1959-10-22 — Page 11

日二十月十年九五九一曆公年八十四國民華中

張三第

四期

WAH KIU YAT PO

報

,日一廿月九年亥己

頁三第張三第

庭家樂康

本週六晚在美麗華酒店舉行

【特訊】香港靑年商會,定於本星湖六师(北四日〕F 午九時,假美麗華大酒店大堂舉行本年度慈豈餐舞會,席間 胖由國曉青商會主席斯頓致詞,國時名媛多人,應邀參

會問幷將於十一時卅分舉行遊戲,筲誔爲柯HEA 卅四型汽車一輛,此外復有小型幣單享,名贵影機,及眞

邁轄角處地底,掘至約十五號架之處,又 發現一個閒周約三月大可合抱之大楮樹根 ,因根橫倬屈,估計該纘之年齡起 鵑有二三十年,想當年骸三樾在泰后大 臚 人行附近必與婆蕤偉。已 數十 年之樹頭,而非常堅實,掘地工发大費氣 力方能砍去减一半。

上面所述,即「東万之珠」滄蒍桑阿 之遺跡,海岸秦洪已無可親老樹盤根,

康樂家庭

白嘉時夫人出席

梅夫人婦女會

山九五二———一九五三年 三、八九一、八兒出殯,安葬基爾 李瓊、洪、謝玉 一九五三———一九五四年 三七、六一四、八九七元 華人永遠墳場,日、葉飛腳、業漠光、 [九五四}九五五年 三九、五四五、〇八七元。執致祭者有:背有很敬、汨東、梅 一九五一九五六年 四九、七六九、八〇R、秧、梁、昌、余菜烈、李辉、 一九五六——一九五七年; 五六、七〇六、四五二深永就、泰、方在方囊、桂美珍、麻 一九五七 一九五八年:

六五、一五九,〇九二元、梁銘福、劉潤、鄒永寬、推、 一九五八——一九五九年 七四、六〇四、11〇元 李騰、林華、陳秀金、劉鉬、謝翔、 繳納無蚋征附加費者亦逐年遞增,茲錄過去八年附加夫婿、李根夫婦、温 江田、有、郭浩夫 收入統計如下,一九五一——五二年,七三武六,元:柏、衢兆基、何金婦、張瑞、林妮、陳

HAPPY

HOME

第卅七屆年會

圖書館工作有良好表現 義賣圖書得歡四八零元

香港梅夫人訝女會,昨(廿一)上午十一時在所舉行第三十七屆週年大會 +課督白嘉時之夫人代表贊助人港發柏立案六人出席該張會過。 白嘉時夫人抵達時,由主席洛治夫人及主席費伯夫人迎迓就座。 壓洛治夫人在其散詞中指出過一年當中,曾就有某民之進展,最有成 現的廣爲I 舘的工作,她最後希望梅夫人婦女會能够供給會发住宿的那種「 處舒適∫能够永遠存在。

雞酒渦去年年詰及選舉新,全部姿員名單如下;堅瘀胎夫人、費伯夫人 -史密夫夫人、韋斯夫人、胡想塑天、洗菜婚夫人、A、愛笑菲小姐、谷格太 人、深爾夫人、古賓夫人、莫愛夫人、欺斯德夫人、尼富夫人、眾號小姐、狄更 生小姐及您錫夫人。

跟腳的是婚籍拍濺,十九一九六〇年臺毂養廠共得款項四百八十元。賓語 潑辣的持有人,將以其湖後的新番「韓該會審舘。

恕锉圖 舘在署至八月爲止共有一〇六百八十九本,增頂新蓄九百六十 一本,圖魯館開放時間早上十時至十二時半;下午八期一至星期五J爲時 ∫刻至六時中。

該會房間現有廿四人房,四個範人勞和兩個 5另外在新設字則有 十六個單人游間和一間四人用的宽,有宿員六十名。 梅夫人婦女會成立于一九一六年,爲紀念前梅藝及其夫人海倫娜女士而設 ,初由何甘棠没嘉嘅指術與燃,其性質有類女青年會,內有宿舍及圖 館 嫻:居住者以外籍女性居多,我擁有會員四百八十名。{)

美容院

的成

治療

由於愛樂是人類與出來 的天性,酒不獨女生爲然,男 性亦不例外,不過其所海向的 NW 角各有同而已,一般而替 :在儀容方面,是不能忽忆的,如果在 容貌上,有了任何缺點,而足以影响客 觀的筈美眼光,那末,向然而然地發生 的心理,會認不雅觀,設法去找求補救 辦法,如果從事繪救而不完的結果 ,就會感覺到焦燥不寧甚至有自卑感, 體是無可爲鉢的事。

如所週知,一般界年男女最普遍的 老病,就鼎發育時期,該部患有 澄或剿,本如「梅花點」,被視爲 英姿之勁敵,因爲它非常固,沿理 不得其法,常致弄巧反拙,患處盡述, 苴成塊狀,交雜,足以影响精神, *此,爲「尋求獻效,首先明 的成因・然後才可以選致消弭之效。 *人欲爲:陪瘡皮膚不濕診,由於魔污堵塞了毛細 管,位夸诞股椼不能另快地排嘅,乃成爲凸出的小底,可是 ,我們可以用冷靜踊腦去研究一下,既然丙爲不潮關係,大 可以加强遒部清潔,或因讀的刺激*]」 〔FIDHS),經 就澄波澹瘡佢形了,總處奔逃,成爲一調臨來實際的證明, 而事饗上米然-攙性縭潢,祟·神在一百二十 名稱稔恩 筓怎機保禘潑熱,緒焦燥,坐臥不寧,者中,有野价之五十 海依然是不能防止的,而開有在追求但伊時 很快優良效,有份

。正確的理由,豬學期,尤覺難堪。 之五十是要服用一座 三界財的成因恐明

根本矜求之決,期至四期,也告完 質地指出,溫病發奇

玉指被了。 柳中,由於體內荷爾 「是要正本清源,堅守 贳分泌旺盛而起,皮 生活的正常律,多

其發暾女背 年庚鄭雅,爲 發揚綠緻藝術, 先後會舉辦中國 郐-芭巒野 i 風舞、印 ,

日本舞等各種 蹈班,無續不少 人材。

能生招班舞本日

舞蹈家出任政授 ,十一月二日 開課, 有志研 究者,可從陳 名,地點爲都爹 湖街十一號市區 愛所及麥當 一號層會所。[ #>

如欲除澄務, 當然,上述的縻 注意腸胃機能保持 遒不潔酇不過总戤因 以新鮮總氣,篓眠遲平原因,是由於 正宮井多選舔藥外, 而已,如翠就清灣皮足,疪金辛辣刺激品 風處發炎辊闸的問題 服用「快治」(FED 肉罗乎是不行的。 ,保持大便暢通,沖,與是否一併履行醃 ES ) 自然易收效 由於荷爾素分析 多瀹茶及作直運生條件有關。所以,速的。

過多,要從毛細管到,當可減少。可是 女靑綜烹飪開課

波+往往會把毛細薀一襌的膦牛渉 閉塞,而陸產增加、、在一般環撼, 還在不斷推行中,很難永久履行,同帶 所礙結的油,一經就算能够健行,也 黑空式觸,他發不能完全絕的。因 炎,爲一顆一此,近大名 家瘡,常的習慣,寫素那來博士料子 患者用手指擠模,拉博士,經過「多年 他之穿破:以爲就此的與研究,終於 可以發弭,殊不知此 發明了一種將 消彼長,遠耪不絕,的內股轉 「快诒

第一課:南洋菜

出發家庭婦女部,發揚烹妊藝術 ,綜合烹飪班於昨天下午二降半在徠 會所,出頭聰大人發投南蔡 ,最惹人食慾的涉案,外央等南洋食 品,學的和吃的人均感與敵。 鸿線合烹飪班舉辦的目的,是由 各太太們親以其烹調小 授各 國文,互相切磋和研究。〔》

湯杞枸·愛高·肉牛

近日

廚下談

-

六台義之間,根裱我國人 所傳說,經常吃纇菜 ,對於個人的眼睛有很大 的幫助力,我們不妨試試 無可否認,選擇构

的,多數用來滾湯,湯 的方法,最好用些絡與 牛肉+衲 澄耱泡,其 來箏且有吃頭,幾又經 濟,繼要我們去選擇向祀

一斤,蛋兩三墜,牛肉

四而使可。

其次,再加些生,

生醫甜生紛作配料,

的方法:先將拘杷葉颳F

1 菜菜用水或緊,牛

·號九八九第。

爛,以碗锅,隨即 加上各種配料 匀,再將牛肉弄成一 儷儷,碟盤:將上列#蛋,卽 行滾湯,湯開始時先招熱-随 放下少許牛油、生羌邊之,繼而加入 清水,枸杞枝放下,至十五分之 後,再把枸杞核取起,被延後再十 分鐘,加下司蛋湯中,琛砵之牛肉圆 一個個放下,復滾五分鐘即成。吃時 再加少許生譜,隨將牛肉圓,張紅梅 紅葉撈起以碟上,再加些少許生吊 陳,當吃飯果在桌上放豉油,油、 澄讓成一可口的小菜凡有湯(T)

迨其吉兮穀我士女

名家

陸易公

瑞

教

十三年未生育

探得病因自然得子

每月眉文:

男女身體健康,生機能正常,在共同性生活 生男育女,否則必有其一定之原因。妳在十三年能

功能受孕。但是何以會小?這便是一個問題。妳又

前+右邊巢因生石而壓傷,因此已割去,未知有何在 3,則表示妳確能受孕,且在前年,又受孕後小產,

而影响及管理管或明巢?同時更未說明制冷多在小 若小要求?此句誼不詳細,那如何會結石?是否因腎或

明或在小惦之後。如在小藍之前,則說明並未影响受 萊在小燦之後,亦須研究是否影响生種機能,而後方能 太一、蜜,私是的精子會送化驗所培鑒證明一切正常,而妳本人則

勇 纯照來信所述年齡,仍當有受孕希望·妳來信說陳素

不孕的原因也很多,除了生理上的失常,影响生

簡個性對放我合帶病史,所以溫受孕的問題,還須從如本人的生理

成小關 爲成套 做很理程『更是心理方面一機能影响生育。因篇心理能使生理起

關於妳的問題•因爲妳的來信篩而不詳,無從洋

人不知其原因然後對症處以適當調理或改正,可能對姚有密 海袋,同時必須經過詳細的診查後,再細心分析研究,力

心囉票,决不能絃便加以斷證,所以你的希關是否餞類

花 絕對明瞭,週到可疑和困難的問題時,更須崇長協奏

香 給得訴飯 至今日醫學日,但對於疾病和生理上不少關

必須作更進的研究。

康樂

易公司(一五

圖說:督自嘉時夫人參加梅夫人婦女 年 會。圖爲主席堅諾夫人致詞,其側爲白嘉時 夫人、費伯夫人、胡惠德夫人。(楊文攝)

龍其吉令我士霎, 式相好宜 ★秋 「漸濃,鴛鴦諧安好者衆。 昨 髙九婚姻牛册者 共有十七對,認此提名鴛 譜,費茲百年期,祝有 情人著,有情皆顔,共 踏戶百。〔宇)

式相好兵宣闢蜜家

馬贊南 收銀 廿四 梁竂英 文员 廿四 蒼永稔 公務員四

廿七 鄭天平 文員 卄九 梁惠容 廿三段

廿二鼗

閻少網 打字 廿二 陳國基 公務卅二 銍珍 敎師 六 為主張飾 商人 廿六 心四歲 鄺志 花生出五歲 陳報珍

爽英海 商A #九 蹚少明

英秀 文 卄九

ASHEIKS HOKIN KHAN, CLERK,

璀蜍营

黃怿生 空角

張樹芬 商人 三十歲

關 森 技師 三十歲 方珮珊 敎師 廿六 黃柏松 強角 三十 黃芪$

凸野 宗 教師 计

<KRITII NORMAN BESKLEY, COOK,

磁壎芬 驗 六年

五

廿

廿八

【成績。小孩于生來就是我,這一種面盘|一起吃餃,吃過換換 華大胆活潑的,也開 私狨任的心理漭城了[肚子钌织也已經吃飽 「隨機應變, ,對孩子有很大的危忄,不得再吃了。以 的,郎加四、五個月,决不能把孩子宿城 - 我們款善手不英, 的孩子然不醤講話一個寶貝,泉酒 樣;以后他也會不 ,但也懂得父母的太簡單,認爲小時候 一哭了,孩子跌丁, 險色,母親愛無他, 放鬆一點沒關係,不告訴他跌的原因,使 仙他不要哭,他就會知正由於縱小的黨選後小心,就會 止柱,所以,只要 敘,就養成「孩子 更加小心,這些例子 父母隨時聽讓自己的 今後的不良習性,我 一很多,總的一句話, 行爲,合理地進行

|個要在孩子身上免費 1分心,對於不 育,孩子落會抑制度的事情,可用擋頭

一致妾+隨時羅地的引

【害性,所以做父母的後有人給我們食物時

一不及正廂的理。 「向的性格發

我們常薏园有的

展,就能創造出許多

孩子愛哭,一座就獎 期開始

一好的教育方法。其 他的自制

| 旌不停,有的很韆,能力,遇就替社會多 特別提出的,邠就要

肉類

例如我們一個不能急行事,否則 自己成人家的,見到七·八個月的嬰兒在一度會失敗。八) 就要吃,甚至哭吵, 打滾的闊,或者要娘 極,百玩具等, 但是有的小孩,剛剛 會走路,跌了自己 「爬來,人家給他吃, 搖頭,表示已經吃 ,如難要浛他手赛 的東西,那他一定要 自衛地發脾氣,以上 |兩孩子的性格,爲 什麽道與不同呢?孩 子的性格,無不甚完 全由天生的,主要的

計匪利鬥烈戰品人司

戰警犀牶劇槍出驚:

血查最

查通過警匪

婀娜色鮮豔

編織可以說 家庭卡們的手藝之一,不管妳的編織技巧 線,畢竟用音己的雙攝織出來的毛線衣,穿著起來,會 感到加倍的溫暖、漂亮,新髓。 這裏介紹一件今秋最流行的戶外手繞旅行裝的編織法,各位姊妹們,不妨照 驚褊一件。 這件毛線外套的財式是長身,適應巿脚,爲索帶瓶頸,袖口窄窄的三 個性中袖,鉛厨、除,同與上中胸爲高低平針法,此外均編成遠孔葵花。 編織法:分前后椹糊,前面一幅-後面一落,先後轕,然後前幅,最後 爲抽于 全件毛衫的冷料約九霄,由於這是一件郊游的秋旅行裝,故色澤方面最好 選下綠色毛線,最爲日,好後,領子坐上一條懋色成鮮紅的絲帶,钉綠相映 *份外能動,於是一件輕盈艶多的郊外旅行的戶外旅行毛衫,便成功 了。這件絕祿衫最適合少少女。

拑魚相宜抵食

角

四六角 一元六角 三六角 二元二角

第六 星

六角

元大角

二元八角

一元六角

肉類價格,昨天 零售舞前幾天一樣,牛肉 瘦衡四二,卜肉三牛腩 元,鼷肉三元四 · 上双 腩肉二四 - 赤排四中幾 由於大牌還有大元,两排元八,憐米盤 窖塑境的影响, 布淡水魚和成水魚, 骨元六,屡心三元 黑精 有的爭期潮愛戏 昨天市面開始觀降,八,爲潤四元四,手 子,只要孩子張口) 且以推魚一類來貨页脚,肥肉一元。牛羊 哭,就芦般依酸,在烱裕,故昨中央街市|肉一元二芹, | 他自己走路不小心碰出售拑魚多,零售 牛腩一元四,羊肉四 浴跌倒,母經就打地價格每斤一元六,整元。 板、舆桌子,說是底實相宜抵免,成爲 板的過錯,孩子木來天魚中島平之一類、內,不會再有吃黄 可以不哭的,但由於 其他如鯢魚、土觫魚 榮,因近日來各地均 這械幼稚的激育方式 之類,也比前犬降了 有大暈供應,而欄商 對孩子的性格,起了四送一斤左右,大魚 亦桉存過多,根據 很燒的影呢。狹成他「元二,魚二元- 們所表示, 除非日來 這是爲父母者對孩子小,以身作 從小就自以爲是,但士魚珀一元八至二再有豪雨,否則;瓜

孩子海靈

是天生的嗎,

需要從小就培淡的,一時注意日常生活的

港人今强数巫期

流行性格教育之一,一的進行殺育,耐心地 兄弟一切人都願爲元二,鯇魚降至二元 萊儷褡有續氏之趨勢 ,昨天白菜祗售 |進行這種教育,必需以求得移點化的 我服務,我要化變, 六亳,咸水黃花魚 就為什麼,錯的都不同元六-紅三魚二半,茶心三两中,芥 冼灏寫律師之女公子冼待靈小姐數

+ 梅 六遙-炤 日前與余龍生先生結婚,昨日下午六時 此一對新婚伉儷,乘英國海外航機由花

余龍生冼綺霞 飛美蜜月旅行 東京,的趙美國在線,但當月該要旅

鮮飲

中順

iRN

1}元六角

三角中

五 六角

三角

五角 凡角

星金

雞

利多域

「放嗣營造

六角一番瓜

五

甘窗

九七五12 今祗 九九九九九 天映 點点点点點

片大粤歌時

!笑語唱裝

光眞

公部 映場四全紙

火荷

鬼捉漫祝海蘭

「恩世好·界世大·約

B烈容 四毫弍下樓價剛收等場餘公牛團五天

藝腐彩梅哭 片交季七高

玉蘭 女 編戰敗功 OPERATION

AMSTERDAM

巨情爾拍魷 萬個膠刻司華當明 彩七日明 4字文中上片 片大堂教锇金千歳慘逃公映

巨俠宮七

公河压 主羅

巨戰釀七街

手彩士

·名憶舍七出斷

三七三門間公 【彩温 司

映牛點五合

征蒙·女男湖江戰諜間京奧眉鬚葬陣內

葱

三,西萍菜六浩

亳,其餘均下降三錢

|亳一斤。

鮮市價升二 一斤,中昨天

圖說:

余龍生(右)冼綺霞八中)昨飛蜜月旅行,與英航公司陳桂響

[NR-KBIRD -. 龍蝦五元五,因聲、 蒸盤價格無盡,現

行,預選三星期锴獅,昨在行 者有 陳熹律師夫婦及英國海外航空公司東隆營黨副經理陳桂畫暨親友多人。 [强]

時昨天舟重副食售價

一九六八年

概奂祥报新設計 讓養阿,本富

期六刊發。

六角

五角

太平

戰克蘭

片肚

恩仇錄

兩

記

主牛鄧林新

錄戰

樂死失

「豆腐萃鸡

演安日塵寄丹仔馬 羅斯尼

古

鲜狄尼安

演主燕米饭

男江 女

戰敵殲海火

淘主芙產白安·滋米粉料

國對敵女民區搏尊 鱺不殺玉沉河肉鹼

「輕彈人底海 天明 潔荳狄尼傳蓉菜 白任早

莉珍宝莎伊 亞雅華白

【米娜飲 尼高・貝裝

宁茱·战李

塢餘公天眀

亮月小

嶺天摩渡飛 演·良酸 崑槳

主 倫酒 白 預料鮮蒸粉

放場除公明 傳烈英壈沙 演主頓荷眠威

不會黏·五明

飛阿頭碼

準衡領蘭打占

五角

()

星景·華豪華新映献大盛天明座定始開日即

聯合主演

片巨感性秘神情奇最部一的上史人

!樺偉色彩麗瑰行發司公氏邵

上加瑪

(請拿勞蒂妲

記

絲

打法世

世創

問從|性食|女後|男先始乾|混 端此也色 人有人有藳坤 開沌

變風樂伊'禁偷夏亞 色雲園甸 菓食娃當

!還無覽一,象現秘神的然自大

!露揭盤全,程過造創的界世現

;小姐

ADAM

EVE

片上中文学

EASTMAN COLOUR ENDIN

片巨製攝地實界然自·詣孤心苦年三時耗

彩七曼士伊部全

幕字文中上片,明說語英部全

Song of the Forest

記遇奇熊小

精裝長成

炸活脫壳

昆虫馬戲

甲虫足球

茶茶

奇花县草

瘸此一片

勝過上一

普麗

不日 院

片觀 有前過偉

奥

奇的所以大

映天明

魂濕類白

·選借類

任

主觀劍

圖院號比行本

【表索向賽墐片|

麗都梵宮十四年

陞高

價座收廉.

開道點點點點天能 【時五九七五期12巷

片嗩饰激發鑨裝部

包公夜福

審行屍

HO

迎

由

Ê

巴獯最新證計之

東钂章(左) 浩同於 八日 國襻商品

攤式,左名「海

神」滎印花振設, 名

「要苘 基尼黼料。