1959-10-13 — Page 9

日三十月十年九五九一曆公年八十四國民

頁四第張二第

傑

四

(68) P2}{EXUGH19(

*(佐治五秘]七七佑治花梭東三分ㄝ阿

炒八,黃保綠(聖颍六。

韓反八一秒+

(三)四百公尺

乩文智〔聖芳濟自由式預賽(分南組 二秒二。

(二)二百公尺)

,我人入選玩樂。 第一組:吳祺

公民村全體居民

感謝民安處

定本星期四日献贈錦旗

[國際]做公民村一千八百六十二名居民,將向民眾安全服務處早就錦,表示融 安&谳裔在本年六月份爾災時,對該村居民所 行之攆救工作。

上述錄,將由公民村街坊會三席陳覺軒,於學期四日下午五時半,在該村坐 新俱樂部內, 與民衆安全服務處處長洪利。

在本年六月份蒸丽,犘星案賛所讀受之損失特別嚴凱,民安際險員會在該處值勤三日,拯 被水區爾之災民,及協助無家可歸之人士,並設法米持該村村民之精神,使不致趨於沮喪。 民衆安全服務處處長在接受以離,將檢閿實布 星拊工作之。

民村街坊會主席,曾瓦一函許民衆安全服務處院長張利示感謝,該嬴之內容如下: 「貴處西區區陔長黃慶葉先生:在崗長林守鑫先生協助之下,酒民安險緻,在公村進行 之拯救工作,本會永惑不忘。在三日兩夜中,險隊員在本會會址,成立第八七五號臨時崗位, 拯救二名鑑闪婚A出險,並水路髙內救出易激四名,彼時本身均表現良好之紀律,並設維持 代渍重災民之箭神,在最後撤融以前,並在各險地設立標誌,使民冤蹈險地。

對於貴處民安隊員之王作效率,既服務時之忠於職守,顯師及勇敢之精神,代表本村居民 、肅函致謝,說鉑一面,作爲村居民感謝之微,鋼斬將。「

̧貨若能在馬來各地 百譁、瀚、黃石華 得到意閻立足,自可藝數十人。(跳)

述了徐錦阙、張志雄,都是經過了無數次的平手而始分高下,其他各場比賽 有多少的距離,故各個熱門者都可以輕易晉八一級,無若何大的角逐,茲將昨日 各塲戰績后:

男子單打:花總站,

六比}]

姚保萊 李烈

蘇保羅 陳德 都道

*比四 六比一 七比五 六】 六 六比

六比一

※影業及訪問日僑胞。據莊氏對記者稱·逃此行係因疪氏與邵 n辙大會,定在土 「正合作,拍錢一部新片片名未定),特前赴日本需鸯外景拍攝一月間舉行,將當 一地方,同時並作渡假,約兩三星期後斜。在渠經過台北時,將有一番然而。 在松山撼巂舉行一次記者招待會。該新片保叙述一名愛好旅行者 龍川同鄉 的事蹈,故須在許多地方獵取外云。(恆)系圖。江攝。

於開賽的日期現因倘有夏令盃決賽週 未完,這在廿五日後才能揭幕,現

·茲將參加工廠盃各像伍名單䲁后: 廣生、青、正賢、振成、香港 荳品、五金、迅通、髖生、東風 、太古、復興、發利、南風、友都, 毅強、養妙、中華、同益、可樂、

香港囊括冠亞季軍

(澳門特訊〕本溪設在五洲酒店內之秋聲就獵場 鄉 兩月餘之餐,寬至昨(十二)只已宣告敗徵,停止爭,昨( 會於昨日〔陽節日(十二)日晚上七時,大會並在該酒店設媸歡會參加蜱賽之花、 仙琚行帚,由事 婆婥客:同時頒發此次奪藤冠、亞、季軍之金牌及席金,情形相 長葉淑 監黨熱鬧。青係定在多事之十月舉行,故在收獷前,酇異常 事同人,及各有關

冷静,絕少緊强塲面。直至前(十一)日之最後一天性逄,港九 屬,從會所前往新界罹客,始有十餘人來澳,接受澳門髀客之挑戰,該日雖然是金牌 戰,但亦無得四斗數得落盤,不過,養並不求,塲氣氛, 各堰捞-下午四

·時始四會所 *

一脚告緊張。玩察結果 由於盡全勝利,冠亞季軍名份,亦均 爲港方奪去,計冠軍資港永聽堂本澳先推堂,打一萬三千五 百個;王軍香港同蔬堂開香常長勝堂,打餅一萬三千個;季軍香 【港保養堂,勝本澳聯勝堂,打餅一萬二千四百個,冠事應大會遶 出之刻有「楠捺乎軍」;爾一間金牌一面,及香港神阿冼毅加 送一丟錢金一南;大會送出之七錢軍隨有「武威 」金牌一面;季軍獲大會送之湖有「百戰成功」四媸金牌一面。 時,元朗大馬路近泰大會所規定之冠、距、季軍名份,係以打餅多而定奪,與蟬之 祥街口,貨車失事、有致勝戰無關。初期,打饼最銀爲本素之稱汫堂,打五千六百辦 砸傷花路邊玩的女 ,及後,香港九龍之三微堂,則打一萬二千,至最後一天,則

貨車失事 輕傷女童

【特訊】昨晚七

[樂、僚義者錦、翻 齋,靜傷手足,經十達至一萬三千五百俳之多矣。

「 學車送院後,感 八路透社澳門十二日)本日據此間通常靈腩方面人土稱:

讀·君健、遠明、超 「然,個人張數 玉 「無大码。女章名林宇中共泡彩繪於澳門附近海面,挪去中國帆船一般・當時丼朱聞槍 「蓮,四歲,附近。據此等人讀:該帆船已被拖至溪門對面,共褾控制下之满 堂、丽劉就〔强 | 4= ( )

仔。此等人士又謂。長近返抵此間之大批帆船,已再度透至香港

。共黨會娛求彼等,將在珠江口之演變,繳交大部分

計劃繁榮澳門漁業

「星洲第五屆工展會 聯邦各地及印尼用所需,在風俗習慣 昨日到機塲迎 掛號或姓名住; •經於昨(十-)日 超然,潮財銀救冠軍區建築工地,如何面防範在其建築工地 八人由中山逃抵澳

Î批中山縣白公社生

髮黑

髮

宗親同鄉

廣興泰製衣廠經理

周顯自星洲考察返港 ◎ 無法投遞

梁忠孝堂 本港|力以赴,現該會徵求 梁氏 决定货期〔九月底) 後日第三次演講 【忠孝堂總會向政府結京,各長亦經將 批准注册爲有限公司 微求安闾+現已計 ,此次能得機會前往

電報待領後,即瀝霈征求燮屑 核淸楚,成黃可觀。 躍,馬一帶實地發察

下列無法投舞吧工作,唐月來申請入際碌人數冠少錢, 當地所需儕形,以供報,可向干中會將爲數搖樂。該將軍關積,李玉堂

七天之內

防建築工地

•卽席慕衆常菜委員

。

、省德、屡雲、名 等十五人,筷常務

{澳門特瓢}門 魚衆己在中共操統中, 所有出海漁船,均須投向中共,方准花中山縣附近海面捕魚,但 其中有一部份,香港機動為染,絕不加入中共漁肅,只在港澳間 海面捕魚,大部份漁獲物,係過溪門發售。李豫門政府,在决心 認港星貿易低落係暫時性

【發展法門魚業之下,日擬定由今年開始,法繁榮淵門魚業,將 【特訊】本港中 ̧香港。消六清貨錦星其照佔此地入口總參借鏡,至無感爾號電訊大蔥大京僭報 爲京極推湍會務起見,殷軍劉,優異者

【 荐 】 遽淼葳|鰤請本港所有建笺將層加坡歇爾酾像轺出海,以承受中共操縱。它局日指定人營 「與魚魚個商人接了,研究此一間顯。 周派送部領取,收報,轉成立會務委員會 門樂、樂之、君武、 府開處訊 有關市實合作,採取措施 屮廠商會聯合會談,大部份额百分之四十,其日

本月十一日,又有 一者有周太太輕男女公 跳士丹和鴨 下午時,假悅酒 劉積,亞軍玉堂、季蚊滋生之獷改 薮生蚊。 [日本八十}月三、泰國、越南等,但上,自然用資工 n閟滿閉幕。其所組 年來各該地區對貨物 梁出品。我們整在工汝雄安婦、謝麗生央 子,謝沙池夫婦、康 都利洋行程時,家二樓舉行公員會議 風生、殿閣、演講,將於本月十五 前往聆棃演講之 產潑員恩炳華、男、卅六歲;买霄大崑、卅大歳;女吳好、十三 優異者少旅、梁之、日(星期四)上午十 建築商代表,除獲殘 俄;吳錦、十一歲;子吳振元。九歲多吳炳初、四說,與同社 安年,三八號軒尼 崴之星耱徜惓惓察團 進口,淑郜北軌加强

上高,以 燒、關平•黃時八〇四房林 一行卅餘人,已陸續

榮德、此腳 、 子查 字裙、礙邱:個人人時,在山中央市廷頂樓小雅子,內容維盡來 字楼、女、二十歲 - 何金簿、女、廿三歲等八人,於九日午夜, 取廣大之銷塲,目前、含樂、花機緣、何花信服,十二號爾頓

,他諂、哲若、子明 雞冠軍劄就(東莞)演堂舉行。 取預防措施之重要。 在白濕之四喜國工地,乘小產過紙遠門,至十一日學六時許,在 返茏。該團團員廣興|星林之中間後會。 加以形勢漸變,黑來星、排灣易之低落,蕭基、梁、安怡 德機,九龍搵

尞力、洪瑞 怎珽、割堯、花軍孫堂、 此種演講,係由蚊巗如何滋生及如何碥閣水師鱨前地方登岸-廣東省流溪難胞誼會理事長林舉糲、

·康網、愛文、惠珍 玉璧·劉富、 市政事務署職員主落容易减少或完全將 理周嫄,爲推瀧尼店 巿灏邦各地所需之港|可能平皙時性質,選一、陳粱章、閞臼、搥 菹川三宛道何握生

安)、殿軍劉江、百,作爲支持市政局,曬消滅之方法。 |時帶同前往龍務 登記,並還問所膳宿,代其影相,辦理救濟 第一第二次演 手續。該批難民,個個面黃瓦頂,瘦弱可憐。據彼等稱:在鄉苟 ,經分別在八月及九 人日僅得食米四市阿,小童及老人二強,終年未融肉味油味, 【月舉行前往勒酿者基多以瓜葉、嫩草、洪頭等-

飢,日窃勞職生產。甚笞病痛或送狂 衆,可島症築界對此風暴雨,仍不得休息,雖有次远,黨則各住一處,锟週僅得唔 項溶解,有良好 片刻,幼小兒女,亦不得與母同居,一天中蓋與定平小時篇哺養 一時間,無法忍受,故司險插生云。

有蚊蠅滋生

科學與醫

學上劃時

【副理事長張劍拔,照萬黃文牛開,驅車到媽禰慰接等,卽

代之白髮

專用珍品

十一)日下午五趼件|貿易趨于分散。 十分乘國泰航機飛

三院下月辦演劇籌款

···

侯宅捐款 賑濟火災

STY

選陣戰八幡

、業啓料、馮麗、英、楊玉麟、節 二十九晚,再由陳紹英、李超人、 北槐、鄧建中、陳粹英、李淑英、黄譙忠 媿中、鄧兆槐、陳祖斌、邵淑英、楊甘镞 - 徐克、張湘萃、陳邦傑、洪、馮 「王慧好,馮家志、張港頤、馮 、裸 礬志、罗恩變東門等。 六愛 加速融 克勤、賀綸忠、譚恩慶、陳兩盤、麥東明 【特訊】足球糖【本八幡鋼鐵廠足球 主席鄧兆槐。所清財務一啓由吳額負 召開會議。譚主席報告稱:金啓監會搵際小組委員會昨,比安定於本月 實。並選出幹事東明,事務科楊路 於昨(十二)日上午十時駕臨長洲,爲各日發出通知,定於本 廿二日下午五時半 ,財務組-吳嶷莊、交際租祥激英、為題 運動員衆慶迎,並即席讚决·各校年月十四日(星期三) 九龍界限街球塲舉行 躪,姚謝袒陳鞀英,足球祖黃雄忠、籃球 皮層橫與長洲學界體協進會之經費,即日下午五時三刻在會議,因爲日本隊的實力 此而引起胃氣痛,腸胃氣脹及其他胃病。 4 有 效 之治療 >

不用注射,不用施劉 視力模糊不清 主治: 眼睛霞障小點

總代理:啓明有限公司 東話式五七一五

歡迎參觀

日二十月九年亥己愿

WAH KIU YAT 9A

頁一第張三第

四聞港

認爲:

還這問題與常應商 只,也該是東森娛) 護督白嘉士伉儷贊助

善款待領 〔1〕黑來限

文勇等六人,加緊推 花。記书就近探詢對,在經濟上有極

〔特訊]東華三院$莛新腾業醫院第二期工程,刻正加緊推動會務,日間召開常 於星馬商業之觀感,切關係。馬來蔗爲 周氏很娠和表示:以東南瘐物產豐富地區 中,年锏爲使達六潸餘萬元工程建設費用,早日騫足, 務委員會議,互選正 時間忽伲,易鬻太燬,香港用於工業發業 本期工程得於任內完成,勞劃演剧籓款,並定期下八十一1月四 副主席及安組人譔云 ,難有良好見解,惟地區,正互相爲用日在香港利舞台戲院公演,除加緊焱行諾備工作外,當年總部關。 ,沿方在直箋間接上她向親友及各界人士,致贈藥難,還恐發務白異士伉好,以與雄 劉氏宗會 (一)香港鉺星,當馬來亞經濟支廣華獨院計,万爲政府當局,官牌名流,各界人士所一致支 習網鷸英聯邦地區,按,而馬來運亦需蹲,當年總曺 辛,爲畫論命,治請港九藝人,爲完成新 宗視總會,本年突图 兩埭之習易關係至含方工業之供應,故廣華醫院傃大乾設計劃而演劇,寧慈善於娛樂,一拳雨錞,大爲 求會貫,自五月間授 密刳丶尼洲含一個轉來各屬廠爲香港嘉許,北李質動,並定於公演之少偕同夫人蒞臨參爾,欣實我國旂出發後,各除長選 口商照,其地位類似工業品钠流減市場【劇藝。(明

慶祝雙十懸旗三天

全港今起恢復常態

三個月降間,紛紛努

華僑日報昨十式日收到熱心讀者 侯宅捐助老虎是光災區伍百元,安 木屋火災區光百元,宅心慈善- 足欣佩,該救濟盡見報,請派員挽 同收據醐荷李活道華僑日報營業部 取。

晚演「熱血忠魂米了儕」名劇,張衆喝 彩蔥掌聲迭起。

陳副總統致敬:{-}總統蔣副總 艷,欣國際,薄海歡,萬衆昂頭+仰

又氹仔區+本年祝十國顯,異 避覦油,銘座哦網獨斷,天縱英明,共 磡俄钷 一荜天-救救國救民,萬 熱烈,日上午八時,由地方神耆活姿 方遇当,伏节搵兵麼海,豐步,鈦恩 生、陳柏松、林鎮民領導升旗,孔、噩 善、西、鄉各小學校為生、紡衆 長江,中興大業,掃除豕狼之

加,在風和日麗,西樂場中升訊 天 新榮水溺,之民,頭率半晌矢汰擁戴,日滿地紅爾米,孔教學校學生在升旗禮中 電緻敬,叩總安。向三敬:國 所唱升推融,得苓聲不少。 防部長甓商海空勍四總司令鈞酶,翎首中 原,豺狼當瀟•緬懷先烈,熱淚縱橫,丁 茲園潑來臨,尤泐忠煞孤憤,伏乞激發士 氣+粉碎極,丕振威,搗毀王宮,

尚有回國觀光團本週內可出發 〔國際社〕年龔怡國變,全港九新 起見,經决定凡髗有姿安號碼最末一字爲 滢霋祝憍况,空前唹烈,各界湖學校使 「L」,「4」,「6」者恽秋季大嶷 己一般店戶,爲變譪此你大革命際宓之國際 一張,最末一字露「 」者得筒輪戲院照 日,仍沿以花習畫,個別或集體於節日券一張,最末一字爲「 」者得化粧品一 最陸海空,揮戈濺,根來三軍子弟, 照行學染與節外,所有藍調張燈結綵,六 小包,上列得獎人可待凝樂於十月十六日 焼一連韆 三天 , 昨日各區街頭,仍 下午四時能赴九龍加過威老滾四千一號四 月」此壯瞭的國家,迎風招展,各家愷色亦 铟領取品,逾期作廢。兗:當晚在健 輝湟源过,直眾作糝榮夜,始行陸續卸除 已中獎者,不另發此次彩獎品。 新界上水巫州同鄉 聯卡關之感,由今H起,全渉將完全间发

慶祝雙十情形熱烈 平常狀態,同時,全發在子前夕

會、儒逄薏 癥,與以該節日已平宏灣過,龍日日分別 中華民國四十八周年國心,昨在光復街會 復員,而彼認爲多事之十月,其兩一日至 所四樓天台,藎搭立體拼擞-窭-高翮 十日軍要搵間,均無時孫意外事發生,丈,以巨型雙十作樓頂端,兩件以 此在軍之動員力母湖大,南京市民之 普天同窗」四大字,中「慶祝中華民國 遵守秩序,尤儅 許。

四十八年週年宮黨紀念」,下繪自由神像

新界上 永州同鄉

注此,來推物含後,授敬 恭頌戎安。(ㄧㄧ ) 爾向大陸災胞救齊踩 會致敬:理事長 秘書長方鈞,領袖發 救國救民之宏願,反共抗俄,對長本悲 憫人之苦心,濟人物,丁茲國臣,緻 四方,伏新拙大空投,收拾大咪孤燕鴻 之強,宏施救濟,燃輯海外治亡顯沛之 &•請愆致敬,那鈞安

十時各界齊腰至蕤院,開導視 ,周潤可際,首由主席黼錄立動詞, 聖誥校長何志仁神父、孔教學院代表蔡 英、聖保羅學校發員林坳予、西沙潮校代 表楊靜山、氹仔炮竹自由分會代表梁民 、聖堂神蘇等演輳,將開會籃頭 一一锅取,禮奉茶會貼泡後,十艹海各 地區商店、住宅始燃放炮竹,在 ,至二開始燃放完畢,其中以炮竹分會所 燃放之間子串抱力際飯殿,長遠發ㄜ, 下午業餘全莪體育會變義社等醌獅, 分別在河邊搬塲表演,僭胞蠶觀千餘人, 樱一時之感。

晚上髒辙叙鍪,

(澳門 懿關數千,因新 澳門僑胞熱到慶祝 反映對中共之恨

陶飯店地方不激,改 鍍,包在 在街市亭宴飲,證 牌的渡過,但其中有些微不谂快事件出 交錯,埸面熱烈 又怒,旅港芬胞 - 月來紛紛組織 手執火范,焊,高達十餘尺之現,但悟為認爲很憾。黃群襖外交專員 之獅國觀光團,及在台北參加大黝典, 大寺天白日滿地紅國說,直插雲霄,選風處,昨(十二)日拫擦藥婿變花薗慶之始 由謝讽刺竹形海出版 如九髅總商會,崇正總監,及工商各界 招,閑蹺以小习旗慢形成一「海, ,而送至籍東之後情形,作詳細贇告,呈 花與,該技

團苔,於登十驚均已光後,該等 减肚顔色,遠十餘果均可望進。同日下 台灣外交部,以便我外交芑審核理。 您期之錘鴻煞獸,各團體抵台後,為備受 午,在該會會所內舉行會祝大會 又據我一股自由當事人表示:對于此 矾國政府有關當局之招待,在濕宁程序中 參加者有林·李歌 玨、黃點 祝國慶,其總關情形,濕多年來少見 ,若均分會省各地之大工麼、及中、張 張英、葛明、貴和、安 ,此係僑胞對中共價恨之反映。 其建設,與酒監當地風發名勝,料在 辦、李元、玉、斡漢英、張子强、與 本月下句即可

溼、張際繳、頂益等餘 交涉,還衝組織之囥國光團現仍 天,橫式篱,六時三十分在會所舉行录 有若千組在建行中,特在本星期內,即可 宴會,茲開十餘桌,席間舉杯祝中華民 國- 錯,至爲激烈。 自由影人國麼晚會

新人慶祝變 餐券末字有獎公佈,國際藥 晚會舉行之夜,因薊科宿異常,致使抽 檠鄶与超汚原定時間而無法證縂全部完 ,尙有部份獎品總會保芦,爲「公平處

,餐畢燃放炮,花

陳峰施放。莊入好 ,烟花火光與牌球

燈守鄰,光同白邊。 音樂歌唱晚會分 別在慶祝大會籌務會 及炮竹廠福利辦事 那行,勝記茶案後面 驚傷,放台灣海外

MEELAN

SUPERIOR

每日只付五元每月只付166元

樓

三房一廳 廚房浴室 連接海灣 禸南單邊

平過租楼

紅磡廢中心昨利街墩安街口

五樓 11.10 完全变成來

甜 三樓 12,550

聚個月內灣成 有入伙紙隆密

18,000 人伙後分五十個月.

「源

保証四個月內完成

低利街三號业盆取香港文威西街十八號

#64612 49553 15558 47088

爲荷蘭風車牌生粉

敬告購用諸君啓事

啓者爲杜絕不肖之徒假冒風車牌生粉發售起見 特再公告務請注意風車牌生粉每包縫口處附加 鐵質風車牌 以識別採諸君希爲

腊髮黑牌士騎

用起泡沫的

維明 去污粉

≡ VARIMEX

用量小

日然吸收

[恃訊]門各界橋陶長門號十网 熱烈慨奩情形,號誌前,連日天氣晴和

•凡德淵末,由九日起至十一晚,毎日下 ;六時後,僑煦前往導海大學慶觀賞琴 劇者,家甄接,煕來調極、熱習情形, 版名片五、六, 香港區灣胞丽日 (中央台台落力演出,在墨色藍方面,惦隔均予 每搔蔣總樉暨海路空 三軍偉大瞟容出現 電呈總統三軍致敬 徳賨嬴 好評。 眾下港區朿衆爲热烈懈祝塑千畷廉, 靠時,觀衆緻欣鼓舞 戤暑與東華醫院離就會同鑑季後,在 特海巍十月女泰國公演粵劇。增加國氣,選戰不絕,可亞僑 該校舉行健祝,變+國礎如常舉行,大會

胞對總統之崇敬與 ,該董易爲後起之秀,演來有有色 并上電將勰劄攵与氧綷竟敬;氓朶蔣總統 ,音樂由黑鷹音樂就飛發拍領。昨(十一,由祖國之前往。

留意此啓 代理商

星洲貿易公司同啓

電話:四五九三0

總代成安行

電話:二八五三七

六一七四九

我校新禮堂經日落

醁堂雖好 可惜要企

但可惜璦太設立座位 天要罰企。一次,輪到本校著名的「A 氣場」演點,恰似長江大海,滔滔不

「數學是抽象的」說了不知多少,使整

「脾自美」爲安全迅速之治胃良藥,飯後服食,能舒緩胃部 中和過量之酸素,迅速消除胃部任何不適,並促使其恢復正 常機能。

「脾自」爲治療消化不良之最有效藥·

老火牌 各種船用法油

巧洋行: 德輔道中廿六號永安中區分店四樓 薈萃歐美卅餘名廠精選

巧華燈飾

明新公司:德輔道中一式七號

Marine

Paints

油膩一掃而清

光學儀器及測地設備 電影相機及設備

研究及實驗室設備 攝影相機及設備

氣象學儀器

測量及管理器具

Hempel's

用起泡沫的雞明去污粉來

指控維明的泡沫即能糌 洗滌油腻不堪的油功效

少祇網源些在瀑布上在四

油臘蠡除使器物光耀閃燥, 神奇一擦即運而且用童

無論磁盆浴缸煎鍋油雞 磚牆壁一經洗燕光辉

明維

用起泡沫的雞明去污粉

器物一接如新

水表

縫釼機—包括家庭及工業用途之各種款式

分解用、工業用及商用等天秤

PRIMER

ROSTICO

Vader coatin

REMPALTA

REMBAUH

有藥粉及藥片兩種

❤

VARIMEX

各國均有代售

SOLE EXPORTERS

VARIMEX LTD.

POLISH COMPANY FOR FOREIGN TRADE

WARSZAWA, WILCZA 50/52, POLAND

PT

HZ

P.O. BOX

283, 264

TELEX : 10 352

·電話:三七零六一·三四一七四

想代理:免那浑行機器有限公司 歷山大雞

WARSZAWA

TELEGRAMS: VARIMEX WARSZAWA