1959-10-12 — Page 8

一曆公年八十四

育體僑華

日二十月十年九五九一公年八十四國民中

堂

WAH KIU YAT DA

報

白

傑

夏令籃球賽 昨全港公開田徑賽千五百尺長跑冠軍陳鴻文

友愛遭遇伯靑

!特訊!中氧含

年會主辦的本年度「

[莨令环

育

一今晚九河南

[燃戰,並有兩

决,

祖賽舉行,

分娩比,計: [七時正〔铕際) 青綠,五時正! 【ㄟ際苖五對少 雷、九時正、夏令界 ▲友愛對的黃,去

有的實力

日彼此相差不遠, 預料經過激烈的 持,能分散的。

【蔡凡攝】

新界上粉沙打四區校 第七屆學運定期舉行

109

昨體協屬桉會議挽留張枝繁

【特[]新界上粉 兩天舉行,並決定下列各 招待組何東,宣佈学效 江、馮炳基,事務組覺民 打四該學衆體協會,於昨, 項: 愷座粉嶺新卌學校舉行全 一、遊於十月廿二、,交通組東莞科媖綎從蹴 體會員學校躪,討論有 廿三兩日爲度高日期,地佈置褪由塲地組兼任。 跺第七蠃姥逛盦何時泰辦 阙:廿B:上午十時粉 黛祖博文,挺品組能出。 關於募捐項推定下 等事項,出席者計有 傲·區(粉術公立),下午

列爲無募委片:粉嶺: 愛劉沛霖、昇至王振, 一時廿分覺民學校,下午

郭朝仁、邱永才、李籍、 沙官李洪榮、新武炳基 1時沙頭角區沙頭角官立

張偉林、彭宮竊,徐醫絆 、陳漢桃金圍、育賢王挺 學校。共三百..上午十時 ,煜坤、羅澤棠、黑炳

·東莞净其正·沙宮 打鐡嶺碳昴平學校,十一 基。沙頭角區·李诚、 貫、從謝潑安祥、崔英張 時禭英學校, 下午一時 李寧棠,昨成章,学女漂 脚仁、何東江國、博文 上水區中學,二時、黄桀芳、李漢榮,粜 區其傘、張枝繁、王福成 牛何東及博文學校。各校行、黃茂芬。上水區·塞 、山藥勉、列席者有余 運動員㩗宿三張一吋半 盡琛、張人龍、侯錦 啓瑞、陳其套。

身正面相片,前往指定地 黃國英、蜜福祥→林淡、 討論結果:關於張技 點亮,由新界體育臺 黃中、送維康、陳友才 發熱嶭尘]職+决蹒艹 余啓瑞主持實高事宜, 、張枝、湖宗漢、洪奇 我挽留。至於新诺基 至於比賽場地,中梁、邱、鄧漢良。打鼓 杰鏹足球組主任一案,决,如不合用,則仍假沙頭 發;杭錦洪、馮兆绘、 足球組與排球祖對調,對官校地舉行

全港校際游泳賽

今第一天預賽

元公所背泳:陳錦 陳大心慈幼),四 ,杯香菜(崇) [龙】學術茁 ,必年(太古) (出男乙公尺娃泳:大推 ,流傳有一太古) 十公铼泳 關文 (慈幼)]分卅二秒 (五)女乙光(慈幼一四一秒

,曾玉發光(唔校}

創新務員排球組,嘿山 良宵足球組。

上午九時在政府池角逐

至關於第七屆陸運會 定於何時舉行案,決定 於下(十一)月十一及十三

浩志)在二秒四, 西蓮鴻號【崇眞〉、 林

J (崇真

(卅一)女乙五

十

娃冰:香

〔太古〕五六种二 優黃婉(培志 ) ,帶鄧桂珍、太古】

|五公尺背泳 [萬月,炳忠崇真

[堀(等工计十秒,謝疽組(蒸効] 官金玉(勞工)。 (九)男乙百公]八太古花四三秒 〔廿六)甲百十公尺湾 尺自由式:謝錦輝,晉造〔大阿)、公尺蝶泳;黃蟬 《崇眞)五八秒 〔慈幼〕一分让九秒 容齊國八大同 Ja 筲箕灣區校際泳昨由 「八,林韶著一眞

謝華民司李子頒發獎品

【

學界體育協會主辦的一九五九年度全港校際花永銘大會,今 天上午九時受政府泳池行預賽,賽會學校單位,有英皇,伊利沙伯,佐治 五校、港華仁、慈幼、聖芳濟、齒,聖士提以,新法、聖治、馨、瑪利諾

·協恩、庇利雖上等十四間,男女旅行遠百餘人,預料選九男女蝉人魚薈萃一 池+當選,在分排名單中,勇于甲組新擁有搪塞好手吳祺光,黄景 、蝶泳健兒麥浩源、慈幼捷泳名將滿,背泳主將劉定平、英皇謝漢森、張芳 北元,佐治五桢岸牌设泻,均一時之爹,屆時將有熱烈逐,扔

*(崇眞一分五四 奥高。女子組,半后座聖芳濟女校,太国仍出作椼景戰,但 今年瑪利證實力强,要擁有梁落冰、花籽溫、瑪利諾亦有郭鳳體、鳳媚姊 味、協恩區婉珺、婉雯、科乩實力,上述各種人魚必有劇爭,茲將今天預怏項 自列式;

(一)男甲百公尺自由式八分兩組),(二)男乙五十公尺自式(分三 1 〔三男甲百公尺娃涼(分兩湖),(四}男乙百公尺娃冰,分兩組),[ 吃) 男甲五十公尺背泳(分爾報)(六)男乙五十公尺習法(分兩組),(七 與中二百公自由式〔分兩組),【八】吳乙百公尺自由式(分兩組),九】 游甲二百公尺蛙泳(分兩組),八十)另乙二百公尺陡然^分兩組),(+1) 男甲百公尺背泳 (分組),[十二)男四百公尺自由式〔分兩組),(f 三毛 男甲五十公尺蝶泳(分組),八十四)乙五千公尺蝶泳(分組)。 仔組男女名單已系前日本版本再ˊ)。

筲箕灣區校際泳賽

慈幼獲團體錦標

全部四十三項,七項刷新大會

#) •

[MRA(+)

),自何偉強(勞工)十公尺背泳:CK金 (十)甲百公鋡崇眞一分卝六至 尺自由式:台囍培 秒。 (ER)BE! 秒,曾黎錦黨、崇百公尺四人四式接力 (十一)男丙百二分 公尺自由式:鑑大 秒正,曾崇真。 偉(慈湖)分卅四

(二十)男甲 秒六·黃卓桓〔南百公尺蛙泳 难(桑劝)三分五八 (十二)冯百,劉定鍌幼 公尺背泳: 台製定平冗() (慈湖]七門陲, (DINE! 陳元(慈幼) 公尺蛙泳:關文光

(十三)男丁五(慈幼)一分廿八秒 十公尺自由式:台東 正污染鷸檠【慈幼児 錦康 慈幼卅七,李錦文八 |秒正,李國强(

(1)|

13) · (十四)女乙五黎(崇 十公尺自由湾

眞)-强火郑(慈公尺肄泳:顏培罗,

(崇眞)一六五一

。

【愛槳(太古),五

「八+鼐娜(崇

文》,安芷華八千公尺泳:汪 光(學校、四三 -OKE (43) ,徐孔强一崇闻>

【特訊】街坊福利會與宮華會聯合主辦的第九潁游泳康(幼)十七秒四 比賽大毆 , 在前曾經舉行預賽,昨日下午一時,維選阿公岩,一太古 (十五〕男 筲 南華泳塲進行最後决賽,今国舞會,計有萦绕、崇眞、火山、培,中國張(盤)公尺:亂定下 志、蟒紋、大擬,夜校徽校參加,計男子甲、乙、丙、丁和女

〔出、女乙女五一有幼)一分, 十七 子甲、乙等六個瀕角逐,參賽的泳鼓凡二百多業,我排四三 公尺自由式:荷 九,薛宇 自,在這四三項自戰鬥過程中,曾創下七項大會新綠,爲昨日 珠 太古,二秒 眞〉,雪陳一 決賽收港最美滿的雞果,全部軟序於下午四時卅分全部賽馬,體色黃婉率(米),幼]] 由窜民政務司副司籃李子主持獎,將昨日决严全部錄 (ㄩˋㄧˊˇ (十六)男乙五 (八)男甲四百十公尺背泳劉定 公尺自由式:粱酒公尺自由式:黃勤 [慈幼)四四秒九, |坤(太古ì卅四秒丝 輝一菩幼】五分 謝安一輯) 國祖「慈幼)。 (一)娶甲五十,一謝道輝(鍌幼】|【D镲獠 ( 大同 》,秒六, 日影, (十七)男内

1. (8)

全部比賽成績

公尺自由式:D彰照,烏藚謙宏一崇闻》愆建業(崇眞)、陳大志(慈幼)。 丽(慈幼)廿九秒五

(五)男百公 (三)女五十 ,為蘇海康(慈幼)公尺自由式·林尺自由式,白影照滿

·湯蘸(崇眞) 崇眞)五六秒二一一六九秒八, (二)與乙五十,郭娥(崇阗) 公尺自由式:雜, 劉樂琦(崇) 志一崇眞)北七四 〔四〕男丙五十

【六】男了五 暨由式

【特訊】香 業餘籃球聯衍,爲「越南義安宮之 激話,定本月廿六日前往越南,參加注角籃球邀請裝,監

日一十月九年亥己曆

【邀五越參

請角南加

集四十手選港

特ń前夜亞漢宮酒樓、召開

特別會議,選出香港除代

,此次被邀請崧加的,計有

港 香港、日本、郭律賓、南區

容貽綠葉下:

名譽領俊體俊英、領

神器均、長吳乙安南 蛮),我埓陳德基、馬鴻堯 (南華)、吳井、潘民 、張介忠〔培爾)、陳智明 (FE) SEK (R) * 黃順〕、周修活 (自力一、鼎選手 林炳孃

}。

,徐孔强的崇眞} 〔〕冉丁五十

(1)ARD1

百公尺自由式接力; T慈痂分三秒, 白崇。

(卅三)男乙二 百公尺自由試接力:

本屆陸運會組織,决

在每少的爭 高下者,今日各 |海比中,桂 推李烈對蘇保焉之 段,最爲可幾,薏 赍人一巢的熱門者是 【菜剮雄、蔡蹒蘅、都

·尼晉殿者,今日的 「秩序如嘿....

男于單打:[一

二、蒔材蒂對姚保華 十八三)李烈俊 保羅(四)拿 【陳破偿。(五)都士 |對於以仁,

男子雙打...~六

} 董其昌、喜戶能對 ]霍士、美。

學生雙打〔 一林方、林文對徐湖

才會

人夫昌南陳長會使用爲緻,標錦得不綿寶鏈罩冠尺公百一海

子女,行舉客大府政在昨*賽ㄛ開公司會次次

[

僑光戰培英與定義媽定今晚谮給

南華鬥生和有事賽事在修頓球 光對接英,八縣半 ]頓垺 邁兒童磁利大慶主【華對牛和,入

行,對七時半 收

排球賽 肓初搭 三角

【特訊涝港乒

乓癥麟辦的本年度 跖初級組及女子組團 粮乒乓,出盡開了哦 格後,現罪事已灏景 後的階段, 形勢 【供修頓上演,由上 午十時正開上角症 一連動用五張球樂作 賽,情况相當然 茲將昨天各塙比(精 聚: 五比三,中華牌商餘

績戰場各天昨

饗乓乒組級初高

首次公開田徑賽

[軍茵)出的十吋四份

(十五) 8鱵餅

四項破大會紀錄

台北(空軍 )

五比],東窗膦凌風

六)”樊九时四份一,

五比一,米有關游警察五比于中巴孔聖

西星架(軍醫)九二會五北〇,朱有勝後風五比,東勝 姫一吋半。

陳南昌夫人主持頒獎禮

葉古銘、文梅發、梁鎮中

十六繊槍 孔聖肏程比三,金銀E酴岿達五蛯茏 、張樹仁

:白烈特(個人)- 朱有關於五比〇• E嚥安A五 漵後決定舞委會餓,

【特訊】 香港田 | 紀錄。南潮跳手影神;白曹少賓(天)已財神(需華)五呎七五八时半,四王 聯爸勝商餘五比二。質A勝華僑A比一 女子組 【有淮(南華}] 、李漢榮、張樹仁、秘書 於本月十四日(星期三

,聯鼐勝太古琴 五比 徑總會主辦的一九五層次,鎭球一項卅六分五秒六十六吋四份,大 森甫、總幹事嗇遠實,)下午四時半假粉嶺新溉

南華:膦港大三〇,瑞典膦落大上五 |六时华单氏İ 九年度第一次公開母,粹將獻城士撈一百郭文(國)八(拔萃)五一对)灵时比一天堂海民强比一,電車勝米有關 黄炳坤。財務博文學校、 學校舉行。(來)

八十五珠 三〇,二天堂勝東|B五比四,瑞英勝太 古 五比一,銀員會

龔華傑進步速

[特訊】現柀爲警察足球難「中流砥柱」的龔畢傑, 不怕稱爲球國徇起人才的表説者,考華傑在甘國唸起,爲時 不過五年,今一躍而爲警察財鎮守中熙的大將。

在五年前,樂兄弟三人,日瀬輝、良、均以學好 中变他们代表被凤翔參加華人公開足球聯賽,及代表僑聯隊 參加港九小球聯賽,開始於大球,初露頭角,來 好評,時有「臨氏三雄」之稱,其後,畢傑會分傑志、東 方甲組聯効力,「波齡」深溝,經難與按椼日沃,創造牌 港

代表,必名日

(十一)跳遠 :[韓披士(個人的比喀。

初級組賽 勝愛司 五比1

徑比賽大會,昨日下 廿五呎三时半,也破」分十秒,容啓明一份 【冠軍·慈幼—四十分午二時,在撥桿埔 一百卝呎禩進成纜, 天)'九卅秒 (七)一哩競步 高適生(港大) 三时半,破 在軍:崇——卅七分 運動場舉行,全部上三項爲昨日男子 :h機草畏(個人)十呎十一吋半,周 標準 蕭氏( | 太古廿六分爲十九個項目角逐, 組,較好的演出。 女子組祗有兩項 八四七岁,昭 狸險(公民)十九呎九四碗七吋八份 大會戰,蕃强人坐 冠

「公民),十九呎寸时

〔十二)三級跳

】八分四九 十一吋,0銦典宜( 崇区—八五分。計有四項破標準成上演,以標槍一項(競步會 [寧女傑鞫九一沢秒西,麥錦光【南 亞軍:太古—十分資,與子組四百公 女乙 冠軍:太古—四五分 亞軍:

「由田總會長陳南昌夫一秒。

「人臨事主持頒獎,

·典宜(公民

商餘隣太古A五同雄勝華D五比C

女子組: 比四,馁C 換智仁,電車將朱有E

(一)一百公尺立五比〇,卡妹將南比四、本历狀雄星五

:白鍾寶辦(南華)陁C五比C→愛會比三,恰和腳愛的表 十五秒,二商倬课(糁康樂薈五比,體 五比二,裏淓勝嘯谷 |環勝康紅五比二比二,仁勝朱 南華)十六秒,都

瑞萍、南華十六秒 察勝美 五路二有關C五比〇 +港大

【八吋半,高讀生( (一)總標價:,柯薀信膦南華DE A勝華五比,愛

|大心四十呎七吋牢尖(南華 ) 九 此〇,智仁R勝禇浴 智南華五北一

(九、四百公尺高:)和散一年。南A五比二,愛司A勝,柯建信對珠質立人

尺中糯、跳高,挪 叉四份三村,破六十蹓〕八分五一秒。 呎標槍,其餘公尺

〔八〕一百千公

球、女子組擲標槍

│四四一號八时半,日

培志分

|等,爲昨天比賽收

「短跑,成績平平而已尺耀:朗 午後四時五十分一萃一十九秒四,

冲(四十

最美滿的一部份,其

公開硬地網 葉絜上阵

餘也有多項,見證

,即將全部響畢,隨國平人個人

銑頭 ➟昨午攥酎 敵

,每崇妝,亞勞校。 [卅四〕女甲

華傑投 警界服務,即成爲警察足球險的生力軍,且 由原任前鎘而改位中堅,獲得更好的成就。它的長處身段 修長,站位置好,湖法大刀斧,及鎖頂工夫,均治

「衆達五百多案,面

百公尺自由式接力 到好處。尤以餡球爲讓長,因此除友賜以「檸揀頭」的綽號。

[

三分四六

華傑現駐九龍

,帶太古。

城警署,而於職守

〔卅五〕男丙二 百公尺四人接力:

已慈幼二分廿九秒四

【崇说三分二秒, 幼,大同。

,平素待人接物, 和鷸可親,母遇 察隊練球之日,必 早到遲退,舌練不 懈,洋敎練基路士 語入,華傑有这 當的訓練,可達到

←→

|極爲熱! 正辦公開獲地網球梯

、經過來的角逐,經 昨午四項佳,

【將樂親銖后:〔】中攔 炮兵

华)伊利士(拔萃

(1)電維

十呎正,爽志

(南華〕九呎六时。

〔四〕推沿球

· DIS (WH) 1!1}

十四鲵十时,曾默氏

[六二秒五 - (標 男子組 漧著緊張階段,今日四百公尺中惴,炮兵 (一)百公尺:三秒,財米 下午五踪中,在中游 饞將格,以六二秒 潘敬筇〔喇沙)十 慶(南華六四秒大 |會塲,共排有再單打 全程,破六三三一秒, 梁雁萃( 五傷,公開及學生獎 秒標準成讀。港大洪:拔萃) 十一秒四-台溪水鱨(港大)五呎(陸軍)三十黓十 打各一傷共匕導,比 A憼在跳点乙項瑠過瞥子惠(拔萃)十一 八吋半,我標準!吋四份一,四星來( [秒七。 賽上演,因已經第五八吋中,成本 Clidlhave 鑑泉太極拳社同人 週賽,故到時將會,五八时際準

··ORED (#) 〔 特訊 ) 渥足 廿四秒 - 潘敬達 賀吳公儀師壽 球臊賽甲乙丙三組,〔喇沙)廿四秒七, 暫停賽事一星期,本、飽水糰(拔萃 週重燃戰火,明天先四八。 有陸軍對星島於花酒

(三)四百公尺 謀,序幕戰是陸軍、台北(空軍)五 自英倫調來之新兵, 五秒三,志遠 對啓:甲乙混合餘,舉著 五五秒八, 阿券-律收一元二角活落 〔拔萃 ) 五六秒於是日下午屐來建國鈎,聚馮犬錫。轕牲

明陸星

十屆理監同時就職

【恃]鑑 太ļ總務主任黃榮+ 極拳社同人,以本月 李道生,財務任何 十三日一的盤九月 君,國號,交 十二日)僻該社社長 際主任榮健生,4 公儀老師生疑,特

志楠 信傳出任调光

[六] 二 百公尺四人接力:草 崇實二分五九秒, 太古,做幼。

星島

·國際足球水准。

〔卅七〕女乙]

百公尺四人接力:13歲威【太古 教職五十人各組冠軍

太古三分十二秒。 ·本文著 培志,崇诚。

),卅七秒正,伍

星洲足球水準欠佳

星港埠賽暫擬停辦

〔卅八)本區分】 段男子二百四人接力 泳:大角AT 分五七秒,台南安 ,東大街B。

(四 } )女及格 錦波一夜校),曾示 冠軍:慈幼!七分 泳廣敬〔太古 克逊(校)

燕軍,崇阗~三四分

本週之「大塲 五

|酒家公薮幕籐上,

孫治。

團體總分

j-推東華對南華

《四八百公尺

艾是日適爲該就第十

主任許賢,副

- 將正式宣佈, 舉行星港間年例有之埠際賽,待星洲 足球水恢復後,再漧證辦理。

〔四二版本分 冠軍→慈幼:一 段,男一百公尺自由百廿一分。 [卅九】男、女

亞軍:崇诚: 式 黃潮六六 合格咏:麥文, 〇王淞年,參鄧建業 國戰。 「四十)男格

冠軍 慈幼~七七分 亞軍;眞-四分 季軍:勞校——十二分

花墟

之戰,連日東寧陣容

之歌外,系論紛紛,

[0荷倫(個人〕

•合影照祺,繼六五分

圖片說明:昨日全港公開田運賽:(上)一千五百公尺長臨參加健兒在途中(中∶勇一百公尺冠軍續抵達終點(下》女一百公尺冠軍運抵達終點(蔡凡瞵)

〔泛让新加坡十一日)新加坡足繐明日舉行月会

( 髅際沚)香港書籍文具業公會,前晚假硭瓊華酒槁,舉行臺祝復會十四遇 年紀念,同時舉行閒人年會,及秋季聯歡大會。華民聯絡官李柏業蒞會參加。 到有正副羿監車長瀨賜堂、匾耀南、馮斯塔、伍乾鐘、任部長身師監事:顧國華 、百齡、李文俊、李健、方仲偉、冥劍鋒、任北弒、周文粱、菇榮、餘 和、麥少鋸、姚啓照、甜藜、凈度、经洪服降,而罚

D) · O#=# • OF;

(四)本區分「十八分

一牛演講。題爲「世 |界兒業基金與香港

銀行

:合湯遜(陸)二理監事就裔期, 強,秘鬻主任吳敬

|分六秒五,合格連一是日下午七時,在莖,葉景網,與事將

各有不同說法,但據她浜一一分六秒五,國酒家舉行就衰典產 沉鬱、酢伊澤、王櫟

|七時半唱助興,八材,候補理事梁炳坤

沈瑞慶及何總署稱:東華之陣容不會再多 |十九秒. 一時祝壽1天半太極、梁永開、柑、 季軍太古:入冠軍稿幼-卅二分更難,如無球意,則以他打正前 崇眞!廿六分,張子岱際左翼,左後衛以夏惠文替 季軍 大阅四分定標,對新向別會「徵兵」一事,暫時按 下不提。

男丁

(**)RH 光華、中華、冠 體育會會長及東華

體壇名流鍾錦泉 致力教育事業 三美丽莲愆飾教署

,年來對證導熱心服務享譽甚強,最近復聦惠 僑 邑賢之請,出任石硤民惠僑學校校長,君就任後,對 校務大肆改革,煥然一新,並爲使學子對舊習體灏美五 宮並進,聘籃球名將凌錫銘,任護育教師,去週舉辦 全祯單打乒乓賽,演出相當可,去還比賽結果,計 新屋勝郭夢紋二〇,陳海流務黃榮光二比,酒才 膦賣紹光二比〇,黃廣平勝余舾光二比〇,場地佈 满洲二比,歐漢海腾李育兒二比口,本星期仍級執比

酒業巨子楊威

【韓訊]東方 體育會足球部本

出任東方副帥 會長陳剑道推廣

皮特·復得主席力 國-主任鏕摈泉、杜交等繼續食起組調工作,全人 材實力,較去風有過諧而無不及,該歸爲加强組織,最 近由執委會混战+教鹃梅威先生爲副主任,張是東方 - 人事,嬌然1訢-昝√副統帥」的楊感君、詹中阁楼

《五》一千五百公 | 九時歡榮棻 陳仲銘,監事長許 尺:弓陳鴻文六天

事名單如下:長吳亭,副糌啓祥,審查 四分廿九秒六,

此第十届琤監平,這懷主任,部 莫天膜、帗幸)四分 公頃,理事長沈東福主任梁志榮、鄧永 卅九秒-0鮨柿盘(,副本基華、會訥夫 安,監事開懷雄、东 拔萃)四分五六秒八、奥立予,驶務主任 招基,候補監事鏡 (六)一萬公尺 镧岳平、少糖、泼、陳北烘

。

算盤別敲得太响

近兩年來,足球總會都沒有邀請過 好的外隊來港表演,這是球迷失望的 !去年提議新春,不只好的球綠約不到 ,隨便找一個揀緻來港「應節」「 但底一。於是球迷没有「波睇」足球總 【 也失去一個「掘金機會」,這「 旨到」,足球總會應是「即纈新」。 估不到遭到祕發除「搭」來港表 天 演,足球總會艾大爲「價錢」的問題,

「多留難」,直到現在爲止,那际 是否在舟徒新年來比賽,還是一個

說句實在話,對於足球總會的邀請 外險「原則」,不只球迷反感,我們也認定不對。臂如說 :即使足球總會以低微的代價邀萁一躜瞪氷球鍅來港比賽, 碾惙一樣是六莆三就角元四角。稍有名氣的瑍段又要 掍滿一満,十元、六安、五角,二元朗角的門頸也不 苏度。而射实季慶的出,也多數不會超过婚的,年化學

新 崇信

庭家

最

TOURIST

ASSOCIATION.

|華⊃六呎六味牛,英友A比〇,南寧」比三

美國住宅建築家協會

會員五二人旅行抵港

美國全國住宅建築家協會會員五十二人及彼等之夫人,於昨 日〔十一日)乘泛航空公司客機由東京來港,考察本港宇建

[情形,該團留7天,將於星期二飛往泰國+該協會主辦

【之環球世界旅行,抵港時,由泛美航空公司代表吳志洪及孫傑在 [機場接待+〔m爲該團抵時攝於啓

郭元费

息週

AMERICAN WELCOMES

THE NATIONAL ASSOCIATION OF HOME BUILDERS

墉