會,代價爲五千菜元。該樂隊在倫敦演奏時,孚價潑至数 謗。現來滯在飛舞台演奏,在一個月前,院方斥資巨金,佈 散及裝修,此次出

|十二名被告,有四人 的事情,現在記憶很原是网大小住在一起 少,他沒有存心中 不到庭,保廿元-

費,當晚他喝完了酒 公,其他八人十元

,身上祟有五、六十 。此案發生於十月廿 三日下午六時十五分 狗肉 ,在上水大馬路某號

的。向他們母子兩人 「爲味而後,傷聞 帶有對不服氣,加 插入了戰送回擊。誰料 她的兒子見母親別 男于人影牌,望聯合母親 起員係蜜,在

通過西藏提案表快慰 談馬來聯邦絕不會承認中共政權 〔特訊)在讃合國大會中,與愛爾蘭代表共同提出西藏問 題,證實中共破壞人的馬來亞聯邦代,外交部長依士與I 並要,於昨日下午四時乘國泰機由東京飛港,

拉要部長昨在機場貴賓蹴接見記者時稱..運所出之西藏 問題提案,在聯合國已獲得證過,列入籍討論,深感滿意, 拉曼重中粲非干預任何國家的內敢問題,而僅係基于維謨世界 人讓立場,提出此案,

馮認爲英,法及非對該案之業潑,亦足够浩忠佔投案者 總數三分之二,融合國已宣布依據機章,維基本人權,以達 成實。等人同情世界上任何愛訏自由的人民遭遇到殘藥的 溉,聯分酌維持嚮話的愛毀,第一步工作,現已造到,吾人對 逃抵印性之西藏難民,亦予同情。

拉受長述及不承毆中共政權的理由時,諾·蔫來聯邦 爲聯合闆之一員,中共並非聯合國帝國,人無承認之必要

·加以驚來邦境內,我們全以暴力顛覆政府,吾人不會 助長任何共黨國家之長器飛行,且馬來獅邦內有若干中國1號 人民,其一娶一忠于自己的馬來聯邦政府,故無論中華民 國政府中共政權, 馬外長拉曼(江裕昌攝) 吾人皆不加以承認。 關于星加波自治

「邦併入來問題, 拉曼說:在最近之將 來,並無宸現之計劃 。扯定明〔二十六 日由满飛返吉

港府政治顧問麥乃

,護會官班尼爾上 尉及華銀行周大湖

大會堂建築

這代出她的呼吸,有 | 股濺烈的滋露氣味

年底可動工

+ 於是立即報世,召

|十字將妣送醫院

巳打樁九三六條

太平洋行發部經理羅士說:此種機,跚前已確定 ,當時路祔錦貴,不會經濟原則,一九四七年,先在倫敦使 用»現在倫敦的「的士」,大約有一半己經裝設。

九龍的十架無綫電對話機,費用約三萬元,設在京 柏天文台側站、自動進機機,約値四千元,可以同時控制 的士約一百蒩。金湯的土質資人賓際說:該公司選下的「的 哦,九十九架,短期內全部整股。

本月啓門一種中獄之生更成

·在咨總選塔方面 無法投遞

·【特】今年得天獨厚,在夏高中題塔雨,使水存 訂,分裝一〇凡發之 水大湓-

沛,水務局一幾個月開放長唳「使唔屬」,造成沿爲二慣,經過政,對于出貨物,作

電報待領 近年來供願龛水罕見現象,惟雨季一過之後,近二十多天以來 府化學師化以後 例行檢查時,有一包 安嘗下過滴雨,年薪,各水灣仔水日號。操水務局昨日實 發現該合,據報:內無綫 下列無法投遞紙 佈:費至咋厚期六日上午八時止,本港各水塘存水,計共九十 三億三千五萬加侖,

水澇局又說:由十月十七日起之十天内:北水四億一千 八萬加侖,平均每日耗水六千萬炀侖。同期內,由溪及引 水道區所之水盤,則有一億四千二百萬加侖。.

從水務局所發表的報告中发來,上遇間的流水帳支比對 ,一週間虧空了全水將近三億加侖,可崑準象相當嚴求,如果 市民不筋力擒節拿水,則進一步加強制水是指月間的事,且前 李日洪水八小時的現象,將不能維持長久。

今年雨季水務局連續開放長喚期中,市民衆裕食水供應 ,對食水之消耗較贊以往增加甚大,因此,在聂近一般住芦所 接到之水費單,亦绫之以往增加了数十元之多,有等往,且 比較往時水費多了變及一半,不少包租婆在接到了水費掉之後 ,不禁嘩然一架,開長喉使水時笑呵呵,埋單時有如牙痛,此 可稱需一個有趣的社會小故事。八舆)

廠商聯合會又將開會 議案多關工展籌備事

「浙弭社)廠商會定本星期四〔廿九日下午五時在該 會聯誼應召開僉實會,該操包括:「一讀上次會議紀錄 (一)會務報告,一世 本會會址改大師設 計案 。 (四)本周工各部會花椰羸議擬預售入場 本願每本十張:元案。八五)本屆工展會各部會主任聯席 會提,會塲彌敦道轉育處,改爲附屬門樓;不設廣告案。 〔六〕本屆工展會會場指南,提案交宣傳部媒印案。〔七) 本屆展會擬設會員出品機本陳列室-免費陳列 青出品樣本案 終八J繼續推舉本工業會各部會職案。(九號申 踏入會案。〔千)勞工處一九五九年工業上僱偉(給工資假日 疾病煜期與鼒得慢案,提供意見案(此草案勞工 處認爲太強公開段,討論時不列辛素) (十一) 臨時

治,洗腎後留點 。 舞女名吳桂芬、廿歲 (新至油)本港夜十二時,九龍旺角、上海街某號地下 偉大建設,府撥州 道一窺,有一女,在撫順名「白發想。 」,因何飲服露, 公怅敝 過二千萬元之於應召一舞客坐枱時 這閞誾留待警探[祓 法烟業 - 係由九龍方 一建築費,與新大樓 ,寃齿暈倒,鏻座舞 高固。〔泉) 當,地點在中咲 地,經過各方詳細 究,至一九五四年, 港府將大會堂之

【公開陳列,翌年建築 設計全部完成,繼發 一再拖延,市民望 【欲穿,至今年四月

|面上巡人民

在九月份內,

防毒組經街

一烟爲六三三磅,鷸有【二撙(奈爾裝應納 另外一次大非 關私被愛千元 之洋酒,該酒係

停於海中般輪上

國內取出而運至

全面查緝

,在某一日凌晨搜查獲三十四宗私案 一輛貨寧時,試員件,並一、〇五 |在本上若干澱及米 七磅料-于以銷 兩名男子會經被 一卷間,發現數箱中國 烈烟。該宗緯獨之熱捕,並被控藏有二五

上潢,本案經判處 款五千元。

烟葉走私

敎師被控 2

衆人官司

電話擾人

〔特訊】根據工]私筒所緝獷。 間,經由工務局公開 商業管理處 處長 柰巡緝員 招商承投,於五月間 之工作報告,無疑若千住宅,會被 【開始打樁工,在

,昨日在九 除對走私者,偷運業者利用,而 |個月內加緊進行中, |個大會堂地之魂計 現正進行全面查緝,正對該住宅,以沖提審,被告否認,宮命還押兩天被 共打轉九百卅六條, 並在上月內, 監視時,一名男子在建籍師洪占繞、廿八巖、住感 於本月初,該新大會,五二五礴之漏稅中 附近地區出現該男蓪七十一號地下,居港十年、米婚。被整 堂之褡柱全部完成,國熱烟,其中最大一 子在被藏造後,率韻於十月十一日,以電話犯周繈 -帶 已告一段落, 宗爲一、二九三磅, 緝私負前往一草堆下一令人討厭之成份,被告以一百元保釋。 查浙大會堂興建一係由新界方面,撈 出十九安中國熱(恩) 工程,依照原定計劃 * 預算於一九六一年 六七月間落成,以便 | 供市民獨得一設備 鹈的浙大會堂,從此 「東方之珠」的香港 ,磁立一時代設備的 大會堂。

維也納管絃樂隊抵港

月

廿五日

第一張一、二、三頁) 愿爇香呼籲印入冷靜應變, 特稿:台灣問題· 梅焼虌明印度領不容被 特稿:毛就關保

今晚在利舞台演奏明日飛東京 【

管絃大樂隊,一行一百十眾 】世界聞名之維也納 ,昨日午間十二時乘兩架荷蘭髙識由馬尼拉飛龍。該樂 | 醫藥指薄荷拔·旺·嘉拉点(HERBERT VON KARAJAN )率領。

第一張第一頁

第一張第二頁 第一張第三頁 「第一張第三百 閣(第二張一、二、三頁,三張一、二頁> 啓體機場臨時大啓用後,機場贊 理黃鶯髅格。 有人建

交通問題。

·第二張第一頁 立順時針方向鐵,解決

·第二張第一頁

·第二張第二

九龍八號大片損決百五十萬元 港海訊殺案在鎭術爾

各區街坊會有蜚语告或寫「分滿」, 唯限於手你英國法例結婚者。

-第二張第二百 第1張第三

·第三張第一頁

新界石湖墟新郵政局開宮啓用 鵝頸區鼻水坑動工缉盡,改寫貼... 澳門消息:

·第三張第一頁

-第三張第一頁

涧稞惴業輔助會新界舭民四千具 殺虫噴霧器:

;第三張第二頁

文化第三張第四頁

聯合協會慶祝「聯合國日」情形

:第三張第四頁 海軍代表赴日參加 東區軍鑨班...第三張第四讃 教 育第四張第一頁】

| 香港音樂協會主辦,

嫇拉思 (江裕昌攝)

體股閶卅七元五角

• 最低你千元五

香港殼師會水人會所,昨舉行開幕剪 然毆,由教育司主持......

髀

第二張第四頁】

演奏代價高昻,主

:第二第四苴

「辦方面及利舞合做

九已纁離召開戰

:第二張第四頁

一米日的絕非營新·而

| 香訔樂藝

經 濟第五張第一頁

周開而已)

出口商人畔連K工廠變食 遍緩慢·····第五醌第一 泰國向悲訂貨續增非賀去銷案: :第五張第一頁 北越緒出口貿易經營困難甚···· :第五張第一頁 工人世界特刊(第四張第三頁) 香港工人正只缺乏目前世锯向外·····第四張第三 勞工處向工廠摁供意見以最經濟原則 取得好光議:

各界讀者

:第四版第三餓

一九五九年十月廿五日

星期日

歡迎 國來稿

康樂家庭特刊(第三張第三頁】

陳與義......

;第三張第三瓦

團體名稱

活動項目

活動地點

活動時間

隰正孩子不良姿勢

·第三張第三頁

宗瀚!耶穌君王骑警委會耶穌君王禮

-第四張三、四頁

音樂:維也納會

僑樂村

·第六張第二百

體育·藤察體會

白嘉時伉儷 醫系分隔眜淘汰

南球 利舞台 花城強格 府球场

兒童週刊

-第六張第一間

足球總會

甲組聯賽傑志對巴士

正午十二時開始 騰八時五十分 上午八時半 下午五件

光融愉園 花墟球攝

香港瞭望

主第六張第四頁

中蒸游泳會

星期樂園

-第五張第四頁

韩靈福利大建

畢人公開 荽 謀利杯排球賽

東方會 花

下午二

棋球

下午七時

馬

·第四張第二百

學界盃筋會

校際足球聯幾揭幕 公關乙組粹安

乾九兩區球塲

上午九時

下午二時半

。最貴的宮位,萬日

- 四張第一頁購一空,由於該網

關於新大會堂上 蓋建築,工務局局 |亦已依照簽定之圖形 |薩手進行,預算用於 今年聖誕節前可動 工,速於一九六一 [年落成後開放云

舞女白薇 爲何飲露

八神凱昨晚

華僑日瓡今日備忘錄

廖創興銀行

秦創興銀行計劃在中區興建高式十

靜的大臣,作該與行各業辦公地點。

一大興建計劃的推動力爲該行

建中區大廈 2人死總是目前查到,生平业建管好流,

創立不牟利的創興中學,自任學校餐 大珽預料于一九六一年春季完成,屑時滋入,目前西區的創興銀行,卽將 成爲其主要分行。

該行又有旺角分行,計中啓爲三十大。

這一中環鋭行基地計大萬方尺,座落臨近三街道,其址即在目前的永安

行大廈及永安百貨公司之中間,

骸行又擬在灣仔興建分支銀行。

至旺角之分行大+共下將爲打銀行之九龍空行辦事處,其他則將租出 德輔道中大厦之地下廚將有保險,葵下二樓爲銀行營業地方·一西】

廖創興銀行中區總行藍

戲彍穣投中擋游在仁斯白令司總軍英戰會是會弱换翰趵⌈做伉醤讕

(攝文兆褟)

聖約翰堂開賣物會

護督夫婦到場參觀

9202 -921

153 - 1201

扫開課

某大紗廠招考藝徒

投考資格 凡男性年十六至二十二歲初中畢業或以上程度體格健全尚未苗

同安號榔芳

等服用,果然配送不到二個月,兩個李

(247) 11 化平,

(特匦)昨日爲約

鼢禮拜堂主辦一年一度的 聖馬钔日物,餐 時半蒞臨會場參觀,在會 每門前迎迓嘉脣,有何明華會督及資物會主要負黃人李福慶。護督夫榭在学辊 陪同下,前赴各攤位,在投環遊戲攤位逗留,並參加是項渺,但並不幸 運,全部落空。醬還在與免魚攤位留,參加攔乒乓球遊戲,當護層去磊於十 時離去時,已过了不少心愛物。

較早時,齊聽會舉行一項開幕儀式,由三軍司令白斯仁中将夫人主持、頂你會 有灘位約三十個,以各種檢裝飾,有屬於游的,有礙於資物的"香港防止鬼待 與會也設有一個攤位,這無家可歸的小貓,吸引不少外籍小默購買。「甘)

JAEGER

装毛外衣及成套毛衫颜色清新令 新奇美妙之纖架羊毛及慈士咩女

積架女装毛衫

JAEGER 各大公司商店均售

英國倫敦積架廠元品

故來之功能,官行我予被 热黹移與前大不相同,全日

將安。

,孕育壯盤,四肢有力,經日沉耍不醫,百病若失,宪成一點大眞活潑十分站:

愛之孖仔,宏興鷓鴣棄之功效

,眞不能勝類也,至深客激,

特奉上相片一張,以留紀念,

許林二妹上

十月一日

贈送效驗報告書

內有兒窟邊聚十幅,味

宏興鷓鴣菜

港行:香 港 莊士敦道 星行:星架坡大城大馬路 遇行:遇 羅曼谷 野虎路

台行:台灣台北長安西路

MENTHOLATUM DEEP HEAT RUB

/

滲透摩擦亮

照近友朋小数

氏臣屈

蜜橙

MENTHO

DEEP HEAT rub

一經摩擦....對於下列疾苦立刻見效

關節炎

風濕骨痛

胸部受寒

|肌肉疼痛

僅需三十秒鐘!

救上演氣網

「厭不飲变格一处狪

神提味氕汁熞翼正纯

品飲磻必庭家誠

—RER