1959-10-21 — Page 17

日一廿月十年九五九一曆公年八十四國民華中讓張四業

期

别

WAH KIU YAT PO

上海經健藥

什七開羅省紐約

【特訊】總統論船公司,其下 之大食客輪「臣總統一號,今 次班制,乃佤開來,途中 星 忖坡及 賓上落俶,轉來太造,預 定行期,於壯六日到迷,在活卸貨後

· 停留一日落,至廿七日離港•谠

航ㄟ鳕 帔,於下午二時半照常澳。

船底,今日可修理完

今日天氣預測 預測·吹和緩東南偏東風,洪色 晴朗。 昨日本湖海外各地氣壓分佈形勢 在本港夏季時間下午三時,颶風

|=於五日到 來之貨物有棉花、棉 紗、生浊、土產、 貨等項,在港卸貸

東京來上午五時到

·停賓群落至 1日航; 廿七日離港,繼開 赴日本 。

金邊來下午六時一 到

新加坡曼谷末下午

*時五十分到

華僑經濟

港幣信更強

英鎊滙値堅穩兌換自由間接有助 本港生產貿易旅遊進步支持尤力 英國不再限制携款出口對港市有所鼓勵

【特訊】英匯値堅際,換自由,對於香港金融方經濟活動均屬有d,至少是多苦小,但近時 洪幣帷値 硭涎、與熱用之高,非完全由英鎊地位改善得來,而冰得力於強阽生素燕步,對外殼易 星 居於有利地位與旅遊事業之發達。商家指稱,英鎊之匯,在二年餘的期間內,一百八十度之榔變, 由最巠帱爲長張,實屬少見。在英國佗進一步促使英鎊使用加自由與貿易更加擴大,在英鎊區之外 尚立廣大之信用,並謀解灣區域性質易之障碍,此,政策之精神,與香港之貿易特質符合,昨日英國 宮布旅客出國擔款不加限制,在精神上對香褙是一個鼓勵,事實上亦不無些微之利益,今篌英國可能 濮一步發抑英磅之力,亦會開接穩定港瞀之基礎,此獣然值得歡迎。

一絲無出

日十二月九年巴曆

來多魚水鹹

八法新社英國倫敦十九日)英國政府今日宣佈木年十一月一日起,一對英國出外旅客的貨幣 限制將向被開。自從一九五四年起,英國出外旅客每人每年至多能挽帶一百磅出外。

解除旅客貨幣限制,亦運用到天光區域。

從本月尾起,他們將可携蔕二百五十餘不需辦各種手續,如欲推多項必須向英倫銀行申請,但 此亦係例行之手緻而已,目的在檢查底客的確實需要性及阻止貨幣的私嗲出口。

此種新的寬大辦法,被視爲政府對英國經濟的展望具有信心,于蚕家付日在一健全的地位,而且對 美元區域的貿易對上,英國已佔優勢。

|國,英國及加大的

金

融特權庇護性受損

瑞士决管制大量流入資金

【時訊】瑞士領;八二一在任何的

行發鎊英

縮回額小

瑞士要限制港織品入口

縮,但

僅是 十萬英

後過期假衆公

躍活市股清

關大元千上重豐

觀可甚交

銘)

11.00

18/000

1.BOO

BOO

1 - 1 11

11. BOO

十月1 日開行

S.S.

L三崎ㄤ [畸形先山丸"SENZÅN MARU

Y. K.L

直透:SINGAPORE,

PORT

SWETTENHAM,

MOMBASA,

TANGA, DAR-ES-SALAAM,

BEIRA. LOUREN MARQUES.

DURBÁN, CAPETOWN, PORT

ELIZABETH, EAST LONDON ♫

11. TO

#1.110

#1 NO

B.BO

110.00

1#.10

猕

1. MKO

HOO

1.000

1} <00

11.000

1.000

十月廿八日落貨 廿九日開往

新加坡、巴生‘唯

貴客付貨請移玉 華人貨經理處

泰米盛產與棉米標

十月二十日

「轉)昨日」四十九八角,青

本港米市,因爲家吉米碌成一百三十包

五開盤求售無成,成個,陈袒三十一元一角

1

好

,將使後市不易

YAMASHITA

情

社會式株船汽

S.S.YAMAHIKO MARU"

適 西貢

山彥丸

十月

11 m

廿九日開行

直放 星洲 庛能 孟買 喀刺蚩

果品

| 薪金山橙(盒) 一

产品

8X6薇貝色彩 兰 日本一萬號三桃白布 四

三元五洲食油 六六三届 兰元五 屈那原椰油·三〇 西格(食)一五〇筐 日本5050富士龍白布 SKØB (2) 「馬來腻油】三天 【泰國米】

一六七

|美地李果 四八 上海澤度玉白布三 上海無白布 龔十[花]]六元 台灣特 三人元七 紅摁乎一顆3號 左*元三紅(花六元五合二砷 三四二 南非整一辮 四八 五七沙梨(花) 一七大陸乾棉花五五世紀紀榮「》一八 五五 3 米出,新花米價趨百一十七包,付扫五 五四元四 第 牛发 一六元五大包長白山 五元 黑提 下實在意料中,金邊十六三角·黃飛 百巴般五三说五

九、五,傳麗。在資家方面以,屈還美获占成二百泰國一级 塔 四、五 船頭葆落,日前孩不包,每担四十二元五 三、九五〇願削價康售,但海灣 角。紅三篡白米成一首巴他特級大台米。 14811) ORBE 118143(N) 180

E.000

變方對於米市前多百八十,五十一

【剪不敢看好,娄谷新五三 巴一般

K

*.000

六十五

維茲股成體堅融,聯合檢控除憲成 公衆假期 過 元五角,接近米除息前標準,橡膠信託宜 後,交 易仍棰浩|布派中期息股一角,該公司以往無中期|九龍 鏽,市價為派,去年全年派息一角二分,今年可 堅企,成」增多。 船塢貨倉類,均倉成十四元七 八,匯曌|角,下揆一角。太古鞀成三十五元二角 均益 銀行買家一半,下跌二角半。九龍倉及黄埔船塢港 帶購,成↑在地產酒店類亦驚疲獄,大酒店二角大酒店 價續膏。半,置地跌二角平,信託公司及堪富利士 地 公用股變」企稚。公用股穩定,油潑地小輪跌一元, 香港證漲二角。電話,舘車,九韶成體|烤小臉(除息> 劉黃薇 · 其股價則多上升,牛奶公司交易數發無助。 大,膠狀斑,紗廠股揚上進,獲利 牛奶公司超跌鐡升,昨日下午成二十 |戴撬創新紀錄。全日成交一三四、四九六 |1元四角,比較上邇攻市慣上禩七角。 臣氏上適收市價飪股二十二元七角,昨日 - 11 11.000R [特訊〕昨日本港股市,穩中帶脩,

九龍盤 爲二十四元,上漲一三角。該股今 市腾無不落氣象,濾帶行風上一千元大|年一月份最低體報十三四角,上級 關,可能再緩。於仁無就去過升上九十元一 倍。 之後,即退嬬八十八元,市亦無再形 象,最近倫敦股價戰後空前高峰, 「櫻銀行與於仁燕可能長期堅盤。

11 五〇| 屈臣氏

四CO 無铯學紡

R 10

五五五〇

九一五

K

R 110

一七五 ㄧ七·七五

*二九

九·四五

R. #O

南洋

HOO

〇七五

三 50

四、九〇〇 瞵信

NO 11 COO KEIKO - 11.000 K

K+110

三五二五

七OO|堪富利士 五五四信 公司

CO爲四十二榜午至把三十七元,雪占成 西門仙米 四五六

M.(B) 11 KO 六〇一靑渊英坭

8

二〇〇一萬國企業

會德豐紡織五角-南洋紗廠五角 聯合橡膠禨一分半,橡膠傑諾跌五分 - 將日成交量列下: 但炸B最大之時色爲廠股級商店股

(R) 之俶緻上進,會答應紡織成九元五角 南】匯豐銀行 九九五〇〇

貨類大市疋布

港商表示很不滿

1110.00

1111.00 火

MIRRO

110* 00

7.100

1 、 四〇〇聯合糖膠(除息)

JH.110

1. HOO

1140

【特訊,也使市,昨日大期貨送呈全面佛,而台新之一O七記 日本將放寬入口限制

後,頂色布與原斜布亦開始有供不應求狀態,

帝單閥市五七二六 一,亦爲全天之最低 價,最高報五七 「七五,收市亦爲五七 二、七五。

對港影响將不大

2.10

三D·卡

飛躅 一七元二 海食材花 *來

(FREE) |長白山庄三六元 五元三 50 五 一四 太ㄘㄨA 免

18、CCC、樱食米五千塊,屬 白米成一百饨,年恆 四形 百分之十五至二十五 五十三元三面;青島上五巴仙 四九元八 白菜 一四動 三七10 支略舵

1-C00 保升米,正合灣館, 美妮占成三百年,年中五巴插 四九元三 100 狗頭二次元而 |5G幼砂

「將來可能路邊風商家 桓四十二元五角,大下巴恼 四六八

【無姫窾》

B楠白三人世

C▲赤砂!八號五

100字內。成臂若測可能 陸池占成濟百包,每10巴仙米西大的樽白茶 [三元古界融 NO元五

1.七二五二六、五CO四十三中。此點對八百包,据三十元 三九元一 三九元 七〇〇於本潴金證米價格微九角,多占成一千包 5巴仙米 三七元五 六四

燕 三 日本中航白沙

三七七

松竹

K00

四八 印度桃白布

五日本馬防M·G· 1440 100

八六〇40408人魚一元三七

KKO 5000 . !800

【日恨》

** MA120杵調七章六

有影嗨。米俱染囊,,餓短三十元九角• 上米 四形A·W·B一世元 日本动秒 十元三的咖聚焦 102 九號碼 六年九

不界看好。至少大米 及保升米可能

。

美國果品,近日

|尙有經濟 到貨順流,李房书 昨日成交六千餘 日薄金山楂轉手貨上 包,以泰米及大氹米刊載第五 升二元,成卅四元,爲多。資三撂米,

紫葉原色斜布,市面現貨甚爲味缺,市匹商紛向布廠 購,亦無大巖齊茲,識者亦要明年三月始能交貨,八四乘 四八A橋堂等匹以廿七元五角成出三百匹後,黃家+C

西榫亦見止跌低堅蛰|百包,推二十九張第四頁 新貨雜西以十六元三角逃出五百匹,八〇四六A級貨每

新例公佈前港商保留批評 夢,此為賞銷契旺之元九角,青太陽白宮 硬一元一角三分,九六乘四六A貨 九角五分。

昨天谕之上升 大陸原色扣市,跳饉財貨現貨致價還高,肯钷匹以

[韓】 日本敬|及貿易一般協會大會 日本放穹進口貿 卅二元八角成出五百四,十二月至賍年一月期貨每四以卅三 ,是因案:一、英镑 府最近官將於下月 開會時宣佈。當局易,相信對本港亦再 完成出三千匹,供 報降,紅將自由英 開放一百二十種工業之放假日限制,有良好的影响,但發 每姨党二,七九二號 成品之進口限制,神 受美國影啊,美國·料其裨助力是不强, 屬染家插入。大馬 缺貨,寶貝亦

包括美元區涖口貨在 會不斷延求日本寬|僅有輕緻的椑而 美元,倫敦自由英 北三元,無大手出 「淨姊二·七九三七内,此次放寬貨物進 美進口限制,理由,在正式而詳細貨物 | 五美元。二、猶太 日日本政府接受 爲日本在對外貿易方及法例未公栋訛, 大陸原色斜布 有,市及上。 |國之請求而執行,面,已出超地位。 商均保持批評 龍期健製降,對香港亦有輕微的良

·銷不多,巯 欠活,金一級貨 每四按廿八元,水 鴨每礴按六角。 日本白拈,現

突呈

求應不供斜原扣原

已未升上格價紡白

五CCC號紅妹每

大陸宮新,價格仍然穩定,丹無碼或一二角三 分,四君子安成一元一分。

這對祖國的宣佈·六 2 夸蒸表態混。

內地果品小量成交

金山橙轉手

開市一六五,最報 好影响。 一六五 五-一 據此間接東京 五元,收市一六〇二方面日昨來幫·日 五:公價一六〇-本政府將大燒模放寬 忠二元五角一分,現對一百二十種工業成 品之進口限制,包括 鈔交收五萬四千比索 日鈔期貨無,八組美國貨在內。此 街外盤價報一二九五八氆美國貨計爲 + 即日鈔十萬港幣 忌酒、煙草、岩來水

【特瞑] 各艋果[ 一千三百九十五元。筆、自動鉛籬、汽

有限,只有 質紙報六九〇,、原子粒牧丶蕖 地小量潾市。由於在 顏實紙一萬兌港幣六件及油菜,進口飛路巳薄金山登擘房貨 百九十元

上升,西林亦有止跌

美國特級玻璃磚

訂盤成出

紅地台磚交投亦

英國八吋方瑞

[特]國特| 級玻璃磚有二千個

西美鈔開市五 至於本潮的瑞士」七!11.五,最高五 總領事及香港西商會七,三七,最低 發言人,則未有需評七一七五,收市五 ,各灣需待進一步的七二,公假五七 【來評估能證實瑞士政五,五角,現

磚現貨,爲疏渴, 訂盤成出,香港到散 【没有冲收。

價,每個五元三角,樓净之蔡瑞 场外美眾開市五翦竊食交現貨, 每個四元二角,交所 今年來,瑞士的 棉織品及紡織品顶着七三·三七,亦含五元三角九分, 吋玻璃個三 品在湍笫踘新黨緻镞 天之最低慍,報 國特級八时方之玻璃 三角-溼來因建築商 長,上學年內各通識 港製搪瓷廠價

【府的行動。」

游銀行已管制大紐流情形下,銀行可拒絕悯後,古巴的任獨士的趨勢繼報存 入瑞士的責余今後此 亡資金轉換瑞士獄者成爲第一個裱下安的話,勢將引 金融斡欗锯颦冼贼的法郳多【三】銀行有性者,在他沒有在勃起瑞士和拉「类國家 金融營排洛受管制, 俄拒絕承冼議 資金·喬牙安居說,他的玄的關係發生惡化,故霧之小額而已。

碼成一角三分 蝣候壓力調蓂然和 在瑞士投資於瑞十證 歟便被日內瓦银行拒 瑞士銀行的新例,實

根據英倫銀行: 用瑞士來購買羨企 安國地產物業上。

,四〇八號駱駝傅成一元三角四分,紅星亦成一元三 一絕。在被推菜的獨裁爲明智之瘀。

|近發表一调收窆 四分。Q四〇四〇美人魚與五〇〇〇號富士供已滿盤 雖乃主因之一,同時 最近到香酥金融【中在瑞士銀行

不過,最难的 稱:迄十月十四日 。明年一月付點之一三三乘七二組織每碣以二十便士訂成十 巽戆特及摩洛哥金融市場及融洛哥的坦號 有帳項存獄的,包括 還是缤國政府施于瑞止一週內,英鎊的變 萬碼,一、三月付染T・M・1〇〇號龟裂貨链碼以一八 塲他崩渡亦篇成因 爾金融市场的崩潰,阿根處的思蹉,蛋的上政府的壓力,佼鳘 行總額共二十一億 角五分訂成一億五千。日本枋胚,訂貨成交尤爲大緻,一 - 獨韓國君的逃亡 使瑪士銀行其戒心 瑞拉的占文尼斯,以上政府改其銀行法八百七十e英鎊,較 童冰受影响。

〇〇乘六〇組織,明年一、二、三月付船,有證實可以一 瑞士現在乃世界 及危地馬拉的高斯文 繃,主照張美國懷疑一個能之二十一章 據此泉行界人 唯一选資的時

元一角五只成出十五萬。 由於此等獨裁者不共產黨家用在瑞 八百九十萬英鎊X 士接獲瑞士蘇黎世來地區眞正的金融天 斷大量將其國內的馬士的謀疑,來購買一丁二十萬英镑。 行已录 行脊制大流一左右力點,已迫銀 入之黃金,使這個被拧們必須自行設立 命名軨帶正渡地區的例,以便在瑞士政府 各銀行超質受到有效 有新商银行 的管制,大多數瑞士 例前的一個渦簖楜 銀行,都成立城君 內實施, 拉丁美洲國家在 于協定,以管抽逃亡

在港瑞商驚異,瑞士領館及西商會 資金,維持正常的金戰後迄今這一段波浪 榭市琪,主要航行的1式的革命時期內存

保留批評。瑞纛織品輸港遠較港去貨多 揹施將號..龸- 於蘇黎世及日內的 燾的逃亡黃金如非銀行在區域的寵

如限港貨,係無理取鬧。 正常的來源,銀行唯一大,成爲一個公開

【特】┐對付中共,日本,衣品六十八萬八 五千元,品九十織品的港櫨遠三 以拒絕開戶口在的燃。

搵品進口,及香港。中共鹼入之千元,港貨於是年夫二萬元。由此可見瑞百七十萬元左右, (韓

香港商人認爲如將棉織品,較日 :織品五十士的紡織品榇迷,究 染色白布一項,去 德例對港棉織品入者爲少,但亦五萬八千元,亦品際年鄀較香港貨 半年來貨嫫達到二百 周士撼以撈致行低,公佈 未出七十萬元,一九五八角多三倍至四倍,二十多萬元了,補 「簡官是豪無根線與團銷之評潤。瑞士識 年瑙士邏港的織品 是說香港貨業 各種布疋來與量

【特訊】 杳燕之。 於無理取鬧,香的 業界兩年以來,經發共六百二十八萬元, 其古渴,那實在是無,便達到三百一十五 聯小將人亦能靜,求政府採取對付滾東在養品三十三 取的一嘅事。 萬餘元了,基期本港|寮出品,因原料 搪瓷廠之主骐原 但瑞士駐本鎖搭] 耱品辦法,但 元,而香港貨去銷 本港的瑞士商人貨去銷大約百萬選 價※將髙 料張黑鋼士,近來磁磚現貨,每件 ,導衆價比售價,平威之價,由一分半。 原西商會發言表的此之前,政府幣:織造品九十五萬一於日炸對記者製示 元而已。

均約百分之八左右於來減少,及訂價

大雄之紅總彩盘 上升,而步步上扳,仍少,市價伦多,手 香港搪瓷工業同愴至四十六元八一號貨,每萬八百 「業公會昨在報章刊出角,昨天已有人揸上六十元。 啓事, 說明供之四十七元,此項市 手製號, 鍋,其内容鴦:「爲近三年來之發萬八百三千元, 「否站搣鴦工業商業會,美國鋼鐵罷工一三號貨, 萬七百三 帶事,經魯者,近以百餘天之影响,使黑十元,是船邊 促計 工料日喂,成本 威士市價隨而揚 算。

水沢俳癒

~

市價

報順、紅衫

報

焢九角、溶

三角,立魚批發儷每行一元, 價铤行一元四。

「選北評,瑞士棉織品。 「運港是造紙品館 的三倍多。

※水族因到婚褘股,即以鹹水魚 學習之軒業,亦呈下降,昨天 水魚到港共有七百餘煜,市價下。 雙魚紓發價,彤斤二元二角,等 傅們镔片二元 。

大魚批發價斤一元七,零 價每斤二二角。

嬴魚批發價每斤一元五角,零售 傑得行一九角及

懐每斤二元一苎及1元二角。

大麒淡水魚之俄港,目離保持在 七首邀與八百报之間,市價貞不易老

線 淡水魚價

亦在放低

云台上浦 英鎊自由市價報跌

美電市緩扳

美鈔市道亦穩收盤企住五七二

旮

後,浩方商人均来 拫 瑞士伯爾尼采果醬的棉織品 H昨來爾稱:瑞士破 亦國琳 士的話 日於本月十九日執,將察未免太滑落和 | 行 織品入口讓,無據,年於 以對推主要由險業 年底,骑士已會發 【家道。窗制品嗰日;

K金市情呆定菲幣期貨則報挫,經决颗,自一九 ,「坐自若玉案之一日進行得如火如茶,

[韓]昨讣],昨日以二五一,七沒有交收,下交收 五九年十月二十日 |若干鸨棉織聶J,將事實際執行的 來只在「如果貨物之情形亦未磅,下一日本金融市况 五開出頭盤,最高二有千餘雨,二五,本會會廠出品, 【價格卲證照」時,始要妄加批評,無望 K金因好淡因素的五一七五,縠二。五,九九段補 按照最近,第六 捐持,恩厚簽下離,二五一六二五崽倒水一二六,滋補號經濟品價單九五 准輸入瑞士。朗邊說「要的。 ,如果瑞士政府龍運 不過以本機政府 收市二五一七五。飛華算後,以二水一一二,全日 折發售,特此公告」 動視〇二五,收。 保證、貨物在瑞士的貿易公佈來看,瑞 美元因英等報路而一直打沉教。 剪,其價格不是「士的棉織品及紡織品驚,樂動市五七 午後再以二五一市與開市價同,南邊 因各種街兖出品 鐵」者。雖然在簡短 湛,都是超邀貨 二-筅髅救市五七三,七五開出,先於二反覆議定,因好莎 被多,而其調整之 之案作中,未撥出國 出口往瑞士的,一九七五,菲幣期貨報五一六五,我楹 激叉轉相持,升降價,艾全非一致, 「家名字,但官方消息 五七年瑞士的織品一跌,收市六行,五爲二五一七五。 不易之敌。 以平均來說,比之 明來說,新管制法主 共七萬一 九四五金期貨 塲上現貨,上睟一 澳門金市價按i價高百分之八岁

升至卅四元 西檸多鲴有同堅勢

品成交

靑燕萍成七七

,每箱分成十一 #角及十元中。

搅祟品行商㵑息 沙田柚成二〇〇 昨日果品市况甚籬,百枚分成六十 ,各經果品到貨十分,五千元,卅四元 有限,故只有小内,及十八元。

漲機乘貨陸大

少減突源供日

张

中上三號四片

四三 四RE

中三號米

四一三

上米牍 一

中上康 三〇元

11

|15C 號白盂三人非你究宵糖二两

{日本華粉]

白冰 四七

『

三元二澧电┻片

三 溯皇冠中片和完

玉

F

(4)

* 101C G

四分

五分

竹 九一六分

九

}

【以上 計》

OH

凍雞

4i

IKEN

四娘

大

紅城

[ !!虹七

5. 商竹 一元片 日本總柄三人

白菊 一灬元E 日本幼粒 三元上究

[香拌麵粉 }

生仁豆子

## 1140

日版) 璐 灬二九〇

五

五七 一分四五

湖

L

p

4111

蛋

F〇元三二九元九

故成卅六元左右一成三百八十包,链

中米綠

中下米碌 二七

【特訊】群

'五四

鮮疍

市全面葯程 - 日本 疝蛋因供源減少, 價格繼續上升,大 葱糖黃亦與定中

下米綠 米仔 一魏米碎 二三六 上糯米 五六元五 中上糯米,五五元 四五三

二四九 四元

黑人 ㄟ 轉珠

廿六

七九

一六|泰國中

KOSKEE BRO

韓月撷起,泰國鴨 否在大陸鴨橫主導

夺牛 四五元五

趨高之刺激下,也

(KEK)

金像 一五元 水生仁

** 10

彌陀佛灬三行

告臻潑。

特上絲苗 六一元五

上林苗

六C元「玫瑰(美麥》二元ㄟ徐聞瑞生

六七

* C

翻醒 减

日本鵡,近 日到更疏,昨日

在油钻

四五元*玫瑰(预) ][ 唐山小雙豆

阿*

綮估出十 公

[埔粘米

一元||150L磅鴛鴦

HREIFCO 14X17.

E11

上銀

四一六 一牛黔澱粉)、河北小綠页四一元五

中煨黏

三七元入荷蘭風車

五七 鍋辘大波綠

F〇 15 方鮪魚

六六號 三至六寸

四

白米 中多粘

五四 天律紅豆 五] 四川小豆

六八本

四至六

片 16 竂

寸平至世寸 五

D

食庄貨,每盒五十 三元,成交1猗盘 之後,轉手刨上五十四五角及五十五元。 國鴨蛋,前日到貨品質較佳,在復糜引誘之下,张家 紛紛批瀧,五百出一件最高成一〇九,最低一〇六元, 四百芘態件最高成八十世元,最低成七十五元,

大媽蛋,日夾到貨,品質亦有進步,且在日本海典 康賦少之影响下,微亦上面,漢口六五〇庄一級貨每千枚 一六九元,七〇〇四級貨或一四四元,六〇〇來時發揚 促成一八六元,上海三六〇四級質貨成一二七

大陸鴨蛋,貨菜而南亦向區+長沙五一級甞 輕千 枚成一九〇元,五五〇座,二級貨成一八一元,溯撼五〇〇 一級貨成一九五元,五五〇生紙成一片,KOQ 求三級促成一七四元。

本港製衣廠原料荒

趨全面化

【購,故非常清市.

其出之醇類,赤

因原料昂貴

吳暢爽+大陸紅色地 台媒現貨,每件 五分。

對英緩付港原斜會部份轉讓予製衣 廠,近已復付,廠家失此特殊供應 無法依期起貨。

加價百分八

比利時匯

三九元 荷蘭螈斧 五一殆|婆尿中附簇豆四三 10*嗽比

C 20*

你

六 90 支太于

六分

一寸四六元五

PHO

<G

環產如址(3X&)

11110

五九 28 安飛

五號 七五

六號

仰光竹豆

三三 20 安全魚 · 七四〇

丹來盡集 二〇元九 牛 ㄟ 中新龔甴 六冗丑 湯霜卡 四〇三張牌大中村俊 [骱米 }

九東北克 | 特上長粘 四二兄茳 張裸沓茨潮三元五金将红豆 ***** (E 熟米 一衆碲 二四怠年肾生勝 仰光米殛 - 三元九 台湾角澱粉 三大齊高钾116|20支飛馬 東紅牌 六三 雙斧棁 「燈絲及粉】 *TH 一元八仙湯一級粉一八七

TK!

1

[雄茶烏面

「涵無中就叫一元3 21.老太子 大照莎花市 ECHEN 七六五

10

WEDE 1410408-10 $ 罗·湖析览 四六元王 2ㄜ太于 [10

(45EEX)

「特)本浩 一部份導案因原 料短缺而側生產激 受軒 I蛭消息 關上週六報,現在 距雅靜形,有菜

雙斑粘米 玉字粘米 嘿粘米 杏本絲节五〇 彎機中四大元

曾發沾米 四二五䳭恍 天字四一元

(中)

貫大草

·延而加製之勢出 現,採用日本布

缸岿槁狄 阿涵三米粉五一元

中草

那类荻粘四二元五 紅牒米粉

空海思豆

四七 10 安鹈鵡 六

南北嫩豆 主要土產

·加工,而去銷美國 趙爲主之毀廠, 遭受料恐慌之威 習外,繼之者則爲 探出布加工而 如英國機爲之

日本四时方紅色 地磚現貨,個! 始面臨料恐慌之威脅,情勢發器,更令人注意。昨據製衣業人士消息;今年港產衣去銷英國,顯著 角八分。

*加+由於荒襕品英限額實施之後,去餓英國之衣」,指定採用港遽棉布料,今年一直做英 日本四吋二顔色] 發撷生意之水廠,完全採用港布加工,在過去兩個月前,會因英國智家通知此閒捽行,暫緩什貨,於 基有訂單在乎之廠,向布廠訂下之原色卡其菜布,也會暫停提取,同時亦有部份爾衣廠將之風, 及至九月時,英國商家通知粥方,照常付貨,亦紛至沓來,製衣爲了維特開工,免發工人失 係,雅緻粉受新訂單,與此同時,布廠接入外地訂單亦是蜷勒,蔥衣厰向布廠定織原色卡共布及 府耦,謝粱如過去之頽相熱應,製衣廠之原料預算,也逐漸發生問題,直至現在,原料供不 少問題 ,區趨於潑案,伊茲·國親生意之舊衣廠,在原料短缺之威脅下,通得局部停工,已不在少数 ,估計每日南煜戰及原預算之七成左右,

特凯

牌價調整 流行

公會於 昨二十日比利時藍牌價,新 價較前撈低。

比躓新買價爲每百港元兌人六七 比利時法郎蒍舊價之八六六,多數 比利 法郎。

目前瑷爲缺之翡布,爲八〇乘四六組織,九六乘四六組織,九六〇四八組織之卡其斜布,九八乘 六二組織府等,因爲衣廠換入英國訂單,以短褲長多,大部份是採取卡其斜布作原料,其次則爲恤 粹,撈府作原料輳露營逅。現在該廠接入之訂單,在十一月孕十二月交貨者,數盤最多,明年一 月二月交貨者亦不少,因爲棉織品輸英限制之規定,及轉寫關稅之繼而下,不能改用其他棉布代墊, 故一般欠缺原料之製衣廠,照被徨失措,形,非延期交貨不可,放最近幾日來向行要求 知英爾實經歷斯交貨,但是否獲英國買家同意,通料。

摽成現階段去蚺英國之衣諧,因原料烘岟而影响生產失去預算之原因,撼指出:(一)耍廠商布 厰賞蹀稿,一向多屬活期雜質,如十一月至十二月交貨-十1 月至一月交货,在過去布經典療方弁之 餘,絕少有铗期,誠獻可以提哦,但現在布廠在供不應求,而又經出口之際,對於錢衣廠實下 之棉布 - 邊得延至最後期限交現,謝他製衣廠不能如過去可以隨時提取。(二)布廠腳好,以前繊儻 現貨供袷製安府 隨時補給者,近兩月日無現做供應,新織者,亦因爲布廠無近鄰額供給,他製衣補給 原料,漸感困難。自從施行勞工例之後,廠由兩班制爲,工人缺乏問形,日搖 直,而一般新廠,則互搶工人,於是越次斷爲了保持長期開工開,昼接入訂單,如此一來,接入訂 單過多,對於原料反爲失去預算,而現時原料缺乏而局体工之狀態。

安人士最後指出:日前一般破家接入英國之行單 数多,其中有排明年,月交貨者, 類於本身缺料・臨時分發與间業代替工、赤爲同體質料,極少有人接受業內加工者,故現在 麻面臨困難,無邊數。

發中柿黹 四九元瓦 飛脆米粉, 芬字棒苗 四九西 江門巿粉 青印美粘四门元五淮河桥 金邊朴米 三元三門米粉

自11七興化排新

· 111

OH

九五

七二阶林皮

金娜朴米碎1A 江門中扎粉, AQ 麻城白

104年

110

k 六路安馬

(EMA)

【 25 港灣合躍九

38 克將軍。

十號

(1BX】 健威士

EO

EO

EO

(以上担計 】

幹水網(SX7

1厘伞寸五这六

分

磷水戰技

§12-16號

五五

五

(以上對)

|白威1XI)

磷 杂 英國200

美國200

|英國間

い

一段上筇計】

Kole*(3X7E )

(NO 24

610 NO 28

【恩克爾 四瓦{BX71

$

五四

五彩

人四

五章

五亳四

【玉磅計]

九四 襻柱碎 七〇 印尼桂皮

140844

1元

(**)

煕印頂上 蕗

罐頭鮑魚

(#) 101

四段菘響。

四五濕羅帝花

六二三美國飛船 藍上邱絲菂五九网車輪 藍印中精茁五六元八 日本劍冠 東京 新糯米四七片 日本大洋 日本季离 k 新界米} 中上杏村 廿六 中上苗 新坡开晚米 龍牙

一三九 香港加工薄荷腦 普躇上花腰

EX 改良摊花媵 中花濶 四七 四* 對鳥新生油 一一

一五}: 大陸解湯桶一流大

八一

日本紗}

一五 西油 一五三 湖橉紅信发 鱼油

(以上每轲計)獾白撚油<磅】

25 交箫 九六五

四 五

(*) ***

六分

五话*

(68)

上 30 啞光粉珠九五〇

·九華六

(+251)

1元六

(EE)

布疋

堂

誠品綠振張

E

(以上傅报鼾)百媟豆油 1〇六N灣荷油 適粉生粉 【荷油1〇 |繊下胛濶

[加拿大鹩粉] 荷蘭黑白照(舛碑) 50 磷椰子 一六八 日本孔油一〇11|大醉接于

TKE & POSE <+FE** ( 19–261 )

台灣杏花油不包徵費 外 支影机 一COA糠四分

(ES) KRE EX2 ¤†2003E ***

1 1

117

2 X9 上海維布

时1 七版六

九五

时

老大 X發部拼布11 )

(以上尺臥)

天元 X的大豬三三元五 -. 象 1*元七上海猪油,〇片 65 月 百蒌三娘 1元五口油〇三 七三的X科頭 三三三 荷關人犸牛油,

食藥

117 11

器

元八魚一磅】七選人 金昇萬 七三三 斜紋布 一七五十四際銀姉雅 1寸风解

七六 一

三七

雞

九