1959-10-16 — Page 9

日六十月十年九五九一曆公年八十四國民華甲

買四張二第

星

頁一第張三第

日五十月九年亥己暦夏

WAH KIU YAT PO

鲻

在台灣飛抵本港,客軍在港預算作三場比賽,十九日起, 開始作安,原則奈和南華、培爾、港聯比賽,同時澳門新花 閲籃球隊亦凝在客訪港期間,來港與客作一場,能否 成功,須符今日加以次定,籃球聯會經已預,到時派人能 在迎涯,张黑应除將乘國泰航機前來云。

遊玩具

:第三張第三百 食用物慍股價仍號鴨市穩....+第二張第三頁

·第四張三、四頁 學生園地

*...第三張第四頁 :第六張第一頁 第五張第三頁|

八中央社台北十五日)副總陳説本日會按見菲律 華僑黑白籃球隊施維熊等十八人,會垂詢該際國此憐,及

僑樂村 電台一週

摩星嶺街坊會

酒會,營養鹽。

獻旗民安隊

感謝雨災中英勇服務

【訊】星嶺街坊福利會,以本年六月間, 李溫居民,献族民衆安全服務處典禮,蒙各位光 知日傾為大雨,該區山地爲張雨影响,山坭崩境,臨指導,不榮幸。讓個典篪,本會一件值缟 木局傾倒,西區民安無駐守防談,救姝蒼出險 紀念之重大事情。在本年六月,本港嘉爾成災,本 ▼ 滃行吗,至可敬,特於昨(十五)日下午五 區災惱東,房壓沖毀四十四間,災民二百九十餘 時半,在該會藉會所,舉行向民安歆明證,以奔 五、畅淨損失爲數不少。當時天災雲來,搶悝無措 敬意,由馬安處長泰和親臨接受,鹂成後,鑄尾 幸得民安處西區分隊除長黃慶蓀先生,率領崗長 林守畫及對員數千人,到臨服務,卽在本會辦事 下午五時半崁利菜長蒞止,該會名會長陳友 分健立崗位,我證災民,與本會理監團並肩工作 芳,理事長颐覺軒,臨門務,監事長柯叔胀,麥湯 ,窮守三鑫雨夜,於千鈞一髮之際,救出有病老婚 罪, 理監事列迎近,神處長與各首腦握手

二入,小童四人,健全體災民得生命之保障,其

·爲後,舉行檢網店區民安隊輪式,檢朥完畢,

忠勇服務之熱情,與刻苦耐澇之神,確合居民表 心感激和愛猴,在是區留下一光榮之事跡,我們 該會首腦監引導嘉賓,魚貫步至會所 堂,相將就 座,卽出理事長梅覺軒致詞,「語〕,由

永達不會忘記,本會係街坊組織之機構,納居民 意見,阀錦旗一面,留念,物很小,但意 名嚳會長睞友芳主持狀況,由利處長親宀接受,

發財很長,民則很波, 扦將該轉與西區民安厥,以留紀念,由該險區

至於樂民之善夜敦湖工作,本會蒙各荇國之支 時,每一災變給白米二十餘斤,衣服件,每戶 樂利處長復致詞,對兵安际所籣救危扶籓任 毛毡一張,四人以上者多粮食供兩包,四人以下 密切之關係。詞早、最後由塞爾高小姐向利夫人 千整,適常安置,他災民得以安居樂業,從 五

花致敬,至是遼蛋禮成,拍完畢 舉行尾酒 生產。 會,賓主黏互贏,諸異常惝然烈,

會開親宗族資

俊黃委立迎歡

【栂形中依提出中

同時皮帶 秘魯足球秘書

康於所稱表演之後已 有書面承認其違, 不必召追列席

a」因此,一致裁定 李康停賽一年,

常

台北飛港:出席日內 而參加國際勞工會發 ,公畢後,並分补 美各地遊驚及政黨勢 工業務。昨十二日返

抵本港,礬事逗留, 印轉程台北。本港資 崇宗親會同人,以 立爲國奔勞+轉盤 其抵港之便,於昨一 十五)日下午二時, 在葱碼中該 會 所大戰堂,舉行歡迎 會,並備茶會招待。 到會參加者有伯芹, 捷凡、伯雄、國華 [超凡、卞山、劍父,腰芸、崇彬、孔 黃岳、傅、黄树、一平、亮夫· · 莞生、志、黃旺、有文、于仁,撐傘, 風童等數十人。會長假芹,凡、理事長 伯雄,先在會所迎候,黃依時解到,歡 迎儀式開始 + 先由司儀黃超凡唱名,結 一賓主相見後,由會費伯芹主席致歡迎 聲稱立安黃家先生前五月間由台北到 【韓日内瓦出席勞工會隨轉赴 各 【地

考察近外盤帶狀區選立委所到 各埠+受當地社團歡迎,尤其各埤江 國際熱烈波震,引爲快慰。黄立委致力勞 「工運動,除著勞譴,爲當軸所倚,宗

※增光本會同人,今有良好機會,來一 堂殊屬難得。今日之歡迎會,協式簡單,

務有澤源、副號。衕強關密山,民安躞輯街坊習有 省多而讓妝包一個,就葉數網體驗來了吃米諾,備清茶濟點,*成敬意,墨表即秘之後

H蒞臨,計有陳樹村、羅禮士, 出,關文悴,黃保康及該會奇體理監事坫衆會餓等 六百餘人。

咦魇靬理漷長致詞原文如下:今日係本會代表

民安潑爲整個浴九居民服務,具有盤成毅, 深得民衆愛戴,此係處長與各位長官領導有方,及 全體貫之忠誠服務所致。本人謹代表全體街坊, 誠黨向處長與各位長官親愛的隊員們致敬,並規 各位健康。〔濟)

圖:(上)摩星街坊福利會名譽會長陳友芳献旗與民安處處長泰利· 【下)泰利處長檢閱西區民安隊。 【謝天攝

五邑工商總會宴賀

邑彥榮任獲勳盛况

馮秉芬、利銘澤、關祖堯、李葆葵 (國際社)委安五邑工商總會,各酋長理事同人,以該會名譽會長馮秉芬, 虽爹利銘澤,法律顧問關祖落,於最近同時衆委,榮任潮府立法局非官守員 人代表,而名響顧問季葆姿,艾榮薩英女昙雅賜M+B、E、謝奇;恃於昨晚 時,假座金龍酒家聯合公宴緻質,同時迎新任名聲的岑維、黃怡芹、李竇 棒、余近瓶、學悌、黃浩川、調廠康、梁英杰等;德茲究有華民政務司 圓纛森、李孑囊、陳文焯、材,太平紳士平滑,齶民安主任何西袋等。 寰主一堂 全方¡、锂奉燥、陳子民、、總跺監督鄧北泉、李達仁、質勁、 孙祥 陳國富、萬吉堂、 黃銘安、伍尙信、吳維新、何竂丶 談會 蜜雅、林澤民、德炎培、正觀理事長對記、李志康、林雲、 鄉情洋溢

名醫 臻、閻仕超、湖拔法 徒浩、張王牌、鄧樹 許培、 、名 會長、顧問、法醫 ·宾少篓、李有菠、依:理事:蘇號石、 貓、司徒丽、伍康 有興、李障花、何 譚國米、梁孟寳、李、甄區膑,區伇城・ 頁

榕、馮滿柱、陳玉泉 、張榮光、唐碧門、泉、梁楷、蔡炳、張 、會盈李柏倫等

、陳南昌、張漢、陳錫乾、甄文亮、湖展如、葉均泉、黃鎮 餘人。

李一簿、假借、翠螺、安世河、袗、與,朝

韓、滎陽餅、蔥用材、方富卷·伯强、陳文生、伍甲半、 ·由該會安筒長

意耳。而暴,隨請黃立委演講-黃立委以 【誠懇之態度起立致詞,對出席世界勞工會 |籓之觀惑及遊覧歐美各地,考察所得之 土人世,商業勞工之發展,爲報導聆 後,並報告所到各這與各宗僑之聯將經過 ,及將本港黃族宗親會辦理會務之良好成 統-與籌運會所之完成,向各宗恆評爲報 【苦,所得印象,極爲良好等。阿畢,賓 自由談話後如全張拍照留念。開黃 立委以離台已久,如今八十六九時 搭民航機網返台北,黃氏同人,均時 [機塲送。灬宇}

陳參維今飛台

【特訊】秘魯足球衆秘科陳參襟

•一倒入合蜉手續聯委,定今日上午

圖爲黃族宗親會歡迎會留影。

宮影樓才邗學,然心所頦傷的。

今晚融洽滿街

由馮秉涔議員並代發 利銘澤、關組各

公益,雁任市政局非一

官守議麟,卓著勞紳十字葆獎爾,德高泥

|前主力總表謝意, 對該會之光榮歷史,

同入等個奮之情 請多賜指謙。 士所賀置,今後爲本 社會,致力福利事業 同時,木會最近 功績彪肟,獲中 薛邑、岑羅休, ↓二百餘萬材料達 及各長員之努力,多 |民意,樹立民強政治、英政府緻困朝章風 黃伯芹、李琦·余 |之塔模,其湫展佈:霽,最近海縈牌英女 江鄉、鄧、黃

【孕葆葵激答,各該當局及社會人望,數十年來粱襟。

賓主間世交錯,至 |將在本圈史册上寫下察頒賜M+B+E1、譚康、梁英杰 光榮史積,碗得言人鄭樹,可喜可賀。

【特訊]本满水警巡邏獄,昨( 星期四)日下午在本南園與乘小艇 之茜入三名接觸。

十時許觀而效。

請先宇,就永遠名

大會主席 套

【本密與照噙請新任名

司徒浩對關 浩致歡迎詞稱:「本 會同人今晚以 |情蘭賀馮萦芬、

虢 相信卽爲最近本一家 船廠購買一艘救生艇,並豈稱將就行 心

【今晚嘅宴,如邀請各

淨、關科籬三位先生

|榮任立局非官守兩 骨,李葆奏分榮膺英

·謝街:蒙各位 賓蒞臨,席 代表檄歡迎之徒。

馮先生爲本會名

事等列險迎活, 會長,湖先生善 【獄,各皆向各榮任 頦,關殆爲本 嘉賓细質"由於賓 會法律》問,其贊助 筷方均屬同鄉,故楊| 會之力至大,今 開懟$舘會蹲寧長 席,純屬巧合,抑 司徒膪發嘅迎詞,所罕見,足懈 各主武之才總無勞,,個人無添層粹之 ,向衆號。

【樓酒漢金

會總夜

0000 七七七〇六話懷

艇駕人西三

堂天島海寛

天堂」之三名西人 被等將姓名告 知水警。三人之姓 名籍貫如后:克勞 斯·加溉 瑞典 籍 蓪夫·海克 斯· 氵泾何 格拉夫·埃甫-

彼锌 拒絕平方

協助之館證,並稱

·有-

份粮食及水,另供二十日之用 ,彼等又稱:會藝優待,並表示有意 繼續往菲律遛。 帶方難选次隂予以協助,徒 +堅持繼弒其航程。心辛

早茶價弍毛 茶葉

名茶美点•晚飯局,盡堂宏偉 筵開百席。•雄喜酌。鳳禮餅

夜總會 天奴大樂隊

嘉雯小姐·夏丹小姐 2

雷杜邦」木偶大王

音樂晚 # 宵夜 港九躞理想地

近視靈 經已抵港

|位暢叙一堂,共歇 曲。本會迄今名作 長共達卅位,對今 後當務之腰,伙 良好。敬祝各位前程 萬里- 健康緣。

蚪預備之琱升上甲組,推 任左中國,查嶷業是在預備組務。 中堅的,登路純熟,今次初隔左中 盡,是否勝任,仍待考驗,黃志光 則調任左後衛,居時如於浩輝演出 偶有差池,豈有限輝洪,吳偉民兩 人包抄作戰,做可加强守衛力,館

詞稱:今晚弟等承 交焄校會

一位寵,賜以盛宴,,由鼎與各位

「至感榮幸。本人除食觸機會至多,

「心感謝外,种代表我

225GM.

【事科 銘譯、關 副際杯及正廟理事長

我五邑工商總會 似。兄弟恭主没事

兩兄,向各位謝。

備忘髙精神,風所號

【自成立迄今,歷

|卷農各位協助,鋼架 北入戲,向似聯將來銘等。今晚弟得還

育才、救濟貧乏含在區萬,至榮感。 一言,戰後更設立中西國教各位一 【際察

所及免費+每位健康

功能

消除

補血養

延年益

看好

壽顔勞力潤腦

64612 45553 45558 47088 在利街三號本地盘能香港文咸西街十八號

一九五七二:話電赚三四一中道轉,竹過大正;銷經總

年延病却 臟五補滋 銷經行藥正中龍九

功克服卽著卓效功

七八六八四:話雪司公晃貿北大;理代椒爆香

社會式珠品製琴人農高

國民藝大

有大

代公

買樓

每日只付五元半每月只付166元

平過租楼

三房一座房浴室「連接海毒向南單運

五樓1100二個月內变成

得可人人 福康健

延補消増生提

獈養疲體滋醒能

KOREA GINSENG TONİC

精萝人

三樓12,650 有入伙紙時 鋪面 18,000 人伙後分三十個月

保证四個月内完成

,

港澳各大公司

藥行均有代善

儲蓄之道 貴乎有恆 日積月累 後顧無憂

華僑晚報 分類廣告

美國總統輪船公司 華貴總統 ·

$350

*津代理大安店軒尼割道

當妳有喜的時候

當妳在懷孕或產後哺乳 期間妳必須每日飲利賓 納加侖子好因為你自己 和嬰孩都需要額外的天

經濟旅行位

旅途-

滿樂趣·享受舒適愉快

然丙種維他命。

大字四個 無字四十

3)

三天三元 費 用廉收效大

蓮

看造可愛的小孩骨骼旺健 皮膚白净!多谢送美味可 口的利簧約現在他自己也 金呼取利蜜納了上

·利賓納加侖子汁為現代世

·界驰名最佳之滋補飲品其

既含使身體健乏丙種维 他命特别豐富,因為此種丙 種維他命去帮助兒童生長 強壯的體格並增強抵抗力 防止疾病的傳染......

保持身體壯健,抵禦疾病侵碟

Ribend

效 常蚊 利寶如何子汁

嗲旅行三十四竄

总代理:關詩罐洋行有限公司

香港儲蓄銀行

信譽之冠於全港

乃由『香港上海滙豐銀行耵経辩

茲為便利各界儲蓄起見特訂定優待辦法如下

港幣拾元·即可開戶 存款週息·或厘計算 存提手續·迅速簡便 詳細辦法•歡迎垂詢 香港儲蓄銀行

由香港上海滙豐銀行在下列各開辦

香港大道中一號

九龍尖沙咀新半島大廈

香港北角英皇道 九龍旺角彌毂道

HSB-8C.

士認爲東方 在季初備戰 工作尚未透 劉,今復得 李惠堂出任 敎練-求

東

方末

慎審

戰應

未來之梨房錄昝想,日來顏鵠力在钱軍塲 内举行監會,乃主席陳媸近營將主會內殼 婆兩天,由上午拾時

往舊金山 途經神户横濱及檀香山 威爾遜總統虢 PRESIDENT WILSON 十月二十八日。 克利夫蘭總統選 PRESIDENT CLEVELAND 十一月十四日

全程十八天

開

以上船期均有餘位

華中

广四:李烈俊一胡法光

(特)本星期日

吳文 耐 蘇保羅

聽方面,他

陳成起.兪燕此 們正準備 ↑

李文成 許完成 【東華對華一場聯賽 公開單打賽昨日有六塲上演,其中以蘇保羅對臭文詳之職带 撼東方,務 關係金大,爲利側各得最烈,劇觳三瓣米分高下,須留待十七日再頒木了強,其餘主 盡出力在東 界特發買預售安,定將國,王文正都在發動後始力將對方晉級,茲將或費銖后: 身上增分,今日起在阿黑地公開

六比四,三比,三 昨夕中議會 二元四角錄 一

[五]意其昌:唐巧能

大比四,六比一,

之旅客注意: 菜

前往加拿大

● 单行冊小時可業筧沿途美國西岸用 之美麗風景

(由香港玉温香菜色括火車票在内)

●抿售金山後接連大車连温哥華

● 沿途均有華藉職寫妥料

●免費行李額全程总共二百五十磅

●最低要價US$373 28起

●美國境毋湏証

AMERICAN PRESIDENT LINES..

美國總統輪船公司 第八一七

横渡太平洋

̇環航全