1959-10-03 — Page 15

育 二航

買三第張四第2

日二初月九年亥己曆夏

WAH KIU YAT PO

日

華

日三月十年九天九一曆公年八十四國民轉第張四第

各有不同“甜

薄知的,本來在三班下的工发, H的工作時間都是八小時,非常公平 ;但由于早班、中班和夜班的時間彼

生活近

工大生

况、似

件,各縻工真不 好景 改善,過因

|在好景之下所得到的蓬勃 所得仍比前減少了 裨益,卞仍在于模 約

面臨 百分之十;但另万有较前海足的工作方 面由,工時減少,上面。但由于該大多 发 精神不濟而蕸得請同,各人的工作成徵是由于男工架技工 的休工率,大撚降 有異,所以丁友們的,而女工发們的工作 低,所以月的工資收入常有距離。不過大都不需技術的關係

月

何製勝

一

E

最强大噴射航機

• ) (#)

今下午飛抵啓德

泛美波音

明早间航預期將締造飛行紀錄

[特¥涵尖航空公司波音七〇七——⋯][巨型喷射機,今下午飛抵啓德 機塲時,港民航業發餓史,即揭開其嶄新的一頁。 直至目前爲止,唯一降落在啓隳駹漠的秭噴射鹘嫫垡鸩英國莫惹蘭廠出品的 無星四航號。

波音 七。七——三二一篇目前航行中世界上最巨大,動力最强的航機,時 心不但比熱門邊六,比其姊妹型的波音七〇七——一11一航機亦大。

泼音七○七......11一現在正經常航行於北大西洋上的紙約絕倫敦及巴黎 等地,波音七〇三一則爲最近〔九月初) 開行航 於英國西海岸至東京 就綫的巨襟。

香波音七〇七——三二一的兩端相距一百四十二鲵五时,機身長一百五十 二呎十一些,隱高三十八限八时,改善七十七———一航機雨粱端距離為一 百三十呎十吋,機身長一百四十四呎六時,尾高三十八與七吋。

艾能者的阿計糕面力,每長達一萬五千五百磅,後者則僅爲一萬二千磅。 這巨型紵機今下午降落於方面,据庠氓测氣候的風向,將滑長辨遒九龍市 區而落,不同於白鲴魚門露向齙筒 落)。 〔系下面》

泛海航空公司辔港圍業務經識泰勒,昨在對新聞記諸發表談話說,該 此次飛衪係濁試過性質,這一架引蔡長壆心射狁紐約起飛經倫敦、巴黎、再經 過地屮海面由貨魯恃、却变沉至曼發而來香港。

明日上午同航時,亦可大採取同一理。

其主要自微在使航機飛行人偵缉地怨這些地方的所能情形,但作將來正式 航行的蟥鹏、

譚泰勒权預科此行各段艉習預期可經造蕥干航行紀錄,其與香港最接近的煤 省疉谷間及香港東京開

拫港其航行時速六百哩計算,自曼谷至香祐時間爲二小時三十五分,而自 夏至愽传飛行過去阵此亦阄三小時二十五分,這些時間比日前飛行中其他航線的 獨行時大鈞院中。

变愨磁波音機的淨緻一十三萬三千磅,其起飛時計蹴二十九萬五千磅,戰 料歔二萬一千加⺥航行 噴射機油四,三五加〕,總航力五千三百哩。 談杬內部設儷可載頻等客三十六人,遊客八十七位。其機製可降速六十 股的汽車百仃同時停止,其發爾股可供數以百計家庭之用。 艾後上有椼第二處,除手間河五處,飲食薩斯全部在楣上調製。(中)

至今計有十七架

棆敦喀

正如所

•

望改善待遇,並簽訂勞資合約,以保障工人轅益......

·但工友蜅常鹌菜篮| 有殘舊物品+服或食物給展,幸運的話 省錢,倒是經驗之談,年月收入,相篓於現在三五百式·他{ 知的事

【她一們在喊俄的生活下,不少頓有精 + 至于赏夜班的呢,工餘之暇,衣服,飾燦然, 過 日前,受僱於清潔公司的工人,工資 麻木了,簡直就像「入鮑魚之肆,久而不 ?每天從爽夜十一時市,誰也不扉他(她)們原是一個倒圾 是按月計算的,普遜約由六十元至一百元 開其毘」,雖然了,但他(她)們畢施 做到經是七時,對應的工人,所謂「能屈能伸」的一張予,有 一般而鹊,工餐的高低,要視乎所 會萦受這些機物的威脅,隨時會有感染病 與不會有什麼影响,一些更拿出粮蓄頂受若干靜怡筷,然起 的戶數多少而定,其負賣五十戶成五十餘 倒的可能,那時,不錘「吃穀穩」,還怏 因爲在開工之前大可二來,舒適地鍋活。 於小康之家。戶的,每月工資的爲六十元;其角七八 花用醫藥費

簡訊

護督命駕巡視

九龍區两學校

由教育司陪同 先至紅磡香港工 專

繼往佐敦道官立小學

【特訊】護瘵 白嘉粹,昨日下午輕蔗威徒,在教育司高詩雅陪同下,巡視九 翮紅磡香油工業專門學校及佐頓道官立學校。誰發昨衣灰色西服,黃色表皮鞋, 精神奕奕,在巡認工團時,對選校之谷孫設備、學生之學習情况,以及薇師之一 般情况等,垂詢與證系詐,其中對於在進行各就實畬之學生,讓督他屢次駐足 而親,並向各生詢問實驗磷形。

昨日下午三降幣四分,當優督白時抵達工業專門學校時,即由該校正畾校 長羼 特及屈崋折出迎,靈最先巡視者滋杌氣工程室,時有學生1 抵 - 下作實 ,護鬱對於各作實驗工作時之情形,似感興題,並向負責教導該班之導師垂 蚼雠罸;其後繼巡視無力營室及汽車修理衆,在汽車修琊窰中,該校有汽 車一關夜北,以便各宇作實地練習。護層巡視此舉時,學生以起重機架起該汽 車,修理車隊,俯視該學生修理時形,其後護餐又巡調各工場,如 修班蜜、機械、電爐室 蜜·納究· 織造案等, 對於各項均垂 詳

自

在坐巡視完畢後,國爲俊在各人無同下,巡顧士境堂,然後往會課空 巡視。在參題無綫實驗室時,豈中有電視機一架,變心對之假紅具, 加堅對,在遠案中,又觀看重義之鬣。

巡艉完畢後,護滎嶴進綦難,迨至四時二十分許,始興盡去, 護白嘉時在教誊司寫詩雅陪尚下,開工業臨門學校後,李佐敦道官立 學校巡視,在此迎送者,有高級教育實習與繕及該校上下 午箜長陳維潻陳瑞蒐 等,讓發抵達時,適有學生潮批,在樓下之禮堂及销堂外之運動場上操, 督對於小學生之天處動作,微笑立良久,並且在濕場中,仰視該校之 校舍,狀欣宜,然後分上巡汰,在離去各課時,並與學生揮手道 別,直至約五時許,她而去。

該校有課業二十四間,於一九五八年十二月一日開設,除外,復有事 工及其他用途之數開,辦公室及職員室多,此外,復有一小運動譪及一天 台運戰導。

晚上,該養眼用作成人教育及康樂中心,八)

E

-İ

賓每月共有一百五十元,但所繪工人工養 ,平均菘得半數*如以合理利潤衡之當 可提高工人待遇;{ } 爲避免勞資糾紛 ,及保障工人,希望能達成簽訂勞 合約之目的;(三)工人所用之垃圾桶, 應由滑潔公司全部供應,同時,對搬運推 級時,願由公司供應軍難,以減輕工人負 格頒給安源。另有爲無綫報務,無 禎母校工及雷業保養技術人對而酸之無穩 電通熬科目。

|的檔案放鬆,見

有一點,他認

|在船鉉的饨柱上漸漸是最好的,便是在 地讓出去。溶,小 海輪上的工友職業是 輪又再怕向碼頭,他很安定的,除非有 文急急忙忙地把樵很大的罪過,否不 | 收卿,當船泊定了會被解職,所以他們 ,他的霓案收懈,拆不肥底將換別的衰樂, 張浬·陳德·英文中學會考班,及 獲猶太州州立大福獎學金

女子終被褥花王本年滿玲,關伯、灣小學會考補習班• 在下列各地注射,日 期及開間各報紙公季三日下 來生、賽金、邱 英文夜中學琤 航海科一粉蘭非君一,目前教缺 [ 特ㄛ 】 kg任安同鄉會理事及新界梅露督局,沙田午式時至五時上課,骝、吳淑儀、黃紹棠與政府英文夜中學稞 芝,雀設立船主、大副、二副合格証安班

該程適合家庭嫚、何必珍、叢培芝。程相同,由F1-F.4 總商會義務秘與黃錦芽是公不發染发,於醫局,埣洲醫局,西 一九五六年在台灣省立成功大學畢業 夜學部: 所有夜學部各科之歌 工學位,應中華民國四十五年全國公務 嵗-僻及課程,均人員高等考試及格,有考試院發給機械 哦H部茍關各學科為連坐係;但係在工程製造技師執照,林四十七年留 副校長主持之下,成爲工業髙門學校夜,尖學生考試及格,曾任成功大學助教+及 部

各學科之修業枏狠,依照觀器及爲準,本青年論英文再院數理化激席,最近夜 得美國滃太洲州立大學研究生獎學金,於 ,分爲一年、一年、三年,及五年不等,一唯自遠雄前赴美國發觀為該校再术深造, 同時各學科多儒「集體跳溼」,學生 加若于有髁課程,衛學習一種課程者, 則爲例外。

現靛立文學科計有高級結構學,建築 工程,伍機工程、無綫橘油紙,儷械工

,汽車工程,航海學-诛俨學,測 來水工程,冷學及冷氣工程 - $鼾,辣 龍及遠記,工業組織及管理,及紡織與 拙,現分證機及夜談兩部份,共收容 初發穩中之建築工程預料及當通工 生一千二百餘名,在該校詳諄識導下,正|程預科,係訓教育稃甚低之學徒及 日渐成熟而將成爲香港工業專門人才之訴 ·技工 + 使能參加各衆習班課程,有數種 血。現根據該校各學系概况,許加報導|,係用中文教授,凡在工業機構服務而 教育程度在小學六年級以上之人士,中 請參加工粜專門學校在學部,從宋有遭受 拒絕情事。〔琳 }

該校骹於灣仔活道達二十年,一九五 六年十一月十三日,始源往紅磡新校舍 新校舍於一九五七年十二月二日啓用,由 前任蟒闖塡 爵士主特開幕證。

白喉是致命症,

昨到機場行親友數十人。八雨

墨繻夜琦玉照

醫務署呼籲全港學生

速接受白喉預防注射

分在港九新界設免費注射站

五十人以上集團注射者 可向防疫 所洽辦 凡經兩次注射 槪獎予「 福」字像

}

女作爲發展工藝品之 書局,南丫醫局

(乙)第一名,,預算明年爾骹F.5 |班,以1961年參加 | 新琥醫局,何東醫局 |輔助,校導師籍作 平诏十月份學者: |勞作科之補-

許料 +沙頭角瓷局,上水

劉守勤、梁連涕 英納會考。英文中學 及引導高年級學生對、梁偉、鍾佩芳,會考補習班科目為英 |倫敦教會醫局。

女魟科發中興趣。附元、 HARDIAL 、數·理、化、小學 交懑· 璷良性射 麥一般應用細巧乎HTNCH、蔡建、會考班科目需中、英 黃澄波、謝漢飾、李、數、常識。 在五十人國五十人越藝品多種,歡迎各界 上 選修。齬參加者說於 運航、林潤、鄺詈和 著,可與子孫河中 一〇二號海雲湖大 上述時間赴九杵 內防疫所洽辦,電話 老道讣三號該會工 冤本學期十月份學費 三一五八零號。一生 室參觀及接洽事

• (*)

五分之一者;

該校已定本月八 號上課,校址設堅道

(丙)第三名】

沓十五至十七號

[A。[來]

沢明、郭娘 、潘涛麗、雷、 王冬瑛、黎月英、雷 棠-朱蒂·劉桂

• (K)

志華 夜校

【您

訊】由香 浩大學文

聖士提反小夢 今畢業頒獎禮

【特】赤柱

士提反小學,定於今

日(星期六)下午四

時十五分,該校舉

行第十四屆學生畢業

典禮上頒發一九五八

年度學生成優異獎

|畢業中任教之忠醫 安夜中學、自:開發文憑獎品。(

,由王澤森沆購並敬

鮮魚行總會

勉子弟勤學

【淼|餍蕸柿、張榮藥、胡「理學士及羅宮國師範 訊】立倩 兆生、楊啓說。 會計專科 中級英文轉話: |學校英文部學生 、 及·櫟、徒 | 加英國倫敦商會本年華、張關汰,運坔 夏季初級及中級薄記、林兆富、劉金酒、 證件考試之及格名單 李正材、黨永祺 黃 ,茲由發育司署公佈,黃雙珠·黃大 [如下:

24. (*) 初級英文轉哀: 聖約 優兵-鄭榮街、大

聖翰英 糖、黃啓熊、蜜蛋

【國際社)九勵會員子女努力求 |文古院,本學期公 ,黃燊廚、黃惠洪。在三萬市雅學榮進 鮮魚行總會,昨在會蔡,爭取上淮起見, 及格:雖介生、來,對一般有志向内聚行常務會議,到减捕大 辦學 柔和、陳啓橫、陳之霄年及在校對 有該會首長及各部門,所有港九新界各區 繼、陳偉良、精 學習大,依照主任:智鴻、美木很會員子女,月老列第 燕+鄉風福、張志遠華辦法第二項規定、李志兽、裁、有一、二、三名,對

·蔡躪松、關裕剛、、學生操行成铵獎係 金瀚、流秧、麻、蔡千獎品,頒獎典絕

擴大學辦獎學事壹

教校再有三間新建築物——中華電力 公司罡氣實驗室,太古生產工程工塲,及 漂染製成戰!將於六個月內連成 + 時 該校各建築物炊煮龍之總值,將超過素幣 五百萬元;其中約有二百七十萬元,係由 本港各商行以現金或废物方式捐贈者 關於學生人數方面:

日嘅現有 時間攻讀及部份時間攻讀生*一五 名,崔斯華坐六、六七〇名,李任職員 卅九名,及象職講師三六八名。日校没有 艘築工程-械及生產工程、商科紡織、 電機工程、無綫通訊及航等學科,各 科均採用英齬敎授,故學生均需具備相當 〔特默》港府醫|述因患白喉而喪生之欲「猴」字。又此紀 所,何交田楠週,石林國華、劉兆英、李 以班偬單位,按月考 蘇柏猷、陳權、骑少日期另行决定。 於本港英文中學畢業之普通蹶育程度。現秭暑呼假全港學童, 兒童,個在事前注射|俄卡,孫子與會接受 匦婦滿診療斯,巴日明、文玉棠、馬木 核羨定發給之,蛋九碗等,開會講决案 分千介紹如下:

接受自製注射,以白喉預防疫苗,乃可預防注射之兒童,作 建築工程科(克拉萊 日學部

[免於死亡。

爲一份永久性而有 翁 · 保爲建築工█傅染白喉。頃悉:b

醫務署在教署食值之紀錄,維安保 如工目、繪踏員、計員及藥物助理| 爲使各兒童均有 估佾員而設,藥期爽鑱三年,期滿敦接受白喉注射之機會作下,目前正敦促學 存。 生家長正白喉之 下列爲冬免費 及格,頒治文憑,另府爲非全日肄之至 起見,特在著九龙新 宇事務主任,衛生褪賽員及勞工覑 界區設有白喉注射站 發生,凡學童年在射站及地址: 設之日班。

「十一以下,便會 香港:東區衛生 獲免費注射;此外, 受邀舘接受白喉注射 局,皇后大道東二] 工程及中產工程兩班,修業期限,均無三度有新界區散開動醫,以保証學業之安全 九號,中區衛生局, 年,期滿考試及格,頒給交過。生态工程」察,緯時予鄉民往 斑保本年開說者,希望能爲本港之輕工業射機會。

共廿一,各環禇可

機械工程科(巴尼士君):設有動力

發成入才,只有點非全日肄業之政府及私 人機構練習生而設之工餘進修班。

。

德輔道中中央市場(

關於白喉之注射 一樓,西區衛生局

,該方面復有解釋;,薄扶林道二十九號 : 「預防白喉注射, 越南之射,若注 射一次,則不能發生

,馮氏大園注射站,

|千躇著中十八至十

|號九樓,海事處大厦

注射,午漒中一

先接受一次注射,2 〇二號,中區嫦褾爹 四星期後注射第二次 療所,九如坊,夏

接媸務署指出 一九五八年中,本 商料(YaC。關)設有秘事及 有一百二十九名十 本記兩班,修案诓限,均爲一年,簿記班

以下之兒童,因喉 目前更設有夜班,凡環考取A。So Am

喪生;此外,又有一 舫織科癶树售士君》,設有舫織技術 千一百零八名兒童曾 【特訊》與香補工業前途有大型校舍後,其規模與成就,日高大、兼斑,倒業料限周三年,期滿考試及格黼 患白喉清痰,在醫院 五歲,於一九一三年以自用G三航機北至作用之香港工鷇耳門學校,烏遷往紅磡 Ë有執淙東工幾發育牛耳之椼。此一類峩惑一文憑,與本科有關強者際化學科,有底部,接受治歉,又上,并在一年以後再注南國監察所,摩理臣

,死時由呂粱黨

一架英國海

(上)督白嘉時巡視工專機械室(下)讓白嘉時巡視工事汽車修理室(謝天賜)

韓國商業部長

離香港飛西貢 大韓民國業部粹部長,於昨(二) 日搭乘法國航空公司班機,赴西買,

該躞分上下午班制,各可收容學生人最高額一千八十名,目前該校上下 午合計,約有學生二千人。

北歐購嘉樂美機

法國南航飛機廠前(一)日宣布北歐航空公司决定再購 穹钫厰出品的「藍夑莞」中狴噌射機一架。

來 疉 上午八時十五分到 英國海外: 加爾各答仰光來上 午七詩廿五分到 東京來下午三時花 澳骥球: 雪梨馬尼拉來中午 阿: 印度曼谷來上午十

香港工

在中國飛行

在繼續壯大中

法名飛機師 的法國第一位飛 高道浪逝世 死於九月廿八日

共有學生 現分日校及夜校兩部 一千二百餘名

職業資格者,可讀酸班, 教職員三百九十九名

HER CAUDRON) #44

東京來下午三時 節航: | 東京來上午八時到 菲航 馬尼拉來下午時 十分到

北平,且爲在空中攝取該城市照片之第 的人。

這位 國妣空棠開路先鋒並獲得中 睪賨國頒給金帶勛章。

̧航機有過失

外航空公司的不

新加坡曼谷來上午 *時份分到 東京冲滋來上午八 時五十五介到 馬航

刈嶭尼亚航擬於

降錯了跑道

九月廿七日夜間

新加坡坐下午四時 卅分到

今日離港班機

塗黑、

往東京橙奔山三米 市開上午九時半 往曼谷加爾各答偷 路上午十時三十 英國海外:

X X

X

甜際獎音七」

往東京開上午九時

波音七〇七

在曼谷加爾各諮會,締造新紀錄

教下午三時三刻 |海外:

在馬尼拉擊被下 午四時半 阿

【午四時二十分

•

空客機

加拿大太平洋:

楊榮偕夫人

往東京濃茶華開上完後, 午十時

由澳洲抵港

津湘怡;砵榮利有限公司總經 楊榮(音),其尖人乘宮套航機 ,今通用声期到。

飛行時間 今日到港班機 三藩市檀香山東京 來上午六時五十五 三澤市烏來上

上午十時

街馬尼拉開下午五

尚有航訊刊在.

〇七噴射航繈九

月廿八日宮東京 飛至禮 山締造一 非式飛行紀

總以六小時五十分完腐四千

躪的飛行,平均毬小時五百一十八。該 機澱阜期間,又亂西雅阙?東京的飛行時

這巨型 航機,其之很行。一切檢定 將發英海外航空公司接收 (#)

請讀者注意

第四張第四頁

北歐航空公司(SAS)自本年五月開展其歐亞非 淵十國家二十四栻市的宮坐美噴射業務,至今包體得南 航飛機廠的嘉樂與航機十六桀。

這次决炮購霄的嘉樂機爲第十七架的定單。 SAS接收寜購猥缨嘢航燈均依預期程序津行,首先定 燐六架,讓乾後,國再决定其預先保留的福報六架。 第二批*架驀槃宇航機于一九五八年六月揆攻後即再探 宓騰定四架,供用與瑞士航空公司應用。 亳顰犸航搡時速五吉一五五醚,可載客八十餘位(向指 頊锌及蓮客骐】,爲中噴射機之佼佼航。 日前除北歐、瑞士及法网航空公司採用嘉樂航椴外, 南美地方亦材訂購逃稅的噴射客機 北歐航空公司訂選美國總崦拉斯出品的DCK長程 射機于年初交貨後,該公司即將其與噴射業務 包括北歐至東京的北極綫及經地中海至遠與揶嘉達的南航

法兩大航空公司

遠東已開始聯營

法國南大航空公司TA!及法航空公司,最近决定在 塗炭及澳洲區,合經營業務,期十五年,由一九五九年 八月一日開始實行。JAI畫馬來亞、星加坡、印氾、澳 洲、紐西粲、太平洋各課及夏威運等地彌務,一首站 日報航版】 TA亻創立於一九四六年,日前擁有十架DC3,DC4.5 八八架C6B,DC作之外,不久將發放若干架融格拉斯發 鱵噴射飛佾雲飛航路超過萬里,世界飛就將之 最長者。IAI現完成在航機內放與電影設懾,爲航空公 词之首先擁 此項設證者。

誤降於卡拉與維 爾地方的飛機場跑道上———位在其正確降 浴的蒙特婁線攜之北部。

當時蒙特婁機場未有炸光,時近黄昏 ,航湖在飛行發混亂學 下安全降落三千 七百昕的極遠上。

機上八十五旅客因此獲得一段意外

射一次。又此後注射 山道,北角孺A

- 並不滿苦,見寵在 所,糖水道二十號,

注射後,甚少有生病 【西區

[事,故各家長勿忽視 海街,柴灣好能瞭

此次之注射機會,

艾怨:醫務

鼓勵兒童接受預防 箕灣道一

【箕婦孺診所,

喉注射起見,所有 九龍:西北區衛

童布接受第二次注射 生局,深水埗

筷,可寃費獲得象徵」,預爾衛邶局、北海

「陛赓之「福」字褲,街 贊地市垮,尖沙 個;接受注射者

|出示列有「肝兩次 三四號,九嬅

射紀錄卡,即可領取,何田谁

賽馬會校康樂中心

十三日辦攤位遊戲

另於月內辦理篮球賽

【轉】菠黹司署成人教育部主辦之 康樂中心,自一九五五年起,抛在各 成立,因爲樂中心之真正與其 之價值,逐漸爲社會人士普遍認識,所以 參加各中心爲魚,人數日增多。 各中心於母鹿之開放時間中,經常舉 辦有各業活動項目各會對均就其本身 興緻,參加各項動;而各中心亦辦有各 比賽,以提高對中心之興麵,進而 附加中心會員數字。據悉·浩道安馬會官 立學校內之康樂中心,定於本月十三日髒 |辦一鐡立遊戲,及定於本月內籃球比 響,相信麥加之該中心會員,人數將會非 【常顯路·開該中心貸資人,已開始計劃一 奶,務使該位號費及籃球比賽,使會員 【於各項中盡情快樂,而發展中心之王 |康樂意褻安(琳)、

號。

,酥道]

西

按街。

海·嬴文坤·英文垂 月份學生操行成績經多宗,其中最注爾者紅·改 新界:荃灣茗做一、飽志凌·隆娜新、「評定發開,茲將該項一是將平開架,會際書 浸會學院本年度全體教職做合照

]丁

奥早上寫

宇間

拳的音樂

紅寶石星

期日音樂

始開時八爲改

晚會決定從本期起提 前在八時起開始,健 我們鵩上得

那份的休息時間。又 不少聽衆來的要褛 出他們喜愛的棄曲 + 紅度石爲了加強對社 會各界人士的服務, 從4月開始轉闢星期 一「古典音樂點唱 。第一期點唱節目

「綠會」,亦在入時開

」,然邦的「圓曲

j-孟德爾的「小

「 揭發協奏曲」和貝多 芬的名作「敵樂頌』

合唱交响的最後一

章等

本星期日晓八時

的音樂台節目亦異常

音樂「溫莎的風

聚富計有:著名的

大王克勞斯名作

編

曲:女高音

奏:苏拉斯的「 搖曲,改過自 邦著名練習之「

」啊都督扎克的「

「默曲」等...巴唔

口大調第三鹕際舘曲

」(著名的「張紘

的咏啖」出发 這組曲。(來】

日教育

究暫停一

期,請作

Page 15Page 16