1959-10-17 — Page 11

華僑日報 All

日七十月十年九五九一曆公年八十四國民蒂二第張三第

WAH KIU YAT PO

六期

B

康樂家庭

爲了賭博

傾家蕩產

婦女切不可沉湎自討苦吃

應該提高警惕引以爲殷鑒

有一個美國僑 因爲沉迷賭博的關係,中了天仙局而不自覺,結果連整座 厭也去,這還不特已,連自己的性命,自己愛子的性命也一起「去了潮 件新聞使人看了,不禁搖首獻息,但除了獻息之外,都引不起他人的同惱,因爲 這個醬躇如命的女人,實在太傻了,死得多不値啊!

在這號爲天堂的書,大家都在「太平」!過日子,因此賭博也非常公開, 許多閒暇的太太們,經常以廠牌娛樂作爲消,原本無可非,送醫衛生麻將 ,也算得是人生樂事,但若沉下去則似乎違反娛樂原則,有些人以賭博爲 華 業,一日三餐都在裏博取,甚或出老千宁段去幹一番。

大凡賭博•定有檢溉,有些來了固可靠耱了又要追下去,結果米必能够备 *,只有一敗塗地,小者血本無歸+大者賴家雅!那又何苦來呢?

總之,賭博如爲玩耍性質就好,大認眞就只有自討苦吃!

现在的家庭主菇,除了賭博之外,難道就沒有別的娛樂嗎?好比繪畫,攝影 ,輕可球類運動,彈,唱,閒來無事,約二,三知已到郊外去旅行,既可吸 新鮮空氣,又可有益身心,是多寫意的一日事,又成和丈夫,子女,一起怒, 不時會增譙家庭養,且可聯絡感情,試視不少家庭,做丈夫的墜天在外辦公 娄予有她的一套,如不料理家務,就是逛公司,當下午茶,或作方城之微,做于 女的光飛蟲功課就修忙了,簡直沒有時間跟爸,媽談話,大家的變無形中變成 冷漠,如燃脂够有一個週末旅行,大家交融一下感憫際談心,顯然長很快樂的 所以,婦女的樂樂,要提倡正當的,賭博媽一爲之成難堪作興,是不妨事 ,但千莖不可,沉迷下去,以冤報來無損失,就像那去十多萬元的谮案1 本來有一個富裕而安樂的家据,但結果家散人亡,徙然長得一個「不假」,是多 麼的可憐呢。一)

教育家周公亮講述

訓導兒童素

以敎師八德爲題與家長們共勉

成瀟用。昨日出版之意報-B 招商承辦該等工程。

告示,摺腐承辦延長明渠及建 福爾項工程。建築工程將於十 7月底要開,約時九個月 成。〔辛) 蓄水池

【特訊】爲 兩座 黃大仙及老整岩 爾處海水蓄水池 而興建之一個菜房,將於下月

擬在河背村與邀之水聲, 陶五十尺,長五百尺,可蓄水 約一億加侖,乃三水攝之最 大者。

擬在臂圍建築之兩水

·黑容黃儒三千四百萬加侖,

HAPPY HOME

·號四八九第

安庭唱片音乐许个

泛美

美妙動人的輕音樂 唯一

澂張唱片錄有十二首非常動聽的樂曲,渡

葵和錄营都達到水準,是一張不可多得的輕 樂唱片。

貨運

老唱片名稱:沉名的古與旋律

"FAMOUS CLASSICAL MELODIES”

演奏者:MAX JAFFA HIS VIOLIN AND HIS CONN

ORCHESTRA

前往

現在唱片市壤上-

斥耀很多很多的小型樂隊演澳的輕音樂唱片 ?所選奏的樂曲一部分是改稱自流行曲,另一部分是将古典音樂的港 頭換面,這些唱片大部分都是沒有多大價值的,有些更是俗不可 一些絕美的曲觀改到非非,使欣業過原作的人聽來啼笑皆非。 發行者及編號:COLUMBIA 399X 1169

☆的都市小都,她們的外表的殘是艶麗得使任何男生都要向她們行運 不白眼。闐要把那些標曲者拉出來打他三十板,才能使人心大快。後確

但你如果深入一管去了解神們,便會發現這些可人見的內心是多鹰

個人沒有聽過後MAX JAFFA 還機清新和有生氣的輕音樂 斤行等大名聘的輕音樂指揮家,他們的突大都是千篇一律的·儉一 榮榮(MANTOVANI)。赤斯灰(F. CHACKSFIELD),聯念(F

【俗,沒有一毀見誠實的或體。

*(E)

• 得到一只水※不仅技术,化身的曲調,然

當地保留原作的情調,還是可惡的夢。編曲者 JACK BYFIELD 《才幹的,沒有流於俗套。這張唱片的錄班甚佳,適合於小型的發育

「詩」(POEMS)的作者是会比克(FIBICH 1850-1900)

在健 近代的一位大作曲家,同時亦是一位傑出的指揮家和許維家

十二首樂曲中多是出自名作,沒選幾首出來談:

若本理 少的作品中有一首名爲「黎明時分」的管絃樂小夜曲,「詩』便是

猛藥,曲調,本世紀最偉大的小提琴家之一瓶菲滋(HEIFETZ)把它

?

雨、足以,但最優美的一個笑蹴

令人沉醉護

專家來「變奏的時刻 CATO),令人火的

「喜劇•皆蒂」(HETRE KATI )亦是一首-

滿吉、變情

,欢瓟著 麗小曲作曲者胡拜是匈牙利出色的小提琴家,又是落名的小提琴

瀾西里是美大利一位保市歌曲作家,他的「小夜曲」是幾百塊 曾任布達佩斯音樂學院的校長。這首油本港某電合中午的一個節目

「18TH VARIATION」,很多對古典音樂不大感到興趣的 4捎類歌曲中的最通俗的一首,尤喜愛音樂的人一定會它幾句。 【們對多年的一套成功的電影「人痴情潮」中的主題曲,一定會蛋) 3的。這首主題曲原來就是本世紀最偉大的作曲家之一勒奇曼尼羅力 巴格里尼主题的狂想曲』中的第十八段變奏,還張唱片是照原識 強馬力是法國巴奮音樂大師,「再拍理」是一套把玩偶人相 3印象,濃的確是一段美妙的音樂,完全不喜袛音樂的人亦會對它

做為主角的巴奮舞劇,後果就動人的音樂是供渲我舞劇能得到轟真 作開場曲。

瓊芳花精 提翠欄後 使成爲一首名曲,甚受樂迷讚貨。

7段變奏演奏的,沒有作任何動。

3

>的主要原因之一。圓舞曲是其中最動聽的一首挥曲異常輕快板

E

前往

會請三榮周義

梁餃游、及 油、李佩塔、會黃 ,讓會璁所辦之車籍 訓練班,分日夜等五 班,約可容納一百人 宮習,現在餘額無幾 , 有志學習該種技能

·請到必列者士

熱水敷患處按摩

切不可用針自己剔去

·答主生敏

艾議會托兒所

「已定期於本月廿九日

周小姐:

大約是一個月前 我的 險部忽然起了一點不大不小

的黑點,用手觸之,則感結 實而堅硬,如內裡埋腻了一

點東西一樣,想俗語所謂

,成熟了的「酒米J吧,爲 了恐怕它生成了,我好 次的用針輕剌,然後用手把 它擠迫,想是剝不够深的原 故,好幾次把血挡出了,還 不能把它除掉,因此希望你

|下午四時開幕,屆時 鋪典雅,該會爲光荣 開幕各審,定期於本 月二十日(星期二) 下午二時在會所內召 【開執委會醌, 計點痛事實,及托兒 所之重要措施,集思 理以來,成染卓著,會會所建成,盡,本期車班,更添

·,俾完善,該 |所入所受托見童,現 尚有學,凡有兒童

#請督夫人主持啓

Mo

能給我指導,把它不留疤痕除去的燊物及方法,則感激不盥 媽 偷上

菩馮海倫小姐:

目前最好鎗法是每晚用熱水行數,用毛巾或棉花蘸熱 水敷患處三五分號,然後用手指在息處輕輕按舉,不可的巴 用針除之,以防有泡,如行之日,仍不見效時,來 我願親自視察形惱,給妳示範也。

片 車縫各班昨問班 法、梁珍芳、黃謝 各按館規,使一般 實習之用,并加開的末入所受托者,可 阿塔 執委會廿日會

【賀喜多指導兒童默 等,都是從接受梅 ,捨棄了舊式教學法 等心理學家研究結 的只係滿,艾如果的暗示而來的,同 美國心理學家梅耶等一時,敎師科學方 發見學生共學號率 浤來所用的教法 於獨學 * 即教學上是否優良,要有科學 無應多注額瓷的摺 實驗的精神,不斷的 韓歷帶。教師能受接 改良教學方法,這 科學方法去處理教育,教師的工作能力 問題, 龍祥教學 求正確而有效率。科 實踐申發見許多不同 精神要求我師有一 的新敎學方法 。 我 個冷靜的頭腦和客觀 然後才能努力不懈,學生少女都華光四團念晚會,于今(十七,表演節目,康樂活 價如下, 【國家陶行知留美的態度, 去問 立志忠於教育事業(永、永佶、志在會所舉行, 動及茶叙,屆時有 肉(斤) 四元四 芥菜 |歸國後,發創辦嘵莊題, 但是教育的對,勉勵自己在教育館、學靑3聯合週年紀 內容包括有感恩崇狎]一番熱鬧。八餐】 上肉〔斤】三元二亳 |甯豆(斤】 師範學校及實驗小學象是活活潑潑的总章 域中希望有所, ,由於一本料墘將神,所以教師還須有一 能够熱心去從事教育

,發冕許多做良的敦 霜赤熱的心去對待兒它作,倒過挫折,便 學方法,如「互共寳師, 也就說教 法一,「小先生 有宗教家的熱情,

石智益夫人參觀

東區婦會託兒所

華民政務司石智益安人,於昨日 下午六時,假北角街坊會濟貧藝術主 捲開幕鹂後,繼移步至設於北角坊亲 樂團內之東區婦女福科會兒所 ,常由該會主席余國夫人,托兒所

·委員會主席葉若林夫人,當年問 中劍夫人,及北角街坊會各苔長陪同 在夫人自所內兒童從事唱遊活動之 天真活潑,極快,對所中辦理清 垂對黃驊,浚參案遊戲熱運動 與各處,並與各首長拍照痢會念, 琪辭。(選】

(二)公正 個長了身份的孩師,情,然後才說「洪洁,做了榮的修美的起碼 香港洋服款式的演變

不會中餒渦。

貨仍疎

腿肉(斤】三元四白豆{} 潤八斤四元四菜一斤】 |腰心六斤八蛞 瓜宀斤】 |腩肉斤二 瓜(片) 赤柳〔斤第三元八通〔 肉排一斤}三元八亳 (二元五

|西區婦女會 日本国家政主任麥|利用各習藝室, 半數,以爲學

若關、健保等,以婦女,多得實習機會兩班,以资收愁,經*到該所申請。 西區婦女福利會

*亳 家政組,對各婦女家 四屯 医技能之訓練,異常 (均)積極,故各訓練班

鮮疍價

天大魚、魚驚過」,無六變,也康邁蛋牛腩( 一元六 魚,由該兩項淡水魚 一打,A級四 牛肉一斤四元八 來實特別少,市價升 元四,B三元四- 蔣項(斤六元四 本五元五毛,鯇魚C緻-元八,鴨蛋, 經(斤) 元四,土魚二元,皮蛋毎有五隻,3 肥鵝宀斤 生魚钻四元一斤。 鹑蛋每打一元二 咸水鮮魚比前哭

六元

廚下談

大批

生魚

所謂熱心,應該是一 [恆久的不斷努力的 心,帶冇理智成 份的浸感,而不是一 蕭暫時的高興,全 情緒勳一 档 爲害所誘發的五分鐘 熱度,教育能够表現 【成功,創造成祟,要 靠無數致拿出赤烈 昨天有多項副食 的决心去混炼,併 跌價,如禾花、慈

由大陸運來之下鯇魚(斤二元四路 究,去合作,一點一路、龍茶之類際售價 兩毛一斤左右,黃 鴨,昨天在街市大元五 滴的亞積起來的。《阿一兩元斤。較次一花魚升抵1元八,泥 致,光聽每凡一魚(元五 未完)(桑) 類之禾花雀,市面灣 斑魚二千四,石斑 五帝,光每變二元織(四 女靑少女部灬五角一打,元,白果一元四,立,但詞,赐之類 [黄花魚(斤二元八老 由八元降至五.一元六,白食 元 最不,一戰有:凡· |「序二元四两 今夕擧行崇拜 毛,隨蝼降至五元,一,髒利二元六,紅每元有十多對。 「斑八斤二元三.

沿水執一颗,將市,得潑區元有五愛閒遠生魚炒片連湯

「帶說:「不賊無物」 國際服裝界的控威人士,不斷努力改進和研究,富有革新創作性的精神,落勃的 就是這個意恩,渦灣製氣,黃的作九十旁角的熱振,吻合天健自然過體型式樣,舒適的輕薄的爛時,軟 的強調為大,虛假的 輕鬆的酶,洒窕的發悯,配襯毀輕軟計體的朴髙,輕鬆愉快,這種變奏薦 作僞粉飾,都是 千的樂嬴式樣,對於中國入適當的馔準身型最爲適合不過的。

[敬三(厅)「元帝 雖奴一斤】一元四

|商囪(斤]一元六 第一斤]元蜜 「九龍婦女福利會|服務主任陳樹中夫人竂(斤】 五元 昨(十六)日上午及執委黄子夫人,大蝦(厅)二元 九時至十一時在旺角 黎子正夫人,朱发裔 [帶子〔崖] 四元 五 碼頭牛貨倉分派安夫人,葉紹蕊夫人,

蛋(打)四四强 民政務來讓米薇初夫人,何志 包一千一百仞予該區 女士 徐公滚出入 【臨蛋(元) 五

派粮食包券經

,惠價格亦茜相宮,如演繹金邊貨 式,詆售一元五著一斤,大陸貨較爲 好,但苓雅貴,大約在二元至三 左右,不過選擇生煎作品, 飪方法很多,但生魚片湯,濃茶 式,亦屬不錯,主蟎們不妨試試。

當我們去逃过祗副食時,管 先購生魚十間或入,料以多二 只成三只,生羌五片左石,蒜頭 粒,芥關八両,將所有上項配慵之姿 ,將生魚鱗別去,開肚腸,洗淨之 從,然後將魚脊肉起了出來,切成薄 片* 芥蘭也一摆洗淨切好,在篓 切開成三幾件,蒜頭拍為逐碎,弄姿 之後-燒紅油鍋,就把魚片落少許豆 粉,當密勻後,在油鍋中,大約 經過七、八分鐘,魚片大約有八九成 熱-延馬上癮起,再將芥關心放下 團炒片時,卽放少許汁酒 + 便 要把全部兜起,再將盡頭,多一切 【之致習無依 孺,日等十數人、他們的服 [不花<打一五话 鍋香,然後再將芥寬、魚片一 前先由該會全給執委務待神至湛牌盟。

九站: 放下,落,再老三融部成。 親至各區調查并 艾融會家歎組主 西洋茶(斤)元二 症予调动衆後,昨日辦之戲微班,以往辦 心人】 芹(序)二四元 幹貧民即源價物,成績至篇良好,親指南) 二年 段際至爲良好,昨日擬繼續開辦,如有 (二版 參

學習鈎織之婦女, 加癒發工作者有浆

ㄇㄧ五元等 楣 豬主席馮錦德夫人,阿涵的梁冰非元經過(斤一 會長陳世庚夫人,那政大厦六被該會報王(片) 副主席顏麗渡夫人,名云。(豬)

梁類(止)

苦於所乘下來之生魚骨謝件,放 下海褭昱煎片灯,放下滴水,選一些 生菜冰豆腐一齊放落,培盟來, 用燒火禳二十分鐘成,但生菜最好 在鍋袞後才放,否則,生菜不够習 ,吃時亦不爽口,汊點主們要注意 . ()

體態明凈的中稷

式流行露膝裙

寒露已過,降將臨,已是晚秋,也快是初冬,當秋 風館-喀太盈階的十月中旬,季節性的北風將作初

來的當兒,那你的晚秋初冬的剪裁「未呢?要還未剪 裁的話,那末,讓我來介紹你一今年晚秋最新款的中嗅

●殼中褸看來並沒有多大的改變,去很像去年流行的太空,但是當你仔細 研究一下就有不同的地方了,前脚左右打褶就是它的特緻了,你別看經這兩邊的

打褶,還詡的打上「褶子,就將整件中读的磴態改變了過來了,再煮它的長度, 正和巴黎所流行的露腿裙,正有殊途同歸之妙。八牛

息消人驚

店讠盛宴最

YEE ON TAI

Tuiter

訏設型新 裁剪術藝

三八七二二話電 「八二二中邕韩德

路路政路維靚嚴選雞

基督教女爭年會,其他則無及財。

白(三元 「 一元三,白一 生猪、牛肉、羊 龍利〔斤二元大改 [元六+ 白花、牙一 肉 假無變數, [術仍要四示四,上肉 鮮蛋價降,因各區。 日均有大批來 現將昨天各類物

[門焍{斤一元一路

新設計陳志民:

灌輸民主思想方足以潛移默化

他首先在品格上需要今人」,下一代工夫,用心理衛生的 唯公正可以免紛為一個有发樑站得起主人俄的表率,知道術語來說,實 帶,消滅人事中邪教的人,不爲雲端所 李菊地爲開觀課想中的估量自己,唯其能 不下的怨氣,不給;不爲藍賂所藏,於未來世界的偉大工作,實實的估自己才 妬仇恨垓滋長的碗甜 爲私見所訇。淡無名, 而努力。

克服過份的野心,個

由潤膊蠻腰大領

•鵠的仳界是一個,然後才有季所 (三)誠懇 人的情緒方面穩定, 夏」正義的世界,發育環說的那譙「威武不能

送愛爲自然適體

介紹美國新靑年型式樣(YOUNG MEN,U MODEL) 匦境是我們希望實現 你,富貴不能漭」。底,致人「體育職畫時,既有忍财 香港從前西服的致式,向以英國式機為標本,豬腿麼像的裝模作樣老式樣,硬 部 的瑠想的將會縮影。 公正地去分辨是非善·你自己」,能修證機心,又能反省,激新的蘭路,高貴的厚顧,沉重的純料,結刀型的媒體大創,連穗略形怪狀老樓孔,綠 刻炘耘鼐育璚地作爲一憨,正畿地去處理事,激姉在主點上目標的使命方能完成,先起來不獨增加發動負荷,更加好候十八世紀的保守人物了。

紅鸞報喜三生蝶 修到雙飛都是仙

的敵人,如果在館 香隑服藥甏易出口數字佔了爲三位的重要地位的。 不過,百黹年來逆業有長足的發展,甚至有六居上之勢了,很明顯的事實, 上不餓皮,在客觀的 而且,歐美人士來港旅行的,都喜歡在香港訂服裝多,倘若不是有良好帶剪 境上必然認識不淸和優異的藝惱,如何得到歐美人士的讀書呢!

配鳳龍

紅鸞報三三牛蝶, 當前,色無邊,但昨 前赴北僻洇册著辦理 登記年續者,能減少, 衆前天減去兩對,仍有十 六對,此共結同心日, 紀有孺人者,老成, 黃玉芳 发食

青年人新型式

榮粥

庭家樂康

頁三第張三第

歐陽日 技師 陳鼗笑

廿六歲

凸览啓摄 印刷

蔡銃棠 交貨 虷一定 王文名

廿三歲

分杜榮 售貨

六周北 售貨

廿元歲 廿四

寶雞

八識 四十八衆 四十九歲

王裔號 韩警

瑝志遠 文員

廿六歲

李覺仁 商人 許秀英

打字

十九歲 出牌 十八歲 卅四

御翠芳

中1题

李蕙君

卅歲

從這一點殺來,否港洋服的進步和式機與美國的式機殼齊!這是我們香港粹服 驚地做出了助長戕害 業一段光榮史!希望間業更深迪毀,發揚團結精神,更進一步的努力發展新風啊 兒實身心的事,健& 米完] 育界中一些不幸的事

,就是同事不合作, 欸式:單排兩粒紐 額型:細型方角 袋型:開穿有藍袋 以致低消教育的成果 ,甚至稱散流言,排 【舞攻訐,肖亂步骤, 不少路由教師品格中 欠缺誠懇的因素而來 (四) 心

致師帶荽心於

研究,以加强他

的服務知解。他首先

「貸教學方法根據科 研究所的原理原 則,教案管理;而 導兒童方面,在在 接受心的增示*

「我讀計朗誦的效率

及每逢星期四典 星期日

請立即向

渣甸怡和

继續到

電話號碼:

耶加 達

二七七一壹

(夜間)二七七一貳

明天直透 請乘 馬來亞航空公司飛機

旅行社定

明天

新加坡

氫到馬來亞,砂朥越,汶萊,北婆羅 洲,蘇門答腊,及泰國之各大都市

或閣下經 常光顧的

JPING GENG - CHEF

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.