1959-10-16 — Page 7

貝三弟張二弟

日五十月九年亥己曆蒕

WAH KIU YAT PO

送

BN

獎

快潔小姐又蒞香港

贈送幸運用戸

十八K

金戒指

日六十月十年九五九一膳公年八十四國民華中

真二第二

麵

出售,乃於二月二日由工商署派員至被告之印刷藏改其他兩地,槍發電與及 印愛吃創鬱 一大批,由原告向法庭控,前後開庭兩次,本次開庭前,被告 律師兴向原告律師要求,謂:被告一時不察,致犯錯誤,希雪方面特別體諒。 並提出三案件以求解决本案,環告等北接納對方條件,及開後,日被告律師向 法官陳詞,並將項條件提出;一、保證以後不再翻印及售賣本醬謫印本-ni - 由工商窰申請將所有被檢滋之翻印轡等物,全部燒毀;三、畫黨費。原告當底

前日廿四小時內

火警五次

每次均由居民不慎而起 昨日九龍新界六處小火

【特訊】至昨晨(星期四〕七時爲 止之過去二十四小時內,消防局所撲救之 五次火警中,镪均由居民不椒所致。其 中有一次係由於過葉之個頭起火,兩次由 於燃灣之火柴,一次由於電器裝置不善, 及另一次由於發生化學染所引起。 消防局理局瓷士昨日,所有上 述火驚均於白到發生,并均被立即撲滅。 倒於晚間發生,則不可能被發覺如是之屖 ,其後可能更爲戲。」

發氏又稱:上述火蕃所招致之損害, 滑形輕微(辛) 【特訊】昨曩十一脚 醫局街

分鐘,深水埗醫局街二〇三 號一家槁花廠,突告發生火警,苻烟由麼 內廚出,火光點點,四面飛盤,對內工人 ,急即報警,消防周聞訊,當卽派出滅火 車四是救後一輪後,同時,警方亦 派出伍把守附近耍廁,禁止車行人遠 鍋,火勢尚未劇烈擴展,經緊喉救後

新聞提要 今日移登第二張第四頁

華僑日郭

各界價 今日備忘錄

一九五九年十月十六日 星期五 歡迎社團來稿 團體名稱

活動項目

活動地點 活動時間

聯誼 ·香港到子會 密收;上水藝園新村 雲有限實任合作动 教育:聖士提反女校 徠坊 北角街坊

午餐 新秕址開幕

世羅 士打酒店 新界上水藝润新村

下午十! 時半 下午三時

小學部新校舍開 濟開 例

列 頓道 馬禇 九十三號

下午三時

下午五時

下午一時

旺者:西區扶輪社 體育·華人足球節 乒乓總會 香港學界體協會

窗次執潑

英京酒家

下午六時半

埠際執委會表 香港學界游泳賽

龍記 店

下午五時半

推多利亞泳池

下午二時

警察體育會

警察對岛足際友誼 花

下午五時

熊

熄。

袁丽襞n次被告則用黑社會口物發問:「你攡邊 個激朶?」原兮不予理會,將行離去。

翌六十三日午,原告放學家時,爲兩微告 在蠍假創術效,首被實要愛告上甜衙道僻靜 處「蹲數」,爲原拒絕後,首告以臂雀餐 其頸,次後告則從首被告手中接過一剪刀,下手將

社會有關,但此察現不涉及本案,

法官最後指出:本席認爲下有大骨純灤在校 學生,受到黑此會勒索,彼等長大便當爲社會一份 子,但若受黑社會風氣習染,則後搡堪,淺則 汚家,深者危害社會,本案兩被告已因犯法而 累其家庭蒙受邊辱,實爲不幸,爾父亦衰先面

自一九五九年十月十五日抵港升往楹生路

行總代理敬請各商業先進指導并希協助推銷,获得者跟立即將 爲荷

總代理:廣 生茶行

聞

「已現紙錶足並 限於指定期內 。 「物出C下超之若有 錯漏或意外之事俱堿 特此聲明

大厦行開幕禮 周埈年爵士剪綵「

GLEMENT, JERSEY

商務印書館香港辦事處敬啓 十月十六日 杳港德輔道西六十二號 泳凡對的災民,超過一千四百人,大料批宵年 萬乘十萬方呎,九龍堂案消防滑 棠一新,於本年九月一日始遷入開業

【特訊】午十二時五十 九江街

有五十間木區,另外還有小型建築物,其派員予以訓練。

勿忘携带各種證件 機車到涉,因焚燒地區、撲救困难 ,經營製造秋被行銷者,該前在福榮街

流分,深水埗九江省一四四 消防車守安至下午六時廿五分隊

運照防範Æ儒蟻生意則例第四十九章規定爲佈告事 中有很多用作商店及工廠的,都被焚 當局

席秕行发第廿七纘第四十包旅行節目 商人ARTHUR EDWARD NOBBINS M LES PETITES 開殼,廚用入工軒花,但颦現址後•爲追 嘅與一四六號魔後太平悌上之竹籬笆,不

昨日下午一時十四分, 大埔墟 知如何,終起燃燒,一時火光望能,附近

,財產的損失,據估計大約爲十三萬元。批准

20 食「神出遊賞」,定十七日(屬規大)舉 上時代設備增加生產,將購置一部日本打

新界大埔墟健仁街卅八號地 消閒局局長現在忠告爲人父母親的人初, 居民,一面以水灌救,一個雌歡求,當 下閣仔,突古失火引起火費,焚去衣物

行,參加行度已定乘搭大來輪(下CHANNEL ISLAND、「下網站逛人一蔥至一九五八年+14 花機。今管工黃興在工作中,雲發該

【】香港發珙日報,定今一十六 又悉:新界各誨 ,他說:「你們明白事理,當你們 消防車抵時火已熄波,這米酿成災禍。

如遇火警,態度】日復刊,該報新大厦(灣仔大道東), 機綫打之下,有棉花送,由於精輶揮動

午二時半,哎星喲!開半夜十一時半)月卅一日化與許舜發,地爲都爹利街11 號律執行二集 其,消防局出動機車兩輛到場將火撲滅, 子們病了的時候,你們絕不會給他們打 【特訊】牛頭角泰 〔泉

者,請育裝備:日香港身份、商

AGENCIS (以「稱承讓A)經營上述之 ASIA 牛頭角 *保,火棉花出隨輪軸之國動而四處

憲時有一昨八十五日下午五時,舉行開幕典禮, 催眠藥片吞服的,所以,不要過於增加酸殊菜卤煮 嘅對開海面,停泊一艘“A

AGENCIS 名下之生意,經尤將其本人名下在上述 ASIA 飛湯,英础其他棉花及棉被等,廠中人崑 SPHALON“輪船,船上二號會放有木樹

丶香港裨船案、四泱氹專船證-濶帶自 AGENCIŠ 之股份利益、物業、從產、帳、產及商譽國 土瓜灣 【特】土瓜灣炮仗离子訓中的負荷,應當根一根才做,呼課無路之,此 敦請周年爵士王件剪綵,該報 酒會招 狀,一面急節含力濕救,一面報警求瑷, 約千,昨日下午一時,因修理中桿失

一四八號,「間油廠的天台 即使是一個小孩子,都知這用離不得當,若千島國,嘗有報警

,食宿自理。至十八日〔盛期日)隱世行銷與承讓人所受該林議於一九五九年九月七日在香港大道中人 特蒞會嘉賓,到有營港工商界、新聞及 *昨晚十一時五十五分,天台上所堆放的會致人於死,但是有很多還無訓練的大人 火箭送給,但不能借 各界人士歡百人,循環報案印刷有限公司 友預定節目如予·(二)十八日上午七時,二號高奏律師事務所完成 在消防車未到漳時,由於火花飛澀,一時火,致將木板燃説,所勢猛烈,消防局據 「國士」及牛骨,被附近遠卣所產的火們,反而會認爲他们能够對付這個殺人兇盤,【多地區,一旦 難以帶制,及至消防員嗓溼徒,縈告 報動滅火機軍三輛,救船一般街 雅,引起火警,消防擦報,滅火機車補「手」。(辛) 洗敦,於誘兩小時半,嬌將火滾

在救熄,並無傷及損失。八)

消防局長警告巿民

立一

|塔門洲組織

【自己才能,如果你防止孩童取得火柴或打 火機,則彼等一定不會被灼傷而能够平平 「安安長大。

後備消防隊

遇火聲時,雖與方 總監督卓雄,顧問溫茲號,社長林嘉民 取 得聯絡,就大埔海等,招待與會嘉賓。《明} 锴環日報復刊開基-圖爲年爵士 沿海各詩畫村,多盼 有一艘滅火船長駐, 剪綵

(BAKED 際此冬防拳館,其形 蕭

勿任由兒童玩弄火柴,官墉木屋區火災保兒童 造成。雷器發生毛病,足以引起火災,發力使 用失當,會變殺人兇手。

【特訊】消防署理局長覺說:于 【掛 電梯發生毛病,在本港火警 中

·佔很高比率。 覺灣告說:「點幾綺荷過重,足以

年前編「

不者易於

【特訊】目前官凄木團有水屋卅六| 住宅樓宇,亦因小童玩火柴,而遭祝融 開被對於火,起火原因:是由於小蘇燃苦之災消防局局長凳士稱『如果妆之 廢紙,借火光掙滅蚊蟲,結果大約有二百,童米滿十八歲,就去玩火,而你又不船能 四十人無家可歸。

止,則成火災大概毫無疑問。好奇, 本月五日(星期一)深水埗南昌街一套子之發性,彼等花花費很多時間表演 起因係小童玩弄火柴,穿糖一木屋區火 ,焚燬木三十六間,使到二百四十人無家可歸,起火原因亦由於島素在木屋內捲 紙燒舘,以致成災害,

防火運動漫畫 第五號 滽禧辑一住宅樓宇發生火警,

大埔海沿岸村落 盼有滅火船長駐 引起火警,盡力如你附失當,亦會引起火 《時代就ÿ四寳 平堠無路之惑。故書 聲

• 居民 地隸商,年來先租後 災,做無發入兇手」。在最近四日半期間,北約隔門刑 中,有七宗火警,火熱的氣力裝置所約三千人,但以蠟燭備消防揪伍,除懇請

防火運動漫畫第六號 伊終電器電機發生毛病,在本倦火愛原因 中佔窝比率,璽綫負荷過重,足以引以 火警,笔力位用失當,亦會引起火災,快到生命財產黨受損失,在最近之四日半中 有七次火聲,係由尖效之電力裝償所造成者。

昨〔ㄗ觧三)東蕻祂釃嵖附近發生之木累區大火,係由洩氣所引起,有一千 四百餘人無家可歸,使殷大約五十間木屋與及用作商店及工廠之小型建築物,估計 吼損失,約遠十二萬元。

海內外,

博得好評。今第二集 「山水皴法」又出版 内接爹一順序 編,有各宗各派的 皴法立論正,有 蒲氏近作案生謝意境 菇二十餘幅,均依照 現實山水形象化成 各獲皴法並有:明

、建號,崧原等引用

古人珍貴材料, 宇述以習者 。內插故宮北宋名 四幅、彩色社獎。及 附古代名畫家代表 ,作爲考蓀*全文字 部均用中英文對照封

面膠等係南

北澤名跨戌,大家 脉牛益色不少,題

ASIA

集合海旁大登會碼(太平酒店對承讓人决意在香港都爹利幾十一號律斁行二樓繼續經 ASIAS ,集體游紫西環主山附近名勝;〔í)|JAGENCIS 名下之生意並願报承在悲報,經營該生定期內所 ㄡ一切實務,但讓人在任何時運所負之債務而不紀錄於該股 九 時四十五分,集食氹仔專鮨哦〔十號生意術部內灌則承讓人檐不負饺,. 送傘 ) - 十蹲啟航,漫遊氹仔風光,二時(Y ASIA AGENCIS 生窯之性質乃經營出入口及代理

五九年十月啓案伍育民向繕澤鎮昌生九龍石硤風街五十三號一三樓薟湯此 五下午二時,战科育民名字讓實換姓名手繪已於一九五九年十月九日立 伍育民舊稱儲

獅航〔服務行友請平場服務)()

四時集合南灣花園八會車館,出發業

雙方代表律師高露費律師事務所啓

鳥松山螺絲山、馬交石躇名勝後敗,留一九五九年十月十六日 鴻成乘搭定班新罔衆任阅】

拍賣冷氣機 玩

更换姓名啓事

十五分在奉打行土库本行拍買房內拍實天爲並經證實此飾

醚板、電話、影相機、電唱機、一九五九年十月九日 媽片、甘煊、燈、緻、銅、印地對

代表律師羅文錦律師樓啓

·雅區-寫東、架、、銅關故核器

本醫務所自即日起遷往九龍

彌敦道立信大廈三樓G座照

常應診特此通告

時間:

上午十時至十二時 下午四時至六時 電話:六〇四一六

銀紙按金五 其餘之限

二季 香港攢勿拍賣行裝

|攬勿拍賣行拍賣廣告

|啓者茲九龍地方法院命準於崔玖伍年 |拾月拾陸日星期五日,上午抬脚拾分在 日本行內將九花靑第玖號地段第 夺取風行公司音】【THE GOODS

AND CHATTELS OF FUNG HANG 「CO. OF LOT NO. 3119 FA YUEN [STREET, IST. HOUSE, KOWLOON

【各物照法院所老闆案拉以價高者得 投得者須立師將全部貨現與紙繳足並 限於指定期內將該貨物出清下桅之後若有 錯潮或意外之事供歸者自理特此帶明

告通址澤

報日僑華

版出

著陸潚吳

西籓陸潤之謹啓

今日新界

南海紗廠招請男女工友多

(一)練習生 年十六至二十二歲小學程度

(二)什工年十八至四十五歲時餓文字

【者劳名列后〔依照核 餃、潘小磐、陳牁音 劉茂被中西人士

·張組詩、陳珍珍、學習中國山水實景好 |喾編推序》:張大千菇粥、雅、 麥攷資料 出版

本藏工作八小時免費供住宿津貼包膪福利設備完善意者請帶身份證及半身照片兩張於每日上午

• 黃對燊、克哉、1、呂化椒、鑲絹本熊昌安記 安淸

·蹀料、易!左,點一坡、黃維玹、宗頤 氏,各大雄局有售。

(星期日除外)親至荃灣九米半本廠報名(184巴士底逹隨到隨手證怏錄取後待遇特優

書出版再

每每

毫四價定

W

當【快潔小姐」登門造訪時祇要示

十八K金戒指每層樓柢限送一枚 以「快潔牌」洗粉乙盒即可獲贈

NEW

FAB

WASHES CLOTHES CLEANER

THAN ANY SO4p

NO DULLING SOAP SCUM

WONDERFUL FOR DISHES TO01

欲使衣服洗得:一 許多用戶曾經獲獎你亦可獲得同樣獎品【快潔牌 洗粉氣味芬芳比任何肥皂或其他洗粉使衣服洗得更 白淨更省水【快潔牌洗粉好過你取用過任何肥皂或

用【快潔牌】洗粉省時省力亦省錢比任何肥皂更經濟 【快潔牌洗粉泡沫更多的肥皂更使衣服潔白去污 洗粉不留渣滓使衣服更潔白顏色衣服更鮮艷

除垢【快潔牌洗粉最迅速

乾浄 乾淨 好乾淨 潔白潔白 好潔白

請速購最好之『快潔牌,洗粉以備出示 ̇快潔小姐,

十月二十日起至十一月二十七日為期六星期

【快潔小姐』將拜訪港九新界各區自