1959-10-23 — Page 9

日三十月十年九玉九一麿公年八十四國民

鄭張二第

五期星

WAH KIU YAT BA

日

日二廿月九年亥己應

頁一第張三第

四聞港

席李冚報告 關於 片有於外來 帶已定梁的長途鏡 手賓帶,均 ,同時設在女子組際業餘僅協會的規 恭否在生理上過於鄺促、戍後,闺譖來

華員盾小球賽

重賽秩序 定

【特訊】財華員會主辦的本年度「 爵一小球賽,開始以來比碳多場,

摩里臣山新徙置區

千餘居民

無水使用

投訴灣仔街坊會請設法

(新社)礤灣仔障臣山一百六十戶水屋居民代表繕·彼等巨蘧當局限会 ,除过茶活道官校及維多利亞工業學校後面國地新徙體木澤區。豬髻千餘人爲兩 日來?無食水供應,我飲食與清潔成爲急待解决之嚴重問題。 午繯向灣仔賨坊 恼投訴,希望有關當局體恤居民困苦,從速設置衖暢。我代表望謂:新徙置之地 點,幾乎與街市住宅隔,附近偉有數問官校,更不容被粹取水,故兩日大大 小小人口千餘,爲無水供應,致健術生情形非營黑劣。日前有關當局滿應在該 地建溝渠,送昨仍無工消息,使彼等菇感務徨。被警望有關當局迅速設處 《新新肚】位處新界東接近 大陸港沿之筷洲島,祂灌民貧, 民均以捕魚爲榮,由於該島地際僻

沙頭角鴨洲島

貸款居民建屋,就素不便,故一般創造案,均

據悉..有關當局爲改善誠岛居民生活需要,頃號計舉行一項貨歎與岛 民,俾將原有居住之簡陋水溼,收建爲單式石离平房,該項貸獄難望難法,係 不软利息,而由貸數人分期攤還。上項 計,經過縝密研究考後,已告結, 短期內便可付諸實現,此外有關食水供應方面,則計攝在經盤勝間,建築 小墨水,除供鎖羅盤村鄉民含水外,另海底殼斂水管,直通鴨洲島,以供 應該島居民食水,有關是項測工蓬業已告鹼,一俟各項就緒後,便可實現,屈 時,湘島居民銜環及水,將獲得改善。

老鴨洲島位於新界極東之沙頭角對海吉涣島附近,在樹上可望到六沙頭角 及豐田。該幅員不大,居民約搬腐烂,假均搭木 而居,日前該島交通 • 雖每H有術澌由沙頭角開癌,但沙頭角質菜咸,租人等不易進入,因此,做社 該島實非容,。當局此次舉嫌疑,該酒居民運石碑,係協助島民读善生活, 傳侩殿獲得安全保障,蓋居住木屑,乳易發生火種危險,在無風季節力然。

鵝頸區大水坑旁

行車交通有新管制

自用車與貨車均應注意

二開賣一將道

網綫鐵竪間中路街

人積攢定路綫橫過 馬路-弑少交佃 K• ($)

下圖:洛克道 將佈置鐵線網

• (2)

随便旁

僑港新會商會

賽果

賽團乒

果結場

KK

午

發發】撵,遭一場雖然李文成、許党成兩人的球技亦相當不俗,徐 、蔡是有標的機會,因此,照實力而衡量後者可以勝得者。 另外網谌是男子單打,却是帶特必烈的比賽得羅樂文 良 #三之戰長勢均力敵,因兩名新血的演出是有進步,非至賽難判 | 高卜,離對齊天之戰,滿地可務,今日秩序如: 男子鞠打·李文成、許竟成對蔡國蘅·徐培。 男子輩打·穆樂次對話與聲天億對案 維 昨日有點事男子果打會舉行,因屬於晉入的比藥,使各

同*赵良不能弹源;然 美女召來,隨險劇,世 扫無之?

投石,有抵無約,我此故 耳。

「今病家爲足太鸡

* • 足陽推算,兩經發 烤,既已離任,爲加兩粱 之旅,要人手太陰肺,所

「病者爲邑開府王 澄川先生之女,敬夙成 殷然與女曜宇光。澄川先 生常剧弘辘,諸女算之,

機器

畿√推進。此外並購備一切航海鱵縣-讓船定下星期由開 航先赴越南・然後選美。現在船上之收音機正修理中,一

·低姿卽可成行。艾該船除嘉夫婚外,更有日本藉鮨一人 及牧羊狗一頭。

宗親消息

杜鹃及郁雅錢夫人等

保局婦孺

今遊淺水灣

(勝殼) 保良問 【婚一批,今日將以 集體郊遊旅行,其的 地爲譯京淺水灣是 【日上午十時齊局內

廿四晚八時

唯一狷滾在釣魚取 退伍空軍軍澤光,日昨家民航公司客接飛台,轉飛來機構星到負資 官稱:香港富有吸力,香港乃一個好 |美各國旅行,作環遊世界之壯舉,並考察一次正月底赴南美 之的魚地方,彼等與港時期內,會到過各 各娛樂事業,以當借,到縠邁隱淰之三個月,特趕往的特 海灣釣魚,認爲大埔之赤門海峽及淺水親友有謝伯昌、黃大劍·董之夫·王澤流 星洲機構。吃在機場 兩處你最・釣魚之外,更認識許多住在 此間之人士。彼等在港多位數月之原因, 一由于釣魚,一由于候東北季候風之來臨 ,而彼等所望之小帆船,當東北季候風起 時,可以一帆風順,凡可避過颶風季 節。 我小帆船取名「米家思」,一般 兩枝桅帆船,船上有一補助發 【有六十四馬力,潤風向不佳時,可利用

尼古丁及

內容有:

行者有經理周杜文

煙油滤清

一

、宣傳主任鄒交、 影星張仲文、范、

• ()

$350

清莱银行三排的

無損健康

工業

KENT

麤版經

船帆駕鴛情國異

美返洋平太渡

一八三)凡會員在 成立後加入人會者

,則根據緻交基金之

篱氏會長 (特咏麟、槐角、阿慶、

日期,爲生效日期。

曾正返港 黃福菜、曾祥、遼棠、

又該會第卅屆理

福如、兩梢、汝南、監事行將湖滿,依章 首氏宗親會會長會正 、文富、宏源 客鼐啟,前經指定 | 日前代張建造業商會 潤澤、廷隆昌、振邦、八日,成立雲卅一届

下午4時半,關 出席第二届面對及西 傳路、魔、湖、 理監事遇暴委員會,

由澳抵请移民郗例

【植餞、綑雅·湖等一會對處理有關改選一 太平年營造商牾會,人經機場優格務。昨廿一晚 行檢查中四來客,發並考察各散築業, ()

集首大選委會,公 現有歯莚∏鰡 登焢 昨午由尼拉

定期開特別大會 祝陳白沙推定各組委員 (國際𩵚》襉定,步通過,定期於是日鼙行國白沙 新會商會,昨日下午下八十一)月十日星 生本歷代前賢遗 五時許,召開全體塑 期二下午五時一刻,區警置文件歷: 玉泉汽水公司

事會機,到有梁杰 召同人別大會,屆時際邀請各界橋謝 、陳啓康、趙立勳、關於慶祝白沙誕辰,首長赴會參加,午間 陳錫麟、張昌、及征求會員運動,一時,先茶會招待 、陳日南、李澤言、接納爾小組委發會來賓,既號會六時閉 蓀,七降舉行鬱 陳緒安、陳鴻光、萬 張,分別理 [檢•阿浩、

騫視像白沙先賢「餘隆,八時同人 【陳啓芬、梁秉福、張 慶大會,包推染餐斷。 壽、陳建邦、 檻照 英杰,趙立泐利柑源歐禳讒今日

+關宇定+林仳、、日照爲總務組; 安民、區少等。正趟立勁,陳啓癈、陳

}

(特推永遠名醤會長兼視

彿有照,但該獎 律賓航返。該會 祖人壽會 鹰)屆理事晏李文祺, 由理事長會兆生、會

篩锴 事長李跺祥爲監選人, 色過熱,熱難拒絕 樹屛、褫鏢、寶之、陳頃湖鄉會本屆運監。又臨於會員有數千 一千以登岸,回軸中

事,多方策劃組織人之米,其中有小部份 ,卽艙乘疏柔返澳。、现有、及斑監事會 監事長會嘅醛、

八卽通稱爲帛訊地址或經遷 會,自從出發徵求 移,而未到會報告, 會友以來,蚱二十一致失絡,凡各會員 日已顧斯滿,統計成 通有上述儕形者,務 積,己達現總人数。希從速報告該會更正 當經人壽會管理等。以便寄發還票及週 會議決正式成立置 佈點日開辦,押决定 GE. (B) 「辦法:

酒會盛况

歡迎英國公司總經理

楊氏宗親 (脖 到官神名流六百餘人

(一)中加旅行沙田 「人繇會會友,已備 宗親會于十一月1 英國玉泉汽水(海外)公司總經理米

日 旅行沙田, 志願書及繳交基金者 勞,自本月初由英啓程作海外業務,

,菠給會友證,卽 四林,啊,然 由美返抵港 前日由星近,近日盡速玉泉飲料有限 以十月二十一日篇開園,紅梅行,道風 日 始生效日期 山,東際合等名牌, 〔二〕凡已具 午間逆理事楊大名

副主席陳南昌、夏桀應爲黨組:張 本满娛樂界巨子 公司董事長利孝和、總䱛墀R榮遠、菫事

(特ㄛ ) 凡駕車前往或經過鹅甄穚堂堂大水號兩旁地區者,千萬在糯,發囥事末京出旒,公 松、陳錫議,袒國鮮,萬國影片公司藍史國鄰、徐镜及廠爻林恩貴,特於百樂 地段之上下行事,刻己有新改訂與脊髓,個一疏忽,卽被抄牌究罰。

「推梁英杰主持會蹯。、張魯爲佈廣組;陳長歐德禮,本年八月 門殼和尾酒商緻迎,並招待各國使節及社 加入入惑會志姚雪, 之永還貸琪午餐歡敘 由於警務處交通當局認爲有此需要,刻已在搭跟穚堅拿道大水坑旁之熙拿道東,席間先後由各組主任 錫麟、陳日南、陳鰭往美國考察甜影及音會名流,到會者有財政司歧樂器、谍納、 而未經交效者,一律,歡迎會員宗親及徐 ,與堅拿道西之下段行事交流,于以重新訂改管制,主管當高現已在上玩之兩馬路」,報告會強,財務,安、張息,倘嫩, 樂事業,現日完憂,周煥年爵士夫人、利銘澤夫婦、馮秉芬夫 限於十一月三日前繳嬖參加,製名由即日 壓出四個永久坐之航管制行車發當機,假在堅希道東西與洛克邁交界之處,另 業務工作,及鄉湖白 藻僎保管;何理甫 定今(廿三)日下午娃·巴魯、嫖錫醫生、猳沙坤尖嬸、何安,以料進行及發稔 起至十月廿七日止。 * 國風在堅李鎮東及西與商務營士打道交界之處,使兩馬路被管制作單行車族,堅一秒戲,賴價征求向亞 、科雷源、洪池猁、三時三封搭加拿大坑、雷夫斯、梁國陳芃、前百端、阿米夫籍佛教人士 拿鎮東只准白海傍駛入,但不能橫越洛克道之路心鐵網,禎到洛克須之後,由該道 ,及關和紀念特刊

翔波夫婦、湖百富夫婦、莫應茲夫婦、榮

永峰夫婦,余榮光姝、光夫、及 捷亞等共六餘名,濟濟一堂,極一時之 盛會。

東向繞出波斯湾街,再惠入西行之洛克道,方能搬滿堅拿道東駛上。同律,被管制三個小組還會報告學 國芬、優少評爲活接 葡婦來港 |大娥、岑才生完菇、至有璇變出夫人、李 阀鴆純粹單行車編之堅拿道四,只准由軒尼士莲、洛克強部出海傍,凡亦不能,討論各提案。 組。大會將開會場 橫越浴克道之路小鐵直過,亦必需與前述作反之蹺彈,方網直下。四個斯照立之 於最近有盦要會漪 佈,將一如已辦 被拒登岸 葉夫婦、許世則夫疑、賈納夫夫婦、高 鐵牌,部份襜冶箭咀,運指示車輛之單行。除此之外,在堅全灘國水坑房之乍旅游|鹿,須待全體同人决法 • 闢舉行祝典外, 入口,怒出「不准貨車行駛」之告 茶車在彼處進出。

今悼喇嘛儈

【新斯融昨日】

後日悼虛老

廿多怠傳來,香港佛教同

|西藏喇嘛 登

總之,此頸橘經拿大水坑旁之一個地段,其行車交通,刻已有此整管制, 一切汽車,倒括貨 之可撈,均應所操及氣,否則深易遭當地警察抄牌究

• (H)

鐘聲慈善社募經費

舉行慈善游藝會

推定各部職員 發行慈善獎券

【狗際社際號計,所辦義, 英;西樂陳文川、許國儀;中珽歌蜆組 日】泳場、西醫診療所、救傷除、及荒寒 司徒文偉、司徒森,司徒志盤、胡品業、 韓各項蕃工作,惟年開劉浩繁,業經陔 林悯棠;藝組陳漢、陳竹本、林阴ㄋ 油黨隰會議,本年十二月下旬,在 徵組顔玉楚,周有,莊爾文、陳蘭芳、 陳翠強辦法 奉行慈善換物號碼,以賓之,朗雰組顏玉盤、周有、莊爾文, 鮮系經費,並推宇驚務委員發資安進行, 黃燕,佘公正、陳俊、李振雄、昇 第各網誌煎報。現該爾善經費姿 平、柿之、謝掘球、朱如新、林子 • 會,於昨(一)晚七時,召開第二次 陳什·麥铬、羅珠、鄧偉斌、徐志强、 鏗儵會,两者有面燕清、佘公正、司 吳永泉、宿嫚濕、維基新、黃、張桂 徒文國、陳殛裡,朱旭新、陳寧波、邱永 芳、黃國商、林谣、徐國家、阿鐵魂、 臻、林予霞、陳文川、王劍龍、陳覺志、眾照墀、馮卓芬、陳雲姝、王明、陳啓 鄧偉斌、醡炳光、胡高超等。由召集人 昌、陳妙英、麥炎、安悻芹、丘瓚英、 為躓灣挝任主席,首由秘寧宇識上期 余初·梁少坤、陳筱、何堅、揚善、 樂,並予以過,隨主席合玩備 彭慧玲、林錫勳、陳國華、緻冠珊、鄭 工作惜治,印 雅安游國大會職員如下 亂、、楊麗珍、布瀚澤、恐 初

·永西顏玉婆、周有、莊文;總務薇 陳燕、黄憑券、做饭、姚超、孫妙 湾、余公正、司徒文嘑、脚波・陳文川 •林蹺材、余少純、翻盤、鏡榮、張 熱子實、吳緻文、陳神池、雲傑;財務陳佩貞、李其烈·李榮烈、陸國基、許儉, 愛池、李振話-朱妇,澆湧、陳軒 謝片葖、佰縻險、朱秀容、雙漩發、遇少

·奥保民、陳、張活;移愛醬超 芬、蹲明珠。

帶、羅其新;聯絡組可從文嗽,張靜山、 並爲促進此次鏞潔成親起見,特設 四 河米·羅葉榮;雙開滿淚、何緊3 鄰無具,由董事會報效新建洋樓1窖-

頭 殷些葑為風王劍蘢、姚文川、司徒文畹、獎,其餘獎品黴把各鬱心同人蜜效,共袞

合衆銀行九龍分行開幕

(勝訊)美國合衆商業銀行九分行,昨舉行開幕典禮,晚 復假該行行址,設法昆酒會款待嘉賓,中説之意,由該行 總經理婊憼驟及經理沙連夫姝,親髙歡迎,香髻影,就出交錯 ,實主把酒言歡,成就業務昌隆。赴會嘉賓計有:財政司 ,郭皆夫婦,馮秉芬太婦、洪災難等凡數百人, 濟一堂, 樹一癖之花。八】

合衆商業銀行開幕酒會,該行總經理(准) ,與副經理妙理去诗合影。 (KE)

今午追思 然后,安莽示寂,智 圖片說明:由右至左:玉秦業

吐登利麻戲之人,非常震動。虛者

利 孝雜、衆事史發鄰、英國玉泉(海外 公司總經理米勞、總經理利榮英 國玉泉(海外)公司業務經理華

【德禪定,那世運

|海陆金剛上,於載,在世一百二十歲

月初二日西歸後

3三星期。上師門

#泡黿百麗,實爲平

數百年所孚觸。同人

通霄江,得其法行為,經爲發彰高德起見,

方佛教人士苺藏,定底九月廿四 今日曆(廿二)万

|陽曆十月廿五星期日

「上館國總三十之鹿,心下午一時,假座山

由今天下午肃時起至 光玃十五娌東蓮覺苑 脚几時止,在香港殯

,召開追思會,用誌

|佔整大禮堂舉行追思 「孫忱:特面通告,倘

會儀式,因利便各方

地址:北角七姊妹道

昌利大厦

(即夢國民漆廠右隣

·現成工廠

泛美又開先聲!

噴射客機航班環航全球

依時蒞會抬面,是

「人士時間關係, 所盼標,花圈晚安

午六時華行禮資

一方可隨到隨祭由

「山長老海山、優

、魘光、汙性、爱山

松泉、旭朗、座輪

、芷菁、悟性、奈津 中長訓、陪善整裝館

有雅慈佛社、营饰 |院、香港佛泐殿 湖人等,參與念佛藐 經,由楊永康居

後日追思

虚和尚

阿人發起,與老和 日出啓,分 九新界各地佛歡 ,辺否如下: 昨接愨居山饢 腳寺體罰,兹悉、

「十二曆十月十一

PAN AME

速度比普通飛攕幾快達一倍! 現在泛美噴射飛剪機環航全球

泛翪嘩射糪峛機現航行東京香港及 曼谷由此等城市客可乘噴射飛磁 推康行或西行琛连全球...跨越歐亞 两洲飛過北極横渡太平洋大西洋,

PAN AM

国泛美世界航空公司 推洽,

欲得週缽究得之旅行計劃怕各大旅行社或

昼港股山大厦 電話:三七〇三一

ORANGE

Kool-Aid

"MAKES & QUARTS

歡迎參加

場球籃頓修仔灣港香

巡會大醫神道佈本思歐 加

影電跡奇蘭荷聲有映丼

-機良失,晚一此只

菓汁粉

可麗

美國最受歡迤之袋庄飲料/

鮮橙 的櫻桃 檸檬 鹽 攤子

每包可調冲

10 折

任君選擇·

一舨急消營最一

刊詳盡新本訊際之以四每 戦細

聞港及電國前時日

——出時四午下

一售零 張大参紙

生際港趣風業年 [|國|本|華]晚]]工

樂電新夜專

̇六六〇八三機鵝鵝電 號臺查道活

時四午下恩消後最 正時弍拾板次查第

『園訊聞育聲刊

分層租售

在世界大學

空氣通與四面單邊

俄重六仟磅貨車可駛入升降機 樓梯特大·上落利便

**9200R **$260,000

電話:770477 可分三年付款 ̇洽處:昌利建築公司地產部

香港灣仔譚臣道五號

770470

版出報日僑華

令日新界 再版出書

瞭解新界,研究新界,讀此便知:

租借地阙識問題將來怎檢解决?妳局地位將來怎線恢復?民地起G 補繳地價問題有什麼下文?怎樣安招產地發展工業?怎線促漒業垴 酸白菜濙水利?流業增產有什麽困難?建設衛城步有何遠景?按六 公路網促港繁榮到什麼程度?怎粱建水以裕九鑫水?·如何疵展

書中附有全日新界灞解」一幅,

尤瞭如指掌。 毎册港幣四毫

̇縦鷄報日

:處書售

號〇一一道浩李荷港香

處皐辦報日僑B號二街乍甸体港香