1959-10-10 — Page 9

日十月十年九五九一公

WAH KIU YAT Pr

報

甘

日九初月九年巴

其一第張三第

四

香港被接納爲

國際排協會員

燈(太古)、陳錦鴻章(崇冨〕、陳國 -鍾大輝(慈幼í。良〔培志)。 十四、女乙五十 .七、女乙ㄝ五公 尺自由式,鄧桂珍、公尺自由式:胡娜 余荷珠「太古)、湖、林靜、袁正華

熱烈送邱景華

榮調東華院長

同時歡迎鄧重煒醫官新任長洲院長 邱院長在長洲服務廿三年極得人望

【國際社在長洲服瀹業世三年之長開長邱華官,爲官守太平紳 汰,近阱 當局依電,升任香港東華 院院長5飡任長洲醫院院長一職,則等 由鄧醫生擔任。李醫生包於前日报長新,而年際實財於賜(十二) R到達來醫院履任,由於長出醫院為大嶼山及附佞鄉區之安大醫務機號 您邱貴的記受鄉民愛,佛在服務中,尤以戰時及復初期功漲至偉,不 輜儅鄉民解决醫懋榮陶之世,長開戰很食之接面,有賴才多。今邱氏一本 满,長洲以及六码各鄉村居民,均被张,特於昨日山鄉區團體,聯合 在長洲舉行盛大之歡送會,同時歡迎長洲新院長擔任。此項迎至大會,於昨日 下午七時,假座長習國民學校大殿堂隆重舉行,參加發起團藏包括有長茲華商會 ,大與鄰愛甜,梅窩鄉姿警,東活鄉委會,郑安,太濕南區海委會,有 浩南北段南海委會,湖鄉委會等。

【張銘、陳瓶类、莫麟座、黃永業、彎灣照 、何桂庭、蔡炳鈞、羅允中、隴海源、洪 炎邑、黃惠虹、羅湖光、黃鼐荷、劉進烤 、永協豐、黄丽、天品、林榮生、陳 【棠、馮玉湛、陳健、馮友初、姚遠文,陳 玉榮、凌店、溫、歐來福、黃錦泉, 、生仲案、袁譁、張、周炳、邵炳文 、花啓琥、黃凱、方平、美、洪德 、黃怡穫,髙業社、姚得順、邱金興、鄉 花澤、泻肠、南生、高兆容、馮窋軒、 費軒、根·雄才、黃粱、鈞、鄧 桂芬、邵子軒、樹容、潘紹鶯、伍、 【辣湯、譚川、陕公筷、余禧館、陳泰、 富離就、海錫容、朱樹根、文、寧業、 許錦,甘三珠、吳錦明、林志、葉啓穿 、黃錻安・談潤羹、黃紹霆、李淑英、張 淦潮、王麗芬、奏、潘蘇、树薏、黃 光、鄭晉德、馮高風、腹花、黃恩荼、 | 郑霋膽、李林、阿永華、黎生、莫照、容 草萃、馮明、柱芬、黓飴、湯, 經英、何力、卓至、鄭建中、 FMM 漁業總商會、姚至、門街、鄒九、草 致詞惜別 備我頭湯。背光指出 後拚布院長致響詞,蛋對各鄉團體育 雲光、楊玉藏、陳兆、愛牛、麥樂華、 院泛由一九三六年起,初诋長習服務至一 腦人十過丟之協助,今日之歌惡,深致謝 長洲漁業合禽、業繇、霽韞英、王順勤 九四五年任院長至今,服務期間時 饞。謂應致詞過,下表 、徐有林、李超人、劉永基、陳祺疵、 人江、唐西峰、羅淑賢、陳佩蘇、楊培德 十三年之久。當眾院長就任之初,長洲醫 。對此別長洲,亦有你旅之感。 院祗有病林五十張,醫生一名,怎士四名 繼由邵院長致筰詞,除謝主方招待 外 、凄怨新、張飛冪、史兆痢、徐克勒·凡 ,力請各鄉潼予以導協助,黨極 、海棠、資安會所、業民、黑天恩、張浩 ,工㬎三名,時至今日,該院已在索爾曬 泥中,日有病床一百張,醫生三名,護士 ,阿華宴會歡始散。

磁、孕昰記、慧融融、蔡昇記、長洲醫務 長一名,跨平台名,工人十九名。其铒 參加大會

昨日化猺委員師 華教會、馮高風、徹求成、郭縷膠、龚敘 接院計劃,说冇在運行中,從此渺察

各界人士參加大會者除祥、王煜祥、黃經、惠潮會所、王來、 ,則院務比紉期,已有極大發展,院

鄉領題名 長努力之功,殊不可没。馮氏繼續遯謂

· 大會推定各團體首長爲主席團,馮北財(長)爲大會主席,陳一大澳]

菊);陳偈業〔南了北),陳培镰八)等,由周理(5)担任大會司儀 。大會 邀蓄會有關官純名流參與冀,計有新界行政署長黎敦義,南理 府許舒,及寶月小妃,而事處布褫十,長謝警署長探露士,梅宮警署長納士夫对 ,及警察張辦察長陶,太平士柏號,長官校長譚恩髮、梅酱汁白 ,長洲城院醫生證簫,林天中,劉士淺潘姑娘等,暨各鄉區委員紳商各界赴會 者共控二百餘人,濟濟一堂,情况。

馮北財氏 大商主席團市廣西 得其竺院痛,屄,馮氏最後對新 北財在席間致詞,邱 院長致歡迎醤运之意。并衆舉杯, 院長任內灣功巿緒,一向院長伉經。

部 、rs 舉行,由下午三時半開始比賽,直今天蠋8石堆厚生军3%仨类 勃勃的新秀,預料有可觀的演出,茲將今天序列: 一號塲;蓁平對蔡安丶號 蔡德勒對黎 。 三號塔:何惠德對奈怛光、四號:趾培正對蔡永江 五塲:周恇對潘裕民,六號塲:許文離對徐國號,

昨天照原定秩序·定有六塲男子整打彩裤,但其中有與會

三龍擺外,計有萬狀氣,當馬菜、盧慧信、何亞龍、張路、綠、貴仙鳳鳴劇團

、傅灣福、戴熠有、點、海面小販師合會、東苑會所、永興協

:邱院長對長洲及大旗各鄉島之居房健康、永源、何炳到、姚醫學、酒雞,鄭子安、「顯社、及中山同鄉會各顯總代表等。

*向極關切,近向當局建議,計劃在長

謝醫院側,興建康案所一,湘 求

刘知,以他的手, 印度太平洋漁業會理事

久之將來,朗可與莛,同時並請當局調派

航醫院,經常開,鄉民服務 此皆爲本島各鄉民之福。 淪陷復員 满氏鏟長附在日 敵漁照時期,邱院對 不避艱難 鄉民痛苦況,與同 程,徐居民之請求,並 不離開孫淵,而潑潑爲鄉民服務,此時啜 境蕤被劣,但邱氏不是運,不憚谁

,對鄉民疾病之治槺,會盡伙許就額竇任 。當豐九四五年秋,香港勝利復員,但長 丬仍陷於無政府狀態,秧客棧案,榮食 瀀 荒,邱氏鷇 以救民爲己任,孤岛中安排 商名流,在苦幹中央行指復院務,隨什 政府當局請求,調派軍被前往保衛 , 亥 旋飈得港府行政當局與方臨路,派出突 擊黹赴長洲 守治安,狹序逐浩維持, 鄉民稱頌

孤鸟村落,而然 與狼食,打破快乏,居民 恐慌。邱氏叉設法難得

緊急求,太歲即有大米粥長接濟 ,糖光問題幸解民。常一九四

*及四七年居民協會立邱氏被居民戴

+選任你屈委員在,痹滿日之爭境下,此 民均能不避艱難,對推行會務,復 ,寅椒大 、 其直接間接點于鄉民 多。其在什納涼之長久時間中,爲鄉民服 務而食下不少功偉镄+戤可鏊竹 豬,有如佛塑所謂普濟衆生,仁心仁術 ,邱院長當之無愧。鄉民該以「艾家生佛 ∫及「畏淵雜星」爲渴,非過響也。 馮氏發後述及由于 邱院長服務時期之長, 周深惜別 濟世爲懷之旨, 老民洲及大線管裤島

人士,無不敢樂。其所與交照,無分階級 + 機讜之茶+有繪鄉,今政府委荣

聞

香港東華醫院,當可大團長社。人一 方面做爲邱院長,而衆所承認之 友,一旦淨離,使臺發褔兵市藻惜別。惟 明湖望邱氏亭後不照和胞,仍請時加擀 導,遇氏又式及新任院長到貨薏生,名

參觀大埔漁市場

並訪問大埔漁民合作社

《特訊】印度太區鯤察休市湛,並由梁永瑆、莫湖、業、水金、李十記 平洋漁崤理事會理事 合作事業管理處隑長 焯坦等陪同、訪間大、方濕、及李飛德等 陶珌·大渝合祀邪業埔區漁民合作社社 一行六人。昨在下午 三時,前往新界大埔 管理處主任周、當由聯社理事長石

·熱烈歡迎,由陶 印度大平港漁業理事會理事一行六人,昨訪問大埔漁 合作社社及參觀源市場後在就近廠與漁船製造

處長介紹各人認識 會座談,互相 换技

·術•研究捕魚方法等

·奏談至糖融治·由

四時並赴就近之細廠

·參櫛漁船造過

並就糖型建造方式

口

攝影比賽評定

冠軍啓泰、亞軍雷啓基、季軍楊明

「仙鳳嗚劇」舉辦「攝影比賽」·昨日下午五時彌敦酒 | 家二季舉行評選,由港攝影名聚:嶺蘇文、商巖、司徒安蒸 、汪石羊、劉陳廣!——六位担任評判·結礎冠軍爲;誑 < 「文西街十五號地下),佢舍啓基(英皇道麗宮大夏中華機 影學會】 ·季軍則(中學會),優獎第四名爲榮、 「五名陳森·六名謝添壽、七名賠泰、几名何授。國片說明如下 (上 ) 冠、亞、季軍圖片、冠軍中、亞軍君、李風左。

(左上担)任評選檄文之季風、現森帆到步時與白雲仙

(左下) 輝、白雲仙參觀各照片。

【中上}汪喵羊向白伯解釋各國片之優點,

消防輔助隊通告

{藚鐵雄】

香澤消防輔助 []傕:下]期六下午三時至翌日 總監張使得於一九五 冽,須依照日期 星期日下午八時止)

•交換意見。四時卅九年十月十日發出第在北角本除講筑禨部:

有印度太平洋漁

三十三號沔告如下: (當值期間由星

年十一月七日至八日

分,始行去。

(甲)一九五九

奕理陈會,係中师会 國粮食及飛業組促 而成立,於本月五日

出版發行人協會|

,香港區値勤人員如

開會員大會

|在港行第九屆業

務會議,由南越國家 經濟漁業司主管甲 水城芃源事務之 TR AN VAN TRI擔任

主席。

理事會之宗旨

〔值勤主任)FIM

・加士池路,分

五九、職貫:五四七

迵 - 南澥給警察追走,傑志鄰大勝泰島,墨勢不同,「係人 都晼好榮忠」。加上運鴣比賽,南澤又傷了門將飆紮中,以 米對案,傑志已佔絕對優勢,更甚的是,南無傷了的球員是 阿將土不韫妙就妙在這裏,傑志在絕對優勢下,出了「 界足球最新戰術」,他們只啼進攻而不射門,於是做成了噩

香踏出版人發行人協會,昨(九)日 、五四九、五四六、日香港區值勤人員如七五、風:六七二篇公衆假期,本瞰在 下 午11時在該會會所舉行幚四翺全會貴 八五九、九四五、九下:分慨除長何兆倫、七二一、七、該日之訓練程序一 四九。(乙)一九五 (L豢主任),分際100三、10五 大會,到亞體會員,討論衆多起,並選 理監事。選舉結果如下:

停止舉行。 九年十一月十四日亞長德興、分區長、一〇五四。 集成劉書公司,发脉出版社,慈讕出【十五日+九龍區佰 羅霖、貴可撥 CIDER

「}:】

在你進東南屯區準 版祀,上書館,荅街店,新聞天地 八緻如下,分區錄三穴、像員:五六七班 下列豫員於本 理區長李祥,於 葉之發展,科學研社-東南印務出版社,環球邕版社,自由_KIMI縠C值勤、五六九、五七八、月日參加「安十奴 本月一日假九月照 究亦極沌紙,

|出版鷇,黨原出版社,文獻出版公司主任),分際長有 六五八、八九三、九」消防軍殼班,分准。 ,自出版社,民主評論汁,中外李報社敬、博話生洪德光、九二。(丁) 一九五際長劍虹,司 【五】茶海 磁 研究工作人員,政府 ,平安書店等十五單位,當選爲第四座運貫可發七二四,牒九年十一月二十八日機·五二三、五八一員施宇成,本月三日 「會員及漁民本身,以 事;工商觀察船,今日世界,時代批評社灬爵:七二、七三至二十九日九龍區薇、五八七。驊員:王經本跺革逛太識。 現代方法從平研究,啓門粱、大公醤局等五單位,當興爲、七四一、七四四、勤人員如下:分區際|九三、六10-4 魚,船,魚,處第四屆監事。

「七六〇,七六八。一長梁文中八值勤主任 九、九三0 魚類及綃售經問題 ·討論兩題時,殼贯熱烈,熱氣和諧。丙九五九年十一〕,芬院長蔡照銘、

|港消蝻助,總 CDR 1

ว

-亦至貫視:(無)會粲,直至晚十時始無數沉。 月十一日至二十二 開啓超、司機六九五九年十月十九日一頂花失簽署。

上列網告,由雲

CALTEX

REG, TM,

德士古

註冊商標

·施臣氏花水 施臣氏淡水粉易乾固就瑗羅 面色泽均匀經久耐用不思擦撞 施臣氏灰水粉最為經済個有咎

7臣氏灰水粉

及指印可用水洗去而家牆面

服務至上

HALL'S BOTH PER

供應

總代理

電單車水上遊艇

登華洋行有限公司

35

混合燃料

德士古為便利各電車及水上遊 艇用户超見特裝備二行程滑机油 與汽油混合泵於下各油站:

灣仔軒尼磚道

珠利士巴利遭

香港北角英皇道 九龍彌敦道荔枝角道

浸水湾

香港仔船舶

燃料油站

大埔道元洲街

窩打老道 新界荃灣

該案依照各式二行程汽油引擎需要供應 百份之二及百份之十之机油混合汽油

2 STROKE ONL

用德士古二行程滑机油力足耐铁

德士古(亞洲)有限公司

施樂安

驅除

背痛

腰酸

用施樂安藥水,一敷卽愈

始患處不需這裡......一即肤立新版除帶

請敷用

施楽安

總代理:渡腫哞行

電話:三八三五七

藥水

現有瓶装非自安油漸璁市

「便攜「再

每日用

品樂

日

輕擦

可使頭髮健康柔美

總經理:大昌 洋行

將於十一月中其軍役

我这英。

| 番劇鬥,但屈臣