1959-10-03 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日二初月九年亥己复

日三月十年九五九一曆公年八十四國民華中

一航保

出口輪船預告

(船名)(西名)

TATSUKUNT MARU淨

INTERKHEE

TAI PING

HENRIK

到打備–RITA MAERSK

HAMBURG 民與ELSBETH

ALENDI

HILL

大西洋 ATLANTIC OCEAN 日本

興山樂

|張漢民大萬東協東恆

選課 VAN NOORT

六期

入口輪船預告

:(船名)(應

名)

JUNO

英 EASTERN SAGA

BEIRA 冷

飲業美国第

十四國菜茎中

HERVAR

原碼鐵接

38091

請讀者注意

尚有訊航刊在

公司七五二五 安四九九五七

第四張第三頁

「大南公司二七七六四十

M.S."KUNIKAWA MARU”

船已抵港沿A 14 泡

輪澳港

表一期 船>

港大來

佛山壁|

|德星

特別班· 佛山

港開下午時

澳開下午四時

JAPAN BEAR

舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本 十月十二號到 十三號開往

德星 骖星潮日及假期

28001

LINE社會式株船汽崎川

#

日本

姿加辣

KRISTIN BAKKE

糖 山茶 日本 澳洲菲盛 美洲

#### EASTERN SAGA 四信 永和弹 四日太古 太平 四过 四 總號 五日行 五日 振盛行 五日德糕 五日聯

日本上海

N JUNON

A SZECHUEN

白城街糕蘭PRRS BUCHANAN 諾克馬士芯KNUO MAERSK

關器 KYOTAI MARU *

EASTERN MAID 蒲信士 HESSENSTEIN 保峨 BEIRA

非島嫈囉乃 龍住

油菜

越環球五日 日本

歐洲

B FERNFIELD

小呂宋日本 节日·密 日本领镪

Y KYOTO

Av

五日 洛士利

#HOCK AN

*

川些

加速下尼魂PATAGONIA

西G JACOB JEBSEN

TAI YUAN 巴東加 PATONGA * FERNFIELD 高棉CAMBODGE 野刺出 PYRRHUS 【燈紐約 BENRECCH

昭華九 SHOKA MARU

TILUWAH

高雄 歐洲星洲

和行

五月薇和 TE PIONEER MAIN

过行

䱵庇能 甘茶類洲

六日 旅行

# #

歌洲基饼 美洲菲島

太古 五日行 五日 多利职

日本

歐洲星洲

自啦 日本

五日行

辉 輝 燕

多利斯 DOLIUS 初地群 ORDIA

利物浦洲

古行順得行鄉離會行

SHIMANE MARU 羅美蘭 AMIRA

山打政策 土打茂 STR AATMOZHMBIGUE日本 利牛馨琪 KRISTIN BAKKE 泥西榮 JACOB JEBSEN

BAYON

六日 燃料 大白襪街

日本

日本

六海

酵 小熊來

源琴

金海

菲律密建麵PILIPPINE TRANS美洲菲島 海傭 HELIOS

·滿的威道九MONTEVIDE MARU日本 ED

INDIA

丹碧些距 DENBIGSHIRE

FUNING

光辉多利益 六方

#TEA MU

中獎 MICHAEL JEBSEN 聖彌川 ST, EDMUND 密

KWONG TUNG 墨爾猛丸 MELBOURNE MARUB 奧拉OKINA 才 # CHOYSANG

葡京盛洲 歐洲星導

日本 日本 非洲

日本i

B HELIOS

六佰制

太古 六日 新興行 七日

*TAL YUAN

E 4 CITOS

七大古

出 HEEMSKERE

日本

方 芝彩華 TJILUWAH

日本

七日 娥行 讓出告 HEEMSKERK 密打你庇 七台河 七遊

八日

|芝保大士 TJIBODAS 夏利 HERMOD

(公司)

停泊)

大湖太怡澳太天福 福 捷東 洛太 福太薄 平洲來古和成 平 來 來 方利古古發

A 22

大家華 TAGAYTAY 出打萬送民STRAATVANDEIMAN日本 勝蔺海 SANGOLA

東非洲 斗 小呂染

新保大土 七层 多利润

奧 七日

九日液

OKFLA

LAQ

吉打仰疵

七日鐵行

B 30

【阿利幹郵 OREGON MAIL

溫下離日本

八日來

B 12

太古鵝

B 30

漫辦期士 BENLAWERS 天城山丸 AMAGISAN MARU 日本 香山丸 ASAKASAN MARU 日本

老葳溪

八白來

八日東來

九齢滸

油A AB AB BA

泡茶

BUNAN

澳加馬士 OLGA MAERSK 兆星 LAO

八日

·行來行來來古來

南 HUNAN

九日太

八日巡行 印度 INDIA___

# AMELIA

忌速佳路 GLENGYLE

多利脗 TOBACO

巴巴拉襖土BARBAR LYKES 喜馬拉雅 HIMALAYA

SZECHUEN

奧布拉 OBRA

八日 航 八日 九

九日:

方行邦邦順方

「東東太康順捷太東獗美美

十日 多利順

豬四四二七二九

太京天糖太漆漭東太太澄澄躪太東脞癞憕捷躪琦瀠度澄迹瑭京俶疏京東太號太 史古典腔中酸顯方吉古難行來古來威科總成霸行方雖行行來來方方成方古缽染行卒上级行四五五五大 十十十十十十 「雅記鮨務三七九六〇 永和四二六九

++++

七日 七日 七

七日檢新 七

七日 新興行

七日 多利

七菜

愛倫UL ALENDI HILL

稻农丸 KYOTAM MARU

三瓶 巴拉多

EASTERN ARGOSY 澳洲西武湖 三日 位黠

士打三STRAATMOZAMBIGUE南非星四

* GARBETA

MG HESSENSTEIN

SK-AKNUD MAERSK

#EASTERN MAID

災宜 AMONEA

#BAYON

CHUNG KING 京都 KYOTO

APRES BUCHANAN

#HOCK ANN

# TEH HU

24 CITOS

SE MENTOR 正錄 PIONEER MAIN 烏根丸 $HIMANE MARU

买蘭 AMIRA.

美航輪正鋒

福然西太正島 帕等太巴芬高烀邊昭多

[來譱、印尼、錫蘭

[英聯邦、歐洲

【明日】

(B) 台灣、新西蘭 三、 洲、新西蘭、浙、 緬甸、印度、北般易通糊、棉、馬來 、 沙酗酒,十二時、北飛鳥、印尼、澳 菲律賓、新堅尼一時

十二時

澳洲、新西蘭、花 敬龍,陳品 時

轉往基隆

台灣、神級、日本,

(*郵)

「美國、加拿大 六時

【續公司,其轄下之

精油•威夷、美丽甸、巴基斯坦、中

(本郵

| 字大型貨客輪「

「紐約」號,現由

*時束,丁、非洲、澳門

科威加書本散, 爲發揚港人工藝

一定行期,於五日到球

提前五日到

卸貨落載,八日 |,你怕北龍倉碼頭,

模型專家張仰恩

巨輪成品贈「總統」

翌日開日本轉檀香山紐約 加碧達 咋日據現心書職業,維爾德維一也有將予此間決國法統檔

期,於五日上午到場,在無貨後,留一日落, 離港,偷往日水轉檀香山,拿馬,開往紐約,渙士頓等 「正鋒」號,今改期,乃由天津惜通津濱來湖·预定行 【嘑國輪船公司,其下八大鋒字鉅航飾

柏東加 船公司代理英自公司

至 明轉日本|

【特訊】鐵行楠

日郅島根九 五日到收貨

一鸛家張大型貨輪「加

卽晚開日本美洲

隔轉三藩市、羅偉、紐約、濾士等

五日上午到排,在在逃開後,留 此行程乃由浦高開來,預定管班·於 新公司屬下之大與檢「佛説話」, 【楼部]消士利洋行代理付水郵

途贇癢阻, *貨輪「啓東加」,至四日離 行公司,其所代理之鐔押後作醤一日落 【特訊】薇行篇【於今日上午到珠,作 翌轉日本 、及屏加殷,然筰帳 「來本泄,預定行湖、

日上午到+

在沿湖貨後•穆留二五日抵港

士打茂三碧 改期明日到

,繼續前全日本。 日落術,至六日離

入塢檢驗

(特訊)太古籍

辰國九

經抵港 號•你加入籃示輸器

由金

型俊論「嘆懷丸」, 銷公司,其代理之新

貨陸開抵港

【消A字潮,在背 於五日上午到

* 至六日離港,菲定日本。 以途程有阻,洪至四)始 然後轉來家製,其險來行剛報告, 之士打滾大型压鹊外腩士打造,碧 ∫號,現南洲南非開往加坡, [酹]衆娜郛公司,其圈的

六日午轉往日本

今日天氣預測

預測·吹微臙,天色頤好,但有

公司順帶補下,今次

牛牛-百頭,牛豬九

泡,起相儸杰之什 等達九百順,只有

橫,停讀B了十六號截郵時間

(今日)

主持之罪業公司除船模型成品,不僅外繞尙似。其內部結構 英尺(與原輪比個一比一六四點二五)。惟一切均與原輪跏 ,亦與眞染無異。昨日所之「佛總統」模型,不過 後爲各灣輪船公司承造客貨輪模型三十,供各地提點,所 獲評價擒高,瓷各國亦有摸A才,惟技術欠 張氏所 船公司,張氏於一九五七年創辦此項與手工業以來,先 【特訊】香浩控撼專家張仰恩,爲發湯國人工藝,特於

代理客務經理伯虢證時合影} 大蔥模型,髄列其他分行,助一般人對她復之瞭解 (劉鶴仰恩、中與總統選守指(左) 瓢於此論鞬型,类袒統論染公司世華業公司訂購

「上岸。 扯,將會傑貨物在會面,表示不深 | 出口商,恐懼罷工延,但紐約船公司方 香蕉及其追水之難,工會主事人同意參

員協助下,携行李登工人罷工,[持一致 易腐之食物,如日下午再度舉行談判

乘客已開始在鹞主席布立尼呼籲所有 一颗邦調解人員,定今

你們

提利碧琪 GJERTRUD BAKKE 西澳星洲 那利型BARIZONA MARIE 九州丸 KYUSHU MARU 翻

POYANG

·箱根山呦, HAKONESAN MARUA本 多利羅 TOBAGO.

九日蠹行 九日行

: 古行行方方古來易成

龙太古

奧布拉 OBRA

成交嚇

#POYANG

寶馬 BOMA

A泡

西琳香

B18

丸雞橋

油鐵地

无醇現

華港澳輪航期~~

邦出域 BRAUGSCHWEIG

必 SARPEDON

輪船停泊處

瑞、大麻菜

想得

湖北

恒信

(愛名)

ATLANTIC OCEAN X

AMEISE

CHEJU

HUPEH

HINSANG

HAMBURG

JUNO

KUNI KAWA MARU MILOS

瑞榮路 NOREVERETT

烈士茶 RITA MAERSK 熱 搭配 REBEVERETT

SHUN SHING

SEIKO MARU

SHOUN MARU

SZECHUEN

TATSUKUNIMARU J疣

TAIPING

TAI POO HONG

VAN NOORT

(##) (#%)

丸斑

.:

(鹅名)

(時間)(泊碼頭) 每日下午三時代 新礳 德每日下午十一踪牛新購買 佛山 每日下午五時伞 新碣镇

感交芤 SEIBUN MARU

K# EASTERN

攤 VENTURA

愛華倫 IVARAN 加深威利 CASTTEVILLE 觀尼士丸 ATLAS MARU

K

來山航

平南珠 洛士利三一六五 遶行公司二八一九一 合公司二九四一查

天祥行式八〇K1 榮華經無三四一三六 消華公司二八〇一六 顯尙二三四二

| 韓英英德巴日瑞利丹利英日日英日英美佈明記公司四六〇六

心得推廣的好制度

總統輪獎勵老職員

羅沙若免費遊美國

洋行三段一

多利 順四〇我肆 银行公司四弍七六

|新興 四八七九一

有 利 四片 |巴 拉 二一五四

|分局二〇[*]

捷成行三七〇2

發展,作案期兩個月之休假行, | SARIO)夫婦蕉費乘「克和夾聖總統」輪 諢 儅 行二〇五二八 東來公司為壹壹港奇 日夜資訊公司團級職深沙若(LG.KO 鐵行公司二七七二五永泰公司七〇 現優異之癖員,吳國總統輪船公司會於和公司三一四五八 華洋行三八〇一 〔特跶ì爲獎服務業十年而工作 鄭經理三七三四* 美邦洋行1 六六六 | 太平洋行三四

沙著傑於三十四年前,入公司服

紀公司三张泰六九

的廠、諾福克等

直航三藩市、羅省、奇士多貴、查理

「國川九」+月2日

士頓、紐約、波士頓、費城、

司公船

六○八式:話

華液

下地區大山 公鉛郵華液

六三李四三:話舖

肆式十八中游若干處理人案

士吉

士打茂

VAN NOORT

十月三、四日落貨

STRAAT MOZAMBIQUE

,无氧及號 各 利華 八日僅石防,耶加達,三好冷,泗水

小月五日六日往神戶、大阪、 碧

比佢,按碳郇,列出镪,端尼旬各環

TJILIWAH 卡片七、八日落貨

八日往歐洲 漳桜店非洲各品 "HEEMSKERS十月七、八日薄

STRAAT VAN DIEMEN +E

|士打萬達民民,九日落貨九日在石防、屯區

、南非洲、南美著各

神戶、大阪、苦古弛、注各幛 TJIBODAS TIERK

|芝保大士

STRAAT MALAKKA ++

BOISSEVAINTE-

樹 已在小呂宋·神戶、大碗

劍士打馬力加、十一日落夜十一日在石劝、會先

精油、丁,湘市巴·打

萌踟各埠

THPONDOK

巴巴,喔加龛,總高地各握

達喜航

S.S. "AMEISE"

TAR HEEL MARINER

直航小呂宋

美國輪船公司

搭客付貨請到打道后行四樓 公司 總代理美國輪船公司接洽話式八九六 舊金山 縠省 途經 冲繩島日本 十月卅一號到 十一月一號開往 段式香〇硗

十月五日落貨 六日開行

陳業初啓

接處澳洲船務 公司 棒棒大人搜七式六强

編號:442729

440757

M.V. SVEND MAERSK"

直送金邊

一月八日到紐約

十月十四日到告 十月廿式日到 市 月式日到奇士多

M.S. "SEIZAN MARU”

聖山九

內陸中南美洲西印度军 一島與做出奇士多會傳射

紐約34憼收與美國 三啓行

日本

往 石叻、南西非洲

M.S. OREGON MARU’

直航日本、三藩市、紐約-紐域、波 士頓、費城、波的摩、諾福克

#EVELER ACAPULCO, SAN

「柯利根九 +青+偕靈

BUENAVENTURA, JOSE DR GUATEMALA,LA LIBERTAD

AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,

CALLAO MOLLENDO,

ARICA.

GUAYAQUIL,

VALPARAISO & ANTOFAGASTÁ,

M/S“AKIKAWA MARU”

肯→〔出「秘露九」]

「昭川九」+月廿三日音

三啓行】

落貨

貨倩部 藝 大發 郭宏 冉客付移 玉廠世九號七樓 大士頓 貌收轉中美洲、西印度維斯貨谦

·夏降傘、犸乘美、糖、铣真诚、、篌士傅及加

日本、巴章馬、拿、拉,京士頓

太平洋行

29483

NATION

TRADING LTD

PHNOMPENYL

公司公船輪東遠

祥泰

$.$.

BAYON

Teng Dec 25 永和祥有限公司謹啓

十月五日落貨 十月六日開行

M.V. "TATSUKUNI MARU"

| 雪廠街泉后行式

28293 21518

直送金邊第十月

辰國丸

部啓

MAERSK LINE

絲雲馬士基

暹羅

哥林沙、古城、 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、

·巴連等埠

十月七日落貨 八日開行往

M.V,MATHILDE MAERSK"

勿地打馬士基

直航

十月九日落貨 十日開行

干諾蕸中十七號

捷成洋行船務部啓

NITTOLINE

SERVICE

四川輪往 基隆

司公船輪來福

|太原輪往 釜山

日上午

23058 33214

慶輪往 海桐

十月八

東輸往 星浵 醜 明 一 捷利碧琪輪

M.S.

"GJERTRUD

BAKKEY

湖南輪往 選羅 富寧輪往 星洲 印尼

十月十

羅省、三藩市, 直航:經日本往溫哥華,舍路、德金馬、缽倫、 準期十月十一日收貨,即日啓行,

·並轉駁加拿大美國凶陸各大城市

嶽號付貨浠 接洽爲灣。

分行校洽,新四九八九六,四九八九 衬費 無崋 西十五號本公司

香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司謹啓

太古輪船公司謹

金邊

滋賀九 十月十日落貨

福建輪往 日本

AW

ELSBETH

十月二、三、四日落貨 四日下午開行

貴客專師到接洽爲荷

期船司公和怡

Jardine. Matheson

&Co., Ltd.

【 順昌航業有限公司

荃灣線小輪

三十七歲

菜十時止

每半小時開一波(頭沿青衣)

無牛小蹄開一渡(順沱考表島) 每一小時開一渡

每半小時開一渡(順泊靑庛)

每一小時開一渡

每半小時開一波(順沿青衣島)

每一小時開一渡

洋順利多司公和怡

七七一一日:韜電

Jardine. Matheson

「& Co. Ltd.

理工代

司公船輪州美

香港開

將強下午三時

「群一小時開一渡

荃灣開

在中起三十一時

時至下午三時

印尼盾已恢復上牌

強七時

五至一〉七點二五卲道。 的頓後、本月一日已復上盤,新價爲每英鎊兌一二 【特訊】倫敦自由外匯市場的印尼盾牌價經過三十多天

印尼政府的官 匯價格與兌】|六點四五郎撬。

六四元,二級一

46619-441185

天津

合生往 山打根 十

风爵鸾壹肆佰 怡和公司華人船務部醫

往三藩市,罪名

菲律濱運輸輪 鞋,幾經日本

|健諾鸯伍 怡和公司華人船務部

十月二十日到港收貨開行 日本運輸 輪從學識、遊書館村 十月六日到收貨七日關行

稍往留香山、三藩市及

HELIOS

HERMOD

【夏利睦 往 日 本

CASTLEVILLE

開行

加素威利·往 西實 十月倩

FERNCLIFF

十三日開行

芬田 月五日落貨 平逢開行 崖 往 委內瑞拉十月叶洪阳满背

FERNFIELD

上海皮蛋,恆 ,四級貨~三二元。」,無何波商。 元,三級貨一四五元,其他各檔交易 六七,大同一 一元,二級賞一六〇六花菜,株守盤一六七元,1 元,盤一級貨一七」,銀行股及公司債,元,平粜一五五元, 〇元,三級貨一四榮未見,倒中求億元,九,六〇〇 水泥一九·四七元,三期二二

工縷,就兩股,一六五,都園三〇 二〇〇元,二期二 0

HR-I-Elo.xwk.no.BELL

貨務部經理周啓金 俄話:二七七二送二十號分

船郵本日

N.Y.K. LINE

M.S. “SHIMANE MARU"

島根九 十月

M.S. "SHIGA MARU”

Lloyd

天榮九 十月十日落背

直往:三藩市、羅省、 (本輪不往羅雀 加勒比海及墨西哥等埠貨

紐約、波士敦、費城、液 巴拿馬我紐約轉中南美洲 摩、諾福克·途經日本收

即日開行 巴拿馬,

直往:HONOLULU,

廿一日開行

司公船輪德北

磁話:〇四六

T.V. "HESSENSTEIN"!"

赫信士泰姆

十月四日落貨

五日開行

捷成洋行華人船務部啓 小呂宋 星加坡

愛華倫

干諾道中式恰涨號 電話:弍〇四踏查

M.V.JACOBJEBSEN"

美西美

十月

!貨

直透清羅

M.V. "HOCK ANN"

十月五日落貨 六日開行

搭客附做到本行拶洽爲荷

苡藏 扺 盛行

直透 石叻'馬六甲·能

四五五五六

IVARAN 周四

轉敷美國內陸、中南美洲、西印度 直航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約 城、波的摩等埠,途經日本

·安客付貨請移玉

十日落貨

"TENEI MARU"

SAN JUAN PUERTORICO, GUANTA, PORT OF SPAIN, CURACAO, PTO. CABELLO,

STON ÁND GALVESTON, ## TAMPA, NEW ORLEANS, HOU.

MARACAIBÓ, LA GUAIRA, CRISTOBAL, BARRANQUILLA; ACAPULCO.

億收用神戶轉雨湖東西口等谁肯

M.S.“ZUIYO MARU”

三十日落貨

往 神戸、横濱等埠

M/S "MISAKI MARU"

三崎龙 十月三十日落背

直透:SINGAPORE,

代理

即日開行

DAR-ES-SALAAM,

PORT

MOMBASA,'

TANGA. SWETTENHAM,

ELIZABETH, EAST LONDON

·DURBAN, CAPETOWN, PORT

BEIRA, LOURENCO MARQUÉS,

合肥公司 嫩適中變式雜

電話 四四康五五奪

司公船輪邦美

· CO. S.A. C.F.SHARP & CO. S.A

永華公司

渣打銀行大樓四壹號

代理 美邦輪船 啓

五六上海举良玉白布可

上海裡跳台布

三四

(以上每匹計、

哈密瓜(坦) 七

威娜

VENTURA +

余興中南美洲及加拿大內陸等搵我做 砵崙,三藩市,羅省。途經

適航 溫哥華,舍路,達科馬,

二寸六 九亞四國人每磅1 四₩

(3-0)E() <

【白報紙八寸,

[西裤金

【以上福令許

(8X8)

.

C

(K)

供销一六 日本M100 元九五

十月二日

六 5000富士雅元阵花 美國加拿大 阿第三

百獾 三五濕包際花 mu冠美啻梅

四〇一點面

日本《3至16 ) 四

1秕呀八芬蘭

僑經濟行情

搁雞

美西 〔盒】 「紅提子 第廿四

一六元四|ㄤ赜朝榴花三五元三津樂

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.