1959-10-14 — Page 16

華僑日報 All

八十四國民藥有四常張四第

日三十月九年亥已廢

WAH KIU YAT PO

期星

愛菲馬士基

於明年初百樂宮任

港行客骛 定本週末井弱。一俟

德互調職位,艾伯

總統」輪抵,與港 行代理客溯理艾伯

十三日】乘「佛

十七到落貨

處狹朗行到罪,艾伯

十八開日本羅省轉往紐約辰國九

德則調往日本。

十九收貨

在港卸貨後,停留日落,至十八日離港,前在日本、韓 礦,轉來本书,預翮行踪,十七日上午到場,消A泡, 誤」號,其行程巧出方面開來,途中經社窗上落 [特)捷成洋行代理下之馬士基系大型貨鹂「馬

柯利近丸

往日本。

蹴,至十七日啓

十七午到

亞夫

頓,及費扺娘 發三藩市,巴拿馬轉新約開往发生 籤,至十八日啓陸直航前往日本,轉 七上午到埗,在紫外資後,停一只落 方面開來,據所來行團報告,於十 發「柯利近大」,其行關係柰非萍溶 日本川際汽船株式會社郾下之大型貨 〔特訊】本戳太洋行貨所代理

十八開日本美洲

|洋行

/大型貨

「安」號,此班 |財,係由高雄方面開| 【來,照其變來行期 寮國

涉,并港卸貨+

來,照發之行 報,於十九日上午到

班期乃南企邊方面 |貨輪「辰國光一,其 |紹公司其代那之新型

直航金邊

截郵時間

*下午离茳茳鮀金邊。

(今日 )

(空)

八時

[落,紀一十八 在卸貨後,即對娘 羅,馬來郡、郛形 髻,於十七題到娜,夏威夷、美國 九時

「至心】日離·前往

曉生

、及北遊離洲。 耨達前往宮婚、壓印度、巴基斯坦、中 「東、亞丁、非洲、大

十八日返

十六日返港

星洲怡美利

大阪東海九

廿一開斗湖翌日轉日本

菲來十八到

〔特訊怡和粥) 新公司,就離下之生 公司其下之樂 【特訊】辊來貐

八日雜,L" 來看點報告,改於十來,途中經星加坡 洲方面開米,無所發行性,再由光打開 ∫號,其行铿孫婆洲美利」號,此 上落,然後轉來本

間來港服務。 盧狄會於一九五四至一九五六年

∫楡上颳艾伯嵝發面時攝 (劉爲谌耿(左)在「胡佛總統

日本 |英聯邦、歐洲十式時、中東、非

翌開日本轉美洲 日家、印度、埃及、南洋賓、澳洲、紐西

躪、菲芝、紅堅尼馬來亞、印尼、一時 浙律賓、澳洲、紐西繕、蕭甸、高棉、 三時關島

一時英、鞦洲、干

八日上到),在迎實後,停 食憤「乳」,其行程係由非律 方面開來,照其發來對預計,於十 珧日本大阪商船株式會社濁下之大型 【特訊】東古 鈧務公司,其所代

|

亞丁、北烏、沖勞 關、蔥、

六時台灣,冲罐、韓國

(1)

池門

樂家庭

APPY HOME

號一八九第 -!

之情。 我印象,此次訪港,否遨遊,亦含 居住上海•多年來,對於中國已其難以 華萊士夫入謂·伊於一九二〇年隨夫

乘佛德析輸花。 萊士之夫人與女公子蘇珊,八十三)日 浙大※輪船公司上網分行貨運經理華

華萊士夫人

一個爲華萊士夫人左與,伊

昨乘輪訪港

下午八時至十時止

手表刻時車九廣品

湖蘿堊龍九由

龍九至湖霜,

第六章 夫婦之間

大城 BRAUGSCHWEIG 米利亞車 PELEUS

愛非馬士基EFFIE MAERSK

遙羅怡美利LENEVERETT

力高速士潔NICOLINEMAERSK鴻洲燕産

薯次選

TAI POO HONG

松(PAUL LUT

馬刺分行名為經理 事調動計劃。該公司

特警裂地 藝况提 離船公司都已推行人

BOI WONG

「旗,鄰

國張樹應下入

MINX IONEER 速深 GLENROY

聚天 FENGTIEN

航訊

至十五日,往

測行蹤,於十四到 |,在燕卸貨後落俄,

「係由星加坡來-預

| 逆行下之大资客輪 「利」號,其行语

十五下 開往日本

海利

啊行

日四十月十年九五九一公年八十四國民黨中

扒龍製

入口輪船預告

《籀名)

#)

日本熊 浮生戀

LAPAN BEAR

四海

FERNCLIFF

·東方太于

金榮

EASTERN PRINCE GLOMEGEN

出口輪船預告

(船名)

十四 蟹

利物浦星河 十四 太街土批 BRAUNSCHWEIG

萬天澄東太照多

五五

丌合節緻豐邦東日東大山亭海

ED

(# )

FERNELIFF 合生HOPSANG

INDIA

TER HU

螺新 ARIANA

十四 沉麵粉

讣比

SINGAPORE 又鑊樓 FO HANG

海利HAIL FR 斑丸 YAMARIMI MARU 日本 琛沙 TUNGSHA

##

BOISSEVAIN

TAIRA MARU

您山丸 SEIZAN MARU 天眼光 OSAKA MARU HERO

多利多 TOREADOR A&RANS MAERSK 戍光丸 SEIKOU MARU *POYANG

班 SABANG 穿潭 FERNGULF 健力富 TRIGLAV 星洲話(RUTHEVERETT

西川 $ZECHUEN

英路士 MILOS

太湖 TAI YUAN

動調事人輪統總

職代港抵昨狄盧

伊沙离 ISARCA

亞夫 HERVAR

M CAMBODGE

柯利近丸 OREGON MARU

千四

足良利菜

十四米糕

十四東方

十五万 十五 多利順

五百

十六 多利潤 十六 南興行

六牌 十六零

挺成

行來古 古成來祥順成鄉平和方古和

# # EASTERN 日本熊 JAPAN BEAR 康淨 TUNGSHA 大阪丸 OSARA MARU

YAMAKIMI MARU 日本網

@W SINGAPORE

芝利士 ACHILLES

利 HAILER #FUKIEN 皮利亞 PELEUS

GLOMEGGEN 大窗菜 TAI POO LOY 寶PO HANG 聖山丸 SEIZAN MARU 蜜N BOISSEVAIN_ 軒士馬士基HANS MAERSK R✰ A SEIKOU MARU

7 N SABANG 多利多 TOR EADOR 體力富 TRIGLAY

## HERO

AG POYANG 星洲治尖利RUTHEVERETT 美踏車 MILOS

楷 CAMBODGE

日本

日本

日本

瑪脚紊埤

十五鮮

您太多 太太寶順 太渣東太多

十五 來 愛車 小足宋日本十六 渣浆

小品 十六方

洲堂

紅米

滿鮮

印度 日光

機邓

藏 十七

萬行

十七 多利雙

十七 墨水

山打澳洲 十七 菲西寶馬賽 十八

古來幹古神來成

十八起來

十八 捷成 十八接 十八大 中 十八 多膜

十九 打

十七 多利順 十七攤感

19 SZECHUEN

十八期

城灼烧 ISARCO 新縱份美利LINEVERETT

菲鐵上G EFFIE MAERSK 力益覆馬士去NICOLINEMAERSK西資遅號 柯利近丸 OREGON MARU REFERVAR

十八恰红

法點

巡紐約 BENREOCH

荃灣線小輪

瑪歌蘇MARY SOPHIA

瑞米UNA MAERSK

香港開

每半小時開一渡(願泊青衣島> 歌 CORFU

上午六對半起至十一時 正午十二時至下午三時 下午四時至七時 下午八時至十時止

每一小時開一渡

滋賀丸$HIGA MARU

{

灣開

上午六時牛起至十一時 正午十一時至下午三時 下午四時传至七時

每半小時開一演(順治者島) 每一小時開一號

每半小時開...波(聯泊管衣島)

!(上)

途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 野 十月十八號到十九號開往

PIONEER MING

明鋒 十月册到 卅一號開往

途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

|美露士輪

痞客过究請到遮打道基后行四樓公司接洽

# M/V "MILOS"

華總經理陳業初啓

十月十七日開往

多利亞郵船

星加坡,可倫坡、孟買、卡喇嗇、賞、安獎 準於十一月二日收貨開往

BKRB M/Y "VICTORIA" 「比利士影·雪梨、亞薴·墨爾菇等 山打根、翠華克、馬丹、雷伊、亞包-安尼耶拉

是涵該希望的,這些都足以把他們 良的現象。 換那新婚的夫菇,他們對於新生活 辦法,就真撼方法去應付透穩本 一個年青的男人或女人改變的,好 有他們自己個人的問題,套驗明的 時期,必需要明白他們失之間, ,所以還可以點是一種光橘,在這 對方不起的地方——例如性能衰戆 生釀、妒忌、自卒、又覺得有對 平期,因爲到了法時期,可能會展

[板(斤]一元七咯。

驴帶一斤}

白花【厅】

|龍蝦〔斤) 手(斤}

MARCHESSINI

行洋舾

LINES 额九三一

仙尼輪船公司

西洋菜(厅)]元帝

古音

巴生 仰光

星洲 庇能

十月十四日落貨 廿五日開行

南美洲西印度群島

往 紐約、波士頓、經三藩市、省、 多倫達十月廿五日落貨 翌垒開行 巴拿馬、費城、波的摩、轉發

M.S. "MARY SOPHIA

司 瑪麗蘇菲亞商 蘭妮嘉麗 +1月

M.S."NINNY FIGARI".

S.S. "EURYDAMAS"

七日啓

途經日本 余收巴拿馬威紐約轉駁中南美洲 直透:基利士多堡、紐約、聖約翰港。 及加勒比海各商埠等貨鐵·

利 登5 +式月十一日抵港 十式日啓行汇

芹菜(斤)二元四白豆(斤) 六莧菜(厅)

[霄豆{厅】一元一

|菜心一斤】

四元 番茄(斤】一元

四元 椒(斤元

茄瓜{斤]

(T)

MM

延慶丸

26651/3,27002,

"CAMBODGE"

法國郵船 | 幣

“ENKEI MARU"

S. S.

掛客付貨請移玉 華人貨經理

新加坡、巴生、庇嗰 十月廿二日落貨 廿三日開在

·天今映祗

巨腐歌堂室合

片大乘皇麗體綜

姬美

̇娜芝耋 利

̇醬杜簡姫

郴合主演

姬娜

&打街中建大厦叄式券登記

·片上中文字幕

LES GIRLS

【輪船停泊處

【船名】

(4)

(AT) (AE)

新興行

B 18

怒和

太古

古來古古行古

A B

九龍閞 翔鑫 九龍開 到澜湖

羅湖開 到九龍 陶湖開 到尢髎

A

6.37 7.39 2.15 3,16

B 5

B

7.44 8.49 4.03 9.09 10.14 5.30

5.14 6.31

6.32 7.34 1.03 2.02 7.11 8.23 2,23

3.23

7.57 8.53 4.21 5,20

A 1

B

11.39 12.43 8.19

太古機

12.12 14.5-10.

10.20 11.22 6.48 7.49

9.16 10.59

9,05 10,40 5.38

10.32 11.29 6.53

7.50

11.35 12.31 8,23

9.23

理 挺我 太古 太古機

九龍醃

九龍灣

鮮總統

拿馬力 STRAATMAERSK

九龍欄 油麻地

逢星期日及公想假期加誡夜章一班下午十時四十五

【分由尖沙咀站 下午十一時四十四分到達羅湖站

深圳 廣鐵

(中原時間) 廣州至深圳

A2】深圳開到大沙頭 邦 B12(六)中午11時40分 下午2時17分 多利順 A 11

(快)下午158分 德和 油麻地 (優)下午5時45分

大沙頭開到深圳 上午7時15分 下午4時8分:午8时30分

上午九時51分

上午11時33分

下午8時40分

上午9時55分

下午2時30分

TAI POO LOY

油廠地

祥天

UNITED STATES LINES

船輪貧國美

社會式株船汽成協

谦 信 行二〇五二汽

M.S. "YAMAKIMI MARU”

山君丸

時速二十海哩

廿二 捷成

廿二 巴拉多

M.S. "YAMAOKI MARU"

|山興丸

直放 西貢 庇能

|直放基里士多堡,紐約, 城,波地廠,諾福克,途經日本

三澤市熊省及梨哥貨檢在神戶由本公司爾傳衆 余收中南美洲貨(在紐約或英里士多华林

(梅戸,名古屋,清水,煮演

準十月十六日落貨 卽 晚 隨行 海域奇

'

LINE 社會式株船汽崎川

聖山九」青蛙

往 石叻、南西非洲

M.S. OREGON MARUN

「柯利根九月十日

士頓、費城、波的摩、諾福克

#SUELES ACAPULCO, SAN

直航日本,三藩市、紐約、紐、波

十六天到羅省、卅二天對紐約 摩、波士頓 直往 羅省、紐約、波的 十月廿六日開 嗜化臣總統輪

S.S. "PRESIDENT WILSON”

十月廿八日開 威爾遜總統輪

HUENAVENTURA. AMAPALA, CORINTO, ¡PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALALA LIBERTADG

CALLAO MOLLENDO,

GUAYAQUIL,

ARICA,

VALPARAISO & ANTOFAGASTA, {

肉紙(由一颗露丸-

M/S**AKIKAWA MARU

J

昭川九十月廿三日

夫士頓 景玫越郡中南轳弹、西印度貨 日本、巴拿馬,加拿、抗俄•京士頓 三!啓行

M/S "KIMIKAWA MARU”

J

三日落貨

直航三藩市、羅省、奇士多寶、查理

的摩 諾福克等埠 士頓 紐約 波士頓 費城 波

君川九」 +1月

四日啓行

十月廿二日落貨)

..

廿三日開行

十磅户心三日到 十月底日到三盡市 | 香粥到士多實廿八天。 紐約叫天氣收轄衆美國

十式片登日到奇多實|內中南美洲西印度

十六月八日到紐約

鳥貨樾由奇士多群

S.S. "YAMAHIKO MARU”

M/S SHINSEI MARU" No.5

山彥丸 +青

廿九日開行 廿八日落貨

陽 HANYANG

5 永成公司 話 【直放 星洲 庇能 孟買 喀刺蚩

往 石叻 南西非洲

「第五眞盛九

十一月四日落貨 六日開行

貨案處

「四九式盤

式七八四四

資客付貨黹 玉璽廠街九號七樓

土萬國海運有限公司啓

23483-33682)

*28823.20701,

干諾道中大凸大厦七门式室

總代理:太平洋行

|高法九

MARU

M.S. KOHOH

十月

太古公司弍OE

以東之翁壓則低。 九海里。中國東北部氣酸頗高,日本 ,正向西北偏西或西北移動,時速約 結在巴斯為東南偏東約二三 海里

今爰轉爲清新或强劲,天色顔好。 ,在格林威治時間六時(八郎本港夏书 昨日本港海外各地氣壓分佈形勢 預測:欧和疾勁東北偏東風,

社會式株運海同大

DAIDO LINE

姬收中南美洲、西印度萃岛等埠 明頓、却士頓途經日本、巴拿馬 直航紐約、費城、波的壓、諾福克、威爾

&Co., Ltd.

贵客付貨請移

鵝肝

|鄧公司二六六五一

英國倫弍捌一九六 艇來公司二八二九三社

楊統公司弍肆玖 | 太古分四九八九六

M.S. "SEIKOU MARU"4+2)

緻话:弍七五二

代理 美邦輪船 啓

都爹利街壹號

怡和公司三一四五 郝經理三七三四六

精公司 成光九 著六下午啓

却日抵港

俺客付貨

鴐臨接洽 直 透 小呂宋・

宿務

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

司公船輪州美

期船司公和怡

Jardine. Matheson

日本

曉生往 服

"四日開行

十月二十日到港收貨開行

龟話爲壹肆捌 怡和公司華人船務部啓 軒 省箤埠•途經日本

遠經日本各埠

司公船輪基士馬

MAERSK LINE 活

M.S. HANS 'MAERSK"

星加坡

M.V. "EFFIE MAERSK"

漢陽輪往逸峯

湖北輪往 暹羅

四川輪 基隆

|福建輪往 日本

芝罘輪往 骑藏內亞

华天輪往 星洲 印尼 原輪袿 雪梨 美利般

衆收轉會中南美洲各促 躱暾衔式號地下 做话式七四九

茆芝島

分行接洽 健話四十八

十月十日落貨 十六日開行往

【漢士馬士基

搭客忖貨蔹 無臨干諾瀧四十五號

太古輪船公司謹啓

西菲

南菲

各埠

十月十七日落貨 十八日開行往

西印度群島等埠貨、

愛菲馬士基

地窿、費城、途經巴拿馬 籬省、紐約、波士頓、波

日本

、兼收轉駁中南美洲、及

我號附貨請到本行人船務部接洽洶

捷成洋村

船務部啓

C.E-"DANT"

HURE · KANT -

十一月五日到港收货六日開行

齒式六

衆人貨铖部干諾道西十一號機電話 總代運 香港東方船務有限公司 畢打街恰和大厦十四樓 單點:式柒柒伍者

S.S. “TAIPOOLOY"

大寶來

直 石功能

多利多 美洲西印度群島

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿 馬、費城、波的摩。并轉駁南

「塔話鸯變串 怡和公司華人船務部 TORRADOR 十月致於開行 ̧+五日落貨

鐵力富

新型快捷輪船

直航

十月十六日抵港

M.V. "TRIGLAV"

貴客付貨請移玉 干諾道中15 號至1 號九樓81 塞港、貝魯特、的港及來茲加 石叻、孟買、亞丁、蘇丹港、

十月十四、十五日落貨 十五日下午開行 4有客陴歡迎落客幣收票房貨】

5.S. TIAPOOHONG

電話:弍四〇四 雪廠街皇后行四樓

多利順洋行啓 繪薪式10人式。111四七大

東興行接洽

大寶康

往 西貢 金邊

M/S "GLOMEGGEN

【泊B-11號泡}

HAI LEE

十月十七、十八、十九落貨 十九日下午開行 (有客問歡迎搭客

做客患聆聽到接洽爲荷

海利往 日本

十月十五日開行

十四日落貨

高美順

十五晚開行 十四日落貨】

HERO

49619-441185 3

甜順昌航業有限公司啓

海 挪 往 羅

麗鋒

PIONEER MINX

HERVAR

HALL VARD

TORANDOT

十八日開行

十六日落貨

十月

永樂街五十號 話:四八七九號、四八六式七

直透:星加坡·南非•西非各埠 寳隆洋行 新興行李志雄啓

新高棉

S/S

【客郵

(時速廿一海哩)

準十月十八日下午八点開行 八收轉運駁注非各埠貨物】 直往:小呂宋、西爾、馬賽、 十七日落貨

干諾道中五號皇后行楼下 資客搭鉛附貨,請惠臨接治學荷·

延塵丸

LOKSANG 生 陽:HANYANG

昭川丸 AKIKAWA MARU 理

廿二

沙賓士頭 SCHWOBENSTEIN

日啓丸 NIKKEI MARU 吋多TUDOR

廿二 星利期

TJIPONDOK

日本

十二

建川 AKIKAWA MARU

認識士岩 VAN HEEMSKERK 日本 日金丸 NIKKEI MARU

日本

廿二 廿二

日本

每半小時開一瘓(願沿青衣) 東 后 EASTERN QUEEN 日本 每一小時開一遐

每一小時開一沒

今日天氣預測

日本運輸 JAPAN TRANS

HAMOS

TIPANAS 拿士

AN 凇WING

| 亞當上總統PRES-ADAMS 榮丸 TENEL MARU

日本 JAPAN

大奥

DIOMED

「寶利華利 BONNEVILLE

#

STAR ARCTURUS 與沙打 OZARDA

NO 4 MINSANG

那米丸 WAKO MARE

列那些態 RANDORSHIRE 山興丸 YAMAOKI MARU 滨信 JUNO 今生

TAKSANG

ENKIE MARU

滿泆丸 KOHOH MARU 大寶康 TAI POO HONG 倫那馬士藎LUAN MAERSK 萬維器模 VAN DER HAGEN

日本

十九撥成辰丸 TATSUKUNI MARU金邊 十九歲行 豆瓣萊 GLENROY

十大行

·

太原 TAI YUAN

日本運輸 JAPAN TRANS 正當士總統PRES ADAMS 天榮丸 TENEI NARU 激到丸 SHIGA MARU 邊紐約 BENREOCH

日落 NIKRE1 MARU 寳利華利 BONNEVILLE * FENGTIEN 永安WING AN

HEWSANG 生

HUPEH

大奶 DIOMED

紧后 EASTERN QUEEN 澳洲 康業 EASTERN ARGOSY 紐西蘭 慈力 VAN NECK

AMOZ 司

廿二萬國 罗班寧 TIPANAS

刁多 TUDOR

日本 JAPAN

「多本宜斌丸

萬本 巽光

日芝萭耿山和西樂

海上海

十八方 東海丸 TOKAL MARU 十八 太古 類條 PIONEER MINX 十八和東方太子 EASTERN PRINCE 叶凡哭邦 十八 行 十九

十九巴拉级

二十悦和 二十 洛士科

11 #1

行行

鑽鐡袷⊊洛殆 路太太鎭福怡東萬換怡東的太太太捷 颔和平出行來行和方甸國洲來和古亭 古成 幸永除湖大東東萬匪

山興丸

YAMAOKI MARU

WAKO MARU

ENKIE MARU 丸

LOKSANG 生

TAKSANG

JUNO 價

忌遽雰那GLENFINLAS

VAN HEEMS KERCK南非蘭獎 萬譏十者

廿三 巴拉多芝加丸 CHICAGO MART

YAMASHITA LINE

社會式株船

汽下山

鄒太廢天法太苦隔捷捷太多聚變佔顔面待福怡太怡裱 鬱或强來和古和缺利利打多行古帶和古古鄉臨安來墾年畢業行方案和和躍 遵巴銀太檗位太太忙忙殓德福渣新太渣崮蠢萬東東怡怡潕帕澄東頭發公司二四八二 永燕公司二七五二'○永 和 祥四九

+1

1

日本

大六六六婆 阿四 台元 方「太不行三四畫推鬱藥书洋行| [ 成举行三七CH 捷成分二〇一

新興 行四七九一 寶陕行三四一查查 银行公司四式七*

廿廿|天送洋行式八〇式一東分開做四三二一大

□ 三四一三六東來公司|和公司盡七五二五 |記公博四六〇七六限公司四五九七八公司三六四七七 利 四〇式 招行五五五大 公司三式八八 分紀公司二九四一東與行式芃式大公司四七〇五五 进行公司二八一九二順昌公司昭九六一九太平 粹三二九七六 语 料四一六五洋三四一七四大南公司!七七*四 管裝公司二K〇一六|華林平行三八〇四二離記服務三七九六〇 安四九九五七

請讀者注意

第四張第三頁 尚有訊航刊在

有甜 行四八九四

時仰印 日本美洲

古機飾品 日本精餅

日本機

西實金雞 美洲

M.S. SEIZAN MARU”

司公船輪統總國策

途經日本 直往 檀香山、三藩市、

5.5. PRESIDENT JEFFERSON

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.