1959-10-09 — Page 16

華僑日報 All

HUATE九五九一潜公主八十四國民中

一航華

入口輪船預告

出口輪船後告

(船名)(西

(何增)(日期)(公司) (若名》(西名) 士打警民STRAATVANDELMANNF 九日 美两类 JACOB JERSEN 柯和幹機 OREGON MAIL 「華日本 九甘來 慇門 ST. EDMUND 天城山 AMAGISAN MARU 日本

BUY GLENGYLE 樓Y KILA

喜馬拉雅 HIMALAYA

(每個線)(日期)(公司

張躍

BVRY

美中美 MICHAEL JEBSEN 日常

#HERMOD 大家樂 TAGAYTAY

九月艘行 九日 新興行 九月:多排锂 九日多利服

联溡躁 HERMOD 照拉OKHEA

日本

忌近卡拉治 十二

判拳丸ARIZONA MARU # SZECHUEN

學查絲 OBRA

MALA HAKONESAN MARUE* 多種襪 TUBAGO

容易

廣 HKWONG TUNG

F HUNAN

初地打PMATHILDE MAERSKHA 滿的威武丸MONTEVIDK MARUBA #BEEMSKERK

九太古 九日太古 九日

九方

九日療

保大土 TIBODAS

古行來凸古古成方孝華

查等 OBRA- 夜山丸 ASAKASAN MARU 加拿大十日假安 箱根山丸 HAKONESAN MAREG蹤

九日行 士打薦遠與STR. VAN DIEMEN 非南美

亚利湾张宝ARISONA MARU

十仟垫 十 万

STHETTE IMATHILDEMARSEE 滿的威溢丸MONTRVICE MARUTT款洲 天城山 AMAGISAN MARU R 墨 康 大家家 TAGAYTAY

追溯

*** MICRAFL JERSEN 密興 ANGELIA

#BAYON-

日 永和新

海開數士 BENLAWERS

墨爾丸 MELBOURNE MARU日本 「打力加STRAAT MALAKKAEF

#INDIA

E

BOMA

莫維達 HAVILDAR

「挑 VENTURA

#HOPSANG

龙珠 IVARAN

「加確或利 CASTTEVILLE 開機 SHOKA MARU

SEIBUN MARU

入門必

SARPEDON

ARIANA

(巴巴拉開土BARBAR LYKES

「鵓利署琪 GJERTRUD BAKKE 淨

瀛 FUKIEN T

中國 CHINA MAIL

西翼金雞 不點 MELBOURN.MARU 鄧與西非 十、皮 多利寶 TOBAGO

西寳退躍 十扫港行 無料 TEH HU

千花

猢EHUNAN

維遞 HAVILDAR MELSVEN MAERSK

瑞 星

十二 #行 卡打

滿志波斯

十日行

KWANGTUNG

成文 丸SEIRUN MARU

+++++++++++++++++++

1 1

1 1 1 78

li

十一 各利獎

日本美洲

小小

霜&德太微跳太太東路

日本榮

十二濰

N BAYON

HAILER

金鐘

永和料

日本

高雄

士样层加力STRAAT MALAKKA非洲 巴巴村道士BARBARA LYKES 金出日期

新華士 BENLAWERS

十二卷

++

十二陕

+++++

利 HAILEE

***

TЛBODAS

東沙TUNGSLA

西必

SARPEDON

丸 KASASHIMA MARU日本 多上駕 TOMAR 行完在桃圾再·SVEND MAERSK 郵士城 BRAUGSCHWEIG JAPAN I

BEAR

十二 巴拉多

日本 日本 日本

十一条利雕

胡佛德絲 PRES HOOVER

·額尼士丸 ATLAS MARU

日本美浓

星洲東非 日本

棗 印

尙有訊航刊在

請讀者注意

蜜来 TAI POO LOY 胡傳總統 PRES HOOYER 额尼士丸 ATLAS MARU 發

#FERNCLIFF 夫HERVAR

十二方 十二 多利順 十二

東方太子 EASTERN PRINCE

ME ACHILLES 海開FERO

十三多和順 多

高榮腿 GLOMEGEN

Ì路域沙券 LUDWIGSHAFEN

EASTERN

皮利亞士 PELEUS

一分代理有和有話 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 途經日本 收巴拿馬國紐約轉駁中南美洲 及加勒比海各商埠貨 直透:基利士多堡、紐約、聖約翰港 丁永樂西街式式案號

*十八日啓行

48940 - 49850

瑪麗蘇菲亞

M.S. "MARY SOPHIA

M.S."NINNY FIGARI"

九日抵

【十六日抵港

式十日啓行

妃 嘉 麗黼 +1月廾以日本微

S.S. "EURYDAMAS"

SINGAPORE

MARCHESSINI

LINES

漢士馬士基HANS MAERSK 伊沙高 ISARCA 蓑 PO WANG

馬仙尼輪船公司

丸丸丸

光力彩

YAMAKIMI MARU B *# BOISSEVAIN

TAIRA MARU

SEIKOU MARU

鐵力富 TRIGLAV

慈刺 品 TOREADOR

### RIVER BANK

H POYANG

#SABANG

FERNGULF

HERVAR

恰架利RUT HEVERETT

過纖悅奧利LENEVERETT

#HEWSANG

成行吉

行成鮮來阿衆方方

瘗海怡太多發捷點太鹹天詡萬

東東

| 路器 LUDWIGSHAFEN 利服

TOMAR

提利碧琪 GJERTRUD BAKKE 日本潠湖 邦出域 BRAUNSCHWEIG

山丸 SEIZAN MARU

十三糖 成

歌娀捷太美

十三片平

十三 推的

十三姦利5

十三多利嶺

週霧 GLANROY 美路衣 MILOS 愛非馬士基EFFIE MAERSK 瑪麗蘇非E MARY SOPHIA 奥翔 TOKAI MARU

*3

非您

十七 巴拉索

爽感

十七斑方

Hamburg-Amerige Linie

司公船輪堡漢

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

十三

十三點行

生HOPSANG 高榮源 GLOMEGGEN 東方 EASTERN 軒士馬士基HANS MAERSK 山君究 YAMAKIMI MARU

24 SINGAPORE 埃沙部 ISARCO

十四

芝利

十四

萬關

十四

十四

東方

太太

ACHILLES

#FUKIEN

成光丸 SEIKOU MARU 皮科英士 PELEUS

大樂 TAI POO LOY 十五 東興行 寶庫 PO HANG 十五 多利顯 【菜機 RIVER BANK 十五銀行 璀 SABANG 十五话

東海丸 TOKAT MARU 十五 太平 多利多 TOREADOR 十五 多利會慶 HERO 十五 多利雕

HERVAR 鐵樹聯 BOISSEVAIN 鐵E TRIGLAY 線編 POYANG

RUTHEVERETT 延羅怡榮LENEVERETT 爽路: MILOS

來來和成

PIONEER MINX

#CAMBODGE

NATION

TRADING LTD

PHNOMPENH

十五太

多利臘

十六

十六 十六 多利脂 十六 多利願 十六

十六 東興行 十七 太古

十七 來

十八英斷

司公船輪行邊

BENOLINE

來來粹

洲西非 日本

冲每日美菜 十三

歐洲

北殺

星洲豬西非

星洲南西非 十五捷成 日本琛 主主

十五萬

十五行

十五 天

和區行成做行攡古古方古來行平方

寶緞捷萬靈天太太京太順福銀太東

WAH KIL YAT PO 報

航訊

加非路總統

橫越太平洋

逃过窗,檢驗機件

開返美洲。 舉,於十九日啓行

該公司下新貨D「非搭總號號已 【特訊】國總統綸碑公司散佈:

镨航行速度新紕錄 中國郵

第四張第三頁

十一

「哥開出,途中經

胡佛總統輪

刮下香港至洛杉謰源之龍行速度衙記錄( 十二開 | j時詿二十期六直視費時像

日上午到

本加拿大

至之航性。此項事實,顯示美間之距離 十二小時,完成兩地間六千三百八十七英 已無形帶短,對於香港出口商,的品新 船公司代理之郗宇系

,由於捏捏關係,即行落熊,定於晚港,前往日本,轉 一號,今次班期,乃由美洲開出,途中駛經非津實轉來本卷 照共行程預計,於十五日上午八時可到迷,能九騭會碼頭 【恃訊】總統輪船公司,其帽下之客「總統

十二晨泊岸

卽晚開日本檀島返三藩市

喜馬拉雅巨郵輪

|據其變來行報告

今晚離港

[在港卸貨著樓平 至十一號始克到埗,

#八初月九年亥己曆百

亥」,輸然二萬九 被稱爲最乖之一 美國經日本抵達本 日該行之郵船, 歷 颺榮華巨乳客輪,由香港至梨,成爲現 十二日返

轉菲澳洲 亞 夫

下者,我看避客一批 ,鐵行論公司

青 昭華九

人士,故本作日

翠轉金邊

將膻 外游客

「萊夫」號,現由山 举行機下之大型背輪

卽轉高雄

【特訊】爹利源

一天逗留,今(ㄤ) 公司其所代理之日本 卽晚盛碇,前往台灣

•北中多屬逸洲袋澥 改十一到行根開來,將其發來

(啲獣)邦輪船後,行, |上华到,在港到貨 行期報告,於十二日

公年八十四國民中

晚陲離苊轉赴馬尼拉

大型貨楹假華丸」之高雄范。

,而盹在雪梨。

士打馬力加

之ň福式航程、封 並將完成一項太平亲 航举沢之間,同時 太平洋航鼗,由本 乃係首 抑壓方及

·據·此次輸

改十日到埠

十二開星洲東非

產學 十一返港

【特訊】編來帶 項,銀貨後帶收藏| 十五轉日

難經驗, 元南新裝飭該輪。 今年初美總統輪點公司會以二百萬美 順,毛啦九,一一八呵,可載乘客十二入 ,轕度七十六英尺,排水二一,ORE 快艇到海洋貨難之一,其身長五六英 「加非路總統」號爲該公司下八 (R.G. WILSON) HE

(圖爲無非路總統號外號

該輸靑太云·洋者爲威爾運長號,其行程乃由圈

ENE

行洋順利多

額尼士丸

至十二日離浩,前

日啓惟,前往星加坡,轉開東南非洲 一日到珠,在港貨後落潮,定十一 鼎來,預測行踪,可能餡,於十

日本大阪商船銎式會社屬下之大型 【恃訊】東方船務公司,其所代

十二收貨

錢論「額尼士九」,其行程,你的

十三開星東南非

CASTLEVILLE

電話 輪船

區黑收藏,該留至十

太古公司參 [ 太古分局興九八九六 總統公司 弍华会

生平一批,貨

「報告,於十一日到 ,及什貨等項,有

開來,照變來行與 ,做來之促物有白米

其行橾乃由派羅方面 「客賞權「蕭建」號, 艄公司旗下系 【特訊】太古輪

五日離港,前宇日本

那素威利 往 西爾 十月一日

FERNCLIFF

TOMAR

HERVAR

TOREADOR

崖 往 委內瑞拉十月十三日隨行

十七日落貨

十三日行

印度群島

「花 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的摩、井轉駁南美洲西

多利多十月十五日落背 翌晨開行

瑞典鐵 快船 捷利碧琪輪

M.S.

"GJERTRUD

BAKKEY

準期十月十式日收貨,十三日啓行

一盤,仍無裝 行間及公司發,張守

元,紙業五,五二 靜。水泥一九,六四 他们呈手,狀似

''BENLAWERS"

【邊羅華士輪

.

「十月十二日開行

繼十月十一日落貨

、亞丁、漢堡 直往 曼谷·星加坡、巴生港、麻雀

八貨代理

致話:四八八

邊行輪船公司啓齬米袪族

5.3. BAYON

祥 泰

直透 金邊

日落貨 十月十二日 南開

十月

永辗西街133號)

電話 o . 天和祥有限公司體啓

M.V. MATHILDE MAERSK"

十月九日落貨 十日開行

勿地打馬士基 洋行

湖南軨

天祥| 瑞典旗 M/V “MILOS”

·比利士影、雪梨、亞善里、塔爾 埠

天祥洋行華人船 部啓 臺銀行大连四樓 電話:三八〇九六

美露士輪 輝十月十七日開往

山打根·韋塞克·馬丹、雷伊·丽包、安尼耶拉

分行接洽 電話四凡六 搭客付貨路 無千諾道西+

湖北輪社 羅

廣東輪社 星洲 福建輪往 日本 四川輪# 基隆 太原輪花 雪梨 美利 奉天輪社 薑洲 印尼

太古輪船公司

M.V. ANGELINA

十午席

十月廿

直航

耶加達、三开 冷、 水、孟家姜,

華興

往 西貢 金邊

十月八、九、十日落 十日下午開行

S.S. “TAIPOOLOYY

M.V. “SVEND MAERSK"

大寶來

絲雲馬士基

直送 石功 庇能

十月十四、十五日落貨 十五日下午開行 宀有客牌辙迎塔客依收盤貨】

害惠 到拶爲荷

暹羅 十月十弍日落貨 十三日開行往 哥林沙、古域、巴連等 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、

46619-441185

順昌航業有限公司啓

·亞利桑那丸.

"ARIZONA MARU“

M.S. “HANS MAERSK"

十月十四日落貨 十六日開行往

m漢士馬士基

南菲

星加坡 暔 各壈

「寶號附貨請到本行

捷成洋行 船務部啓

干豬箇中式十七號 $部接洽是荷

T.V.“BRAUNSCHWEIG"

邦士域

巨型

【编開

十月十二日落貨

往 小呂宋 星加坡

十三日開行

干道中式十七號.電話:弍〇四大

捷成洋行華人船務部啓

M.V. "JACOB JEBSEN"

月八日落貨 九日下午開行

西

直透

搭客附貨請到本行接洽爲荷

船郵華渣 司公船輪邦美 司公船輪邦美

下地厦大山 司公船郵務

蔬 號或十八中道干 處理辦人謝

C.F.SHARP & CO.S.A.

IC.F.SHARP & CO. S.A.

威娜

VENTURA

東西 中率與附及加拿大西等貨 直航 溫哥華,舍路,達科馬, 钵崙、三藩市,雜省。途經日本

十月

非路

日落貨

福永華公司 銀行

代理:美邦輪船啓

大 81 愛華倫

̧十一日落貨

十三早開行

IVARAN

韓美國門陸、中南美洲、西印度岛 城、波的摩等埠,途經日本 直航 舊金山•羅省、巴拿馬、紐約、費

永華公司

總代理 美邦輪船 啓

芝保大士

TJI BODAS

十月八日落貨九日

神戶、大阪、名古屋、廣瀦各

STRAAT VAN DIEMEN +

「士打萬達民 九、十日落貨十日往石叻、毛圍士 、南非洲+南美謝各埠

士打馬力加

STRAAT MALAKKA +m+{

林、蝉各埠 先、望巴沙、丁、市巴,打 【杄{}落貨十二日往石肋、

雲 日狭小岛末、神戶、大阪,古墓 BOISS EVAIN十月十五日落貨十五天

從上海、天港各

TJIPONDOK 41

Cox Live Jac

司公船輪東遠洋平太

本熊

JAPAN BEAR

達喜航

舊金山 羅省 途經 冲绳島 日本 十月十二號到 十三號開往

TAR HEEL MARINER

鐵力當

力富

新型快捷輪船

華總經理 美國輪船公司 陳業初啓

搭客附贷請到遠打疸皁后行四樓 公司 總代理美國輪船公司接洽嫩話式八九六 舊金山 羅省 途經 冲繩島日本 或弍资全门素

十一月二號到 三號開往

M.V. "TRIGLAV"

石叻、孟買、亞丁 十月十五日抵港

貨陸大

顯並

1潛脅威

橢應商厰

阪大

船郵本 日

Y.K. LINE

FCHICAGO MARUY

5.9. PRESIDENT" LOOVER”

山彥丸

直放 星洲 宓能 孟買 喀刺

YAMASHITA LINE

社曹式株船汽下山

西山君丸廠

司公船輪統總國美

雅收轉中南美洲各埠貨車 十六天到羅雀、卅二天到紐約 驛、波士頓 李廠街弍號地下 珸話式七四九寨

直往 羅省、紐約、波的

M.S.“YAMAKIMI MARU*

時速二十海哩<

三界市&省及温哥華貨物在神戶由本公司梅區敬 【收中南美洲貨,在紐約或基甲士多袋轉股又

【紳戶,名古屋,清水,橫濱) 城,波地麼,諾福克,途經日本 直放基里士多堡,紐約,紐城奇, 準十月十四日落貨 十五日開行

S.S. "YAMAHIKO MARU"

十月

廿九日開行

廿八日落貨

啫化臣總統輪 十月廿四日開

S.S. PRESIDENT. JEFFERSON

途經日本 直往 檀香山、三藩市 十二日開

胡佛總統輪

四九式念八

纛 永成公司 恶 235 萬國海運有限公司啓

盗市藩

M/S "GLÖMEGGEN"

武式七五四 地址 干道中大昌大七章式

直透:星加坡·南非,西非各埠 十月,

于日啓行 一發往遇阿密

(船泊A12泡)即日落貨

愛往羅省

加勒比海及墨西哥等率與研 謝鴻基里士多蠣、紐約、費城、被地酸、登理士敦 芝加哥丸 到 #四日啟行 途經日本兼收基里士多威新约轉駁中南美洲

泊A艺海〕十月十日到

高美順

永樂街五十號 電話:四八九、、四八六二台

寶隆洋行 - 新興行李志雄啓

商墨爾本丸

MELBOURNE MARU”

"ATLAS MARU

JTOKAI MARU 8个大烤麵

直透一石叻、東南平 各追

泰斯敦·加尔德斯教(徐德日本 基里士多堡,拉瓜伊拉,新奧爾良·別、

東海丸+七宫图行政级三隆南·維省

TWAKO MARUT

和光丸其廿六日到,廿三日喀行

四三式

114

( 干諾道西十一號 诓話 瑞代理 香港東方船務有限公司 溫打街怡和大厦十四樓 傑語:七七五查

陈漪 杼叻、點、東南非洲,要各

M.S. SHIGA MARU”

滋賀九 +青

(本搐不往雞省)

M.S. "SAITAMA MARU"

埼玉九 +1月

即日開行

二十日落貨

部日開行

五日落貨

加勒比海及墨西哥等貨

道往:三藩市、羅省、巴拿馬、 康、諾福克。途經日本兼收 巴拿馬或紐約轉時中南美洲」 紐約、波士敦、費城、波地

*TENEI MARU"

HONOLULU,

天榮九 +月

廿一日開行

二十日落貨

ACAPULCO,

「CRISTOBAL, BARRANQUILLA,

MARACAIBO,

LA GUAIRA,

STON AND GALVESTON. #

SAN JUAN PUERTORICO,

TAMPA, NEW ORLEANS, HOU.

GUANTA, PORT OF SPAIN,

CURACAO,PTO. CABELLO

M.S."ZUIYO MARU"

瑞陽九

直往 神戸、橫濱等埠

衆收盤戶轉 美東西口岸等貨嗽 廿九

M/S "MISAKI MARU"

E SINGAPORE,

三崎九 月 三十日落貨

即日開行

TANGA, SWETTENHAM,

PORT

ELIZABETH, EAST LONDON}#{ DURBAN, CAPETOWN. PORT

BETRA, LOURENCO MARQUES.

DAR-ES-SALAAM,

MOMBASA,

VAN NHCK 十月十九日落貨廿日

丹港

白紡各級貨均渴

之活躍 價格亦轉企市媽人心之影啊, 布·第盘不如早一僅有二千包做來,但

愛佔小部份,

多數在港銷書

*尼見中共布

元,紅現三九二元, 七元+雙力大五五六 甜三〇四元,明治 三,明聰四C 可掀港之威脅 十六元,好立克班二〇市,各貨走勢堅乾王 開展,站在一部份現,市勢圓漫,前者上落,MA一二〇經 昨┐近來原色布乏,因衣給少 日本白繻,甚

大陸原扣又有新低盤 創究有几分平日不著上還難,

干「好開解」之子

,昨日做識多告硬

M/S "ARIANA'

十四日落貨 四晚開行

愛利日本

永樂街五十號 電話:四八六二七、阿八七九一

阿星 檢體 有限 公司 新興行李志雄啓 十月十一日落貨,十二日開行

K" LINE

株川司公和怡 期船司公和怡

Jardine, Matheson

&Co., Ltd.

司公船輪州美

Jardine. Mathieson

& Co. Ltd.

代理

樂曉合財

曉生往

山打棍

十月二十日到港收貨開行

低合鸯伍 怡和公司華入船務部

·羅省等埠、途經日本

日本運輸輪體紫山、定轉動及

|塔話鸯壹肆伍捌 怡和公司華人船務部啓

十一月五日到港收貨六日開行 C.E. DANT UURE-ET- ,途經日本各埠

M.S. "SEIZAN MARU".

株式會社 聖山九」十月日 往 石叻、南西非洲

M.S. OREGON MARU"

直航日本、三藩市、紐約、紐城、 士頓、費城、波的摩、諾福克

「柯利根九 +月+2偕醫

啓行

落貨

SHELEN ACAPULCO, SAN

AMAPALA, CORINTO, FUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTADO

BUENAVENTURA,

CALLAO MOLLENDO,

GUAYAQUIL,

VALPARAISO & ANTOFAGASTA, 中職 ARICA,

M/S AKIKAWA MARU”

「貨锇〔由「秘露丸j

、接醚拿、癸距、渡糖、紐東森、傑士頓及

「昭川九」十月廿三日

日本-巴拿馬、勒加拿、批發、京士道

每担起二角 台特砂大陸砂亦堅 鏑馬增供港量收縮

糸部】日

台糖成一次一,抑 點一类仙,三月份 磅三段一四美仙,開三十七元七角五分。 年一月份期貨链磅三 在日收日幣一萬元 原糖,十月份期貨年,郎在港交港幣一百

日九月十年九五九一曆公年八十四國民黨中

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.