1959-10-13 — Page 16

定二十日在

午

(空)

【今日 )

【利般等地。

•前往澳洲之雪梨,

截郵時間

色時期。

、非洲、大英聯邦、

夏威寞、美國、幫 、印度、中東、丁 十時

動,時速九海里,朝鮮及東海無壓 四百七十海里,向西北或西北偏西移 「沙樂」集結在巴斯島東南偏南約

今日天氣預

-在木港夏季時間下午叄時,颶風 昨日本湝海外各地氣分佈形勢 預測:吹和緩之東北偏東風,天

麗鋒航輪

、墨爾砧等。

根,沿途經韋爾克,馬丹、伊、 至包埠、輕地利士彬、叉梨、距&里 繼續收傲,至十七號啓行,前往山打 於十六號下午可到达,在誆卸貨後, ,其行程係由日本開來,預測行踪, 許公司屬下之大型貨輪「美露士」號 〔特訊】天润洋行代理渙西太平

十七開山埠澳洲

[持]天

十八回航

改十七到

落備,至十八日啓院 ,前往金山,轉日

|來本業 雅湖行, 改於十七日到埗,在

途中駛經加坡, 卸貨後,停留一日

依號,今次行 司為下之大型貨乛 乃由那開來,

行代理意大利鄉公

然早術滿座。

京麟鉛要在決,提早預售來假 藻門途行,港澳廨公司爲便港九 星期六日下午日珊客藍大來換,乘

將有不少人士,乘兩天平暇,前往 假期,各機 銀行大商行均告你, 太月十九日下星闷一日,爲衆

霍,修商注郛蜢再徐沙田云。 分至十時十亞班店,由尖粉咀站開

本星期日及下星期一日公衆假期一8 會增多,特恢復沙田遊客轉客車, 晴朗,假期內旅行插 風景區遊客將 *廣邀路獒段局,鑑于秋季天氣、

九廣車增開沙田班

玑航

十七晨到

十八開日本美洲

。 本•開赴歇爾各埣

調職返國 黃茶 法總領事 招養強祖

地避等地。 日本,包亭閣開赴紐約、費城、 停留一日落【+至十八日落,前往 報告,於十七日式埠,在到貨後, 程乃由紐約方面來,其發來行期 與字系大航型貨ï臘鏵號,其行

【特别】美國迪斯公司其睹下产力高

[士基

忌連莱 喀代艺爵士必果太

十八日到 二十返歐 江箋上落露,然後

船公司,其轄下之隠 到埗,在港卸貨後, 【特訊】 和行期報告,於千七日

「林來本港,照其發來

「由發出,途中駛 [基]號 • 其行程乃 型貨輪「力士

三年,今調返國媽任新職"(關示;就和 司客機離港飛巴灋。杜和總領事在港服務 法國航空公

釉於昨八十

ˇ

MM

亞摩司

您

新型

客 高棉

第四張第三頁

菲律賓、澳洲、紐西

歌東京滋日天德

(148)

關、菲芝、紐堅尼 眶丁、北般籍、沙勞 日本、印健、埃及、

延慶丸

|輪船設電話

5/8

"CAMBODGE"

《時速弁一海哩》

貴客搭船附貨,譴惠臨接洽泰荷 消中五號底后行下

直往:小呂宋、西雲、馬賽 準十月十八日下午八点開行 【收轉運發往西非各貨物 十七日落 貨

26651/3,27002,

法國郵船啓

準十月廿一日落貨 十月廿二日開行

S.S. “AMOS”直放 金邊

S. S.

悳臨接 籀和輪船公司 付貨 德安船務公司 直放:亞庇、汶萊、古晉、詩

“AMONEA” 十月廿九日落

三十日開行

地址;千痛這些廿七號二樓

..49637 49957 46609,

M/S "ARIANA" (B-182)

永樂喾五十號,電話:四八六二七四八 十月十三日落貨 十四日開行 吉星輪韶有限公司 新興行李志雄啓

愛利 日本

M/S "GLOMEGGEN"

十月

十四日落花

直透:星加坡·南非•西非各埠

高美順+青,

台幣轉

指出當前局勢嚴重

宜速安定一般人心

S. S.

"ENKEI MARU"

青客付貨請移玉、華人貨經理處 【有限公司啓 都喜 公司接洽 電話:

十月廿二日落貨 廿三日開在 新加坡、巴生、庇唯

船郵本日

N. Y. K. LINE

M.S. "SHIGA MARU”

都爹利

二十日落貨

滋賀九 +月鲥日開行员

〔本临不往羅省)

M.S. "SAITAMA MARU"

五日落貨

埼玉九 +1月眼日版特

直往:

「雖入隆

加勒比海及墨西哥等貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 紐約、波士敦、費城、波 :三藩市、羅省、 巴拿馬 - 丶諾福克 途經日本收

"TENEI MARU"

二十日落錢

天榮九 +月¥Th藏,

MARACAIBO, CRISTOBAL, BARRANQUILI.A. LA GUAIRA,

SAN JUAN PUERTORICO, STON AND GALVESTON.GO TAMPA, NEW ORLEANS, HOU-

CURACAO, PIO. CABELLO,

GUANTA, PORT OF SPAIN,

.HONOLULU, ACAPULCO,

余收由神戶轉禸湖東西口岸藝坻貨

M.S.“ZULYO MARU"

直往 神戸、横濱埠

M/S "MISAKI MARU"

廿九日落貨」

三崎九 十月 三十日落貨

即 開行

WE. SINGAPORE, SWETTENHAM.

TANGA,

PORT

ELIZABETH, EAST LONDON DURBAN, CAPETOWN, PORT BEIRA, LOURENCO MARQUES.

DAR-ES-SALAAM, MOMBASA.

在常於所有日本郵船各积客位請到代 合汜公司 織線護中299號式樓 鼉話 四四党五五 悼 和 大 殴十式樓

遥幣尙淡 股市

六〇〇五,加

[韓訊]加幣成

任副總統哈邃褲士没有涠貨虧服的趨勢,五角,坡幣成一八三

【特訊 J 印尼雅措施。他說:雖然現一百元坌港幣六百元

一周

與價公息

●响影有

電話 弍一〇八式,三一四七六

T.V. "BRAUNSCHWEIG”

甜 邦士域

~四日落貨

十五日開行

往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓

干諾道中式十七號 電話:弍四六棄

太

輪澳港

◀表期 船▶

盤

甜管本身的【同期之一退成交數.一

M.S. HANS MAERSK"

星加坡 躪排 各埠

十月十倔日落貨 全六日開行往

西菲

M.V. "EFFIE MAERSK"

十月十七日落貨 十八日開行往

愛菲馬士基

日本

*

福建輪往 日本

捷成洋行 船務部啓

閲號附貨請到本行港人船務部接洽是荷 西印度群島等貨、 兼收轉中南美洲、及 地摩、費城、途經巴拿馬

羅省、紐約、波士頓 波

陽北天原

湖北輪往 賴

輪往 雪梨 美利般, 星洲 印尼

佛山

大來

磁話四九八九

名港開澳開 下午3年

太古輪船公司謹

德星好

佛山

化學及通用

懟嘅厘公贵毅」的三百八十二萬股號|准許杜邦持有六千三 政部發行的源|百四十股及每天成交 定,主因是法院宣城 疽瓊斯工業股是不得參與競選- 百萬通用汽車股竂币 十月十二日

锴成市瘍的特 。一般度者 滅。

白米

38091

28001

入口輪船預告

BRAUGSCHWEIG EASTERN 方 沒利重士 PELEUS E SINGAPORE

東

(沿名)(四名)

ARD +KSVEND MAERSK

日冷機 TAPAN BEAR

FERNCLIFF

南方太于 EASTERN PRINCE 問少利士 ACHILLES 高機 GLOMEGEN

法客郵高棉

湖光

海山東寶平聖大海多成都沙

壐袐禸繋瓏瑱處接洽,庶不致。 日下午八時運港,前往菲律滋,轉西貢,返嘅馬邪。 沙、停泊太難食,在貨後,停留一日浴,至十八

•院中日本方面開來,照共發來行程報告,於十七日午可到 碕該公司向無華經理(溯房),分代理,搭客貨商,可

【特訊】法國郵船公司其旗下之新型顧客「高棉」號 十八晚開菲西貢轉返馬賽

十七午泊埠 客

美露士輪

轉開往歡洲各

到秒,在黹卸貨後,停泊九龍倉 十日本前往星加坡 因葵長沙輪之航期一

「適?新刺客輪「太原 留一日落粱,至二十,個貨後落俄,輸日本、美國、中南美 測行踪,於十八日 可

加拿大、高棉 六楼 行期,於十六日可到 |釜山倦航開來,預定 、法國 ↓號,此冽,乃由菲律賓、關島 二時 船公司其轄下之黑洞 保羅、馬來亞、印尼拿大 (A)

一時丁、埃及、歐洲 【 】 太古繃 | 台灣、日本十一時來亞、非洲、加[印度、巴基斯坦、中 太古分隔四九八九六 一時日本 十二時東、丁、非洲、大總統公司或降班鸯 英希邦、歐洲十時 美國

|太古公司叁式 四四

一九

一時 轕來公司 九

寮

(空郵 )

(明日]

請讀者注意

八時

十時

十六午到

邁羅、馬來亞、印尼 威夷、美酒 九時

尚有訊航刊在

沙高

下週一公衆假期

港澳輪預售票

輪客原太

港返六十準 利|轉|雪|午|二 ̇般美型開十三

測

W-LE-LIIANS MAERSK 寶 康PO HANG

BAILEE

日本

備

求島

日本上海

利物浦星餅 十四大街 日本

日本 退經 辦

出君丸 YAMAKIMI MARU 日本 康沙 TUNGSHA

BOISSEVAIN 平丸 TAIRA MARU 聖山丸 SEIZAN MARU 大阪丸OSAKA MARU HERO 多利益 TOREADOR

SEIKOU MARU 觀湯 POYANG

DE SABANG 芬深 FERNGULF

「鐵力 TRIGLAV

墨美RUTHEVERETT

||||| SZECHUEN

二片 TAI YUA

澳洲土HEFFIE MAERSK 約、潘怡美利LENEVERETT 97HEWSANG

菜 ISARCA

** HERVAR

PIONEER MINX

四

十四 多利顒

南美南非星 十四被 日本 日本

力高運馬士芯NICOLINEMAERSK美洲基獭

福CAMBODGH 淡路丸 AWAJISAN MARU A 柯利近丸 OREGON MARU 電費卡糕統PRES-ADAMS 樂生 LOKSANG 忌

GLENROY 萊

東海丸 TOKAI MARU 藏洗KOHOH MASU 邊紐約 BENREOCH

十五建方

十六 多利箱

十六賴來

*

*

路域游券 LUDWIGSHAFEN

FERNELIFF ## TOMAR

HOPSANG 分生

演 INDIA ** TEH BU 愛翻 ARIANA

轻器

BRAUNSCHWEIG EASTERN 日本熊 JAPAN BEAR

大丸 OSAKA MARU

乏利士

TUNGSHA

YAMAKIMI MARU ĦIXA

十五萬發

十五 控

# SINGAPORE

ISARCO

ACHILLES 海利HAILEE 膠雞 FUKIEN 皮利亞士 PELEUS 齒類脂 GLOMEGGEN 火滾來 TAI POO LOY 情太古寶 PO HANG 十七据盘山丸 SEIZAN MARU

鬻機槖 BOISSEVAIN

數十菜中茶HANS MAERSK 光丸 SEIKOU MARU

七來

十七 多利順沙 珊 SABANG 十七 缀一二 泰利 TOREADOR

識力賞 TRIGLAY

「類「路 POYANG

七來涮恰利RUTHEVERETT 十七 英士 MILOS 十八

緻二篩 PIONEER MINX 蘭機 CAMBODGE PJ SZECHURN

十八岁

媽藕怡美利LENEVERE ARsk

十八類報 愛薇展十英 EFFIE

十八英行力高羅馬士茲NICOLINEMAERSKEAD

HERO

(何原來)(日期)(公司)

出口輪船預告 (船名)(西名)

(BA) (##) (AB)

擦 多納太寶做太福多萬天裕太東多多東太·

路芬多分邸德愛萍假日東大山風按貔海區皮湖大寶聖

和古躇成行古行成來順國粹方平方頤方古平躓行來吉群古成來和順成來平和和方部分來古

「天太捷隔天多撼洪東太總悟京美繞福太

PELBARBARA LYKES 釜山日 十三 國 胡傳統 PRES HOOVER 十三歲利願 DE ATLAS MARU

出打馬力STRAAT MALAKKA 耧緻第十ÆSVEND MAERSK 愛理檢 IVARAN

日本爽型

十三熊諾

健美 非洲 漢宝液

日本路

十三方 十三

十三批城

方瓢粥行

捷利潤琪 GJERTRUD BAKKE 日本美洲 茨保大學 THBODAS

日本

日本

十三徽行 十三 十三 成 悦都利雅 十三 多利機

四油

十四 新興行

十四

事

曉生往 0

漢士馬士基、高法九

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

Rotto Joearchm社會式株運海同大 司公和怡

司公船輪東遠洋平太

DAIDO LINE

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理工代

期期司公和怡

The Ltd

Matheson

德生往 用

輪 準十月廿弍日落貨 接黨處澳洲船務公司

直涯小呂宋

李寶榇大樓八 廿四日開行

類:442728

山打斗湖

S.S. EASTERN

伊擴香山、三藩市及

東方輪十月

十三

開

,途經日本】

十月二十日到港收貨開行

司公船輪学

美利濱 丼轼菲之細絲倫穴溪地等埠貨、 立、山打根、比利士畔、雪梨、克烈、

世客付賞請移 玉至本公司辦房面洽爲荷

MARU

M.S. ROHOH

衆收中與美洲、西印度灏篇等埠

· 明頓、却士頓途經日本、巴馬 |直航紐約、費城、波的歷、諾與克、威爾·

黹含登牍伍 怡和公司華人船務。 十一月五日到港收貨*日開行 CE.“DANT”在三漂市、謙省等婷、 十月

途經日本各埠

行

船公司辦房黃熾普啓

電話:二九四

MS. SEIKOU MARU+

做客付貨請移 玉

* 華公司 代理 美邦輪船啓

電話:弍 七 五 都爹利街登號

打銀行大樓四〇一號

山興丸

直

西貢 宓嚨

5.5. "YAMAHIKO MARU”.

M/S'SHINSEI MARU" No.5

山彥丸

十月

廿九日開行 廿八日落

直放 星洲 庇能 孟買 喀刺

臥 永成公司 電話: 萬國海運有限公司 啓

弍七八四四

「四九式

23483.33

四四

新金山蹬宀女]

11

新]

1011!

二寸六 九亳四|德國(毎禟)甓四五

日本一萬號三桃白布

我

二元

六十 甜食椰油

E

三三 星洲工彙椰油11]七 西欅灬盒》一五〇 日本5050萬士道白布

〔以上每磅計

|西金

to smom ZLATA V Al

NA

用

太日本熊

JAPAN BEAR

華總經理 英國輪船公司 總代理美國輪船公司接洽電式 壹九六 搭客附貨請到總打菹后行四樓敝公司- 舊金山 羅省 途經 冲繩日本 十一月二號 三號開往 或式太鸯门查

達喜航TAR HEEL MARINER

十月十四號開往 舊金山 羅省 途經 冲绳岛 日本

M.S. "YAMAKIMI MARU”

陳業初啓

三市羅省及温哥華貨物在神戶由本公司輪轉 收中南美洲貨(在紐約威基里士)艾六 (神戸,名古屋,清水,機) 城,波地褻,諾福克,途經日本 直放基里士多堡,紐約,紐域奇,費 十月十四日落貨 十六日最早開行。 廿二日落

山君丸愀 時莲二十海裡

M.S. “YAMAOKI MARU"

十月十三日開行

M.S. OREGON MARU"

AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,

JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTAD

BUENAVENTURA,

CALLAO MOLLENDO,

GUAYAQUIL,

VALPARAISO & ANTOFAGASTA, 禱糖 ARICA,

M/S AKIKAWA MARU”,

做龸由「秘露丸

夫士頓 象收轉中南藥州、西印度高 日本、巴拿馬、勒加吹、庫拉臻、京士

昭川九月廿三日

M/S “KIMIKAWA MARU"

「君川九」+1月

啟落

日落貨

直航三藩市、羅省、奇士多寶、查理

士頓,紐約 波士頓 費城 波

的摩 諾福克

八月廿三日到省【紐約赳夫兼收轉

[ 月廿一日到三藩市一本機倒骑士多

十弍月八日到紐約

貴客貨請移 玉街九七椰

海觀顯發【郭顯宏 200 往 石叻 南西非洲 十一月四日落貨 六日開行

「第五眞盛九

寫貫霞由奇士多寶轉駁

1寸】 九及八燈

1寸中 九亳〗 鸛幾(45X675)

LINE 社會式株船汽崎川

社會式株船汽成協

成光九月

M.S. "SEIZAN MARU**

世客付貨請 駕臨接洽 眾人貨僻都干諾道西十一號甜笔

「聖山九] 背

*KHELO ACAPULCO, SAN

士額、驚城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、紐域,

「柯利根九」+月+2=

鹰 透 小呂宋、宿務

往 石叻、南西非洲

畢打街怡和大厦十四樓 電話:弍柒柒伍 總代理 香港東方船務有限公司.

直航

貴客付貨請移玉

石叻、孟買、亞丁、蘇丹港 塞港、貝魯特的港及來茲加

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

永发WING. 日本 JAPAN

DIOMED

永日大疫和賓

大类

A

#

BONNEVILLE

STAR ARCTURUS 蜜涉打 OZARDA

發光

列那些

HINSANG

WAKO MARIU

RANDORSHIRE

山九 YAMAOKI MARD

HANYANG 陽

宜信 JUNO

漢

T

川丸 AKIKAWA MARU

KHI HANYANG

沙賓士棄 SCHWOBENSTEIN

丸 NIKKEI MARU

刁多 TUDOR

芝麻線 TJIFONDOK

#AKIKAWA MARU

萬鞡士吉 VAN HEEMSKERK 日本

Hamburg-Amerike Linie

司公船輪堡漢

快

二千

二十

ㄐ

廿一 太平

去

二

Jun 11 111 11

太原 TAI YUAN 日本運輸 JAPAN TRANS

TENEI NARU 天菜丸

LOKSANG 機生 太古 滋賀丸 SHIGA MARU

BENREOCH 行三連紐約 东日丸 NIKKEI MARU

银

看

MARU 丸ENKIE

永安 WING AN 方

廿二 多利懷

HEWSANG

北 HUPER

年

TAKSANG

DIOMED

EASTERN QUEEN

EASTERN ARGOSY

力 VAN NECK 天 FENGTIEN

STAR ARCTURUS

二推器 汽班拿士 TJIPANAS

111111

> TUDOR

* JAPAN

感

愛

藏

日本上海

日本

H 紐西蘭

天津上鞋

印花

小樂

脂 明天

辰國丸 TATSU KUNI MARU系 ** FENGTIEN

瑪麼蘇非MARY SOPHIA

倫那馬上LINA MAERSK 加林文禮 COROMANDEL 染起 CORFU

千九巴拉多

柯利近尢 OREGON MARU HE

HERVAR 十九 榮成淡路山丸 AWAJISAN MARG

亞當十鉄PRES ADAMS

臺 EASTERN ARGOSY ㄠ

EASTERN QUEEN 紐 滋賀丸 SHIGMARU 聖、 日本運輸 JAPAN TRANS 及三尼粧 天榮丸 TENEI MARU

日本

#4 TAKSANG

延慶丸 ENKIE MARU 芝珊亭士 TJIPANAS:

GAN

雷打死星

日本 東非

二十

搬怡怡 怡怡東

東海丸 TOKAI MARU 東方太子 EASTERN PRINCE 二十車將高選 KOHOH MARU 二十 洛士和倫那馬十茶LUAN MAERSK

金幣一萬滓喜根 VAN DER HAGEN

國丸 TATSUKUNI MARU

日本菜洲 美

日本美洲

日本

GLENROL 忌R

太日天

街

涵仰者打

| 打馬力加

STRAAT MALAKKA+M+1)

“CHICAGO MARU"

直透:石動、東南泰開各

ATLAS MARU

[大阪丸A ARU”十月十五日

日本

部 干諾道西十一號刚质 风中南英特尔勒比海及墨西哥答片貨, 直選:粱、董里士多葉,查理士敦、紐約、費城 、被地魔途日本乘收基里士多堡或紐約椁 四三

芝加哥丸 千月廿三日阿 廿四日亵行

「第五東西 直透: 羅活動、巴生湯、庇能 官透··石油、巴生港、東畫師洲、南美洲各退 基斯教·加爾維斯敦,途辍日本】 和光丸直到后控 西丸 南北10日到 卡四日啓行船

基里士多煖,拉风伊拉、新奧爾良、取爾

·十三日薪貨十三日雀石

溫

TOMAR

TOKAI MARU ++

"WAKO MARU”“

GS TOZAI MARU No,5

司公船郵華渣

*燦鱼八式新懷

三類:話壁 號十八中彌鍩千 處海經人體

芝保大士 花前戶、大驶、名古殿

TJIBODAS +R+IE

十月十貳日落貨

十三日開行

BOISSEVAIN ++

VAN DER HAGEN

【廠 巖后行四樓

|萬喜 日在韓尸、大阪、名古潑、腰

FERNCLIFF #

芝萬宜

TJIWANGI 4月出任法

TIPANAS 十月廿一

在遠後、大阪、神戶各蠑

|芝遊蕙士 廿二日花小呂來,芦

電話:弍四口難 后行四樓 十月十三日落貨 專聯開行

CODE 酶 多利嗄洋行啓 崖 往委內瑞拉

多利順洋行啓

TJPONDOK +###IDY

芝本

氆加漵--剪地各埠 日在北地,正拿創新巴

HAI LEE

"VAN HEEMSKERCK

名非米、南美洲各哔 萬謙士吉 廿四日落實廿四日在石油,毛亂七

HERO

VAN NECKㄇ长,我方

萬力

花石秭、咤龍、吧生、哇啊、納巴 威裝梢、列吐、娼尼甸各埣

邊日寶延永吳湖攜大東東舊本和艺刁日

總代理 香港東方船務有限公司 環宇術怡和大厦十四樓:七五

成行行和利和利和來要平古行來行

S.S. TAIPOOLOY"

太太

福爋

東萬太太太搵 方甸洲古平古成多雕密平率 太渣

新型快捷輪船

大寶來

力富

M.V. "TRIGLAV"

S.S. TIAPOOHONG

十月十六日抵港

大寶康

對客惪到接洽荷 十月十七、十八、十九落貨 十九日下午開行 順昌航業有限公司 (有荅牌椒迎搭客)

社 西貢 金

十月十四、十五日落貨 十五日下午開行 【有客牌歡迎搭客誡我藓房貨】

直选 石叻 庇能

49610-4411853

海 挪 往 羅

亞夫往北要辦 十月

巴花 往紐約、波士頓、經藏省、巴拿馬、 多利多十月十五日落貨 翌開行 費城、波的康、井轉駁南美洲西

印度群島

8.S. "JUNO"

HERVAR

海利往日本

十月

十四日灣

·七日

ㄩ五日開行

HALL VARD

TOREADOR

十五 多利類;

捷美影集萬煉天太多太太發願爲太遠東太多氣太天説法太太 東東榮鴻營辦太怡路巴銀集悟太飽太怡怡澄太太送多太 古古酸菜平战成方冷術將支來難國島古來成或攤平權來裁方邦或窜來很古和滑搬树行 顺行來吉古和村古來段年

十五 天祥

1 1 1 1 1 141 11 13 13 13 13 47 11 41