日四月十年九五九一麿公年八十四國民華
請張四第
日三月九年亥己曆
喜衆樂康
質三第張三第
六日返港
六日抵港
日開星洲印尼
開金邊 【特訊】美郏輪 船公司,其所代理的
《東方船務公司代理日本 大阪商船株式會社縣下之大貨輪一滿 的鹹翁丸」,現由日本開來,照其發 來行期報告,於六日,在 資 淡薄餓,定七日離港,啓行前往承加 披,轉開往歐洲各埠。
美美機入士說,該潑於十月 二日上午起飛,係由夏威叄至聖地亞 哥中受測持,機上三十餘旅客後 繼續飛行而去。{ }
今日天氣預測
預測·欧和我有時疾勁東北偏北
康樂家庭 王
WAH KIDYAT PO
機
日期星
裝秋麵凉侵露玉
日前本洒的天氣丹是葵秋望,南國的 秋天 雖然是很短暫,很容易輕輕濶過,愛 美的太太小姐爲珍惜秋天,現在是時 候了。 我們所指無裝,是指女性的健欸,包 掀照和長大衣而言,敏感的女服店對於 今年秋裝顯然花了不少心血加以逛吃丁 香港時裝是另其它的出風格的既不 是齒目崇拜巴黎最新時裝,也不是泥守 決,一成一變,所 以 - 本港時裝不是 標新立異的,太古 怪的服装,不是中 國嫁女所喜愛,相 悅地,商演明朗的 式,歌美 的大成,加以折衷 起來,往往就是本 洪最流行的時裝。 由於本港在 並熱體圈子裡,不 儉緻美下粱那雲嚴 寒,而且日前秋天 的來臨,也比較 镏米厚些,爲遠 囓地方性斑嬷關係 ,太太小姐換裝, 篇一件短織和中裤 日可以療忖得過去
喺呢?似乎更未得
身出突爲中餐,用明快的似乎少之艾少 。鈕的方面也有餓著的變化,鈕的位置以 距離愈疏莖好,一粒鈕或一粒鈕然。最 多不超過三粒钲,無形比去年的大些。 日前秋正流行殼套裝,就是氣與 灰 闻一顔色+披一件濶日價或際彩領的
·與選繊維袍,是多變大方 。假如 套裝的話 - 禳脚就裏殼緣,最好與臀部 琴富之處所,不能再長,才可以顯露 出你的婀娜多姿。
亞初冬時裝, 妳選擇一件中禳就
大樓,它是比較短 褸來得史六方,亦
沒有大那變 徵,走起路來斑精 神奕奕的。
વર્ષ
興分值
港外
上午 航┃上午 航] 上午
經手機將
鉟坪洲底寫 午 由上環開直航
花都嬗秋美風姿
高贵和大方外,色彩 时于
中
下午 航
渡
航
下午 經理劑梅案: 所熾開您香港仔 两分經洲梅窟
直
超坪洲框嘛 下午:
̇經坪路梅德 下午
航下午
日
出二是一本年標奇立異的
14O OF OF OOFO
口領頸
袖上
肩出
LM
坪洲
經營
行的時裝紀戰!
尙能找出手腕,
安形 - 手臂及屌
平大腿等名稱。
由此可以平胸的 服裝墾白捡頭 · 過去的平胸服裝」 已不復爲今日標 車流行英態了。 凈牌的服裝 的算是由一九五
小的配合也是服裝設計
度最新設計的少女型是自胸口下的 的一項俄罢因素,塞乎没有多大特色,可秋装,這變花都婚秋的祺脚,當妳穿上護 秋高氣爽基行樂人要衣裝,是很大都向緣 的好季節,而且也是怪的,那末調我把鸿平胸,翳,低腰 *其造出一艙和 的 是當我們仔細地牌灣 【的一顆衽式的秋,不服裝,上錘子時 一菜由於它底被口和胸 氣,表現出一種服 你置狹的時候,相日所得來的作二,領形佃嫩柔和表
一但使人君有一年至,妳就不離會發覺到 宮開了一個半寸 紫藍術爭的風格 | 信許多什女門! 定很一個綜合報導吧!爲現,抽個骨袖,
長的叉和蠡上袖口潔皎艷的感覺,而且,它很然地成爲 爲了泰成和,巴黎 急於知道:今年秋裝了適應本的军惊,还招的設計爲今年最
,由於料子的選擇租 4字的叉口,這假 現時裝設計專家,各
|地方就新它的 配恰當,故落落大方 將緻仲秋號的風格改 【統寬要聽什調式 本文所以介紹的秋裝j大的革新,一般趨膑 一方面蒐集得來的黨?
同時也可以說妳個 的呢?用什麽料子限 大都爲褸套裝。一粒式和二顆式 H
中而沒有是的话, 變了,胸前袜脚的雙 ,爲了配合設計成
·身的也是穠1小 今年的秋裝,由於緩際尙趨僻,然的時裝實用起見,因 改了中要的曲線,相反地在遭大方的色 【小的設計而展出來 所講憐要金裝, 於花都躞計的影响,而裤款邸以U型平法,此採用的梯子多得有 將你底的中保優美的 的嫡熱天,料子爲炭 設計專家說,最好用四年法國發炎任颖型服装科热晦起已奠定 它橐管翔叉的于日而樂中而以人生出女兒 ,這裏秋裝,服裝 活動感覺中而帶有高機妾若體若期的發聲 灰底而综合之绯色的 來毆序京身的羊毛衫下來的。 景摊緻的色彩,故來袖口開的叉也快暗格的荷花秋械。 一座,尤其是配色,
就今年來說,一,故此代是而興的却 短述的獄式 - 含 鮮黃的羊毛衫,相報 九五九年老新之秋柿 恭陋領口,或者易無 多格格仔絲合危轟症而受到東轉,加上袖一大V字型 胸式,起來,旣飾齬,也活的歇式方面,身型的仙的圆口領。
圖一:平湖秋色
「意不可,因爲
影响你的儀表,氣
與
. 今年的髗料色 澤 也有不同之處, 去年流行的寶藍色 ,似乎沉靜些,令 年却流幹橘色,杏 黃色,更富有 氣息了往昔繻柳| 或大方格的絨料包 淘汰了,目前以 幹花和混合汁色, 很多太太小姐們,對於裝是很有研究,她們的穿無 海被內加些結 1件不是稱身與動人的,因爲她們會將顔色調和配合之故
現在巳是深秋時候,天氣不太熱也不至鄉冷,只是覺得 有些陣陣的凉,秋高氣爽,這種天氣恐最好不過的,給人 們有一種清新的感覺,由於天氣的轉礎,我們的服裝亦有 一番新款式了 ·
候也是很有連接的關 保,尤其是當逥秋 一的時候,因為天氣| 鮮爽,不能再穿天 那些衣服,更不能穿 借多天的服裝,所以 「不在不寒熱的季節
+ 安在華最傷腦筋的
本港的女性,對
秋呢,
【今年所採用的料于,
你的脚不會因爲
口與複評的浪藝,使
瓶頸覦的設計所
張子,爲頭爛或大領潑,且能倍增妳的輕 未來有一種典雅的
盈奔姿的身段,各 剪烖法仍採用H型! 就拿本文惱一的 風筒,故要秋裝,
「以之爲今年秋之 |書 少婦平湖秋色的雜著起來不論何銘子,扣子爲一粒式,妙女們,她的秋裝剪——李胸式,而最大 表了沒有呢?思是說」的改革系伍和抽的蓝影時代式的狹革,完 所裝來說,它是一類便裝也好,或易參雄 摸身剪裁取H型裁剪 剪裁的話,那限不新,今年所盛行的一 選用純炭灰色甜滑客會世好,也是一樣,兩旁的口爲一妨将道欸形式的是,
全是與和周有很 織的,呢種絕劃而落落大方,眞可 宇平口,加上一條,县。(士) 祠、卜袖、卽强四 司的關係的,由於 圖二: 花都媁
沿與頸項保持一定 【最新流行的服装倾向
一於醌裝是景馘究時習 錦,在袖子與胸前及單模,以花仁、 ·國上衣是外棄式 遠看來有閃閃生光,至於去服的料子, 望過去的時候,覺得,造就因高她不會變 的,多做喜歡穿西服 讹蟥上粗條的富案 截快把、威也絲、棉 的楔子 - 所謂絲毛可能不具名實品;但很不賴,並不以爲 機,所以婦女們爲了
+三骨袖,下配以 【及袍•袍是中國花邊,還望花邊宜用質的禸 適用 飄,它的質地並不有些雖則穿名貴 經花費很多 要自己的靈動 低的米服,但是當你才能對扮得如此撒子 人,對鉛服裝就非主 的特有股式,豈式莊 規樱花的。選一件服。在帕榭外加一件圓裙,裙的欸,没有什 環畢貴+ 年都没有 裝穿來赴會,使你花的自外國外,多數在背後 什憋大改革,其差別 燕惑,有貴好的 诲,也是秋天最好的裙脚中部打一大活 只是氣的高矮,或開宇度。用純淡色的打粉。 叉的高低,粹的長 短而已 。 今年流行,發好加上一件變鐵 是訪激穿西服的,今
簡潔雅觀了,最主要的特徵:小尖領和 西裝已爲太空顉及導【所代替了,楊過 去的保守文國的傳統,踏入活潑豪邁的 太空時代了
淳,極遠會否帶的天氣。 倘若妳在秋晚上 前寫會的話,可 一件黑色法國稠長大,身色有 光+濃一些白色術花大反頓,蹴白手套 ,參加宴會,眞录態萬千了!!
至於事身大多数趨向1形、餞不是揸 腰,也不是盡身股間一假腰帶,結一 網形,或在樓門或花樓後,然大流行 起來。至於被詡因天氣還邊關係,仍以 個常袪濕時,也以暗袋斜形,及原
秋禮的誕生
「佛點合裝,八次裝」,沒有審與 职光的太太小姐們禇:秋裝是時候了!
(+)
̧要再衆,否則來 [去,料子都給弄壞了 1 車好的換,再上 錘子,今年的 大,並且以單粒爲
秋,是秋天易小姐們,衆套廳的中興短,到部爲最合 相配合,沒有反出時髦。 幹女們的恩物,花 冷氣設備,置個快、窄身,有膠帶,的部份。至於袖手方 熱帶的香港天然,現們變不消,因此秋裤 如果你是高個子的面,昨與落,卽縝 秋霞扜铿易証好了, 在雖已面臨深秋,除就運興,感覺冷 話,那麼身 的寬案本身的也心急試試 了早、晚有些凉意之的時候,熱的時過腰部时。中樓頂盒谰;那凞宿 新戮,它是否會 外;中午籣值仍然可
三個骨》則只適合高 從左右兩下卸,被?证常不會有太大的 候脫下,圣多麼的方 以上夏天服裝。故
【寧,按袍的孔子爲形,祈身寬差別,爲數是寬或 便啊, 有「二八亂穿號」之
闋於製爁一件啓 蒈袛身的長度需低; 個•揸袖口、卽所 長短的題。當然, 譜,這裏所謂「二八樓的沢埃,我們很齬約二、三寸左右,那燈籠袖,是巴黎殺一個良好的服裝專家 ,所製的成品是無需 』,抃期什變「二八襻到一位女服裝檢字斯文喚聲,如果 的景式。 悟入」,而杀推盤計案——尚小旗袍闊太,那麼
〔四〕剪裁——要的。價位女服
| 的二月和八月的天氣班的合作,供給我們在被因之下國人體第一把調好的紙機放在料 專案並且告诉女士們 ,經底艾熱,多穿了不少資料,她指出做的是兩條腿,多不雅子上,倒可貼:最好穿黑色 | 少嶷瀜 也 無 件弒塗的步驟:最低;而大褸則身,。剪裁录做衣服中的 捣或配合珙误,爲 日 所謂。部份我的二度有以下六:一、脚,銀上超而認。最重步驟,一件 黑色跟任何色都可 八天」是也。現在 (一)選——安 【三】窗線——「頏否檠鬆,就全醮 以濶和,無論上什 "日踏入九月,而實料的選霁當然要適合 先擔最要好的尺寸記乎剪裁的手法是否头 變顏色使人案來都那 際上不過與八月榭距 天降做秋宜以強酸 下來,便開始在紙上妙,假如剪不佳、 國文靜、世發,淡雅 數,所以在天氣上 錦主要質料、微,盤子的舘 那就算是最名貴的料 而大方呢。〔〕 無若何多大轉今年新戰的顏色,以份較難盡,今年張子子,也要凝價大跌了 左圖 粱關小姐
但在盡天時的色和彩,最爲時間關大的陌子,幾乎把
的示範:〔一〕選料 【五】——(二)身(三 第一悷也是最易爽樾的,,并且以冷色窩最大 個背部盡管,但選只 車商的工作,憑門
劉,(四)剪裁 由於早、午、飏的盘方。
适合高個用。另一
人才的技術,妥 度各有不同,尤其 (二)實身—— 個就是日子, 在大紫市出入的太太最新欲試的短褸受度 好與頸部的闢互經驗。車好了便冊),
迎春
一菱應裝秋置添 時天港香合適
目前的
「時維九月
,陀三
天,艾朵節
寶也比奔 低降許多, 不過,本港 閲於丽面地 李祖的人士 來說:總會
「日袞天案
·械做一送袍也不夠
・或打魚尾摺。在
至於少女們多數
兩邊開小,至於上
| 性袍長度不太短
「可以千變萬化,就
不過長,以十字牌短
巾少或毛綫織披巾年流行的是上裝衫 邁披巾可當作小用款式,下面是長衫
【 抽爲時間,秋天的
袍 子最好棉質
你要有一件赴熱褶
,遛種服裝的打扮、《裙》,在秋天
要動用醫務,如海軍
|給你容華貴,洪數式好,甜衫可以,這樣折合式的衣服
|雅大方、最適宜於少你自己配合各種 宜用質無花的料子
【會或普通宴會的文 好穿的。如果是秋天顏色,不過潑好深是 ,或用直條的也不鏽
●最適宜用純色的 的便裝,就要採取桩 同一的料做件套装 • 不宜用大花锅。
|船要衫裙的
,那不妨用有籍麗花 |色的料子,最近市上 有一種傢俬布,用 棉紗織成的-厚度適 |中+可以做多種用途
· 如窗布、流化椅套
|炎,以之來做衫裙 很適宜,够美大
,而且有多種色, 可以任你選擇做成 一般後,如果能够在領 收邊再繞一白色的 織花或褐以有色的花 ,其發榮恩
絨之·秋天的糖 裝,最好是商,增 莊、菜色鮮艷,再區
籃求」,談何容易?仍以大館,興袖,可改淇要的長花 紫色 + 咖啡色 所以,想到適鹽二,打摺、身、西衫裙、史上、純黑色姊等。同時 白天還在八 【般經濟原則建康關 最爲舒適,在定大 個一色素的高點,餘間更不必配氣 係上,對秋裝選擇,時,白天固然不含 安、自然顯得特別,改綉以同一色彩 十度以上,
【也要有一個尺度, 但在秋後,一片清潔氣濕,透心脾
大方而宮貴,以現在 覺悶熱,就一直工
之清雅花朶 撈 天氣來說·可用白色 ,如果健腌憫花欠佳的能,很可能冷 帶女的馱裝,在作至夜間,也不會給
在任何集合里,當不 、銀色古牛黄色的 。因此,在本港炁號秋拔,就得配 俄料方面,當然以風,如在溫度
失其雍容網之戰|一種英好的感覺,就 、襟問可另配语花 台灣日夜溫突轉發的適應性。 薄的熱被和枕毛絨禸 再降一點的話, 大紗嘅角形|,更不會過於爌排做是最好的裝束*(囃
因爲,我以爲:,在新時代轉變和改道合,在白天來說; 可以 携帶 佃的痒 形,好使湓不致敬 作,亦無賴到身體餮寮)(上兩圖爲旗袍 *八五)市縫。(六人們之於服裝,疑案美服裝專家的不斷說,除了籤袍式機無多大 毛外面,作必要時的 發渦度,有暢快的礬康和突密的舒迂,與套裝】 J拭身。八周鈺宏橋 固然不能不加以研究下,如果不是富裕 鹿觅外,其他如西裝 準備。至於晚上,如覺,如果天氣再滾一門:米知有同 ,但亦不必過於苛求|2家,對服鍌乛类的「衫裙和西妹越等等,屬赴宴會國高貴邁會 點,可改穿比較深色?樂
領反闔、領反小
華總經理陳業初啓 新型
{時速廿一誨理}
客 高棉
逍詿 神戶、橫濱
S/S
“CAMBODGE:
YAMAS
社畲式
5.S. YAMAHIKO MARU"
「三黑市羅省及藍哥華貨物在神戶由本公司論韓國】 廿八日落貨】 十月
山彥丸·
廿九日開行
直放 星洲 庇能 孟買 喀刺
將子, 是向脣,而梁種卹 股裝的同柚舒服得| 氣氛,表現出一糍弑}子褶,來牽制可分開的關係,故此一個褶,來收縮脚的 有的移邠領式,本並不是倩開來頂段多,但是只願及用袖一的感覺 - 因罷口的,同時使其像約地顯這難冲秋中褸,是選 貼題,並且爲T舘 來道一類式樣的大殿 自然的卸料,而是痍 的舒適,而不願領子設計就得一帶的推敲·示出妳底標準的身材用淺鎮灰色的色素, 胸部的過份岔案,因 早在前年前月型装 | 比之自然的配合與否,决不了,因此就設計了一,和美滿丰癒的胸部或者由於張灰色海易此在距離禴脚¡寸高 流行起,時裝設計專與傾卸,因此,開要合理的服裝設計 種天炎無潑式轟向後,來襯托起,她守的 於配衣,阮不論你所·寇 一個有伸縮扣架的 家對爾于数群早出肉 袖的貓子就形成橫魔。因此,服裝專家無 黯前身出袖法,同降瓶頸式衣惧的服裝的 穿的西茏裙成長衫旗 櫨帶丶雖然退我服裝 這槐著計的,但是酒临阔,本來酒糰的 求服裝各方面酿造州,在前身胸口在若一中染,使其不但新著袍的色澤是什蹉頏色先畧事改策一下,但 爲了保持帶形裝調和 肩和柚穿起來的比過【一種和髂的,共鳴的"形上打上完個 ,同時也傾得美麗,相起來也是名貴 是不但穿著的一號 [录以大幅及健身爲時套的用料必需要有 大方。
+同時別人秀來也會
·年秋禮獻式
本文圖左的一 點,至於顏色除了白 硬性和不容易糊的,
陶右的一套裝 【 倍增之感理, 色之外,就是天琦色 所以棉質就有透妤,中憶式的瓶頸傾之,也長頸式的套裝 9 秋装,由於時裝 現在已是仲秋時 餓,一定會發覺,一,橙紅色成灰色,無處。
深我服,就俱值實上,它所不同的,只是選料是採用紅色的色 箾嘅覺有將涼意, 殺太太小姐們身上已 澄以純色花的 香港的時裝,可述的優點。顔色的短鎮,和胸館加多了案,故頤宮宇少女少 其是道幾天的天氣更 披上了一件秋读,致直膝的較多人採以說易日新月異的,配合也是服裝上不可 兩口袋,同時爲了麼難守 - 中年琚女穿 覺得你快,當你在式是包拯萬有的。不,白色的布到通 路上 曬的時候,過大多數來看,今年花的藏品,其他的 | 你 爲胊 行圴 號外,多用棉質、因爲外
但近年來的秋欸忽視的問題,也許由 示體银的爽彩雙起來,可有定其過案 式似乎沒有什麼大於色澤與氣候有將不淒的袋口下,打上1鮮豔之憾了‧(士) 1革,官從健身流行之
脚的欸式已渐渐被淘 汰,因爲裝穿起
·來,覺很熱食,就 算闊-骷或是唱一點
·也不成問題,如果揸 膜的一不稱身,就有 些不了脏了。所以多 敗人是喜歡直身的外 樓。有人在新整的背 |上打一摺縫+衫 一脚加多一條橫邊,在 摺下的横邊上餞
至於賀的樣子, 還是流行太空裝
「離開頸部的大元皮
!頷,或是方骨
,谁在背後看恰
|水手裝,在
處打一花紋,特別緻
當帶著恋的要到 來,金資色的菊花給花语
緻* 而前最好是三個
S] 添上最後一層顏色時,已
尼夏盡秋來了。營南國 的香港沒有秋的跡象,然 而早晚金風颯颯,總會使 人感到有點秋意。
就大爲吹噓,好易脫。 彭躪,愛那個類色就選,惟一般基 本的是要每與自己海根 辫妮裁剪女校時装表演、 (右闖)秧樓兩欸·[左 劉)陳列的秧律
所以她明的士女,往往不受梅流
長,因長至平时
【下一點,近夾處是要
在這天寒未到九月
,你底在剪裁案
今年的秋裝除「無留 式的「瓶頸」的款式之 外,還有幾款仍保持 一九五八年的小反鋼, 圓反領式的,它們不同的 ,只是不是在綫前或 陶後關上兩個父,就是加 上一翊式禳济,雖然 這一如其外形的式並未 有多大的改變,然而剪发 方面却截然不同,颦短 鳩都變了束身得多了, 粟的次身托出了高腰式的健美,絲 沒有作憨,一派落落大方的氣息,一 望而使人有明快的感覺。
以上的服裝,除了諸合少女導廣 之外,也適合少婦之用。不過這只是 僞裝而已,全於換上赴會郏不大適用 鍍金覦_齊的短裤,最適宜 儂子降落,因爲腰身一短,便顯得下 身較長,使人看來也像高了許多。有 時身戴的訣憾,是可以用衣服去補救 的,石你是否凿得守次服的舞玼吧了 談到服裝,一定牽涉到色的 選配,每個時分好都流行一個顔色, 俟今莖橙紅色各處施行,然而色調 黹作還驚威的主張嗎?浩的說句:時 興而已,却不知道在趁時要中,我袋 中丁布商的图套,因爲時興什麼色 ,大都是布商一定傳爭法,是花 牛猪蜊的那愒色彩的在于,他們今年
鞍,而袖口超窄
1和衫!和諧相協
,穿起來給人有一個 英雄大方的感覺。
(RR)
服·西·式中
X X
X
中式西裝·圖(此套裝以上網名 料成,上身採用中式琵琶襟,下襯以衫 裙,適合廿一歲以上之女子穿董 此裝東宜用純式和較深式之衣料, 其更顯出其端光大方之特點。同時,裙脚不宜 太窄,旁開約六寸之長衫叉,以便配合中式 之上裝。上裝領子是柔軟的,盡邊只吃下一塊 薄款長。蠶變,對於喜愛鄉長衫而又怕長衫之 尼奢侈太硬之女士,正是一發最適宜之服裝, X 西裝:(最左一)此裝 栾用架色之斜紋呢絨或鴨巴闻 啟誠,因其上裝是直身的,故質的 地不宜太歌。 上裝小度額,不要扣,翻 衣袋之感覺,抽不宜太長,使其 更能表現其飘逸之感覺 - 以巾 裝飾,更顯得年糰,以白手套,發形高貴。 下西裝長衫裙,裙從工字叉,簡單,永髂 年枉女士之要有設計新裝。
X
X X
X
西裝裙:〔左}此貘是年輕少女之出門 次,裝飾的回恇,裙子是對壓褶的+强 年輕之惑覺。
本裝顏色宜用黃、粉、及其他較鮮豔之 鎖色,使君來更好农活,是一数初秋外出之
裙•衫·裝·西
No comments yet.
Private notes are available after approval.