1959-10-25 — Page 5

WAH KIU YAT PO

日

星

日五廿月十年九五九一曆公年八十四國民中

递張 第 2

塲機之後用啓厦大時臨

理管格嚴 T

港新

|航|證|通|若|收 |响|爲司|空|件|行|千|囘

航空

聞

臨時大匾兩旁·車路狹窄· 車輛來往靈活,進出機場餐廳 須過天橋,諸多不便·投票開 投來往機場至尖沙咀碼頭開巴 士·瀝遲未實現,機場郵局將 建新瓊·改善空郵寄塞·人口 方面,機商店生意少得可憐 非益遷往出口之一方不可,

【特訊】啟德機塲日本年九月廿一日 起,本民鰟断史艾爾進一新瓦。自那天 起,機谯貨運大建築落成,民航處决定 在機坞新大厦未建成煎,移作臨時機場 大廈之用。該臨時大廈共分三座,出口 爲 口及螺 餐廳,各情樂見本報記載。 自新的臨時六厪開始使用,迄今歷 「月餘,其中經歷過程,我們所知道的, 晌 就是侯護管理,比以前更盤優格。過去, 各航公司所謂的通行證,凡屬航空公司

周二位先生不以爲,一本作青人林之

但神。悉心敦導,在循循善之下各學亦 稍有成就,太团街坊遠證級結業典 港及成癒鍋嫦一巡天,詭各界人士深海 指導,並請李副司憲夫人陳秀女士蒞

刺銹翲整班,今後希望各位聽衆多多以 指導,末班熱被接受批評。 油蔴地 陳卓生

一、節育講座及留產」,會經闖 是第六屆街站節日本曾舉行招行區內一包 今H得到香港商業廣播電台給我們一個雞 請突處製計委員會派幹蒞臨本主業「飯 荛大坑東大坑西及木屋區)年在七十導以 得機會,報導一下本會籍女部之工作商界 油麻地衎纺福利會婦女 育問題,使本區婦女增加節育常識,並 上老母親七十餘人,每人燈送壽麵壽餅等 倩形: 部主任陳卓生醫生報告油麻 協肂立廚崴留漆所,本區小徙罪區域, 衣物。

家庭探訪:本區有不少環境極端路ㄛ 地區婦女部工作說:我們油

中區街坊鑙 ̇畬婦女部 之家庭,屈居于山上之岩穴或各天台之木 麻地區街坊爾湓女部年來所 下,一方面顧及節育。一方暴蓁扇 -

主任戴芬女士報告中區婦 話,此登國之居民,尤以一般蝎女份子 女栉工作轰:中匯意社會, * 由于 生石之預僚,其安娜之赛国古语

臨筱際潔 - 露銘感,此外,對兒童健多屬食苦寧衆,家庭負張很重,在這情形

,但在地方性器,亦可吸收廣大遊客, 對旅遊業的愛,是在這香閣的

記者知 目前本港各航空公司華人職 員協會,正醞釀向政府當局提出反對張 雖行證之發出,理由通行證係由航空 公司中,排證人會有航空公司員谁一句, 出臟發生意外事件的,此外還有等航空公 可沒有飛機來琳的,例如西北洋、北 等,所有職員的進入機場通行證,亦利被 取銷,雖然該等公司沒有飛機降落香港, 低彼等仍有很多業務,旅運事宜,和香港 有礙的,例如該公司的乘客到了東京或冲 緞鳥,轉飛別的飛機來港,和有些管常乘 客乘別的飛機到了京京,韓兩他們的航機 前往賦號,那就和他們有關係了。如果織 員甚至經理主管人員領不到通行證,當然 是有許多不方便的。

中區

钴原則上接納,可能在不久之來, 客巴士,但經過一個月的時光,還 客進口之一方,設一涵道,直達墾,而一 一般入郜希此劑能迅速實現,而不 把海關檢查處末端,積爲緒入。該通道 致發生來往機場交過上之困難,現時九型 至現有機塲囊瓛近厨房没備物之一處。巴士與機最接近之一站,停在沙裔村 如此,則縱有抗機到達,匯有進出天縮之一口,距機場尚屬遙遠,而沿途兩旁,更沒 道道關閂,接機仍可來往餐應與進口大一有躲避太陽及風雨的地方,一般平民, 環之間。同時,並計圈由餐分一汽水 沒有汽車的,都感到不大方便。 售緻處於大風天面,以別機及送機者 我得飲品,此計禸何時實現?目考

機場商店無生意做

塲商店,在 客選口之一方,眞是很難找得到顧客, 我們知」比方乘客到以後,有那一個不願意快快 航空郵件直接寄發

道社會進化一獅家,遊客也希望及早趕回旅邸,從事 * 時間是主要的因素,啓德機坞新的永久惡呢!眞的没有人希望在线 購物 大夏,在一年半至兩年以後,便可興築完 所以機場商店、在入口方面,除錢銀控撼 成,到時相信又比現在進步多多,現時有」及館定房等生意之外,可以說完全沒有 一事最足令吾人與發者,就是航空郵件的用。聽說有一家含店,投得在入口之一 改進,醫塲郵局已在現時新设對開建築一方,自開業迄今,時一個月,顧客固 壁燈新機場郵局大獎,約明年一月可落一感,而所造得的生意,僅港幣十元路二 成,擦郵司高祖透露稱:俟該部局新一角五分,至宁租四月逹予餘,職員薪金 落成,則所有航空轉運件,包可在機場一皮費,报道大,有此情形,機場商店· 蓋觀對包,立刻出,母如現時之外地應變改在出口之一方,礤乘客機關行 郵件,運啓德以,交須運香總間時,與有時間體質紀念物品,還有生意可 ,經過孫信工作,然後再運往機場付,因機場係屬於政府的,與其低商難 +轉折既步,需時又久。明年一月,所有一糈 龐營利而不顧對方處铀者絕不相同, 航空郵件,都在機場直接寄發,而不需要 之目的是在場進機場繁榮,相乘客 經過總局,屆時機璐郵局職員,内 收外資,以變旅遊事業,在在均須 設有飯堂·辦公處各門,且部有空氣 也江昌] 香港遠東建築學人建議:

設立順時針方向路圈 疏導中區及灣仔等地區交通流勢 但主張巴士電車均不在圈内行駛

「時】香港建築業在昨日 北便入+ 發行的斯判內建「順時針方向行車路 圀一來疏導本禭中區及仔等地區的交镳 流。

“這是自政府宣布收回海軍船盤交出土 地後,唯一具體的建蹯。其主燮工程淼假 粱過船塢地區,由于諾道中遽接洛克道的 工程。

「香港及東建築人」月刊指出 任何「交通路譎的規範是以時間爲標準,

·使用起來不如理想

誠如民而非路程的長短」,盡在交通擁擠的市區 航處長馬鏧」內,短路程常非速達之道。 鴻於九月廿一日對記者紆·「此一新的 臨些大厦,使用起來,有許多地方是不如物繼行人天橋後另一關的建,四個月 理想......。」我們可以指出的,在乘客入的行人天橋藍闖出自天星碼頭斜梁行 口處,單就秉客經過檢素行孕,難安進口人通走泥橋一座直至炮台徑政府合署地的

手續以後,便是出外乘車進入市區,但那一路綫,稱張一般人士的, 旅遊 職員,無論機統、營業、貸還人員,一律

,其餘一律不予發給;其在九月到期者,亦被當局收。 不易照料上機落機

機𡐤新貌 【上♪候機室本最狹窄的行人邪道,有車上落客人,路人便無法延洒·八下)B

沙塵飛揚有碍衛生

又自然圈進入天星碼頭及大會堂地诓 的交通亦一樣要受限制。故在帶僻路中 + 坐有五處地方是其他街道車輛出入之基 路各處均無十字路口,

原則設計的—— 該雜誌說這一路做的建議是根據下列

(一】可能科用有街蕸路圖案 (二)避免重大的工程,如天橋 浩 衆甚大的街道放宽工事,

(三)造成可調小數的交通脈 道一統中,符方向確有一條;.

〔四除交 動脈的危險, 刋物說明爲免除其中危險情事,路 圈上禁止行人,過馬路另稱小橋,超骝中 能無交通灯或交通警察,又不准泊車八 在若干地點准其停片刻),人力車其他

私家車險有停車大內,另有新建

| 停塲四座可資應用,其中三座建在路图 途中--第四座錒在路夠轉灣誌。

7码星天

市長發未

行

義巷

——舉行涼會,有窗遊釵餐、抽獎、 電影,各種遊藝助興。CI兒節—— 「兒選玩具教育展號會」,每年人 達六、七萬人,D,母親節舉行教 母會」,除致贈禮物與街坊「老母親∫外 * 並麼播「偉大母親」話蹲,

.除了工廠 勞工新何影响外 去根女也有關係

位小舞院生意最近頗爲活難,那不是學生 與有閒階級增多之故,據說實因單身男工人收 入增加,有資格上小舞院的影响,許多工廠很 要求單身漢加開夜工,其內情亦在於此, 公務員加薪延期實施,新法仍無音訊, 薏寬惫了那些低薪人員,其主管安慰]风說 :不必焦急,新法總會在年底前公佈,那時大 家領一籤可補薪過其肥年,自是樂事 〇甲乙兩人在娛樂院前等候開塲,後有 某丙至,與甲叡談片刻後離去,甲硫冉乙介紹 稱:「比人XXX,是我們人的新丈夫」

J設立審處時,對

美人認養港童

|式之授

設港辦事處不確

[ 特酐 ] 昨日發| ➟ 因辩理款項手續之一本港新聞

[表之一項官方消息,機構,係「國際社會

劉組合」已在港設立 救濟會」,丼非「

奥「美國認猱兒童計 服務組合」或「天主今日六版 第一張 第四頁

辦事處 - 爲美國人士 美國兒選計組 之後認本港兒童者 合」。 ,辦理各種手讀 查 「英國安亮蠢 上述消息係屬不 陶者」計劃組合」將來在港

第二張 第一頁

第二張 第二 第二張 第三覽 第三張 第一頁

第三張

第二頁

優秀消防技術

今晚電視演出

粉

蘿白

【

】際此秋高氣爽,火警事件類

類發生,「魔的映嘢」啊鎭本惓消战局之 防火運動,定今日下午八時五十五分,在 至福放映與防火有關的精彩節目。

此項節目名爲「救火」,由即拿大 國家影片委員會所,參加演出者加 拿大具有最優秀技術的消防除,實地拍攝 撲滅火災的工作情形 加拿大消防隃食 我最佳消防隊伍之一。

當該片於今晚放映時,本港消防局 級人員兩名,即消防局堨理副局長想, 及東區區緻隊長組成緒,屆時將在麗的呼 探大琱氓視廣播室,於演出前,翻片 演出過程*C幸】

藝術節

廿七日截止報名

青山道長發街

華泰唐樓

快將入伙 特價出售

FOUNDERS MUTUAL FUNDS

美國方達氏信托投資

小額按月投資方法 特貢献

「讓以每月 US§10.00(約合HK$6000

$120.00)

·安全利區可粦手精簡單 分別投資於各大企業中 由經驗豐富之專家主理

四面單邊 房房有窗

商業地區 交通便利

·洽購處:

華泰建築公司

姓名

地址:

電話 ~請託~

無人和毛喝酒

百年老號 A 信譽 昭著

總行:香港湾仔大道東一一號A 電話:七二二七八

新填地街四三七號 電話:八〇一0五至

香港德輔道中豪伍四號三樓或本地

電話:或三聯式式

零萱萱

橱窗裝飾賽

【

橱儕發佈比賽之名 日期,定于本月廿七日觀止,該項比賽 將於十一月二日至八日舉行,善商店 舉參加。

一如往年,評判委員會各委緻將于比

整愒交涠系纔可使車輛進入路圖後,入經過,亦不處泥頭壓下,或沙鐵接面。但大道中有一處拆樓, 不論在任何地方,其停車場不過是二分率 昨日 寬有大浴塵飛揚馬路上,中央市場館,沙媒籲天,該處拆 織的行車路程而已;而車一進入停車格樓運出入口處,大開門戶在樂登從該出入口飛出。行人車輛苦 - 參觀各參加比孌之继橘,然 賽進行期內 之,近滿亦有懂記,希望讓商改善,在工務局有法例規定:後予以評判。 ,任何一地方步行不需三分鐘即可抵達 故若停車手彊需一分鐘,則車輛

凡樓而任分泥外攝者,可能被票控,獄額最高額五百 上述比賽之獎品,刻在告羅士打行 元,師商店裝修,如坐凑太多降,亦英在門口下布幕式。 下 屈臣氏藥房之窗對陳列-「琳)

得由各該公司中竊鎖取,進出機塔,絕無

處在門性的車路狹小異常,停放了兩輛巴 「順時針方向行車的路閟∫所擬糰一手推車輛亦不准入內,但可由原有的行人 士以外,其他的車輛,就甗涵涵,且行動的衖蓝包括軒尼詩道 穴道德蒩 &道通達。 麻煩;但九月起,除必須進入鴣一指 人的彌路,攤用磚塊或白粉甜分,亦狹小| 這中等詹四行路涵;干諾道中以及通過 業務、地業工作人媯等冼頒通行許可證外

得可憐,這種形,使到外國遊客,留為地處至洛克道爲東行路綫。畢打街及 下了一筷印象,這點也應從速改善。

在申建衡,其南北來往路綫。 至於出口方面,行車通道,亦非如理

整個路瘫的行車方向均以順時針方向 此項殽一時,假如沒有熱體機場情形的人,指導他 「想,車輛繁多,則道路滾痿,如遇風雨, 格管理 們如何進入機場登機,,就會感到非乘客們瘀狼狽,驟然大聯天面,已闢作 ,好的是防齶發生不必要的意外事件,一常的衡線了,

除新建然場中的新路,道一餐的交 【和機者的易所,但露天,遇到屈錢並不牽涉非常重大的工程。 較少人員進出,使政府各部人員較易工作

航空公「下雨的時候,那便完全失却作用。 超繈反對限制通行

次要工程包括伸直大道東的彎曲部分 ,不好的是惹起省航空公司人員的反感,

薇塲餐廳,美健酒店主理後,各忙,相花園道的行車路綫,又分花照 例如有等外國客人,在動程來港之前,預先際民 誠協會的會員,一切營業狀費雜項設備,比前大有改選,這和機場也有很下的交通,與木球之外闆來切全

入路樂後,無論如何可於七分鐘間到達中 拍 來港,飛航機之航空公司營業代受該協會章限制,所以靠服務旅客,」關係的,不過該餐臙設在中部,來往乘圈的待

區任何地方。 我接禨,他們便沒有辦法在下發的時獏相 作爲紫菜上的競爭,服務最好的,自然飛客之入,必須步經天橋,接機者在乘客

「造路程來雖是冗長,但比目前上下班 此外,其他原存的道路綫全部不更改「交通擁調降到達目的地的速成可更爲快施 見那如果客人是老弱,或者是生客+客衆多,反之,營業上就立刻受影响,此一進口之一方,没媺者則在客出口之一方,但連者指出路與其他的交界必 但該雜誌主張巴末在團內行段,N 榎 那就霆服務不週到了。同時由香港出,種服務競賽,在航空公司會,是帶取潁客一,如果他們在接送親友,而親友遴示到運須封閉,自路園進入其他街道的車輛由一單軌你要移去西 店」國的落人,如果也是老賜財案,航空公司 己的營業代表,便實正照料他們,至上 有了飛機以後,才算數,過去是可以造到 生」的,惟現在呢,就有聽了,假如說邊着 尤|潯孀況的時候,可以由有通行照的地 謝小妃,代辦一翎,但通常在航機開行的 半小時以前,她們總是忙得要命,那還 有空閒時龍,还個照呢?所以游少潞行 證,對航空公司的營業代表,打酿造正大 在香港的華人就,無疑的話人出 是佔大,有等航空公司設有華入經理, 自從機場臨時新大厦開用以後,人 也能不到递行許可證了,如果是受有高深 教育,頭腦清醒的乘客,滿不在乎照料上 腰,但如兴是不悛出外的四苦僑,一旦 英達出國,和他們在外國營生的家人團聚 舉攴晚報出經三大張,內容特別 豐富,一頭飾體育,有:傑巴大殿在

頁一第張二第

報晚僑華

張大三出今

富豐別特容內

港府球塲

迎戰宇登

綠蘿菠蘿雞

遊陣保 不敗 。「娛樂天地」

有:水银灯下似 真是假。「少年 世界」有:嘉 烈公主印象記,

工商週刊」有:

羅

(HRUD)

拆樓應密封閉

否則可判重罰

中區一處拆樓上面封閉下面門戸大開

很汰例至爲嘅熱,彼夫開工的米將所乖之墨近馬路城以木板基糖

•木板之上夏有上,又搭竹棚,用竹宜將舊樓椀,俾樓時 沙區不激外傷。更有防竹苴仍不能阻止生挨,而用布遮棚者。行

當局發佈媯主與客法例,規定戰的租峘爲最高稅額, 由十月一日起湖,包租人收租蝕准照租加二成。 港九分設稅務法五所,處與有關租務糾紛案件。 郵政局再訂正郵費,掛號信放包無保險暫未辦理 尖沙咀仔集中營,有一日俘營出,被英用被

庇里羅士女ㄞ院京下月一日世。

中應救濟中國難民,舉行游泳義獎。

大坑至西營盤水街一巴士,明日恢復行走。

香港華人義勇軍勝會恢復會務,新登記員。

當楂饼進行向邁獾、安南無購食米,黑市米價將不禁 自絕。

杳影院砑猃放映第二次世界大戰時事片,盟國軍政領袖

唯有愛潔牌去污粉

富有泡沫作用

工作簡便

8888

「愛潔牌去污粉能驅除垢污使

器皿光潔不留渣滓遠勝其他 出品絕不傷害皮膚.

「愛潔牌去污粉洗擦瓷器磁磚 糖瓷器皿傢俬門窗以及一切

玉 品等等保證滿意

去污快捷

光亮潔浄

NEWERTER

FOAMING

您潔牌去污粉迷檫厨 房號叫鴨油腻快捷,

愛潔牌去污粉光控

水盤浴缸光亮潔淨。

而且經濟密惠 用少許愛潔牌去污粉可使一切指污器 「血即刻光亮潔淨

「愛潔牌去污粉, 驅除垢污合乎衛生

「九路過龍由三点疾

·時向海城佐元二

·美國金馬利有限公司 KING MERRITT & CO. LTD.

「香港都影和箱印刷行卅 - 電話..32128

Page 5Page 6

期星

日五廿月十年九五九一曆公年八十四國民革中

火大倉號八龍九

元萬十五百失損

先最明未因原火失 熄救全完餘時六午下至火起餘時八晨

條一廿喉開船火救及輛九車防消動出 覺發隣坊道東廣由