1959-10-12 — Page 7

日二十月十年九五九一曆公年八十四辣張二第

WAH KIU YAT PO

日一中月九年家已灣夏

貝三第張二第

海溪港

過载至昨日下午三時,花夏季時間】 前止,凧姐「莎奕」經關牴距呂安島東北 何東南約五百七十呷灣商,雌威搣爲 泩熱帶鵩風程度,由西北轉西北偏西移 ,時速達十海源,如現行動向無變化或半 途有對,勢將向滨尼拉爾 闖迫,不難 ,威脅 沿的可能性與詩蜜,本浩

法庭可能决定本案進行審訊程序

海浴弄出惓

[ 新讵秕 ♭涉及屨額近三百萬元一案,被林俊傑,將於今晨实中央裁判署再提堂,屢時法庭可 决定此案之審程序。

林俊傑谰縐雠會獲准鐄二萬五千元保釋出外,但+星期一日,塑●突宣佈取消其保釋,下令發遼二 萬五千元保金,常嫔府标扣留,以民審判。

發展途徑

張循然指出星馬泰有望

【特訊】中華澈商聯合會 展會,故其購買力似無多大影响 府最近送 及考察園副團長張循然,龍紅出席廠商會表之「發展工柔促進對外貿易新政 輩會議席次,報告辻次託星越乾及其ㄊ人』措施得宜,工商業將有遲疑,然目前因 前往星、馬、泰、各地考察所得,對本「印尼自揀結大幣百之九十後,對星洲轉 帶廠商龈有借鏡參考之價值,爲記述 口貿易,幾瀕於停滯。但新加坡中國 行,對信用翁著之商行,以免保借用狀向 一九五一年以來,每次產定購來貨存貨,有此阻杌利便,因此 星人喜

隔兩年,我似有定律性地|質易商人幾可不用多資金,可經營页 港製品 到朿閈点參展觉察 大意,近開班言代馬來眶各埌之商行採 工商業一次,此次算係第 貨物,致新之戰口貿易有 五次了,其問不論政治、經濟、社會重複一之勢。 之影迷,均有跡象正融,尤以近兩年來發

港商在 勤爲大,茲就管視程及,思诚如下: 本期香港中華廠商會主辦之第五屆華 資工業出品新加坡費監會,參加廠商銀有

(1)馬來亞聯合邦 獨立以來,因華統郎盟 馬設廠

領導有方,得英关政府

大有向月球射殺之勢,吸引觀衆不少也。舉溯及創立工廠者,日見潑。

選,乃乘無到各地教工 商業,見聞所及,與述如

大英國大選保守案中科院案,更恩表示與感人民對浴挾持的明聲,因爲他們接来 了共產社會主義,丼且 ·解共產秕會主義是剝奪個人的意志,實人民于板姚袷 者的奴隸。

【本港爲天國敬民地,居民應與英國人一樣,每隔落于年對統治著作一次選 ;照目前而論,木港居民的基本滩利,政府至少尚未會-

分關懷,本人認爲本港居 民與英居民同樣保有對政府批評,監營、選擇的權利,

本人亦曾獲悉英國殖民地部大臣前此發出之意見,該意見創是說本港居民並不 曾有過此種要求,但在本港生活的居民,對此項殖民地都大氣的說話,大概都會表 示應頻,因爲此種選擇統治階養的神聖權利,每個人都不欲放葉的,所以本人恶 上述錯誤的怨念,應該從正,本人並因此致意本禇社會人士團體。身爲自由 民主國家的公民,而不能真正享受到應該享受的基本權利,該作何術感想?

巴士案氏最後强剂,此種要求平等享受基本帶利的呼籲,絕不恋遭到忽親I

福滬帮旅港殷商計劃

籌

辦「香港日夜銀行」

(國際社ㆹ旅韞建監上海股商若千巨頭及部份银行界人士,發於國際人士來 港旅瀝著不少,同時,擬經營僑匯業務,特別便利本港工商各界人士之楣在便利 ,擬創辦一間「不夜天」之日夜銀行,定名爲香港日夜銀行,在積極資中,該 項草程現由某銀行經理起草進行,並挪開某華人代表爲該銀行之選事長。

四十四家,另新出品、改良品卅二家,然極,懷疑這款,此兩年前令人有「新興氣餘爲逅來及運雅旁。近百年來福煒、廣東「俄總統致敬,并 分電設工程。本虽工展爲 展出成繡美滿效果良好,因此次參觀麟號 蔡」之感,尤其首都吉惲爽和巴士捲, 離多,其中高雅絲凱勞務耕,惹來,立法院國民代表大會【策安全計將提前進行 之犁衆,不減當年,且有多家廠號,年蹠|東已有高樓大臣,築公路,建設数百尺 多漁業爲生,而商業多素無人手,

,促請將總統連任, 裝修工程,俾能在 期 辔貨數達叻幣三千元者,可以追溯民衆長之兩澄黃橘,近東開闢大商港、建設大 其地以資產勝、椒爲大宗,北婆則以家

7月十五日前受 對港獲品甚爲喜造,加少太屈不藏傳爾梅一碼頭,在金馬倫高难敌大發水锟廠,在八村著名,婆羅門最大宗爲火油,加以口

台北總統府、积 燈-甜電力公司檢驗 位,陳列嬬位均比前垫国增大加高,波饰一打雄開業工業區,在殯號設立自由轉口埠 樹種,生活總從,故烈平貿易向爲里超。

將 2鈞|,因此廠商會希望各 堂皇宮粽,大門外更建立高約六十尺之梯一一加以幾處之天然食源,如橙謬、錫米率且內地河流,四茵八達,西北部【臨南沖,志復

百姓同 參展康號辦到下列啼 月型火箭,飾以鼠虮電列光管,降箇中秋 - 近來價格壓穩,故其人民生活安定,號 海海,英政府近且在亞庇叫闢海港,在籍 協力,仰維對座要勤圖用定期 ; 月潑空,箭蟎麥有發電院风风生光,一外貿易署協,洪星工商界,在男領地開墾 個強大機場,È城均有我國的輪船直接駛園, 幸 ||起至廿一日止 【批古晉、詩巫、山打根、明廂、納閩港 保和正棒 批核。希望蹚速 轉口貿 我於股質會開幕後一 泰國提 〔三}镪羅今稱證來,從東征、西歐,北美各洲來的背叛不必危機,今奠定 內建設委員會辦理 |再經他處轉運,故商界人士均希望與香港復之基 - 完成中興之,則委會當於 易漸增

國,現因寮國戰事,對來 炷商等直接貿易,以减少轉運手腰等費用漠,整建後,進飛後,一天兩 在軟客難管制茶嚴,然其拖喜新代理港廠貨品,此亦否齒工業界,教崇,蓮悅 次,俾在池廠商,一其 倡工業

南部平原予里,田運阡陌 所當予以注意。 縱橫,北部叢林城池,河流交錯,米 {]}新加坡禸治政府成立後,雖對,木材富庶之區,對外貿易均得平衡

總之:醋被自治政府現宣佈以 立法院國民代表接進行裝修工作 政府 展工業增進對外觀易爲學政策,如中大會鈞。 | 流速興工 公務人員有每月戴少薪津速二百五十萬元 近來工業,不過餘力,現正與國 國行現在 波信用貨,有貨說明抽武,還樣高擔各影位須於十 之巨,但對一般受薪員工待遇,獎勵有加一角,獲助哭工華辦法:一、開豐製造方之商行,意不勒用資本,而可能有更多 之貿易。如帶來靈聯合政府在八打鑿開闊 食品網頭廠, 二、工業區,規定每尺廠地叻幣售價三仙 [利用本國發發製造工精細五爭所不鹹營業說,使新工有她 藥品, 三、歡迎外 雨後春筍,紛紛開設,如泰的政府吳类國 |商來漢設廠,可闊其 協商資助工商界在食品工廠,歡迎外商 我興工業之决心,逾繳,使新興工業得以成立,

赤,

,安內讓外,迭著殊上以前,建造至可能 磡,文藝民族安危,安裝器階段,以便 配 會鶴器安裝工 發國家之頓體 全民權命令 程時間。希會驚體力 許經 開

與次会合作:(四) 任期將濕,萬衆焦 们为元,勢橋國驚的,很掘業審 心,當此中興在望之 各攤位委托承的裝 本,鈞院年會代農民承裝商之工作效率 三院籌款

是現代獨立國家需壢切實扶 今年在法會,務接受與論, 如期完成工作

密上,觊經發表「宵榧工源同法 農地位超過蘩地位},_蔣總統連

[東光國土

,選開八桌 變,塑

招待報界

[國際社 東華

日(星期六)舉行, 上新光家聚愛 10有闢克花事項 ,參加者近百名

,其轉口總值已由九億八千六百卅三萬餘 「元,減至四億六千一百位十六萬餘元,卽 北 減少百份之五十五,但本造工業發品之一,晚上一 同鄉自由人士雙十國三院年年一度花 售港貨 | 中期已出五億九千二百餘萬元,增至八億 四千七百晉六萬餘元,卽材加百份之卅九 現13分爲北婆離訊、設今日香港米有工業,能維持此群 婆羅乃及砂朥越三部人口耶?况、 國家,不必依然 ,今人統稱爲北婆羅 工業,有天然資源,中國,對著 湖誤,瓷砂勝 瑷助,而再考經濟,現除劣工業 古晉及詩巫怠政治、悄,別無他途,所以我以國有關當局正應 :第二張第二頁經濟、空化中心,破產技術,製成品少會日益糰度,做到物鳧 【扶助工業,上可以患加發光大,生 图郜共有人口六十餘間賽,爭取國際市場,否則 萬 古晉灣人口十行,因時 六餘萬,其中百分

#)

沙嶺開放 今日期滿 (新煜社)| 民習俗,便利民 墓,營區開放三天, 凡居民之前往邊界禁

羅湖沙塲 電請總統連任

一之人士,由本月九日 起一蒾三天之內,

,將其本人身份證,

|份之八十爲西州人,十國邊大會,分別在大會科通電隳總款隙 上水北面乳有警崗鎮 聖雲仙慈善會定期舉行

取禁通行證,赴

【境,開放期間,下

十二日

電訊(第一張二、三頁》

凄美奢鞬保守新政府

特稿;一週大事

第一張第直

·第一張第二百

之經濟栿施,蛋工

商界亦有發摞合作之

中共印尼發表聯合公報

「第一張第三資

必败。

助工業,直 香港近兩年來對外貿易藥

港 聞(第二張」、二、三頁,三張一、二

婆洲喜

* 四頁

香港私家囧鑊現行執業,日兩 班,各十二點,由八點至六點。 -第二張第一頁 廿八區街坊福利會,發備武術節。..第二張第一 雅蘭島西北洋面出現熱帶風 地

天文台已定名爲莎樂小刻正以十座 ☆速向非島東南進進本港天文台嗽 爲中

警察當局宾达止黑勢力滲入學校希望 學校家長及與生與警方 將 惝舉報方對消息來源及告 人姓氏 洪代嚴保熱密以避免一句不良反 張炸然報告:星、馬、灤、遮各地放 察所得,供職商發展攷 宗親同鄉盛體,颗請蔣總統連任 影星葛蘭炸鸡美,表演 歌舞 智籍交業會昨會盛況· 文化(第四張第一頁

·新界北約童軍總會學辦小露營野 十八段二十國艘分冠軍 教 育 第四張第二頁)

第二區第二頁

青人 港九宗親同鄉

第二張第三百

【十餘爲馬來人,其餘 【爲類似性接前 之土著 , 遙雅、撈 子等,亦有百份

·第三張第一頁 第三張第一頁

【中央批) 港九 取酒家和狀元燃 孫。而詩巫人口,百宗親會同鄉會斷總行,情沉熱烈高漲

······第四張第一頁

八十三屆賣物會

政府計劃年初中學,三年 業,以科爲主謀程,願育界主張 同時兼辦二年調高中,設職業學料, 以適應社會體...... 體

·第四張第二頁

第二張第四頁

·第二 第四頁

·第二張第四頁

首次公開田徑賽昨四項破大會

·第二張第四頁

經濟(第五張一、二、三頁)

如果在工人荒當中保持工業發展?添 微微械是有效对策:

·第五張第一

勞資合作的潘兴

:第五张舘】耳

工人世界特刊(第四張第三頁)

配合工業發展需要大贵訓練工人

第四張第三頁

-第四張笫三百

工人品缺乏世間不需自動化生產 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 怎搡激導住宅與治

華僑日

:第三張第三百

食用物僭省張人有福了羯鴨個大平識 味已上市

各界讀者

第三張第三頁

航

·第四張三、四頁

學生園地

;第六腰第四頁

團體名稱

一九五九年十月十二日 星期一 歡迎社團來稿 活動項目 活動地點

僑樂村

:第六第一

容機·泛手機射战

麗香白嘉時夫人主持 啓语機埸 記者招待會

華僑週報

-第六張第三頁|惟育:香港學界體協會

校際游泳比谈

- 第四張第二頁

第三屆祺利盃排

中游會

公開柬地網球案

中游會議

全港校際永今首天預賽

塋港埠際足球啷將·

分在港九舉行何瑾夫人揭幕。

|午六時前縦開禁區, 昨日爲最後之一天, 由今起,恢復禁區 管理辦法,居民切勿

(新聲詁》資讒畫爾會,倉天主教世界壯慈善體術,海 工展會廠地 年均舉行一次與勒會,實察善歇,今年第八十三屆買物會,已 定期於下一六十一)月八日及十日分別在九州地舉行。

張玉麟

錦泉

下午七時,假

超花

,將報告難備太

欸

廠染織問訪港到

韓團察考業織紡德|

士下詐,溺梅,六一灦考增撥國口情

十五起移交午四時廿七分乘礎士 香港方面定八日假鏋鑑聖維校舉行,是日上午十時 教請按祭司何逄爵士夫人主持場顯,至下午二時三十分閉。 |七屆香港華工業出城梅氏對記者稱:樂 海觀方面斯定十三間上午十時開幕,地感在聖瑪利女書院。此品展監會仍假尖沙咀 等此次來港,主要目 次貨物會,各堂區必會加資物骓位者葚米尼粉粉加松露備。 黃塲【麥址)行,的在考察香港紡織工 四发聖母玫瑰堂參與物會之戰位,已徵名物品蒸多工務局定本星期四( , 並發出一元慈善獎诉,獎額共有十個,計首送名貴衣車,二 獎宵風扇,三好離震盤,四獎茶具,獎诋京等,六獎枱燈, 七獎姝被,八獎花瓶,大獎女裝雨號,千院口嵘。抽獎對定 十一月八日下午七時三十分,在武力會該党進位举行。

十五日)將部份移交

【紅及砂業務。但渠 【諍並非希望將德國棉 商會管理,隨手 行由分摊位工作,本及紡織品遒鉛 一 個門亦可開會場建,而係擬在港購買若 不物品,包括襯衫等 *門八十三)日起, 將訪開本港南無紗凝 ,兩屋染廠及香港沙 廠,並將與我焘商消 袖交換意見。至阿

今日備忘錄

+四日由泄飛東京, 石動時間在日本訪間一期, 下午四時四十分然後飛返國,昨在 下午四時 |塲歡迎者有彩游

監社團經理吳晉

• (1)

十三歲小童 游泳中失踪

六牾鋼》新界登山道十六採半附

依據商標法例一九五四年第四十七章第四十 一條第六節及法則第四十九條第一篩關於 一九五八年第三娩一號「蓮花」及第三二 √獅商搡

·爲饰古亭前在香港参核行今在筲箕灣成安街十九號三公聯 上述商標之所有人該商標在香港商標登記鬻册得一九

華埠小姐李麗卿週後續到

【特】由三楼市太平爽利旅行社及. 拺團長黃或律師昨對記者稱: 本港過鼐旅運公司合并之舊金山餚季 此行主要目的,在觀光自由祖國,來來 途更繇光圈,一行十九人,由團長黃友,拜會各社團頜袖,約一兩週後由 律師率領,於昨日午間乘民樂由台北 返舊金山云。該團在港期內,將通 好啦。萬金山豬年小姐李麗卿,亦爲該團 旅蔞公司負實指導遊覧禇九新界各地名勝 團員之一-梅琤此因在台參加慶祝势十國 ,至華埠小學麗卿、則將於一週 由台 愛及各項應酬,多留台數天,昨未能與數 來謝。 團同來。

舊金山秋季旅行團一行十九人於 昨(十-)日乘民航公司聚轝號客機 由台抵港作七天之遊開然後再往仰光 曼谷星加坡等地繼續其行程。

(民航公司圖片)

禟紡識業考察團 (裕路攝

昨在機場歡迎者有遠通旅運公司經理 恐、秘刘玲君及全體職員、姚恩之公 于玉麟及女公子姚端樂並向圈長花 (K)

鑪峰同人旅行 慶祝雙十重陽

紅華同人數十人慶雙十演軍陽,昨日 | 由陳子石痘師僭赴長洲旅行, 梅窩、芝窳灣、東灣一帶風景,撬䀹品茗 娛一番,級乘航返院,即晚舉行就餐, 大家暢飲 商爾今後問否國生命學的 置產,將古今善本翻譯嚴選的解說,人 人覺悟人類的生命為主要,更使人人蹲得 偉大的精神來創造偉大的世界。陳氏席 |賦桑子一飂 • 以色雙÷叉重隔旅行,其 詞如下;隔雙十艾宜棄,直翁玄風, 蒸踪 -- 河山萬里空 · 大家共祝秋 光好,意味無窮,世道唔同,光如何好

,演習完 乃順道來 港作体性質之訪問 。該兩艦由伊還坻密 軍中將率領,以母艦 爲其 檻。又計前日 英到港者只有兩艘

|带功。

英艦數艘 抵港休息 【新莊英國 飂遠東航空母艦帝

蝎灣號開入本卷。該艦。此外更有兩

母及巡雛會參加米驱逐艦同時抵港

中國面軍事演習T云,

官批管業批期七十五年由一千八百九十洪七月-E尧香港视 紋批二十四年减除毀後三日,該官批係一千九百五十年十一月 十五日由前英皇佐治第六批立與邱馮氏艾名 馮喬英 及 邱達 (譯音)者此物業係根據本投風薈章程同些根据在田土廳注册 一之分析認對第二四八八七一再開之章則及其和益善细地税 「五元二角之六分之一新九舖內地段二千六百六十一號A段之第

時大殮一時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出列佞 加林邊道基督教墳場謹此報

如蒙賜解

南秀明子髙女謹報

氣味香醇

必是

國寶牌

loted

NDREAU

VINOTONE

BARK AND IRON TONIC

General Dability Nervovansas Anaemia

Depression Sleeplessgue Heartweakness

Sole Impor favom

FEHACO LTCÀ

PRODUCED

MOOHN'S WINE AND SPIRITS TRADING CNY

SCHIEDAM

益團行旅季秋山金蕉迎歡

赠送

金鷄鐵樹酒

安得電

多買多送

九購買 安得露樽.

九購買 安得露兩攤

·九購買 安得露三樽

本年十月底止

送奥國五星牌防風火機一個

送安得露精美撲克牌一副

由即日起至

送法國 TWEED 牌名貴香水一樽

總代理 克馬洋行

港九新界各大公司士多葯房均有代售

九龍分代理成利行

品造型一同回者力加,箱

GRC