1959-10-03 — Page 5

華僑日報 All

日三月十年九五九一曆公年八十四國民中

東四張二第?

六星

WAH KIU YAT PO

日二初月九年亥己蘑

買一第張二第

今日試飛到港之

巨型客機

又揭開香港民航史新頁

三月內可定期載客來往

【特狲】泛戋航空公司昨宣佈該公司 於資倫敦東行經地中海至香東京航務, 書當七〇七部際飛剪慣射凄今下午試飛抵 西行大西洋經紐約舊金山熤香山至果 港,浙甓爲酒和强大航機在港開展定期班 京香港的班機則以渦流噴射(俗稱凖噴射 想業務之前案。

}鲽施發的不列 巴亞航機飛行。

該公司香港區業務經理泰勒昨在薪 開談話會中並透露海墘焄西航霫 黴的波音七〇七識,共啟航日期將在 三個月內」。

「譚泰勒不能確定指出定期波音七〇七 班機開行的準確日期,但說道「可能是一 個月,可能是六期,也可能是下星期的 事。」 將可奪得一個第一

留下一件重要事蹟

譚寨勒又說明將來該公司洲際音 的航程,其東行經門或羅馬等 地,過中東,而到曼谷習港東京,西行流 舊金山太平洋至東京等地[這] 段已在飛行中)。

他說雖然在日本受日本法備噴射

二十美元),自香港起飛的噴射機票决不 加價。

泛美航空公司若能在十月卝五日以前 關鬱其波音鮚機來的業務,則該公司將 成爲世界第一以綀射航機行世界的航 樂公司。

磁定班期及正確的航行地點伺候正式 貰航時日始網公佈。

澳出航空公司經定十月廿五日開展其 自雪梨經帶案掂過地中海至倫敦的波音七 〇七噴射班機業務,與澳洲經太平洋斐濟 寫過美大南祗約至敦的正機衒搬, 而完成其發行世界定期班搬之就業。

英國海外航空公司於八月正式排行 其飛行世界的航線,但其純戰射業務州擬 泛美經理譚泰勒、兆文攝

今天下午當𨨏巨大的州際航襟自高空 掠至啟德跑道疾走時,香港民航業的發展 史谒蘭一更嶄新的客,自不待言;即 美航空公司在香做發展的史實亦對此留下 ì件非常寊耍的事蹟。

久已當起開路先鋒

再吞美航樂公司早於一九三五年5 以飛船航行白美國至 東爲 先 ,此後即有「中國飛剪號」首次航 橫 太平洋:香港的事跡。

由家居飛

里機場

A.

該公司後來用AC- DC *B逐步推行美國至遠東商用航空專業的 發展。

目前除DC 六B經常來往日本或稀 尼拉至香的班機外,該公司並有波音 七七的同福變飛機來往飛行於太平

地回航返美,這一航經亦即該機沿途飛行 晏,這汌障渋镨娈豹循亭谷镪中東歐洲 來港的路綫,其間無甚哉變。

今下午該前巨大的波音機試飛到 後、泛天决定熏識各界嘉賓開往參觀。

一批美國議員抵港

着手研究航運問題

將與本港官商各有關方面接觸

髄瓷研鄰航運問悯之美國國會飛 | | 馬尼拉與宮地政府官微、船主、出口商等 體,於本星期三抵港。此一團體,由衆 舉行會浞 。 該團代座長約翰遜議員 ※蒂爾湯姆斯·約翰遜(蔥麗蘭州民主黨「本人對待間各地時所受到之然被微迎與 A)、薛法朗克・波金(阿拉巴蔫兆民一合作,精神鬻快慰。本人深信此胝觀戰 主黨緻 )、闫托爾•托利夫牦宀華湓頓 對吾人甚有益處,本區各湖斡亦同意比性 夏州共和莨 等組成,彼等均爲案院商船,本人亦相借此權傷談老可既明係格瓦有 飛向業委員會之船匯聯合會特別小組委員「邪者。」 會委員。該小微委會另一闫标勃• 本倫柯一罸的州民主薊員 ) 亦於十月:13 綠至。隨此一總體前來者,做有調委發會「為人口商號歷行非正式會談。 胼問尙義,杜魯與該文非豬。 美磁 最高法院可於一九五八年五月 *,鄫含在一帧赊鲩通體會中對此之

國現行航述泩下,係屬非法者。對於此 行之已久航遠方法阮生之疑懼,有使美國 對外貿易粲生震大恺得吃慢,當時的立 臨ㄧ例,以維持現狀,但涵當之國會 委員赉可以海-

裕時間,從画研究航國 發聯合會,以及彼與美國交易方法之要 在北院冼員赭院•波納(北加羅林 納州市文員心主持下之委會,在尖 鹘骹要海岸濳甘蔗內河商場、廣諮博投 崑 • 智在-

份明確滘縠與反對「黑 推一制度有關侠方之意見,使國會在一九 五八年八月十日蒗法案開漒失被前,如 認爲適合,可以對問題製噐湖之 該委員會主席波網於八月間,在華盛 頏戤泛∑依尖國方面黨則強,新與實作彼 台指派該委場會巾若風,前往習與 遠東訪問,希望在此二地區-與美國從事 港】 豬會討及貨主,舉行非正式討論。握波的 稱:「吾人不醒怒駡醫際貿易乃雙方在水 之鰷丽國之對外貿易,亦與否人質 易之友邦之對外贸易。是以人必須 迷灣重华丽來蹴吾人交易之船主,祖 商之做生意万法與悴珠問題。本人希望經 由裤外之友好,非正式之时論,將可有助

例。

在過去一端中,該訪問國會在東京愛

該見美國際員梁黹時 與政府 鼠,各船務公司代表與美國貿易之出口

美國會議員來港研究航運 (左梅第二人葉发滩士總領事,

-

喊所及的是:羊毛、棉花、樹膠·森 林出蔭。日常出臺品的平均價和塗出 收入,則跌落超過十巴仙,其中影响 較少者是穀類,食用油類,油于 。受不景氣影响最小的將是飲料和烟 草,僅跌落三門和

「大牌」的氣力沒有?

11.

未發痍,因比積極追求,對女性朋友, 心愛實是商店,在推銷告上,不 熨貼入微,但仍成功,他便向朋友訴 創出新名詞,現又有「鷄尾貨』出現 苦,何故其時乘舛,一至於此?朋友 。某君預料,不人可能將更有「雜貨 笑:此無他,「財不失意門」而已 」出蜜。

〇漆咸道一見童遊樂,每黃香 ,情侶雙雙並坐椅上,依優談情,不知 羨煞幾許旁人。

故總統羅斯福亦久患小兒 痳痺症,但卒熊康復,且 連任總統。

他繼謂本港發發惠者 亦當能康度 , 微笑補 他們全部詰復康成爲總統 〇工展會七個特大 位昨天下午三時,當 投到第四個時,宣佑的人 說:「第四個摊位,前邊 可以宣傳,後邊可以做生 黨」,變銳的人聽到了, 都爲之大笑不止。 县后大筑中一家搽遷 的辦舘,言乎貨送, 〇遢鎣蕤有阬營業,特價三元 到昨天已經賣完,而且把 ,其爲機場職員、各航空公司要有關各 門愆對了,但昨天下午在門前仍有播店 部門職工而設,昨有人金後,大潑可日 糖果出髮,並且大過資貨尾,但細心的,名;但一般壯丁食完,必須再添一 人一看,便知那是投機者的花巧,原來個散,方能題,是以有人建議: 那些並不是貨尾,而是小臨們盡地籍 好創設壯丁餐,飲價物美,又可裹腹 海耢。 廉價糖果在部裏販賣。

〇球季開始第一,許多「大牌」 被小球將打垮了,「大牌,有的是名, 小球將有的是氣力,上過有三場甲組足 艹球聯賽,証明氣力戰勝望虑名。南傑、

|新世界出小事 昨夕尾場將完之際 燒着電綫觀衆離場 〔特凯晚十一時卅五分、德輔道

中新世界般院,正放映尾堿鏧語片: 「 黃 武帝夢會衛夫人」,當向有約六分鐘至

八甲對乙說:「下期一年我的 焼,你打算緻什麼禮物給我?」 「到時砑我的經濟狀况而决定吧→ 乙支吾以對。

• 十時正,黄衣習更人便須「塲」

◇本港成人康樂中心活動靶得其

·爲免「行得太運」,只好用畫筒 照 ,光一施,對鏡頭,盡入眼簾,有 快,卽使在新界破香港仔已逐漸擴大, 人說:「呢個電燈照,正式唔通氣」。 香港仔七號巴士上,一對女討論一

●某團體於日前開會,已戏過開會 塲夜戲-因起是成人康樂中心開放 時間,還亂大會主事人走來走去的忙個 日+逐改宗旨,可見此一活期對市民之 不休,靜靜一焉,原來少了一個開會所 貫。 不能缺少的東西「米高峰」。

分西奥村內唯一的一家商店阼香 業。某居民被徹詢意爲時表示,但該 店能通宵營業,並及早-裝設電話。 因爲這個擁有六百多戶人口的西泉 助理地方稅局長C、W、捕里士范署彬 地方稅局長、一十三】黃區嚴任副視學 官、灬十四}E、N、F、布朗任衛生官 、(十五) 余譯添、范敏爾、張龍說三人

任甌生死詿册宫、(十六)助理醫諂]、

|11•艾利去烨任驚司。

風雨季節瞬成過去

〇一日本游客在中瑞其果店前 日本蜜茶,要親身向店主多謝, 遠爛貨好,不比在日本爲滿,可見出 處不如聚盡之話,誠鱀非盡。

〇薇補西路+瞭自新年以前開 始,到今才低到七號館附近,行人與 兩旁店戶莫不補貼獎息,一老細說:馬 路箂錮也厩舂好了

C某大公司系設計算機,近認發爾 -渚奇而劉之,答曰:天文獻字用 離也可與計算機相比,不必荒粹之 應用也。

七徙區展開

選平安小姐

*開告陝先之際,邀院內前座展中座 白内黙滴全無故本洋安檢,看看有

沂屋頂天花梔,貼於地鸯間的拍機一具

,機4發生毛病,可能懷焚,發出一

股鴻烈的魚味,不少部衆嗅出,嘴然呼叫

鬱熱夜凉景象繼續徘徊

「新剪】本年戰期間,截至本月

【中國社】本港徒置富局,提高徙 微居民對于潮生常識教育,並引導其經 「常保持其所在地清運興趣起見,去華 辦第一屆「平安小姐」選,獲得滿意成 安辦法,較諸去風更爲進步,範亦較廣 泛,多區世仇居民男女 - 對此項審辦法 ,巳苦無解,故亦較,相信本 屆比賽結果當比上屆癥想美滿。 是屆競選「平安小姐」業干昨(二

,院中職發急將電盤施,並各觀衆 十五日上,便成過去,天雨日語希疏,已 靜坐下,一面並將抽氣後的飯應器,此時勢所必然,由上月廿一日起至昨彚止過一 日展開,本屆比賽亦安險期三個月,以逵 【防局已捷報,立即出動滅火車兩, 去傾日間,天文台景紀錄經吿點滴全無本年底止,此次規定比賽地區,計有石 另十字軍附輛,鴨鴨而至·米粉谌彩無,天氣寒時早已至,一般市民食水供尾,大坑東、李鄭際村,紅磡大山,老 門開啟,讓綠離場。 等

德,無疑已踏上亢牛開始,鉛惴涓滴,實虎岩,黃大仙,及紫鷺等七個徙置區,每 法繼蜜放影,於是出院中帶位骨分將太平

戚除選出優勝者三名,以二百元獎金分配 據天文台昨午發出海外航行氣流分佈外,得座大圍將有名安獎,钸名獎金 二十元。

消防人員抵遒,用木板尺至該油氣

該湖將由米黄陂戛槨揮,機上並有總 ,所裝設處,察視一番,並將足以引起燃燒 形勢指出:大陸窰西及日本間,活躍高就

·壓氾濫,惟上褥西北及渤海灣與非律賓 公司的宣傳主任出窳,洪滅邦航空處的的電機脫離,並經過後,師收草離去 試飛梭面,該公司與波音澱的人員等 當各觀衆魚貫出場時,不少姞蘿都說 方荇係,低氣壓分別覺察醌報,連帶影 四十名。(丙)

SPE• ] C 關係+致此開(包括華南沿海)天氣,在 緩和而間清新之東北風下,晝熱夜凉

九龍紐商會回國光團,昨由出

湛寶樹奉任

助理輔政司

荷根稚副社會長

,

半山住宅

[床一張,另若干衣物

,係因抽烟的烟火

抽烟火一起。一泉)

(RE)+*) 本港新聞 昨由及迄聲,天色大部晴朗,陽光燦時,半山干德道一外 溫習,甄溫寅日徘佴於八〇皮前後,無結婚人居住的萍房,今日五版 氢凉快中而帶鲒熱,夜後天文台發出天氣一中間發生火警,蘆 預測報遽科:由昨夜至今日,大部吹微國火不久,鄰居即代爾 -烟淨灘邊,華南沿海大部吹緩和東北風 消防局求,但當凄 ,東部風勢較清新,除西部換掉間有局部火機車產時,火勢

第三張 第一頁 疏落驟雨外,天願击愛。

已爲樓中人自行类娘 第三張 第二百 。據說..敝焚去梳化,

名古屋市長

致候港居民

【特訊】屮部日本新開友好訪問, 昨日下午訪問香港政府新聞處處長 , 查中部日本新聞,乃日本全國性報紙 ,該家好訪問,係由該報之外國新聞 輯主任德士和出所率領。

(國際社〕府報昨日 臺値珌地部大臣鰤,批狒下列任令:〔一 R、布里任教育官(工莽),(二)H vF、G・合遜件檢察官,(三) 丶班饽任副樉戰牒景、一四)』、E、A ,荷很難任助理社會福利灈長際敕)。 艾 港府传免令 〔一〕姚保鏤 官( )二级宫學生寶樹任助理輔政司 丶《三教育財經袛製任高級教育富、 (四)高官G、C、窗粘克林至助 理感務處長、〔五)、E、陳任醫官, 〔六〕主任勞工督察V、C、特署任勞

和田域名古屋市長之間候函件,交 工官、【七 ) 高狻勞工營 L、必治署與新聞處長,並請代名古屋之一百 任主任勞工督察•【八 ) 高粄勞工督鄉陳五十萬公民,向香港居民致候及轉孝敬 昌永免無主任勞工督察、八九》主任監獄

,同時表示希望目前存在於兩地人民間之 锣L、W、布里斯異任號灣監當、(+) 友誼關係,能進一步加張。 助理主任監帶寬R、L、沙痨署任主任盭 中部日本新師訪問,保訪問東南 獄官、六十一) 檢鞣官史沱夫免磬高級檢」之後,在返國途中,乘私用擔檣於前抵 蔡鈺、改由檢察官麟巢约翰居任,八十二粥養。(辛)

龍總回國觀光團

雷少明率領昨飛台北

慶祝本年雙十國慶 參觀國產商品展覽

擕同捐欸物品赴台 親向水災難胞發放

【恃】九籠綿商會出國光關長鶴少明,副長魚財務關燊坦,問播壯 悠,團員法張珍、王校源、陳彰南、江强一行七人,於昨日上午十時乘民航班 裁山港飛赴台北,參加愛祝自由祖國雙十國炎。

接團長當少明,行前在機場對記者發表談話稱 本團出國觀光,就近參加學 逍蹺4年雙十國踣,同時參與中華民國國產商品展覽大會,該會定十月三日在台北 攀行畫潮盛典,近年來台灣工商業進步迅速,國產商品,外銷日增,本國同人,秋 行換觀光祖國各項豬款之外,並於商業立茶上,適及淮附地工商業貿易關 係,此外,係將九龍總商會同人爲救濟台灣中南部水災難同胞所指之款項慟 品,辣前往發放,並向號纛災鼩致意慰問,本團留台時間約爲期三週 另一壓 對闌作漢將於明(四)日由港赴台北,做有秘書兼務本立及團員郭縮成, 内手續仍未辦潑,可能整天往海獻。

昨在機塲送者有謝伯昌、許羨成、阀弒、米秋、董之英、黃大到、際行之 吳榮麼,周志剛、資欲世、潘永楷、王澤流、徐季良、工志聖、黃國威、願文

·呂源、均泉、黃丁田·艾麗堂、坤、涂秀貞、旁華、永國華、霍民, 冚漧-È縻钧·何活、陳想、劉志娟、梁炳靈、梁花杰、若送、謝彩華、陳冠 蕊、李文煜、玉、榮、都營和、洪微民,交等百餘人。一)

||

第二張 第一 第二張 第二百 第二張 第三

十七届工镂大門樓模型

图而平會展工届七十第

引起熱烈競投

大家不惜重資志在必得

【特]第十七屆工展會的特大灘位七個(見下圖昨 天下午三時,在中華廠商聯合會會所聯誼廳開說,七個時大类 位,每個都佔單位十二個的面積,參加競投的人多,每個特 大器位底價三千六百元,這是由每個單位定價三百元而决定的 底價 昨天到會投的有數十人,氣氛也頗爲開。特大位投 完後,按後出大門挑的競投,這個後門搵雖然不是攤位, 但可以盡量作廠方的宣傳,故競投時頗爲熱烈。昨天競投的聲 大案位七個,彈得者和立號碼如下:第一號特大福位,獲得 若是伊人製衣廠,投得代價三千八百元。第二號位是湖化大 周糍得,代價三千六百五十元,第三號位金牌水瓶廠以 二千六百五十元得,第四號攤位號爭,結果由星光雲藥 公司以四千五百元海得,第五號利工民撮造廠以三千六百元獲 得,第六酿投得者和興公司,代倒是三千六百五十元,第七 號是星光刷廠以三千六百元獲得,後門大門樓底價一千元,由 錦興業公司以二千二百元步得·【從

蕴樂滋童免

顾客 鮮

十五年前今日

民工利 覽 周生趕

政府機關、公司、湖店共定改善工人待遇,打玛阱 鄧船洲爾姦從新裝置,總發前往説察。

軍政府民政長官,公派游軍上尉保爾舞、及西哦地 斯爲軍政府法翾法。

敦育司醬遷往消防大澳四港辦公,

跑馬地頴巴士尾班,延至下午六時十五分,

環胺餐院、東華悌收容病者。

電機加速性理,全港電燈明日恢復。

漁政司召見魚欄代,政府對立焦作調整,但魚

探代要求與魚市膳並存。

本港各僑校决定收費辦黃,

五號風下,船出海,

孔教聯合會撥大祝聖

劉瑞萍行復。

顧光尊諸

(面對門正院醫卷廣即號三六五潭敦常:行

誤致不方牌招明認請

五六〇喪六:話 座號五里和康阻沙尖:所行星 <邦左店宮蘭道芬拿加卽)晚五星和噰阻沙尘:行 (圍後院戲樂更口道子太郎) 六五七消彌:行

VINC BARK AND I

AND

(General Debility fervour

Apramion Sleeplessner

Hong Kang FEHACO LT

PRODUCED BY

SCHIEDAM

EN'S WINE AND SPIRIT

司公展眼 龍力

總理美國光學

博士黎伯冕

野有

名厰眼

隱形

-

<0

光眼

價半

鏡鏡鏡

新型

荷露氏

灰水

荷露氏灰水為名聞全球

之超等油質灰水粉刷方

便

求內部裝飾有沉色 效果者請用荷露氏灰水

线代理

登華洋行有限公司

香港大道中公爵行,電話:三十二二

港九新

譽瀟港九 有口皆碑 蔡慧冰埸著 友聯出版社出版的 小學國語會考指南 (一九五九年新訂本,特附 本年會考試題解答) 卽於雙十節出版 總發行:友聯書報發行公司

香港九嚣打老道鸯逄〇號

市如門其能何美物廉價非若 減律

「303$30, 雙用送送機

201 $20. $10.

1102 $5.

正元大百二售減元大百四對每雞眼形隱窩美 元五十七百一倭元十五百三對每鏡眼形隱膜角 元十五百四售滅元大百九對每镌眼形隱光雙 元五十二百二售元十五百四對毎歛鴨形籓灣重

新~一九五九年

喜臨門汽車

馬力免強!

保養更省!

海外全新設計,莵舒延期

、群力要池海大,行蓮載佳

中僅陈列室「申打架 電話:玄六八〇五,死四一個

太平洋行汽車部

吃龍眼靈,綠建;電話:六五四五四,犬忘一口

儲蓄部 專員管理 忠誠服務 交收快捷 存額不限 週息二厘 保證安全

半年複利

請卽開戸

渣打銀行

一八五三年英國皇家 章注册. 香港分行設立已有百年 地址:香港德輔道中國號至四 號A地下

6犀飛利

這是一糙前所未有的名誉

著窝工具美观有山珍甜

女裝筆

装配密封之星間水器,

吸取薑水之頭。

$15. 光榮檁0

歡迎參觀比較

總代理

合衆紐行

Page 5Page 6

公年八十四國

買二張二第

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.