1959-10-13 — Page 5

華僑日報 All

̇日三十月十年九五九一年八十四第

WAH KIU YAT PC

日二十月九年亥己曆夏

二聞港

頁一第張二第

新工業區

船塢大地皮經開始沽出 三年内吸引六千萬投資

歇將有以接近想格焘若成之可能。對地 主來說。如以卅五元每平方呎平均成交價 胃,該六十多萬呎共值二千二百萬元左右 ,對社會來說,此大度之范出,足以 引六千萬元左右之盜(連買地及建築 用計 },此六千萬元之投資谰能焉工業界 供三百三十萬至三百六十萬平方呎之廠 房間價,如平均每一工廠用地六千平方照 汁(中型廠箦用廠房面積普通儒六七千呎 } + 即可容納中型廠六百家之安身,其儷 如全部建多雇工廠大厦,共可提供三百多萬呎

用男女工人在十萬人以上,故此一地皮 能量閂准建箂廠房對本港廠房荒當大有 廠房,可容六百家工廠,昨傳已有一幅十六萬

韓助,黃至,足以殺當前繳房租值上升 凡地皮成交,本港廠地缺乏可望漸見和緩。 之趨勢。 [忖[]大企業出讓空置地皮,對本集團所買去,消息期此一交易合約日間

數位廠 可容六百中型工廠 绺工廠地鋏將大有裨助。大角咀 可用先簽。本報記者曾多方面查南,

商認爲以大 船塢地*之逐漸沽出,將大部份被用爲 經獾;黃蜖船塢大角咀地皮中之一大幅 角咀環境言,該地皮官於建廠,故相信此 樂多際工嶽大倒,預測在三年以內,將可 '(約十六萬多平方呎風潮南洋菇 大地皮當有七至八歲被用以建廠房以 吸引*千萬元之裂变,該區將成爲 盤之交易,日來已接近成熟,每平方呎 該地段三個月後交吉開始計,各賀求逐步 新工業區,其繁榮之程度可能比官有過 成交體格五六元左右,一交易係由所 綠築,預期在三年內,該區勢必成爲本选 之而無不及。

區某大銀行予以支持,計劃興建多發工廠 一新興工業區,其繁榮之程度自可能比較 據可靠方面消息·仍然擁有不少經 大厦。(地在三個月內全部交吉。有過之而無不及,大角咀交通便利 星」地收之頂埔船塢有限公司,曾於一年前宜

傳多)。 )如無變化,此一受易日內朗可正式簽字 佈出售大角咀些置及一個月步前宣佈 。另有一幅六萬多萬尺者,亦在遺振斟談 一位銀行家表示:大角咀龐大之地皮 出售香港仔空做北。在大角咀方面楼有 中。在香港仔方面,牛奶公司可能收 之提供工業用途-極宮社嵒意,盼其它 六十多萬平方,在香港仔方面,其地皮 韓地皮三萬五千至四萬,成大 地段及香港在地段亦能迅速洗成到工 ]]] 總面積冇八萬平方呎至十萬平方呎,此祜 約二十元左右,另有一家疑買一幅, ,市面經旍將因此價值六千萬之之投資而 大地皮沾盜,備受各界整切之在意,一般概十五、六元。

收循環之利益,而該地處將來可容六百家 中型工廠,各縻由市區在該區後,市 嬴門自可空出不少廠房、貨倉,可供啟郑 供應其它用途,對於住宅、貨倉、學 、商業之屋荒也將有若干帮助。

希望此等地皮能提供工業上之用途, 興建多層工廠大厦 本補工

能戮日益加甚之本工廠址之乏。

另據某某等大工廠,爲擴大生闢定

業界對於上 不如過去堅持高價 由於背 滿大角咀地成交與提供工業途十分 堠船塢 局 党籍此對廠8甚之工業界碑助甚大 之不如過去之寳體,此兩幅大地, 。根擬接近方面透露:黄浦船塢買地 目前衚馊日有北散沽出之可能。昨日市面 十六萬多尺之集團準備與建六釐至七媵工 向政府洽弒某郊外地現,據其負實人表示 盛傳該公司大角咀皮一部份詰定之消息 衛大臣以分層出租,如此計劃獲勝當局掛號,香港大小工廠多感現時並不調用成不

·億成交價值六百萬元以上,一向潮虢 准,則此一地可供工廠面積約一百萬 够用,香港政府應及時爲現有工嘅 困 泰南洋華僑所買去,一兩德港合資煉鋼 平方呎,亦即可以解决政以育計之輕工業 難,方能進一步擴大新工業生躂。〔經)

消防局局長警告巿民

應視易燃液體如炸藥

用棘噌射式送前客機開航國際藝機,並 及英美國友誼常存,尤其有關國際民航 事宜。

救助貧童運動

邵氏紅星熱心

本月1日由中共廣東省長主持

按共宣佈各總展築工巠稱:單 家麿煤渓,連陽煤礦和三水大籃山煤 禨三鱧路專用秧,連同七月開沥車

贊助溜冰妙舞

席業天君,對勢 之-獲准許戇入聯邦 亦甚表經異,他指出 該刊在星洲黃還一般 英文爾考之糠迎,他

樂器活,立時起,由

昨担任河

同與金鈴等於七時半

全改觀衆爲之間目 的汪石羊,步出溜冰

·也獲得最多的鷸場時,會一再幾乎滑 。

從美爾參加太 梁不已! 一,但因冰技術尙有 平洋節嘅來的丁,

南港起至落,正是「 意奇才」,

【找得可以完全達的

隆嘉美國宇句;好的辦法· 少許問題,至延遲至昨天也現身於萬千的話來後,也清瘦了。 還是你自己去看一次

|符期中之觀衆均表現

出「睹」現,各

「八時半後始能上演,觀衆之氣,也許車 昨脞穿得很滿,那堅,

|紅星在香港會塲舘

在香港會球場開 |演前已滿座,我少 「部份案之持有 原是十一號之門券者

【未能進場,同時嘅經

|梅者,又因座位腥

今晨火警

譚公道長城鞋帶廠 -

燒去晒架損失不大 有部份複之處, 〔特訊)今展!特零七分,九龍城譚公廿一號長號 此乃由於一部份持有 榑公司的天台晒架,突告火警,由於所焚者爲一寜竹棚及柩掠 星期一(十二)晚坐 于細紗造詿染的原料,故起火之初,火勢甚爲猛烈,九龍方

水車似,原來是, 妙無溜冰園爲镜 H轾救助貧童速似 百次義演,一位老 伯說:今年竞意又 有麒了,這遢運動 每年一定更成功。

在上下班時間 別開工程車輛 其饋他們的工友, 四爲兩巴士工

【你之經衆,未盡明瞭面消防局接訊,除郎出動滅火機車兩輪馳往灌救,不久,到達的 港九兩地 ,绀將入攜劵改編悭消防人員再健召多滙滅火禚事及泵車十字車共三輛前往增援,在深的乘客傳告擠迫。 玉位,致使持有十一晚 消防人員奮勇漆救下,四十五分鐘內節全部將火撲熄,代歡的是有人獻 如果 門餘之觀衆,有不便 城機製鞋帶公司,讓在九龍城譚公道廿一號,東矬高,高三、減少擠迫,最好 之處。

釋,地下爲工埸,天然有竹棚一坐,用以諒晒製造幹帶工料。

港九兩 色彩色的燈光, |照 香港會每一 今詩一時零七分,天合竹棚奖告火發,由於昨晚秋風乍起, 個角落,一點盤的涼 風緲甚勁,而所鬨奢儒竹棚及緬秒等物,火隨風勢,甚爲怡烈, 光,更帶給貧無限當時廠中各伻,分滅火筒六七其,登天台灣數,但此時火勢已 麻燎原,實布杯水車薪而已。隣近一列檎字,但屬布廠及到造工 「一溜冰妙舞 塲,於火警發生時,立即縮告消防局,十分鐘後,救 漂過甌案之面前,那六齒車抵達開喉灌救,因消防人員先將天台可能延及離遠的火 美妙的舞姿,熟蔑的路隔斷,同時該乃屬石屎築,加以灌救迅速,半小時後節將 我巧,它換來一片 火懟控,再一刻師完全慰號。爲計去舘天晒架座, 一職的業。

好宅千紗原料,很失不大,起火原因:警方已在國際,傳可。 雷動的笔魘中

後座北帝街樓宇的烟,那慰升的煤脣火花,還在架的細紗 - 有贵喜心的成份, 一等物上,因而起火。(泉)

|也帶來熟情和温设, 還是人性的表現,這 |同情的熱徵。

華僑日報經理 军才生,向妙師團長 史拉花,一束 小小的綿花,代表谱 華僑日報致意,更代 #應圖致意的事 謝忱。

人昨晚未及七時 香港會球場四遇人

【期洶湧,合入口處出

現了無數人爲之

龍」,大有萬入空巷

汎要東南區區主任黨內險致詞,對 嘉賓之蒞臨及患航當場給予種種 , 示謝意。 昨日該公司艾丹在機場驚舉行星 (特】 易燃液體對人類之待處甚多,但不幸往往有人不小心處理此種液體,以 及不明此韩液體之視除,以致引起危險,使到火警穎生,生命財產均受損失,無數人 酒會,招待香港各旅行社負責人,及各航 上無家可郎或害失所業。

空公司經理及高級職員,與社會有關人士 【消防局 昨日·當處理此等液體時,習明之戒備方汰乃爲視之如炸開 ,由該公司高級職員外中華、吳志洪、深 而小心處理之,因爲吾人不能看見此等液體所發出之裁致汽鬱,有時吾人之與愛亦不 一 杰、黄中學、梅冠龍、雕等待 能及時加以變乾。

·情形爲熱服。 鬱又括:「此種情形,不能改變有鴻厚氣味之地方。實版维融洩更爲危險之 【該唔射飛客揚,昨由飛赴東京

「呀、明星 槨撼,血果由析你易燃液體,與到來,此即表示有危險矣」。

海剪綵,一衆大 ,由機長皮遜照,而該公司太花萍阿 曾反對所才家庭主婦忠告稱:「永遠不可將易燃液體,放在兒童容易取到之地方,拉斯加顯之据是約翰咸美頓亦同行。該機將僑日報讀者救助貧意運動業於昨晚正式 動用二莒餘示,使二百多學生搭得受浟育 、箫、村、冧 〔)一年一,富有大意義的運動開難亦已有兩屆,現國上學年底共 叫騰,原來紅星丁 ,並且必定要用金嵗北等之,非需要,剛不應開放。一孪) 此次係于去星湖六日紐約時間下午八時 本年度的工作。美國溜冰沙機會,次風(現年)預算動用八萬六千 屬、丹、范麗、 鄉村租防火隊 (新新詁)新界方面距離城市遙遠之鄉村,當局現正進行,細的南世,前赴倫敦經中實來港,由港 阿國華僑日報頂光救助貧童彈點,特將昨餘元,他約八百名學照得以受惠,意義 李芳、張仲文、歐嘉 一項新措施,延誤各鄉村組織防火隊,由當局派員負濕糧救|東京取道返至洛杉磯,全程需時約四十|際部份收入(即十一晚之門致),撥作非常重大。 當局派員讒練 火常識及訓練,俾一旦發生火警時,不致束手無策,而引成巨災一小時。人资 }

• 新界消防總評居士就上述問題,繪與新界沓過理民府聯絡,徵詢鄉人激見,一般郑 溏裏鮪隑射式漘機昨日初次載客 民對上項建議,反應良好,而極智同有鄉村消防除之組織,以新界鄉村四敞,而艾缺 泛公路,且艾距離境流速,又無谁話聯絡設備,一旦發生火警時,須費去一段時間

•海跑谠報警方,而滅火讯又不能谰盤事地,故在此情形之下鄉村雄防火, 肉黼急不容緩之录。

關於鄉村防火除之組織,原則上應兩各狨鄉村 年參加,由油防當局,派出高級職 員,負沓担任湖及各種救火常識,及防火爲片,俾村民對防火有深刻

查新界各區,已有消防局之設者,計有荃灣、大埔、上水、沙田、彩挫、元朗等 區,是以對於市之消防問題,已告解决。

防火澄畫第三號載本張第三頁

見,昨時在啓機舉行一開航禮,並

創民航史新頁,高機喜白羅馬夫人則採,同時散散酒會 汎美噴射飛剪機

昨日起開航國際

計杲日被 觀察究中,有浓府郵務 可祁坐克,民航處長馬嘅連、和記洋行總 經理網站上桉,香港旅遊協會主任史丹 (科)沈榮航空公司使用美國波音一料少,工商署副署長何爾、友邦保險公 廠七箤上式純辐射飛旃客機,於昨日下午一司總經理獎士、民航處副處長澀树甫、邳 *時正式開航,前往東京,今後該類 總監成頓、美駐總領事莨士 純障射式 剪迓星期將有一 飛航、汎美港站經理葱丹夫人,沉美 國際沉。

以純嘅射式客機作環球飛航,此實 剪紙嘅由該瞥之夫人主持,繼 民航史之一沉,消美公司爲電爭起一由美總會事實讓士源詞,親質沉 著使

鳴謝啓

美國澥 妙舞淛P藨 僑日報摭閒造愆運動,特將原定前夕(十一)舉行 之首今演出,熱票疑,捐作善獄,經僑日報同人識代表受預産,發表謝意。 開時邵氏公司紅星地先生,丁寧小姐、泡小腿、張仲文小姐、江消小姐 、灣丹小、樂小姐、袜小姐、歐嘉慧小姐,而彤小蝦、杜娟小梨, 先 生等十二位,於昨日下午七時半已到臨香港會球休息空準備尖特剪綵,高姿。 倩,蘇僑日報同人至深惑,皆因凝冰門第,能於八時上演,蒙各紅 ,本報對此,更炎梁切歉意!

由於续发星期一(十二)晚之部份觀衆,尖盡明將入場 網路位,致使 浩有十一晚門之觀衆有不便之處,至於後至之衆之未能入場,及入場 位之有部份複者,本報同人亦會與團方商洽,彼等亦經盤力設法,皆因人數衆 多,致未能到理想改善,非本報所能控制,由於該團來池初次上濟,肘節之 齒,亦所磋冤,同人等對各嘉賓,各關資星期日換演入塲券之衆,深

·招待米装·尚希原晾。 華僑日報有限公司總經理岑維休啓

(江衿易概

歎。

因改期昨夕演出 致觀衆格外擠擁

「之悯!

為紅女星們個個

葱、飛拳、紅、金 昨晚,妙舞溜冰團的成功表演蒞 相由妙舞 昨臨未屆八時,香港會評滿外,已經堪觀衆的一致贊賞,雖然前此爾有溜冰團 高六凡之黑演員陪同 「人如潮水,似龍,把整個快活谷酒得前來本港融藝,但該團詐夕以全新節苔由營黨出冰塲· 烘烘;鬄內全部坐位於八降正卽告滿座,演,當港人前所未觀者,堪陽觀止!

·盛况空前。

該團由來自十七個國家之五十六位 原定下午八時開演的溜冰妙,因些單組成,此次來港因日韓等地滑韓

富的高鞋,當 「囫上溜冰場的時候 冰尙有少許技術問題,至廷澤平小時以上「國溜冰女冠軍趙千百子,及本溜冰巨星,有「行不得也哥哥」 「開演,期待中之觀都表現出「心意」現一中鳥久仁及五十其子,因而嘆,幸有溜冰團的 象。同時瘵聘到塲剪綵之紅星在香港會更滑至十九,其中且包鼦我爾之一馬藝員見義勇焉, 塲触附小候。

白早安,妮利,在區單親中上演。八款持。

香港會球傷,開演前經已滿來,我一 部份後至觀衆之持有十一點演門彖者亦 來進場,同時無經論場者,文因座位編 排有部份重複之處,此乃由於一部份持有 星期一〔十二〕之券,**明瞭 ,將入珥券改編座位,我住持有十一 門之觀衆有不便之處,

時日过入亦會與處方開洽,镀锌 亦經盡方法,惜因人數衆多,故未能 到理想改喾由於該團來满上演之初-脫節 之亦在所難趸。

溜冰表演開始之前,先舉行剪綵儀 式,由邵氏女紅星丅寧,江茵、計、 鳳、李敏、唐丹、花麗、張仲文、融 丶蒂及劈肼璁與金銓蒞塲剪垛, 接受美國溜冰妙與團員之熱花。 華僑日報經理界才生極向國溜冰 |鐵長薪爾·拉米贈習念,我該團 於爲善之精神。

僑日報 者救助貴業運動,始於 一九五七年多,以兩屆共得六十 餘萬元,除由恐員會分配與四十餘兒童 機構外,上屆復特潑 嶽作華僑R費者 助學業運動經費,且

本港新聞 境清貧,而品與會 優士兒童。受惠之宋

潍跺籲何上十萬, 今日五版

怪乎受社會各界人士 第二張 第一百

之支持與轕誕 '科第 第二 超逸一屆,也使個第二張 第三 營蓫的運動一草一镌三 第一 成功。

第三 第二頁

.M)

冰妙舞團員持米字旗出場

(楊兆文)

黑規定

字極大,少了這個 點搭數字,米發 是一個槍救萬一的 方法。

OLEHE

,她不論吃蛇的人 多不多,但至少

蛇的人多,都是有

溜冰妙舞團員向氏紅星献花(兆文攝)

日共睹的事實。一 游聯蛇的人,慣時 變成

快綫不能超過四元中。

五年前今

我論點客D,粵綫不能超過拾到元,

零售米店假滿懷業,第六公米 。

荅阽西剴電報復强,電報局延長拍爾時間。

三十年前之讓民司蒲魯、洪術港僑,對在日軍下所 受罪當備致同怡。

烕靈頏房內發生爆炸,工人拾登名受傷。

〔以上保十二日事、今補職

X

X

X

霧栖市校行使傑宇管理宮種種公 科 保時中校行住水務管官種種藝,材料的校行5鐵路總 軍政府法政部長轉許雕空站、文獻、艾建勳、簡悅強 阿師出席事法庭,代李任何被告申 被門英領峯瑞姆士乘藍抵消,下榻好。 海軍羲勇總部,分發粮食與除。 東方體育會收財產食,復興務, 當局面接米析皮包,亦與新界施飯治。

佛教同人創辦中華佛教義學,由陳靜渺居士任校長。 躪僑日報珞激降棄嬰運動,讀者繼經推动有應。

居民申若用案+聖以證為升降機爲張。

港幣兌換笏、姜、印整比率

海仔饼院復謬,有半百餘人。 爆林部至臺牙果菜種子與居民,

%

了蛇展塲。

心在九能方面的兩聲 巴士,搭害苺言便利,各 乖樓下,因此,時常造成 樓上空情形,但守開舞 荊以樓下裾廠盒詞,打 事,過站不停,候車者 只好「指手壑脚」,大E 不召而凸耳!

◎昨晚快活谷人如流

奇異牌

難逢的機會!

欲得美瑞效果,

.S.A.

雪柜及空氣調節機

削價傾銷十五天

/由十月一日

●剃鬚時又....

【至十五日止)

対院嫐的名

SAXA

TABLE

SALT

SAKA SAL

塩精装包之佳最

~净纯質品

靠可生衛

鹽枱記和

請速選購,趕及参加英文標語比賽可福特必 發汽車及其他名貴奖品(十月十五日截止参加)

奇異牌空氣調節機

冬暖夏凉,四季咸宜,

R4735型• 袛售

$1,750

·其他各款之雪柜及空氣調節机 ,一概削價出倍,空前席宜/

奇異牌雪柜

LB-8IS 型容 穢八立方尺,

有磁性門蔬

·雞蛋架等各 菜盤·牛油格

種設備。抵

$1,385

美國永利廠出品

·簡便...

請用

行洋記和:理經總

EVERSHARP

總經銷:義安行有限公司

舒適牌

電話:二○二○八 陳列室:雪廠街七號電話:三三七一五 渣打銀行大楼三一二室

自動換片鬚刨

總代理:炳遜行 電話:二五三一

......價告 九港通旺 王之中地

七年九九九期: 我兜將快 禮二十至

$15500-

欸付期分,售出層,厚意趣

各源均有代替 T

室九二二樓玉行事太中漢保搏

半分起

R

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.