1959-10-22 — Page 16

華僑日報 All

日一廿月九年亥己曆

泊九龍倉碼頭,客貨後,至此,定二十八晚啓,前 屮落惴,轉來試機,預定行期,於二十七日上午八時,可設 謝總統」,此次,乃由英開出,途中經菲律賓 【特訊】總楡船公司,其旗下之黨客輪「 十八晚開日本檀島三藩市

威爾遜總統

廿七晨泊埠

邦利華利

廿五收貨

辰國九 明返金邊

今午收貨

前往展加坡、巴生遠,距等地。 日上午到埗,沱A字泡,在俄無貨後 :留一日落设,至二十六日啓行, 落谁,轉來本港+預定行,於十五 聚乃由美洲開出,再創經非律浩上 之匪型貨筈除「邦和華號,其行 【特訊】銀行輪公司,其轄下

·北婆羅

十六開星巴庇能 一號,前往古晉、

興立

12.

際公司,其時下沙新 日瘫港,啓行前往命 |啦,至觧二十三) 一字泡,在卸貨後落 今日午間到埗,帕B

來行,中 遇風阻殛,顧展期至

方面開來,船上發 此次班期,乃由金油 「想做檢「辰國丸」,

四川

,在港卸貨後,停留 冬季時間將開 英段車時間不改

兩日落儷,至心 正午,齊行前往甚

廿三晨到 直达基隆

五正午 |大來輪 昨午復航

午到埠,沱西環過有百餘人。 期報告,於廿三日上一半行在澳門,等 「今次廻期片由茲 昨日早已完蝴痳碼 面開來,據所發來行,子日下午将 與「四月號,日入場修理船, 船公司旗下黑烟由「大日班客酴 八時訊】太古輪|除,距日 , 港客輪船日班

東南部。

今日天氣預測 預測:欧和殺之谢谢惴東紙,带

樂桃移動。一股高氯隱脊醫漫於中國

羅拔馬士基

四十殫面,正以時速約计五海南 氣壓涖娜」集於東京以南約二百 黃日香港夏 時間下午沉降,熱帶低 昨日本港海外氣壓發佈彩——

今下午抵港 城、巴爾等埠。 忌連芬那士

、卡拉啖、及薇斯瑟之巴斯拉、古

貨後落戢,至二十八日隴港,前往孟 定行期改於二十七日管到嶂,在港抑 美洲首航,第一次來,途中 經日本轉來本港,盤點風影响,預 大型貨輪「羅馬士基」號,現由 【特訊] 黹晗牶 行然下之馬士滿

首航駛來港

廿八開印波斯灣

卅日開 廿五收鱵 卄四返歐洲 勝高剌鴨家

張優一小時,至於各種發獨時間,將 一律依照冬季新時間開行,關於廣龙

三時中,開始實行冬季時間,將微 終止,下〔十})月一至星期日靈 本法之夏季時間,完本月底

|局消息,湖客

航空客機 飛行時間 今日到港班機

後來小汰,亦經於昨頂機越美, 又該公司兵法律監視康天滿,在日參加國際民航協會

美滿,做以在港工作完畢,經於阼乘不列顯抱卵噴射巨機 「營業人及總代理台和公司等對業務作詳盡檢討, 甚爲 ,與該公司遠東區經理賓納及東北巿區經理懟林暨各部門

會議畢昨飛美,會召開太平洋袅業務會撰

英航首長在港 羅士・士丹頓於日昨抵油,

由廣州火車來戴安客,是否因多季時 能例外,但英俄羅襕客車,胸按戴路 鐵路段火車行車時間,時常然不 開實行而對旅客和妨碍,昨據路 泛美; 鸳在逛太平洋航綫業務事

英流公司西方航線經理

(船名)(附

【國丸 TATSU KUNI MARU金邊

HINSANG

【新光虫 IWAKO MARU

实 YAMAOKE MARD

4 TAKSANG

沙湖干海 SCHWABENSTEIN

TUDOR

憑恰美LENEVERETT 您推拿士 TJIPANAS

蒽淨土产 VAN FEMSKERE日本 E ELSBETH

第五東西海TOZAT MARU 5 延燒ENKIE MARU

TIPONDOK

「日本源輸 JAPAN TRANS

漢陽 HANYANG

#二十月十年九五九一曆公年八十四國民中

一航健華

出口輪船 預告

(名)(

#)

來糊

生 HEWSANG 北 HUPER

廿二街

(金何填)(日期)(公司)

廿二 東方 東榮 EASTERN ARGOSY 紐西

廿二

二成

# # 1 1 #1

萬怡滿

來華長洲東來調和古

古來平府行

順東太太福太東邊

湖東巿大7

CH AMOS

大寶樂 TAT FOO HONG 刁多 TUDOR

芝菇宜 TIWANGI 萬笛 VAN DER HAGEN

E HOI WONG 萬大線 TJIPONDOK 滿號恰美利LENEVERETT 東方太子 EASTERN PRINCE 日本運輸 JAPAN TRANS

** SCHWABENSTEIN 新光丸 WAKO MARE

*** 4 LOKSANG

TATSUKUNI MARUOM 歌賦 CORFUL 山興丸 YAMAOKI MARU

新慶 ENKIE MARU 可邃馬士基HERTA MAERSK BEHENTOZAI MARU 5

美國 JACOB JEBSEN 四川 SZECHUEN

羅洲恰美利RUTHEVERETT

●加證

WE

CHGAGO MARU BENRINNES

攝巴路 日海上港

三各順

可漆黑中基HERTA MAERSK 亞特幣七 ATREUS

昭川AKIKAWA MARY 忌連 那士GLFNFINLAS

DIOMED

ROME GLENARTNEY 護利莱利 BONNEVILLE A

HENRIK

多倫潼 TURANDOT 永安 WING AN 奥村

OZARDA CHEFOO

TAKSANG

四來

五限行 我多利模 廿五 多栩顧

和行

芝加哥丸 CHICAGO MARU 星洲恰蒂利RUTHEVERETT

日本

民網

金濕

張羅

1-11 11 11 21 1 MER

郊古和安昌腰潮 躪業來和和成方和來行緻來成東和平和蕃方來

三來

啊啊

慈謙士杏 VAN HEEMS KER 南非南機

**** TJIPANAS

ELSBETH

西美 JACOB JERSEN

ELUJE MANJUSAN MARU, M***

2 || SZECHUEN

酢特那士 ATREUS

多希望 TURANDOT‘ 永安 WING AN

寶利菜利 BONNEVILLE 菹

信 JUNO

SIMBA

滿 SANGOLA 藝品總統PRES JEFFERSON 奥要好 OZARDA____

四罐

廿四方

廿五 擬盛行

廿五 太古

¥

星潮利物浦 廿五百

日本资费 高雄

小品宋

廿 多利順

東太太太多錢寶總裁

來古古古假群行興隆行

廿六銀行

小國日期 廿七

廿七 辣

廿七鐵行

大醜 DIOMED

萬利群 MEN EIAL'S

HAI MENG

森巴 SIMBA

太古

臺大多相關 廿六

太太

環化指新統PRES HFFFERSON 勝

SANGOLA

路易士製卡LOISE LYKES

廿六 廿六 廿六

: 荳 NANKIN

威爾遜傯號PRES WILSON

羅賓紐約

日本

羅拔寫七 ROBERT MAERSK 日本

NIJKERK

*

HAIMENG

廿七

丹模都卡七DEMODOCUS

海 ER HAI HING

B KYOTO

LOUISE LYKES 相當加 PATONGA 肆找馬士基ROBERT MAERSK NANKIN

美堂 AMONEA

海带 HALLVARD 加拿大街 CANADA MAIL 皇窩達 GROOTEKERK 『先肉丸 SENZAN MARU

电话 YAMAHIKO MARU 日本 ? MFT OREGON MAIL (印度恰美REBEVERETT

「瑞陽丸 ZUI YO MARU

#HAMBURG

百億士 BAYERNSTEIN

| 依鵝運程 IMERINA

芬淨 FERNSIDE

针我

廿八

廿八 東來

七八萬四

廿八 冬利順 八婆都 十八 多願

廿八 銀行 希诺斯灣 廿八成 澳洲

山及業務 統 星海英

** 廿九

柯芝瑞京多餐

*** TJIPONDOK 山食丸 YAMAHIKO MARU 柯利近郵

OREGON MAIL

瑞陽丸

芝 CHEFOO

UIYO MARU 都KYOTO

## DOLIUS

FERNSIDE CANARA

▶將娜控 CANARA

美洲菜 新堂

▶拉食 ARAFURA

日丸 NIKKEI MARU

愛美和馬士基EMILLE MAERSK 波斯灣印度

澳洲 日本

廿九据

九機發 十九 郵 廿九 多利頂 廿九锼行 三十 成 三十 行

加拿大 CANADA MATL

西式

星巴餛

腰來吉利平古平履行來來

萬太太太太泰德區東

海類 HALLVARD. #+ GROOTERKERK 大科路加 TRAFALGAR

日本

三十 巴拉多

洲非

三十歲行 三十 洛士利

日啓丸 NIKKEI MARU 依璁運娜 IMERINA 溪您HAMBURG 亞美食 AMONEA 印度陀美利REBEVERETT 百個十泰 BAYERNSTEIN 大科諮加 TRAFALGAR

星溯

~港澳輪航期~

三藩市檀香山東京| 礡開下午-時正

鮮 PIONEER MING

【伊利沙伯琪ELIS. BAKKE

三丸 MISAKI MAUR

日本 【巴失控 CITY OF PERTH

專利 HERMOD

英那 BENATTOW 英利 MALAIS

| 馬來恰美利BRADEVFRETT

線 HANG SANG

明德丸 MEITOKU MARU 【多種得 TOCANSA

日本

离科草玩

裝無浟

日本 非島

·液士頓馬士式CHASTINEMAERSKEY 【產凞航 TARHEEB MARINER美洲菲斯 約翰馬牛某JOHANNES MAERSK美款樓

悅愛明湖阿夏巴三

行鄉來和來成成

+411111 m

HENRIK 鼠生 HANGSANG

飾 PIONEER MAIN #HUNAN 刁 TEUCER 夏利 HERMOD 巴光鏡 CITY OF PERTH 「憑連系車 BENRINES

三日携三燈丸 MISAKI MARU

一表刻時車九廣

廿八行

廿八

孟喀拉蚩廿九

日本務 廿九榮 新畿內亞 廿九*古

日本

歐洲

廿九 骆士秋

九太平

星愛利物浦 廿九太古

西磁機器

美洲

星洲 詩

廿九

廿九 多利耀

廿九際行

廿九

廿九東菜

十九 多和蝦 廿九 三十 多利臘

三十、巴拉多

三十 成

星路者打 三十来

日本

古機車

照辦

山打根

索路被徠域。

1 1 1 1 1 1

鄉成和來成 搛襟踞掩糁捷笑太太 銀邊路 落蜜公司二〇一大捷成洋行三七〇四医那奉行三四一七 和成國古古懷行行利及公司二四八一新 葵行四八七九[[東來公司在喜好來 康方縠務弍七七五會 捷順公司四五九七八 三六五 「夫群洋行式八〇一櫃公司三一六九 順公司四九六九 【經理四六 成分局二〇四六中東興 行式变〇九式

|

東方貨儇四三1 盛 行四五五五 公司二九四磔

| 賣蹉荦行三四一安安-林行三六〇四 银行公司 弍四式七六 永華公司一七五二〇|燃公司七五二五 多彩 順四O廍 邦行二六六六六|記船務三七九六 |明爵公司四六〇七六百四九四水 四二六九〇 | 邊行公司二八九]巴拉多二]四一四四二七二九

安四九九五七

瀧站久候。

|于,十五·十七、 |十九班次,可能運 乘客,不敢客在

車 來港,計有第 班,乃接成火

英國海外:

倫敦喀喇嗤?來 開上午十一時 上午八時十五分 來上午七時∏刻到| 往曼谷喀蜜棆敦

美國東京下午四

英國海外;

西黍:

時十分到 | 三時四十分到 七時到

新加坡曼谷菜下 澳洲馬尼拉來上

小呂宋來正午十二

往曼谷新加開下 午四時廿分|

在星洲下午一時正

時三刻

往小宋開下午七

午六時卅分, 往馬尼拉雪梨開下

(船名)

每日下午十一時半新碼頭 五每日下午五時半 新頭 航入塢体航》

午八時三

在黎巴嫩印孪開上

大佛利

就會式株船汽下山

|澳航:

往馬尼拉開下午

印航:

花東京開上午八時 時正

分 日航:

東京來上午八時 日統;

|輪船 電話

十時廿五分 往台北東京開上午

時五十分到 東京台北來上午八民航;

弍 公司

| 太古分局四九八九六 |太古公司弍ORE

山興丸

直放

山彦丸

西貢 庇嚨.

十月

5 、 永成公司 話:

武七八四

俄新:弍式七五四 地址:千销中大昌大厦七〇弍室

2 萬國海運有限公司啓

YAMASHITA LINE

司公船輪行鐵 理 代 司公船輪洋太方

湖戮至九由

龙湖膠機

ORIENT & PACIFIC LINES

7,39

九龍 到←湖 九華開 到海湖

6.37

湖開 對九龍 糖油開 到无露

2.15 3.16

8.49 4.03

5.14

9.09 10.34 5,30

奥嘉第

"ORCADES'

6.31 10,20 11.22 6.48 7.49 9,16 11.39 12.43 8.19 12.42 14.5 10. 10,59

6.32 7,34 1.03 2.02 7.11 8.23 2.23 7,57 8,53 4,21

3.23

5,20

9.05 10.40 5.38 6.38

10.32 11.29 6.53 7.56

11.35 12.31 8.23

9.23

逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五 分由尖沙咀醜聞 下午十一時四十四分到達羅湖站

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭

大沙頭開到深圳

(快)中午11時40分 下午2時17分 上午7時15分

上午九時51分

(快)下午1時8分

(漫)下午$4分

下午4時8分 下午8時40分

上午8時30分 上午11時33分

上午9時55分

下午2時30分

輪澳港

◀表 期船齜

大來

佛山

時午時牛

時夜

*** (LI;

時時夜

大及

38091

2671

延慶丸

"

S. S.

“ENKEI MARU"

十月廿三日落貨 廿四日開往

新加坡、巴生、庇

先山丸

S. S.

“SENZAN MARU'

特別班

德星

28001

2339

佛山

德星

演膈下午四時

我下午鸯時 犁期日及假期

M.V. "TATSUKUNI MARU"

NITTOLINE

SERVICE

KOL

司公船輪來福

辰國

直透金邊十月

廿三日開行

廿二日落

電話

|孚鄰街后行式樓

香港華人船務部啓

#23058 33234

215191

MV.." JACOB JEBSEN"

·月廿四日落貨

西

直透

資客付貨 請賜洽

羅省、 需時一十九天到三 廿一天到深省 弁蛸 縠備府 快捷安常 服務忠誠

十一月七日下午四時開航 航行一十三天高橋山 十六天到溫哥華

十一月六日上八時即收貨 檀香山、溫哥華、三藩市

接洽處鐵行大厦二樓周啓奔 電話式七七弍南接二十號分隈

M.S. "YAMAOKI MARU’

廿四日落

5.S. "YAMAHIKO MARU”

十月

廿四晚開行

廿九日開行

廿八日落貨(

直放 星洲 庛能 孟買 喀刺蚩

四九式叁式

司公船輪基士馬 Norddeutscher Lloyd

MAERSK LINE

司公船輪徳北

輪快巨

請到本行接洽含荷

M.S. SCHWABENSTEIN'

| 話逄肆捌 怡和公司華人船務部啓

賓士泰

S.S, TAIPOOHONG

十八

大寶康

十月廿三日落貨 廿三日開行

往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓

M.V. ELSBETH

貴客付貨請移玉 華人背經理處 畢打强中大隠熱模式登整室 都葦利斯礤號式

為壹資陸玖

十月廿八日落貨 廿九日開往 新加坡、巴生、庇唯

司公和怡

Jardine.

Ardine, Matheson

&Co., Ltd

期船司公和台

Jardine. Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船輪州美

東來有限公司啓 權記公司接洽

十一月

十一月五日到港收貨*日開行 C.E.ÜDANT” 三澤市、聯省等埠,

日本運輸 輪盤香料、餅師級

十月廿三日到即日收貨開行 銘省等埠,途經日本

途經日本各掉

開發開收開收開收

「磐 行貨行貨行貨行貨

M.V. "HERTA MAERSK”

干锅適中弍拾柒號 電話:弍〇四妾

*十月廿一 廿二日落 廿二日下午開行

往 西貢 金邊

《有客牒歡迎搭客

十月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行 機 順昌航業有限公司

直往金 邊

胄客店黼論到接洽橘

49619-441185

M.S. "ROBERT MAERSK'

可達馬士基

S.S. “JUNO"

十月廿三日落貨 廿四日開行

恒信

蔥往小呂宋

星加坡

耶加達·三开冷

準十月廿五日落貨

廿六日開行

洒 水·孟家錫

接處澳洲船務公司 大版八楼七式欢

電話:442729

440757

|漢陽輪往 羅

在免谷開下午一時

顯經,昨開機飛返日 [恩) 該公司日本站褫珲买高才將於一月調返咷京 營嶷

节航: ※下午四時近發到 加爾各答受西買印航

上午十時 在曼谷印度倫敦開

郷公司二大大五] 怡和公司三一四五八

福來公司二八二九 步藝經理三七三四六

【美國輪盤式捌一九六

刁多

TUDOR

往暹

十月廿貳日落貨 卽晚開行

馬尼拉來下午四時

.

五十分到

在新加波開上午九鐵行公司二七七二五

民航:

太平洋行三四擋

麻街皇后行四樓 謙 信 二〇五二片 電話貳四〇二

多利順洋行

M.S. "HOI WONG"

廿五分 *北來正午十二時距離:

HAI MENG

十分到 曼谷來上午十時四

請讀者注意 花海 明 往 遏

十八日抵點

EP249

今日離港班機

尚有訊航刊在

「泛类:

在東京體香山路移

第四張第三頁

公年八十四國民中第張四

古晉

北婆羅洲

"轉菲島

[韓]怡輪】

船公司,其代理之岛

廿六日返港

「櫫立」號*此次行,如無阻,可於明港,預定行期,於今 举行酵下之大型貨 由婆羅乃方面啓行 天津上落,轉來本 〔) 丸] 輪「信」號,現日本開來,途中經

劉公司代理之大型貨 芬那」號,現由

【特訊】澳洲輪組大貨客論「

華僑經濟

八特瓶)接瘢品籣英,5年度限額配辦法,菜已由工商處正式酒知商

理鴨家菜大型「刺」 此 【特訊】愛行輪船公司,其所代

七開星庇仰印

限行現

準備

船停泊處

AMOS

BENREOCH

CORFU

EASTERN ARGOSY 14 # EASTERN PRINCE 怡和

EFFIE MAERSK

FENGTIEN

HUPER

HEWSANG

HOI WONG

JAPAN

(4)

A7

九鵑薄

九龍厤

A 11

· B 17

太古機

B.12

成古吉順平和古利昌 怡怡太太捷太怡太路士東太渣渣

古機

油廠地

无糖機

B 18

夏興海海

千月廿七日落貨 廿八日開行

十月廿二日落貨 船附貨請 文成 茜街 六十八號

HALLVARD

捷順船務讓啓

皇輪 石叻 庛能

寶號附貨到本行家入船務部接洽荷

干活中式十七號 電話,式〇四六

哥林沙、古域·巴蓮等埠

十月廿七日落 廿八日開行往 孟買、卡拉蛍、巴斯拉、

捷成洋行 船務部啓

羅拔馬士基

445978.43634

廿三日下午開行

|四川輪往 基隆

彰德輪往 日本

西必通往 星洲 南輪往 日本

菲島

西

十一月

十日開

搭客付貨 張蔥干諾道西十五號本公司

分行接洽盘話四九八九六四

太古輪船公司謹啓

M/SAKIKAWA MARU”

-

川崎汽船

1

十月计八日落貨

HENRIK

新重將稅關口進

利會或後今,

丹麥已較去年有加 有神助,今年港貨銷 於港貨去銷,也許會 明年初將會執行1對

份之!'十二點五至二 消費品入口將徵收百 完全放置淘成著,易

據此對本哈

]十一元,在合收

【公司》

祺安

逆行

LOKSANG

MENTOR

「轉)年第五,西班牙共

SHIGA MARU

TAI POO HONG

TOKAI MARU TEUCER

VAN HEEMSKERK

VAN DER HAGEN

美國美

ATES LINES CO.

TURANDOT

巴生 仰光

詩巫 北洲

廿九日開行

三十日開行

南美洲西印度群島 往紐約、波士頓、經三藩市、羅省、 巴拿馬、費城、波的摩、井轉駁

多倫達十月廿五日落貨 翌悬開行

·北婆 十月廿九日 十一月一日開行 十月卅一日落

PIONEER MING

途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

明鋒 ➟月溍號到 卅一號開往

將佈發行硬幣,此

PIONEER MUSE

十一月五號到 六號開往

*四七五,朗在交 幣一千元。浙一 角,距收一直比案部好轉,但大改仍不少 萬三千,被關 用船隻的三百七十一 日宣佈發行硬幣,此 ,成灬四,算假復了然的景|共二十五萬噸, 萬噸,其中日本佔 爲南韓一九阴五年 在港安洪幣一百八十黍 - 英國法計量戾第一萬二千哦,丹河共份之二十點六,西米以來第一次的硬幣發或一及练 港幣一百四十第五 邓世界造船業有閎 十八萬三千噸,僭雄船定在產業中的出口 韓政府於本月二十 十月廿一日 英國居首位三季造二〇七萬噸 信戰後以來超第一次 目前世界各國造

|行動 據與城來訊謂:

曲米

新金山浩一盒》

青松

↓ 59 磅綠路(花)

馬來椰油一二

,泰國米】

「六七

英地李果

★"MANJUSAN MARU”

HERMOD

利睦往

立往古著。

TUI LINE 舶船井三

萬壽山丸 十月性非本行

廿四日抵港

鹰航:省、紐約、費城、克

宿航:石粉、西羿甜各埠如下:

"MEITOKU MARU”

十月一日抵港 十一月一日行

DAKAR, FREETOWN.

ABIDJAN,

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT

HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA

疽杭:温哥華、朗茆路、体、三藩市、富里士 回觀拿,查理士教,凡那、紐約 參礬、拉瓜伊拉、庫拉機 特魯希

"IKUISAN MARU”

十登月八日抵港 九日啓行

MUSASHISAN MARU"

盧:三卷市、省、紐約、費城路福克 *象收轉駁美國内雄、中南洲、西印度離島

武藏山丸 +月顸錘體

Κ

|上海裡白布

上海秦良玉白布三五

宍士 聆轉中南美洲、西印度貨 、夏灣拿、芋與、滋罷、奧婆、筷士碩及加

十月廿三日落貨 廿四日啓行 日本、巴拿馬、勒索·建拉、京士頓

M/S "KIMIKAWA MARU”

約駹險

費城、波的摩、諾福克等埠 乗收轉駁英國內陸中南美洲由三藩市及紙

直航三藩市、羅省、紐約、波士頓 十一月三日落貨 四日啓行

君川丸

M/S "SHINSEÍ MARU”, No.5

「第五眞盛丸」

41

十一月四日落貨 六日開行

南西非洲(14

寸六 ·九亳四 14 (45X675)

《以上舛磷

1*81

德國(稿) 元四五

荷騶(粲銻 ) 七五 |西禮一金雞】 。

$(8X8)

無以上链合計】

that po plead a 30 JUVEO F3 24 |

LINE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.