1959-10-10 — Page 5

聞港

頁一第張二第

日九初月九年亥己曆皇

WAH KIU YAT PO

日十月十年九五九一年八十四國民有一第

六期星

白

今日交通繁忙

當局動員一切力量維持治安。火車增特別班共計班。通往各區 :墳場之巴士路綫,盡量增加車輛。渡海小輪亦準備座滿即開 【特訊】今日爲雙十國,遙遠及運末假期,各界 童選頂外,同時發售九罷至羅湖沙閒之來同優待票,計等 人士在此生節,乘時作郊外旅行業作祭先人,料 四元,一等完,三等二元,小童折半。 將有一番擠擦,

除火車已經定特別行車的時間外,满九 巴士增班 1、 及翾界各郊區區,亦均有巴士路可達, 陳之灣永遠墳場,可乘十六號A、十六號B及十六號巴士 ,和全西可秉十五號、十五號六,秒射可爲十五號巴士均 可,此外,本禳之香港仔華人永塲、鴨脷洲憤、咖啡質 墳攝,九龍之干注幫西貢鴻場等,港九巴士公司均將畫會加 軍譓行駛 - 以碼交通及搖墓者。香港油麻地小輪公司,亦於 今出六時半開出,以後每半小時一班,她過乘客過發時 ,湖滿座朗氛,不退時間。預料在各交通機構-

份準備下,棋 偶各掃墓者之往返,將不爲至感界有何不便處。

治安當局鶯雃祧洋安寧,早早已擬定具餐計亂,作萬全之 谁谁,昨起,正現與輔助察已全體集中各區宴候命,部份駐 防新界英道及濔訊部像,亦舉命必要時協助維持序,消防及 醫療,民案安全服務均 畬必要時動服務· 火車時間 交通方面,爲衆多之業者所需 ,九廣鐵路(英段 ) 局長裡煜佈於今(十) 日,增加特別班火車共十班行駛於九龍及和合石車站,並出售 來到待業,或將祉車開行尚錄: 尖沙咀開 到和合石 和合石開

到尖沙咀 上午六時廿二分 七時 三分

七五六分 七時廿一分 八時〇二分

九時〇八分 星 凡時十分 九時〇三分

小時十三分 -陕北八分 十一時十四分 九時于八分 十時十四分 十時卅九分十一時廿五分 十一降三分 十二蹲十三分 十一時卅一分十時十五分 十二時卅分 一時十五分 一時卅三分 下午十二卅二分一顆十四分

二時十分 * 一時廿八分時十一分 時卄九分 三十八分 ,時廿六分 四〇四分 三脚五七分 閻時十七分 油離地車站飛乘客,同時九時〇九 分,十時廿分、十高時 九分,下午十時四十分投時十

·洛普通班次列車,亦將不在海藏地站餞 靠接備乘客。各特班車號有持票、季票及學生運業之持人 華

【此外酴發售九龍至和合石間之優待來同,成人二元,小

七時〇九分 八時十八分 九世五分

低京士柏新陸軍醫院

下月起整理地盤

並將楠道延長以改善九龍交通 【特訊】九龍京十新陸軍醫院整理地盤工程,將於下月 開始,此一現代化苗備宇導之十七醫院,將於菇理海東 面騭學,與現在建中之新伊利沙伯黨院對峙, 昨日出版之獻報,守我公肅,招商投標鸡辦上述堭地盤 H溼,上述工程協將一大荒蕪之木山,熱成若干觸。 上項程並包括沙湖大約九〇〇〇、〇〇〇北碼龙土及石 塊,其中約三分之一將用來冨呲磷地點之底窪區域,其餘泥 石將畫往海傍損地之用。

據估計,整理泡盤工棰於一九六一年初,卽可達到成熟階 段,使賞瘵建該興島之工作可以開始。

在整理地繼,並將乘機延長楠證,使橫過鐵路而瀅加上 居道與濤感道交叉路炷查。此爲改善九龍遄婆

計源之一部

京士柏新陸軍醫院地盤及楠道

淺

›

禁區通行 獬察渰局將加沄香探及巡署車䴙往來各區 價塲地蔕經跌際,以防不法之徒,在各交 西要個地點,可能隨時施行檢查,治安。因此各界人士對 郊區掃蕩者,宦梅帶身份證,以備必要時得以證明,尤其往邊 界禁運莲湖沙 墳媽者。

凡乘車前往沙柎者,必須領取揀區行潢,該可在上水 北面虹橋之營崗激一元値取,所有在沙樹上掃墓者,切勿在 邊境禁區其他地方游算,須於下午六時前離開。一家 〔新新社)昨日下午四時許,水警署 水 動員

調全體水會員,分35坭鋼盔面具手 導武器下水平输服務 各伙瘗分駛往各福海面巡羅燮戒,西邊 海面,既有水警輪兩艘巡谍,由西湖駛入港口船 疽直視, 於東邊鯉魚門海外及西貢海面調度 泡面,有輪般 水焯一楮熙動。輕於荃灣海面,除水變輪巡炁, 派水餃崮一隊駐难上,協助陸營。

新延長之路,長二千四百呎,將在醫鬃手搶源靶附近 與衛理道相迎接,新鮮有九百六十熙下面將有浸蟒士通泂,以 便容納兩條火車路軌通過,目前擁有火車路軌一條。

同時,將建一支路,連接上述新路在非律猥部附近 少奪瑆管路口,該區城南部最後將成爲遊樂地區,並將有公共 廁所靛備。

整個工程計謂,預期在一九六一年底完成。一辛】

夕前十雙界新

氛氣閙熱片一

八訊書攤十節前夕,一方面準僭 慶祝,一方面採取戒備,此種涵,在 新界更加顯著,新界北方研發工作于能 日區開始,八九日各彩與花牌 我已紛紛完工,營與乎昨日中各發 署俟命,華南今(十〕日總勒-檢亙 工作,亦于昨日,

荃灣爲了曩多地區,防範周密, 青山菹*路旁搭有營運,派員駐守

·與新界警察總部聯絡,升安股證馬, 檢查來往車與行旅。

深井镜查站,亦暨强檢查工作,經 過該處之行,受比平時更嚴劉之檢查 新界軍警今日出動,準僚在公路及 各险口部署防備,防爆、將代照所定路 馘在工廠區及各大號市巡邏,并派出發 機在上空協助巡察及乾絡工作,昨日

•自必将名垂史册 ·功绍萬世—— 重申决心

反攻大陸

我國青年萬里尋父

隨團献技禱求團圓

倘能骨肉重逢則更增强義演意義 尙望從速購票勿失喜劇或現機

次六十年來所米有的水災,但是我們政 府與軍民同胞,能够上下一致,中全 力,铿施救濟,很快的不到兩個月工夫 ,已使災區同胞恢復了原來生活,現在B 遐人重建復翼的階段,正因爲台舍遭受

·了遘次自然災畫,发更加使我們想念到

的舞姿

,

當人潮命追袪定的翻旎, MR WIUg 家民族的歷史負有繼往開來的餐任,當然 此變十國躞令節,惟有攡結一致, 國父的遺志,追隨先烈的血跡,同心一 镳,刻苦嗨鬥,消滅共X光復河山,才 不辜負今天紀念國慶的重大意誒,也才

夫溫德請在稻米 「上也是一對幹侶,他們的花式舞蹈,在永 一上旎,把伴高的技術,定必然现

一部份腰至昨下午到華僑日報參觀, 溜氷芭蕾舞劇「藍色狂想曲」主角珍沙商 維亞·法國籍的歌舞紅星比爾·和瑞典籍 紅星美爾且在華僑報案處親來協助預售 荷李活道一帶的案 參觀本報

方色彩,既引瑯零星 協助售票

的濃厚龔趣,珍沙高維 茲在文武廟前悉心欣賞,可能是爲一幕 對吸取然感。

,這可能是生國人關究食的學術之傳統作 法國甜的比茲爾街小食亦感興趣 風,但是一位鼎鼎大名的紅星,究竟没有 「路祭」。

的地爲扯旗山,各生 衆名參加 •

恕不另

同人護啓

台私家車

可乘客行先。因此,此 一機八似非車主),似欠頑薑精神。 〇在一間婦女服裝公 〇仙風轉昨日奉行攝影比賽徵詩 扇門,一位肥太太看準了,文評判,除文還未揭咲外,攝影比突 一件科子,她那女老闆 判時烘熱烈非常,吳楚帆、李潼也

一是老友,「喂」,肥太太 參加意見,搞到汪石羊大時不得影响陪.

「說:「給我留辫,現在我 籓緻。 為仙姐,任姓老早便到彌敦酒店, 暫時不完身致,因爲我快 要瘦的了*」原來鏹從昨 愛愛評判結果如何?可讓熱心之

開始吃減肥朱古力, 來者還有孫太太,苴墅、除時,謝 年一干入等,至戲院夜開場,然後告 參加健身班呢, 〇據說有一種朱古力 退。

,可以诚配,只要你一吃 〇吳憾帆昨夜與寧鐵價再世紅安全 了倆飽得不想吃飯,而該種朱古力叉合 終場,大讚任白波好嘢+发來仙 有廿多媒難的,因此不吃飯也不防 九龍,可能潑有多天演出。

港文化人飛台北

爲啊照華僑日報救盘運動,晚 在香港會球塲開演 合的美國溜冰,

對我之餘,昨愉得閒服 明晚登台 案星中將包括一位祖籍我國,現在萬

,潑游市喊,因其藝術 花瓣的鬱年,在頂富有憲義的蓉演中,可一純熟高超,無需再事排演,故稱薟準 備明胞察, 能更有一幕父子发蠢的喜劇,還有 心人所照見的、

丁寧、江西、杜娟、林鳳、唐丹、范 湛位臠年艾黛沉人,現隨母姓,名賞 潑、莊雪芳、張仲文、歐嘉慧、崇蒂等十 白里安瓠利,自一九四三年就離英淑,文紅足將照顧時到場剪綵,在男 | 紅星陳孝,趙司鱭下挺黨,並接受美國 國,半半人後毆未有訊息。後開其母已涣

瑞典造冰雪的國家,留冰等於家常的 诎,而其父湖遠媲(譯音)則下落不明。 溜冰妙舞澳台柱花。華僑日若經理岑才 事,所以瑞典籍的渶術對溜冰舞深感興 美國冰妙舞團部份藝員,昨在香港會案「地」,

生繼向溜冰團團長

越外,更覺得是輕而易舉之事。 她們有一部份今天到淺水灣游泳,E 爾史拉選車留念 巨型購爲人造冰城之一部份,

各藝星车漫游常

石永客中有多少人把她們認出。 面,對香港之美景

邀亮星中的一部份,明晚八時 色,李傅欣號。以

體紅星將在香港會和配衆相見,還未 啞子背瀉」「華雄 及預購,付出平常的,除了事 冰上表演甜譽國際,更斜樂外,還選了一點給愛蘭· 之慎托斯•得知我國價分叁元、陸元弔板分别在港九天星碼頭

媽等此次返緻,除參加證祝雙十國窒外,並將觀光自由正 亦有此種民間藝術片-歷山大汊英海外航空公司辦事處,銀案 」 國各項建設,及訪問祖國文化界,著實作緊密聯繫,全後 婓現出極厚典 誓勝斯酒店,香港會賜館、荷李活道華倫 帶台港兩地文化人,黃豆根訪問,預定登星期至十日,即由 ,但隨又去示此藝 日報,体乍街華日報中區辦事處預告

台这世

道居士加

二公

院医軍陸

樂俱

請一萬人看邵氏新片

第一批名單

今天在華僑晚報發表

華僑院與邵氏公司會舉辦之「邵氏片片」,準 免費招待讀者一萬人,在一月之内,參姆四部新片,每部 千五百人。開始以來,國參加季常顯對,現第一次招 待之二千五百人,已於今天在宰毌晚揭曉!一「影 印就及故筷期與定,再行在華億晚報發表通知淇者,

前氣

夕氛

有小型置要用吉普車在公路活動。

查處寯慶祝惝形熱烈,其中以茶湯一地無最,各工 由工人紛紛準備參加慶祝大會,南海秒廠工人定今談在基畿大 戲院舉行慶祝,該院門前上方早搭好與院相寧閣之牌樓 ,邊邊之絲書籍菜自由工會,亦起同梯之牌樓與彩,其他 戲院與各两排均有工友集會變视,其中有大於房平之天白日

胡氏於早年在劍 闊大學攻網時,與英 「婚。該系出名門 寫女子嘉榮美利結 ,但父言織高運用常 於業部長,母 é技,另一日的乃計 爲銀行各家。彼此行 難父下落,及其他線

此來自十七個國

[家之六十五位展, 此次來國在韓日等 地埇澚韓國溜冰女藩 |千百子,及日本 溜水巨星中島人

[及五十尪登于 、 因 *涌及整港角小迦密佈,有如軍潛,彎山道以至十味,一[此瘓因國籍更增加 路上機戰到乳,牌雙彩色鮮明。

「至十個籍,更 青山新城及元朗兩地亦有同樣景色,當地自由人士有集會[-

實了原來-

實的陣 慶,警方在門之紡備嚴密。(雨)

今日雙十國慶

全僑慶祝

靑天白日滿地紅旗到處飛揚

【特糸】昨晚浯雙十輛慶前夕,花九僑胞,紛紛發佛號,不少母團門面,已 出現花牌裝飾,藝出大面戲;干道中一頭對面之海河輸船華人工商,及 西蔥茶室總工會十八分部幸互助社,均搭有由二樓苖至四樓之綵牌,國旗迎招 九龍方面各地區,均有國出現,以至鄰星村、石硤尾村、大坑東、黄大仙及 老虎岩等徙置區,懸掛紙最多,間以大幅布,各與前,上以小竹桉爲 之小紙旗,引來不少小觑習。

青山蕸之經待電廠,除裝飾慶祝絃高外,更在頂怒髙特大幅布 多 面。大埔道之橫東中學、江中學及亞皆老街之鶴明中學,出現了一片 。 香港方面,昨晚出現國媽的地方,雖不如九飽後盡露之就况,預料今天將會增 本港工商界、文化界、僑校,各樂自由工會,宗同鄉會、胞等,很早就已 術嗎,到昨天已進入緊張階段。各選就單位之聚驚,早三銷售一空。 今日爲坐十國鬱,適粱九登高之門,雙十與九號臨,本港僑胞一面掎蘂 號念先人,一面圀民國八十八年慶典,當夏登熱議。一首)

十五年

港九各界聯合窿祝勝利大巡行,今日繼續在九龍展開, 晚上並在晋患戱院舉行遊熒大舜。

東南亞聯軍總司令巴頓夫人乘機抵港,下裙總督府 鼻祝勝利之夕,算盤總督灣播:共同建設和平世界,無 一重大工作。復興香港,應各融其最大努力。

英四十四海軍陸戰隊足球,與英空軍足球除在啓淋、

塔舉行友誼賽,結果以十一比雾大勝空軍。

今日雙十國腿,各機關、公司、商店、學校等均休假一

天。市面蓋茲牌樓,到處一片狂動

中山鶯商會舉行茶會祝勝利及十國學。

當局公告:各界人士如有骨受日、朝、

酷西,或

嘩施形情狀,請向當局報告。

南洋影片公司恢復業務。

卲士提反女校邀愅藝教職員及舊同學舉行聯誼會。

貼出指示牌,指示乘客轉購票。(下一汽車 (上∶尖沙咀火寜萦前 站前焜張畫馬,維持乘客秩序,爲近湯處,乃論候往沙墳場反沿途

今日之火車交通 各站者,近郵局之一

,乃港獨前往和合石遺塲者。

港九市區,所見之旗海

銀獎

冖宪江攝】

〔楊兆文攝]

【違系】昨日伝

午,工商管理處 塌處長巴慄,及各紡

熊式一表示將考察教育影劇 微業商會,香港總商

[特訊】香港文化人回國訪問團一行九人,於昨日上午十*香港出口商 钟二十分乘日航班機由港飛台北,該九人爲奪僑日報甘, 代表,舉行另一次會 星島日報輒泉+工商日報黃炳祥,新生晚報陳延,眞報惕伦 新-港大教授指式一,作家金一鴻,倪胞,洲出版社陳劍 ,另一劇作家姚克,臨時因事延期成行。

題問織紡棉

布宣將節細

論安排

下年度

F熊喵

一

面对院數約線封后軒

厦大季花香。

九港通旺 王之中地

成完將快、槽二十至建

年九九九期年

:價

·欵付期兮售出,厚息意價將

厦大東利面对沉默大港香果堆

和 起元$15500-

原半分起溫

·九九九

觀味地家理 司公限有裝置盒 起元 $21240 【起元 $13500

◎英之

辦法。 盼取各 有嬴人 士意亂之後,是 本港新聞||於今後數日內將一九 六零年之有關細節案 今日七版 。 第一張 第四頁,

陰陽調和特效營養珍品

健康

含有靑春花蕊 與天然 網他命

澈底調整人身臟腑合作 根本改進健康駐顏壯體, 替你解除衰病老!

對於血氣衰弱、食慾不振、消化 風濕骨痛、失眠、

頭暈、腦痛、健忘、盜汗 疲勞等,確有獨到之處。

會議中亦會討論 第二張 第一頁 有關由英國轉口输出

總發行玉旨行大道中四號五樓

【電話北中九土各大藥行均售

今

日

新

界

- 再版

出

照式一教授昨對記者稱:遏此行初次假返自由祖國, 站在文化工作者到場上,考察台灣各地大學教育 + 戲劇解影, 在藝鈾節前娄鬥本港。並將備組織香港樂團出港前往美 國及加拿大等地演出,退並否認會赴大陸,讀有人掴樂會訪大 陸一事,繞採虛構,但這希望總有一天能感遊中國,不過此離 並非其勝云一

港文化人炸過台北,行前在機場留影。有 起:熊式一、倪,楊裕新,煉庭、黃 炳祥、湯、陳廷、阿蔭泉 〔鳥)

第二張 第二百 之問題。〔帝〕

第二張 第三百 第三張 第 第三張 第二百

第三張 第四

佐食佳品!

出發

版報僑

陵灞吳

CROSSE&

BLACKWELL

SCOTCH HERRING

IN TOMATO SAUCE:

丸村中道府

一九七七之二:三至二七五犹蓉

C&B牌

着名蘇格蘭

茄汁 希鯪魚

将出品之闐味以作試驗吡 好康里陪在 C&B 倫敦總公 司例行集合食品專家多人,要 經每十時試驗

爲質僳味之最佳保證,

總代理 和記洋行

四定每

臺價冊

施務露

金鷄鐵樹酒

爲酬謝顧客起見繼送大馬 票之後續贈送(十一月九 號開彩)之

小搖彩馬票

百年老牌

|男女補酒

露務施 R

酒樹鐵鵄金

毎兩瓶包紙可換馬票一張憾止期五九年十二月七日

假如非而造釀萄葡鮮新是證 者合配精酒學化價廉用之品買

保

Page 5Page 6

气一曆公年八十四張 1

日九初月九年巴曆夏