1959-10-16 — Page 13

√食一張四第

日笠十月九年亥己醫

WAH KIU YAT PO

報

碟

海鮮

日六十月十年九五九一曆公年八十四國華中寛四第張三第

御名音門

後,奈雅信牧師祝福 【特訊】出偷 ·仁、代教務長謝昭杰 ,席間由凌院長 最後出則師徐敬 , 敦飛抵本港之莫爾敦經鸿究,在院長辦公 之歡迎詞,介 直將該校正門犏炧 育專家傅爾頓,昨日至休片,還之攝及經,並交與黃仲凱歌區長啓 上午由敎育司高敎 總辦公廳各各 獲得富爾頓院長門,全疆人及宮參 會觀學有修滿廉博上學系主任辦公室、大之帮忙, 利便本部校舍,於禮貌 | 陪同前往新界馬料水 動。

.

各細則錘下: [甲]參加比契之作品,經他人協助而由學生自作 * 並得由該生磐音,如無件作品上由學校加蓋校爭者,則由 华校倩文剣册訢法各件由學生習作即可。八乙件作品 之背面必須注明作者姓名,年齡及所屬學校之詳細地址•

作品之尺寸及類型:二一)作品長闊以二十英寸X十五 英寸爲限了〔{})麦面文字應術少;(三顔色以四種

0

原予降代岢年學會十月十二日 在東京開線,會期八日,參加 米有十五國青年代表四十人。 啜 香港代表初林 左]之座席。

唇炎

唐生與英公主瑪烈

之羅曼史,於一九 五五年終止,現他正式與 一位卄歲之比國女子珊· 雷斯曼 訂婚。

。

呷爲“!九五九年之英域

來絕訪問美太平 按陸戰司令 中 軍演習,不願使出拇指向 數學願問主委王叔銘空軍 上將(左)「頂好圓

,在二千人中運字首 避者,洪公證人請,她

質.如機警、貴州、媚老

滋細之

包藜亨利勒隑絲裝

ň計之消

織廠本年新出

會,被綁毛戏,脇部碼大,願 出发腰小 #

Û

陳厚,

艾刁文甲

缺乏 鐵拳先生問:

核黃

(1)TREPAJ 這句甜怎禭解釋?

茲有問題動則,請 於下,希詳細賜答之:

(11) FEMEI mil

其他的奈西濕雜物? 有 唹益處?

吳家驤

勿快先

·輪切爲 執

白駒榮

老當 壯 流塲

小生王

演技一

二堂放子 塲戲

癒人熱淚

英選品,J男皮有一個,內有发服

四獄三年半 8時在九藏地,物品,乃女子珽秀英 方法院被判入義 獄四年 另罰五千元

被告 高,四十三露住九龍城道十九廿二樓, 被控本年九月十八日,在九鼎地道,非法 鱀一磅十一點五安士曬幹,磅一五安 士海洛英。

警方述发稱:实 日凌姈四時許,九龍 東頭村發生火警

諉稱誤聽中醫所言可以療治肺病

衣物,女子梁秀英

家庭主婦藏毒

判處徒刑九月

附近居民紛紛捨

“此案前摄堂時,被告已承認控罪,但於翠道五號三巷, 辟:被實不知爲何物,只爲友人托保 亦因火警關係,衆 管而。

家中物品,將一個裝

控方申述案情稱:九月十八日下午四 時許,警方接報,在窩打老道將被拘 將勝之品 金往化啟,除出乃上述番品 ,乃將被告落案。

衣物之大皮,搬 至鶺娀後巷五號,客

於聲家中,

身同火塲,搶救其

(三)「不可篱一辭 ∫是否稱藏人家的文章 [韓瓿 凵片可治肺癆病乎?一個有 九六號。被控本年九月三十日,在上址來,在其身上搜出物品一包,整返警署,抖 式和內容並佳妙,令宮 子女六人之家庭痛,被控非法藏有鴉片 法藏有鴉片生唱三磅一安士。被告燕王奉 己沒法進一詞除? 超逾三磅,昨解維多利亞地方法院審訊, 律師代表認罪。

【被告咋辯稱;九月十八日下午,在路 〔四)英文的「才」 被洲那名成立,被台向法官求情經題,據 主控向法官申述案儕稱:警方報,上與友相遇共友邀往窩打老道ABC繄 |餘物品,某之行動 字,依本人法是這鹕:說:「伊患肺病,中醫師以「汁可 本年九月卅日下午一時半,派警員往被幹 飲下午茶。

一歹徒窺見,飛機 未幾,其发有事外出十五分鐘入上述住宅「攤」 「CHOY」, 但有許多人譯作「Ťoy:] [肺癆」,該等鸦片乃爲自用者。」 居址搜查,花在暗箱中,擺出鴉片生诞大 ,照題「TOY」是「貴」字的; 快官盼畢,到被香入獄九月,判案時 包-共礴一安士,約值一千四百元。,缎等,並交下一關,就代 ,挽起度唸而走。 老的見解課?

王際長津師代表被告稱·被一 《二》踞人說你 ,宮稱:被告所犯罪行,最高罰,可

虢等供許久,仍未覩其友到來,乃超 當時,負習驚戒 (五)□落成墘 政府近窺邊作判入獄十年,另邪五萬元,射在地谠-屐 九 、 宋有犯案紀錄,由於被 啓離去;不料在街上被編去, 四六年來港 煉,該吃些甚麼東西

工作之偵探 辨 一年後,可鮨少許地價

懲罰亦可判入獄五年云,

台患肺病,誤聽中醫師所言,預鴉片可治 官跲後,認爲理由不-

份,到處罪名 斌及日通•見其 來滋潤呢?

【質 無須經過開投乎

案由會寧士法官審訊,史勿夫繳辦 肺癆,因而收藏益堂之毒物,此乃被否愚 成立,默三年另六個月,秀们五千元, 行色怱怱,形迹可疑 〔六〕一個人有未知是否。

朱無知,被告有三季三女,其夫經營布匹 如無欸繳罰,多入獄六個月,共入四疑非火災民,乃 被告余元婚,四十四歲,住洛克道四 生意云。

年。一恩]

,甚麼資格才可以稱 (三)湖人說在 爲「敢」」、「傳士高地上建壓只限于四

」、「碩士」呢? [七]如果一個 學生讀過了幾間學 校,是否公稱最先體 「的一間學快爲「變 」,而其他則不能作 此稱呼呢?

常見「底」邁字, 「是甚麼意思?

八斗宿牛,牛斗之

* 常有裝,指

1

百英方尺以內建村 式暴宇一所未知是否 又在此限度內能否建 |一現代別墅式屋宇在 慢地上建新式洋房 建 超過四吉英方尺 以上之辯手如何 須補地遒否?

麽里臣山木屋區居民

暫徙活道官校後曠地

(新社香港纜威當同爲安置 題。 中甲臣山木屋居民百六十餘,總計

昨接受&隑禨讓處之木屋及危樓啟 〔四〕退休公務È女老幼達一千百餘人,及日前亦士頓灏 民稱·彼等欄盼望有關當局先行當局建築 員申體農地是否有做 113號附近億樓居民數十戶,港將位於活 壽渠,並設置食水街喉廁所,然後再知 ↑道二十二號對開賽馬會官立小學及維多利 彼等爾還,以案麼材料簡單,一直

(↑↑酡工業學校後魇之暇地逾二萬平方呎之一 膊風雨 + 其結果定不堪設想,故大部份水 帶無民分得地盆後,均在徬徨中,據

代稱:當局限定彼等在十月二十一日上

午九時以前,自動拆遷,否則當局代,

(一)有關當局藏出活中地方干树民

)向政府幅地盤,帶闢作徙置區用,前昨兩日,由 「宮。「氣石斗牛」是掛或購買憂地, 寮仔部職會,分別業地配粉各传 【指劍氣直欲吞毕||光行邈定政府所嬴之、木昆之居民,辦法有如花设大厦地慤平面 無地哦荒地,然後肉 圖之分配得一待-僭格奈八, 並將材料没收-

公,使彼等大受威脅,因 六龜苓膏,所及之理民府申請,人口多少分配-彽塊地盤深丈六•寬 彼等正與馬士文公司互相同意,到上 是龜和伏苓成。據當局接受申請,擔 八十四天至九十呎,寮屋坳背 賠償損失之際,而同時接獲徙置處限期 說有解薄和去染功用 最低價並公開 背方式塔蓋,一律只在整平頂寮仔 溫通知,我影响很然談判之進行,昨午十 投賞期,申請人時,每塊大地盤之間,開有寬約五尺之通 餘位代表發表四無意見如后 〔四譯成「台 參與競投。

路,櫫成後將成爲一處理想的木屋住宅區 』字音的可能爲色 (二)米開有此,全部可安巖二百餘戶,直至昨日下午四 遷搭,姿儷選體民,居民俱業發感謝。 規定,在申請公時時,臣山太緊居民,大部份按人口已 (二)居民多藁苦力,泥工,日出而 〔五)聯炎,臀 可以答對當事人。 ,口角及口發現有

「獲得地盤編號。昨黃十時許,負賣開該處 作,報勞力以維持一家數,李日節衣縮 紙】在地建石山之驚士文公司,已派出高級職員會 健,僅冤家無半點禮餘,而限分期 橫裂,無紅而發光, 鄉村式屋宇殴別類式徙置邀發員,在現塲進行洽商該處東縣成 近,借貸無門,對還搭乏能,但應萬分, 可彔爲核賨素缺迓症 屋宇,須獲得當屬之一篇險狀高處之大万安全問題,該公司當郎 戆木屋崋拆後,還料百份之五六十巳成廢 。桉黃騰爲雅生命, 批准,並須補償地價,演出還岩工人即刻勦工用風鍛打泿機進行 料,不堪篦識,惟向福利會成有關機構中 2之一種,食物中如,有關一切細節問題一 缺乏此素,有上,宜在申請營地時?

炸石,消除危險。

酥,請說法帮助,撥給隱材料,則可 流致。治療方面可强直接諾為當事人,官南近寶馬會官校,四連接維多利亞工業學 查該臨時徙於木區,東小山,冤露天席地之苦,是爲萬幸。. 发黄素5 KG 每日三能變液正指導 次,共服五天可

〔六〕在最高學

府任歌,一般分爲

「言之·教授一席

二一

管。

(特)一區婚少婦,本月十 日下午,在新界青山道七味忠藏角 ,被人以刀片毀容,面部被割破多處 -血流披面,大呼救命,涂人報警, 將之邊往九醪醫院敷治。 受傷女子名陳與婆、 什歲、已婚、夫妊强·同

黃振石被控

傷害陳麗容

案發後,方掏3 嫌疑男子,昨在九龍裁判 署鍋堂,控方以案按詳逄-還押四哭 被告黄振石、卅歲、住黃大仙第 五段一五七號。被控本月十三日,以 刀片傷害女子陳麗塔身體企園容。 (2)

報失心口針

價値五千元

四週𨰜珍珠鑽石

中間爲精細時錶

「勝凱·昨大·有人向警方報 據說適一枚價值五千元之心口針 ,此心口針中間有一個清細時婊,四 適餞珍珠及鑽石。據報案者說,遺失 心口針時間爲昨日下午三時,地點在 本港天碼頭,藝方包存案調查、一 #)

【灣仔細被告馮冲喪心病狂

趁火行窃

入獄一年

前截查,問來

壓,欲嵒安吾以對, 逐被帶返署扣廇落案

法官跆畢,月如

上送。(修)

[花劉記D

〔十五)日正午十二時舉行,請備九洋商會理事長陳紹 光剪綵+並骹矮尾酒會獸特嘉賓,由經理伍文主持。在新 期內,一年九折優待,頤爲黨憫形

巴爾影染公司体 成製片,黑與白粉巢 中青會會友遇

一部新片第八才子「,主角有器劍郎、 花筆記」,於本月十張麥、文愛關、 五迓假華片塲錄音女、半日安、蘇少棠 ,此片由黃際濱演張非、許英等 、溫蘇翊監製、霈

男女小童

墮海溺斃

【特訊】昨日下午三時-新界荃 西大半碼頭海邊,泡有一次,一 男童 海淘,整撈起後,送殮 历。酒名護無杼、七

昨日下午七時半,山道九華徑 近排和結廠海面,泊有一住家艇, 上女童墮海溺斃,死者名鄒桂芳、五

• (K)

旺角快富街

石屎柱跌落 壓毀一汽車

八特一旺角快富街↑與 街轉角之走馬騎樓,在二樓與三之 間,有一條石小柱,大概因宇日 久失修關係,昨日下午六時五十分. 石屎柱奖無故折斷,跌下,當時 ,在康樂街方面行人路旁,他有一

*門牌私家汽車XX九五五號,被 石東柱擊中寧兒,沙板被翠,幸 時皐中無人,故無人受傷。

積犯梁君意圖不軌 三罪俱發囚十一月 藥時勸服行官 四日续四時許,九九龍殺判署樂殺,被之臣,使得近澤上居民大花一驚,

(四)未聞有優 。要是僅覺乾燥,可待辦法。」

到凉茶店服一二次京

〔三〕士所述,亦請報界同情,代 校,北南馬士文公司機石場,該處亦屬磅 向社会各界呼籲捐助,其功液無聲也。 石雲圖,珽境港九各徙置區爲上 - 由 (四)政府限期,追在眉睫,最好 於整個棻信箕形,木全在低 一月,使居民有餘暇+蓋屆 時 「乖,三面地勢稍高,如遇大風雨時,足 期,從何借貸,若能假以時日,成有部 艹成爲該處之大祖,食水及生設備均成間 份居民可能借貸解决。

教••教授、

口含鐵線一捲

外露云。

教授等數級,故嚴格

汽車附近徘徊

部,發現被告之牙齒 並無罪糍,面頰亦無 何故說謊?被告無法 解釋- 其衮假

黑白相間之鮮

三原色羊毛外套,以

舞衣。預肉燥,

在選色「格内服,秋季旅

行之新裝特別有吸引性。

大學師資中最高級之 陳小姐: (一)光緒十三 激席。博士是舉中 最高級之學位,因千年丁亥一八八七年 學制不同,礤博士 曆正月廿四日即} 徵,自有難易之不 八七年二月十六日。 (二)二十 ,一般言之,以美 爲較易,就美國宮: 八歲即生於民國 獲護士奇後,再矸讃 年壬申飛唇二月初十 三年,便可巓致博士公元一九三二年七 (新莊)一名|發覺被告答, 後,被告簽名,被 六,其餘爲出境日 城東頭村發生大火 入獄一年。 紀遊蕩罪妈子,受審 一觸,被告不允。

·如不幸而名落孫山月十三日,

被尝馮冲、二十

· 本年七月間因犯案時,一男子趁火滾 ,則須繼續著苦三年 《三》虛齡三十一時,被法官發現張口檢視,原來口

被告在證人合作「卡期滿。 被判簽保守行爲,現,挽起一女子皮漁,十歲、無融業、居無 【企圖盜取,爲警探愛 定址。被控:[甲】 她能再應敦。至於額 師生於民國十九年,當庭加控發假 內有一捲錄,初稱·彼患牙疾,一 法官判(甲》八,说問皮股來擔,本月十四日 聞】 ,結果,連同其他三時被告用以挑刮分 牙被虫蛀成一孔,彼乙各入獄三個月 士術學位,一般於大 庚午曆十月初日 學畢業後硏究院二 即公元一九三〇年十灬畢,被判入獄十一個 鯔者,後經多方盤詰 在砻街掊氆一條鐵綫,發假铵罪入獄兩月 年以上便能襪致。 一月廿二日。

被告承認識用,以之蠹醜箱,沖」,簽保令劉七 七凡個人所 (四)蜜足年齡:

案由亭安納法官以開汽車門之工具 戔撬悅此類缨牙,當五十元,入獄 曾財寶的學校,均得|四歲師生於民國十 主審,脏越河攤面。警深一一紀錄口供 時該繊含在口中,各分期執行。 四年乙亥二月初二日 希文主控。 〔底事是什即公元一九三五年三 無事的意思。 月六H。

盤,有可作非法用 徐工具,殴打,遊蕩

,意圖不軌,國有來 [特】本月發不執行撬,昨解

被告藥君,卄六 想做百萬富翁

的齒,住頂士站街九十 [五] 足卝]二战天合。被控( 彰師生於民國二十六甲}辦嘅圖不軌·

郭炳先生問:

弟是政府公務員 將干數年後退休時

十二月初公

稱爲母校。

年ㄒ丑農曆十11月初 (乙)藏有一條

|一日在公元一九三八,可作非法用途被 年一月二日 -

〔六〕癸巳年癡

·告甲-否與乙

今日乃可趕注

當駿樓柱折下業時,發出沙沙

儒嫩樓,有人立即報警,至方派出大 袅警車到場維持序,並進行实摊 宇情况,其安全起,分居民暫時 離開,等待工務局人員檢,認爲無 傾撝危險時,才照常居住

自由勞工回國祝壽

第二批定十八赴台

[韓]九自由勞工因國威祝雙十 四台北參加祝壽大典,約下月初露港 國際配團,第一七十七人,中國長許 叉據該團首批團緻九日航編導:於 餘率領,日於本月四日論赴会,經本 入日與各僑團圓山中同 報,另一部份團員因工作及請假爭證待辦 魂,九日參觀國崖發監會,我滿目,物

大馬票已銷出二百五十萬張 者,尚有廿九人,編爲第二險,由團長 童之觀富,經濟之繁榮,及建設之强飛

(肚〕天的夢,明(十七)日佃醒,秋擘大馬定 鍵燊 - 仲饋,定月十八日乘四 灘,促烶一團員都感到無限喜慰, , 今八十六〕日黃蛋止截,璩會佈,九彌敦道香港北角 川說壽。該降總務祺、秘出徐源 文化、交通、教育等之進步已牌成台灣霹 控方證侠指出:英道分銷案定下午四時鼐,德啟笠锷分銷處定下午五穢,顧問何潑,團員吳金棠、深信、布榭 三民主義由安全的社會,而成爲数釕省 九五三年三月六日

本月十三日上午十時,爰打違亮后行樓下耘餚网踅顯延茔下午六時,秤個一般、宋攡夫·梁餐南、干蒸、董振之、薛 。自由勞之實地視察盆增信心,僑委會之 「七]丁酉年

|華、彌國獾、卜筮國、周正所、孫亞芳、招待與關懷,及牁泡之與政府首長之歡迎

曆正月廿一日即公元 一

零五分,彼與另一人下班後仍可在發財。

在荔枝角道附近當 秋季大馬婗路甚暢,昨計館已達式百五十萬張, 王育林、陳燕與,黃金玉、陳梅實、陳衍 【 豐田茲有間週元一九五八年一月廿 值,發現被告在停放已超過去年同期之骐數字,今日將可多做十餘萬張,不磁光、陳國良、劉金根,周燕珍、王炳法,

帶則請詳細指教不睟六日。

(八)丙申年诀.

1

,更使每一緻感自由俶國倒构健衆的

還眾與熬粥,九日晚銅將總統一年來生

活影片,總統管盱袞,領導復國建國

路邊之汽本附近巡通用紀錄,頭彩金必超過一百一十萬元。除頭、二、三燹之外 歸仁、踝、商葛天带 , 符于十七日 ,做有人斑獎一百一十九個,仍個可供彩盒約一萬元。 ,狀可疑,乃停 [向北月十七日公総 ·號辔面詞,外加搜

大馬累係定開日上午十一時十五分在雖鬣蜥公 大堂 、二、三獎。

下午一時至六時,將行李送到干絰護方案 之辛勞,瞭然在目,尤以蔣公屐神之健旺

酒店 永安公司鐵上)標集中,十八日

,盆倞信樂娛汆難過大任之水道悯。

用具,乃至三面問、中

約計 抵達花,趕前往南部參觀i

南下參觀各大工眾之生機現攴勞工生活

十七日起舉行

歡迎取券進場參觀 中靑會友遇各項表演節目,明起至计 五H,在港九聚會,分別舉行。經會友 「及各界到會取券進塲參餓。全部程序: 一八十七晚八時,口琴演奏(安)及 育安演大會一總會〕〔二〕十八八,

【會友同與晚會一總會館歐詠;八三

}十九日會友大旅行;【四]一夕七時

,殺育表演大窗八支會四夕 八時,少年會友年會八分在總會少 [年部舉行);(六)廿四 廿五,每日下 午二時,會友水運(荔枝角該會泳場); 艾廿五夕八時口安〔總會禮品卡 七晚在會舉行之口演奏,由該會靑安 口琴 全體演奏,内容。[來]

日本早川電工社

派員來香港視察

[特j]日本早川電機工業株式會社 出品+藍箋牌、原子收音嫩及電器用品, 由本習聲無綫電器行爲總代理,包括 -星、馬、婆離洲各地區,該廠鐡遠東 「最大筑祺原于收音機及電用品製造之 一,出品暢銷全世界,近獄推務,若 派演田啓介來抱-及前針對中東號 「濱田君已于昨日由東京飛抵港。到黹迎 接者,有變配無綫執行總經理李斌之及 錦麟、平、剛毅等

日本早川電機工業就代表濱田啓介( 起第三人)與歡迎者合影(江昌攝)