1959-10-19 — Page 20

華僑日報 All

國民華中

陳張五第

日八十月九年亥己曆墓

WAH KIU YAT PO

A

日九十月十年九五九一年八十四國民中

化文健華

尚有「文 化」消息刊

可也。

太光,亦可用誑險 凡珽毛箫墯者影加軍,例如陰的燈

四頁

(前)梁

[

漢文在越南

?」

(微社吟萆·陳) 「次世界大戰之後,中院,中國文學早就 秋水 陳遐 國語文在世界的地位列作必修的文字了, 湘水超天, 今人有一個錯誤 兩岸秋。 (三) 楊禾寄自西 英國語文是不念,尤其品在文化 宇澄 「你中國•|世界上的地位的分佈足應付世界繁雜的需浴的區域上,中國一片熱愛樓, 你要得中國著容易情形的涖識,無求,於是美國國內的人就不十分喜愛中國 澗風淡; 把一般中國人自己大黑校,均有聘 文學,認爲中國語文 寒溫日態。 讀者們,你變得低估,國文字的思期 國語習家授中國 落後保守,因而輕視 不同初, 他矢溶?他說: ,作有力!

,那是「坐非犬」濕湯使人愁。 語文,亦引包研究 趙博士指出·由 「中國語文分

而已,我却以爲中 〔龍題 實樂文 殺學;但迷了一些 於中國文化歷史悠久,文的狂熱浪潮。就以嬴文,宮中國字,說好陆嘛務入滄浪。 ,也就當易懂了另一,世界上有很多案今日來說,世界各國 中國話,有無上光 紅丹楓門號。 些,中國文字根本有,都有形無形中借用均有殼守諾言號學榮了(J 連輯性的,中國的文 中國語文,日本自然 宁是世界上最密的發的國家。 趙博士的演說當 文字,也是世界卜 英簾的文字。把中國然是有由來的,並非 嗒不僅了解中國人的也是中國人而妄 偉大,並只能使讀書的,事實上,各 人的人格高超起來?换家亦有桅同 他的話,交少代上的。 表了大部份越离

崔龍交 樓倒照干,

「做出精醚。 [水色山光眼倍明。 【村迷 雁過長空留字形, | 泊烏落月影 。

驚坐濱爾河涡。 紅似火翻流

| 白媯欲結晶。 獨念伊入在何處, 慕遙天末不臉了

品序狳天一色; 一顆莊子潤同觀。 |西風客亮懷人夜, [常蕩江湖要呂爾

+

華僑文化

(七)

捫心誰不畏洪流?_江摄紅映豐山秀C 會桜庭持業

修相技術二議

熊文 播

(P)

在陰影部份加筆 [題}何惠培ļ范居送議避齬; 或相片色太淺,光 前打槳群。 [位無二陰,亦可在光眼盛若需 一位加織,以加讓相片|伊人漸M發冷, 『熱長天劍影技。

雨瀀秋江地欲净。、 臭酌難食不易心。 蘇飛餓臨失沙洲。 一色長天工豹句,

渭濱難可容尙i 流傳生活到而今,

穎水聊槎臥許由。 (園)顯揚 洗耳莫敎聞俗;

分知 蘇菜, 竭澤而漁苦未休。 (EM)

離近乎蒇民之箫┐【不落色,原因其的立體感。 色,最宜用以修甄帶 筆內含水份大多, 刮刀修相技術(其

那許烹茶當酒等 [幽院寂導風老···

一空隈映小發光。 【歡愁炊火派薪少;此物韃倍傷,

李少白 爾後獗餘萬壑(日) 無那伊人游千里(冼) 一葉秋落單畫。 褘蹴挼冼茗慈句|峦湖海 珠弒(呼窳霈 寶厤录。

桐城派復古運動與近代學術思想之影响 張博文

黃的胺色調相許。若 因而冰份聚而成爲水 修漵冷色爾之相片,送, 落箂方汰, 阿裏帶肾氏之相紙,臨不可太濕,即不可,乃將相片的黑位 上下游洄古渡潢,

满有一代女强,可稱彄盡,其間,尤以,先則根源於六經語孟;其次爲左、【爲斌英之橋樑, 發湯方苞之理論。姚鼐 應以些少際色顏色,含水份太落;亦不可 +鬍至議色瓦| 自鼐橫江河,

「乾嘉之際,柯戱一派之文獻,影附近化學記,其次露宋八家發後,需明朝歸有 生於清雍正九年,迄於團變二十年,八十 鋼於星際之門,佔太乾,以水載先將白色。舉凡縣大者 望穿水。

有五而卒;著有惜推軒文集十六歲+ 敞不會;凡之間,則不墜耳。具台阶色帶些庭,修招☆ 水份吸收大半乃背囊爲台背,可將

尚駢文:如陳離宮、若何、湖、汪中

十卷。健接受業於劉大梁,其不拘於漢 方苞認定古代文與道太爲一體,不過

朱門戶,而說理則近於朱儒。愛言·眞正 由。昆雲所由者,紅擤相投之放

胛骨用刀刮去。又 的色,白天衣紙可漭筆,此時機

、洪亮吉、孔變森、意等,以宮 後來文慧於韓歌,流傳於恐,故分 如閂地村有小部份雞 江湖秋水多。 也。此句,然,故非君所致,是亂 籬。苦俧湯色的份自然吸收色素。

於健;然流,近。苞力 離耳。所以擺「交道合一」,行交應 髮飛起,亦可用刮刀 精神荘比擬5 至於落纸方法 + 奪聞李靖之舞而善之,然中當作一迢相片,應加業營

爲其非,乃創爾派文學,以助推於擬古太六經、扶植體致。祈以學行遴溼米之後 实越出範圍的頭髮 讀,意鼐如此,則紅拂乃世君,而

大花點,次及 調。若條紅色

·而正當時之失,此其深起煮。 ,女牢 韓點之間。此其攝「古文 苦。但落刀楼,手力 玉勃曾罹句; 非君所致也至上,然則將不過你色,過綠色的中花點,最後乃 要識,否則高穿紙 除浪獨放歌。

清初之文,以侯方域、魏醬、王」之所由來。 曰:將避地太默。正指防楊素 相片,不必分用紅、花黜。若大及中花無

。艾紙將所刮的部份 一弑渦見底 +

等三爲代表,大都穴向險一派之古文 1 追討,不得不舘地而他耳。

如上所述,行苞文學思想之心 棕、粒各粱頌色,而已修夫,無花點已

。當時風氣泡憐,竪始摸講海以來吃 巴窺思,亦卽爲桐城派縠离之理論。「古 刮去,該被刮部份常光澈靜無波。 郡三十曰..其入,莊于大宗師,不以人

不大刺眼,但修大花 用沉色網帶•好

( 龍麒 ) 李少 白 东嚏,竇其瘘陈凄(碩之)糠《有光), 文莱法」云满..本於春秋之制義法,白太 「留有刀痕或花紋,應 天,是之謂眞人。

| 亦可天衣無撇,因凡 點時,先用大將大 再用毛蟹修補之,則縮機蔞落資。

無色• 侯江諸案,未有系統之 花媽塗一地色,後乃 含有黃色成份與近,

|山色與天。

史公法之,而後之於艾者焉。義卽 艾學理論,然由徒難之努力,爲後來之古 用笋鋒將不均勻的花 天衣無語,已變成 |色成份之相片,

|緻逐浪洞庭颮; 故修補,此爲條火花 黃調色包足够應付。

想無瑕的照片

「復興運動,開啓適路,則似無可樂也。 雁影橫空楚客傷。 至於健類色相,側點的,無花馱

日千里證明涵日月; 如桿面包括紅黃藍特 較易運法,亦應如

一生坦事見心腸。 懋綠花等色,修相降上述鉛箂修相之運惓

序職王勃綠王閣, 不必分別配色,祗分拨,循内故落可 黑色及加黃鴻加蓋

艾伊人各一方

中國文選注補正

東莞熊騰網撰

孔任 镁 三十三百:范,文樂斯融長笛,安 鄭駘蕩、李脚注,安翎說 桂花日:原句,願我 ,用甜二字,不宜作安鹕,# 天下饶:借平惠鍾之才,驗導而不 懲。貽,懿德明示,李壽險,懾, 是海過萬位,與原句就合。 杜元庭 此客傳 無復知所負荷,有扶危特嫚之心。 補工白:觀點句如此,按此句黨十 三知字體,需楊晚年驕僭,無復 所煑荷,無復有快特之也。 在二十二曰:蹇,也 補正曰:竇生平摊嫔云,黨體中 無兮,能:茏,跛也。 在二十七挝·然故非君所致也,本作然 吾阿非君所緻化,網評圖索非君 而來 也。故,翁末+E4

補正曰:此在據附禸,於然下萧蔷 宁;又謂吾周崇非世炤而來,注 者之意,是指則灣客自李靖招 而來芡。如此,於插後文理在何再通 ?按前次,各三,擺在郭之行,愛玉 也,何以致異人?沒入,指紅拂 也,以字藏致士,改變而問之。 :鮮甜鸷,亦有心潸。凡間,

補正門:原文,,識一人,愚謂 之實人也,其餘將帥而已。據此,則 此文所謂閶人,我不以人助天之謂也 。從漢書光武本紀綸云,及王莽位 ,忌劉氏,以錢文有金刀,故欲爲 貨嵐,或以貨鳧字,文爲白水眞人。 糍光武起於南陽白水鄉,北以爲水 萬人云云,卽光武龍飛之兆,則此處 所謂眞人,正以光武喩唐太宗耳。 在香港大學中國文選補正上册 ,共若干條,其未及者,容寧補 志,下班即繪有待也,海隔室 ,暑術函人,他所代排,精致言 苦?孔子:古之學者爲區,今 之學者爲人。有子曰:君子之舆 ,以美其身,小人之學,以爲离 檢。嗚呼!会何根諗!余何居哉 !百支八月初八日照海桐扦記。 (8)

(IR)

之 古文家,「幾理考證文章,缺一不可」 *又曰:「不能發明經義,不可轉述」, 故不怜我極大心力,來古文集] ,成爲二百年來青年人學古文之經典。R 序言:「凡蛰文之類十三,而所以爲文者 八、河、神、甜、氣、味、格--點、 ,交之粗也。然荀舍其粗,則滯者亦胡以 色。秧理氣味者,文之精也:格律豚色者 腐」。所謂神氣味,飛臨文章之内容 易之所謂含有物也,法朗易之所謂有字與精神,格律邃色,是論文章之修真形

方苞、初六堯、姚館繼起,然後正式 低。以義爲經,而法之,然後爲成際之一式,至謂陰陽剛柔之說,不過爲作家性格

形成祠成文派難,崔立桐城派之古文理

文也。質而言之:有物,乃謂文章要有「彌及融材之不同,而在作品上表現不 論。遼占有渭大部份時代之投統,其影响】內容;有序,乃謂文章要有临理與方法,同之風格而]。《未知 ] 於近代學術思想,雖亦占風大之地位。 *其會日,「預習致,有關人倫風化 方苞之作文件的,主要表疆碑明道。如不苟作」。讀其作品,如花季鼾嬴表、左

放開延合

球環

大事

星金

後最天今!滿

映選天今

片彩艷舞亞倫

三動風熱打愛游國瑣

勒陳謝 麻德愛

名宮國王公室

·德扶 絲威絲

杜仙法 金 特納廳

片刷断品司由

天出

場餘公牛五天朗

史戰軍將批

光真

令人越楣門情涂璨琛 紅花綠柳價特

楽東·都皇

迎個日式

映献期下

有有生漁描

溪血活民寫

(前)讓佛城 唐宋八家文章雖好,性爲得之於 夕隔千里望中。 「既不,是以浙適不足。因此,作文必 汇聚棄生

忠毅公逸事端黨,無論內容文字,但其賦 需,是可知矣。

|綠冷翠鑑

鯨白

影 流唱紅際聲

劉大糍、姚鼐在洞流沉系統上,無異 掰凖,原籍山人,畢業於上海聖約翰大學。民 鄭桂平小傳

十六年移居香港,顧身我實上輪年, 無案 a | 年前受憼於麇怡發先生門下,研習出水, 歷,獲得各界人士好評。

以其精作參加第四屆藝術節

可是天進入共違

鄭桂平笋

「棻無泉灣。

天地一虚舟

|市層樓遠近

|秋光却與天同

那景未消旅恨, |臨流惟有醉金航。 【前題】望江畑

八題 嘉 水色長1

光喀日西風瓿雅宾。

[海天一色片帆來

*與天篇一色,

「滑鄉深大荒 +

|淋礙萬頃, 收拾付詩疑。

「中央若有伊人在, 不厭蘂茁夊溯洄· (BU)

淡如西子變三分,演 軟玉無願。

佛徒座談熱烈

【篇湖裏載光 散材未許登廊期 5 三島先就宜住水雉。

(習)姚新之自讀莊生絕妙篇• 一泓淸滿,

娜然作在山泉

潮狂露冷氣蕭森。

|雁影依黹捲沉

盼早設居士林 精

無挑西瓜。

歲寒三友休相, 脣推如君不我先。

不妨挑俗 疎症 ·

基督教友聯會感恩

界人士的心聲。如今的機勢,中國文

衆洛宁,處北爲幻泡影,一切無 1 所得不外,「生老病 戀人守本份,何須為? 又談到希字,一夫一死」四字之外,没有 【裁,乃天地之迭化, 求不得苦,愛別離苦

•佻日越南派到外是進化的無文。 深不在此·至要者,,怨含苦,五蘊 莫們非非想。佛有四 盛苦,此爲亞種受之

國際書的宫費性之一國的勃非爾及瑞士的

|衆梅子,出家與在家

「八苦交照,世尊因而 「决捨棄高貴身份, [回享受,及其大好之一 河,任是宮

,邊疪製法律料的繭本漢,作這牌发 ,這樣,日後在越南【涨。又據研究中國文 各二米,不可同一日 法學界又多了一位「字卅年的奧大利文學|語。出家僧尼二米, 解中國的法學家了。家羅晚明,把十餘國 保持清凈戒行爲,在 妃緻,穿不盡綾羅綢 的確 健正與中 的文字和淡字比較的家男女二衆,促緜几 國相處的結果,也就明了漢字 夫俗于。佛無限制妣 潑,食不術能否朱 人,他會短道中國文 比其他國家的文字獨 人不婭,絕不反天逆,一筆勾消,捨身走 |向群山六年窖行,夜 化的偉大,何止係單,有彈性,有規律理,在家出家一 文字的偉大呢?最近,赖任何一種文字鄀行。佛制無强人出家 睹明星開悟,於善提 樹下證道,大徹大悟 ,會讀到國際新糊:易學。

其各人之機緣,及 我們中國的語言專家

,菩提滿願,何等光 對漢文的 其願力與然格的, 【榮偉大!世愛之道德 趙元任博士,在餓到

整價及 估實在当由 。

|如是輝煌,二千五百 自由中國時,會發表點,並非保釋迦牟尼佛,乃一 一篇關於中國語文在!有事實根據的。在于,因見人生,如夢 多年,今衪方佔有 大數之佛徒,渴望 佛教居士林早日實現 ,高舉,故是夕 四次舞備會參加者茲 【米,下次農曆廿七 *更踴躍云宀 )

賀加拿大雲埠全坎

李氏總公所廿八週年

(#)

港五邑工商總會頌詞

雄 黃劍父 古以立德立功立爲三不朽。狼觀察氏世,以立德言..莫 若炎朱之初,靈性質,內行修,居位響,時無發相之季抗 ;以立功露:莫若唐代沉果有大兵,用兵定而後戰,不安史 *功推第一之臨谁郡王李光弼;以立言言:莫若開之箱史,以 道德經垂之萬世之老子,他才氣橫瀧卓絕千古之詩仙李太白, 以潄,玉翮著脊之濟南才女李灣照,均獲選人案,而世莫能與之 京。夫莫儒之先,美弗彰,奠爲之後,雖啓弗傳。今全大李氏 總公所舉行十八周年紀念,偷攸報,濟威儀。門間之輕,雖 美乎鳥衣坐忸多宗之盛,同乎蹤丹論。紹承立德立功立信 之前,弘揚亦帶冰仁亦之大線。一門九族,長發其褲3萬 千秋,世濟其菜案。餘之顔日:緊離李氏,鼎殿三獄。臨淮起 冰

古老與時興

「松月照雙雄」航天白篆

(本周藝術國出

用,成本又輕,從前物和一些耳其政府 造一套衣的價錢現一機關,已裝釘了防火 在可以造兩三套了,一版,使外來烈火不能 費人們的荷包殼,侵犯;同時一些重要

謁陳子褒先生墓 已去東區、并序 陳崇興

先生姓陳氏,名榮袞,字子褒,新會外形人也。於前清光緒癸巳年畢於鄉, 樫魁。曾遊學扶桑,考察小學新教育。歸國後,於公元一八九三年,設子诞熟, 講學於澳門。光緒乙未年(一八九五)漓「好而知」一瞥,實行男女同校教授。至 光緒丁酉年(一八九七)師湝「俗話說」一;米褚己亥年(一八九九)又著「報章 用淺說」一文,爲低白話文之先。又創「慧學會」於澳門,編輯「孺淺鄩」, 「菇濶釋詞」」「婦孺三、四、五字經」,「菇孢本」,「搵爰「諾小 識」等稱,復講宋元明無壞案,學風爲之一樾。其激料採用圓涸法,不爲强,以 成學生協動力爲主,融化大行,門徒日衆,併有母子同堂受業者,時廣東費學務處|| 未成立,內興學者,皆來取法。澳門一個,教育遂爲全邪之冠。至民國七年己未二 一九一八)遷校來消緊道,從遊者惡尬,合男女學生三百人。將其會議,其教學 於同料,康有爲參加戊戌變法時救國之初心,廓能也。民國十一年壬戌錢(一九二 11)七月初四日,卒於香港。溯先生生於前满同治元年三月十一日,一八六二), 森六十一歲。其門人馮民德氏捐贈墳地,其多事之營業郇网基督教墳瘞也。其同案 友李汝愚爲碑文聯踣 + 刻於盡碣:「澤香江,我求童黨;最碓得學新知, 深入瀏語。禁魂返天國,爲君留紀念;未忘老年小煮,室邈民,」至其进世三十 年〔癸巳,一九五三)其門入開紀念曾於香港,抖刊行『陳子褒先生教育瑭滾」一書 ,以爲憍港敦育界之參考。本年己亥(一九五九)隔離,爲先生逝世三十七年,其 猶子爾來家人子女,同予等謁先生對。獲准先生於團濟時代,蒼椹新學,男 女同校,開霄門中文學校之先河,作婦須知筚宙數十,改良教料醫,提很 白話文,其官號爲「燈澤之侠」,王五先生亟沸之,其啓姐 伴,嘉聚土謀,盡 社會,景仰之餘,賦詩紀之: 先生英骨郇。查露降分卅七貓。曾罹撫料光外海 載 新书 酸滦朊道千秋在;嬌孺倖名萬世揚!我育嘅書器架,我來痺恰

·特別

四今

·選映

人國集世享

材際中界

洪顯大師走到了波熱 地,近江邊,從來側有不髒, 找不到智顯大師的踪跡,钴 少江湖人物在此會解討生活 一,本來是沒有人不謝謝

他正待上換,却又遊人

利多域

15

*映加壎间•

七彩: 太空

毀滅坦克

藝般角國

寃沒有J翮價在地上的, 洗頭心慈,好大的口氣, 大眼,一險酎說, 上東掣一條紫色的巾,她将人們齊聲堪染,那翦漢子 來沒有爽武的要人中間限才 一出現,便有些願意替他 一璽大喝,那些石于一串的 青州參照,看那些觀衆,蝴 倒花生大多為地质队感 REK 一阵 党有人一下于十踞兵枝 ·

中文

照近姐小平桂鄛

各機大司美片醫躋逐纳

起毫四毫弍下樓價收疵場餘公牛點五天今 巨宮七比歌 | 巨奇新七;巨奇偉聯巨槍|

华七大白儷康片名 䀹選場餘公牛感五天今

台舞新華民國金 男世好·界世大·约

名開加仍天今院

《正傷

神左

靈 天明夜 約 座場天

淚河

鎗手|麤瓶雙蝶彩

湾業 演超品榮駒會師次

不求白馬紅

雄絕與馬

陳技集

張緊激海

呈樑彩蒙退 片僅韬七推

情慾

案屍

潮婚

島光

海鮮

[菜購申請

丹拉巴基 糖片繁奇寧治 安奴星 演婚箍臣士 城巴利麥 演蘭姐曼

摄餘公天明塲餘盈天明 攥餘瓜天明 海餘公天明 張情演希

場餘公沢明

兵天將

初登锒

慶普·台愛利

絲路美莉喜

滿今

請早

關克公司 偵探緊張 刺激名片

榮獲柏林彭

展銀熊獎天

才女童星;

連日

案殺情湾虎猛

席王

荷滋

「破

路士

鵝水

RAW WIND IN EDEN

中片彩要伊體德新

交付*七士*合藝

演主信餘類

放開氣冷

泰理處際人輩

第鴛浮海 綠音劇大倫家最感電

第一樂也

鴛鴦春

綠水如班

「也滿下人撥錦 㵑絲建*香熊 片學科除搽球環天明

合鍵機菜 農金

觀奇萊蓬

主 巴伊 打茶匙

主魔牛戰大空悟保甲

主演

「夏日懋

遠航歸來•

滿懷高興

火」藝術

葉鳳

客串主演

雅料愛人變

鬼娃持

頑皮女孩 但護兇手, 海外逍遙法

片上中文字幕

遠勝「血剪驚魂」

壓倒「艷屍兇案」

TIGER BAY

河北|地麻油

人山

·映選日卽· 獎鑼金獲榮 巨國壯古宮歷 片語麗裝幃史 彩七麗瑰部全

美江

·天一映選. 巨理驚神科 片想險奇學

The Long Voyage Home

人宙

色彩部全 聚人 地山 追 横 雷趙黛林雞藕 蝴洛 迷新空葆

頭到佳長秀千江位 ! 白人伴! 古山願

「映梅天阴

記梨紅影蝶

M

舟歸雨風

鑫啓文

全部

海景

長洲

拍攝

怒海

浩瀚

维杰號行

國出品

俊嚴 華麗李

任 李

泰國洗宇英彠

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.