1959-10-03 — Page 14

日三月十年九五九一曆公年八十四國民中

界世人工

期

華

報

日

AMALI 1ZHEMAT PO

年八十四國民第張四第

日二月九年曆夏

健有三著

替工友話評理 爲工友服務分發

工人世界

工人就業機會增加

生活仍多

未合理想

有些工廠招請新工人時,以「工價高粮期好」 爲號召,但由此可以反映出:有些工廠工價不 高,穎期不好,爲工友所不滿。 在工業中就業的工人數字,一年比一年增加,當然,這是香港工業日趨發展的結果,而工人們 多了一些出路,也是一個好現象。

由於最後各廠紛紛沼考熟手工,生工,及男女養成工,顯示綿枯業對工人面感需要,若屐近 工人潑加數字,許多人都以爲棉紡業應居首席;其實不然,一年來工人数字增速的,不是棉紡菜, 而是製衣業。截至今年六月底止,在製的職中,就業的工人,共靈二萬九千八百六十四人,而去年同期 的工人數字則爲一萬九千六人,適就是說,在一年內,民工入增加了一萬名以上,棉紡工人在一 年內,增加不滿二千八,安年六月,棉紡工人共有一萬五千五百六十四人,到了今年六月,堖至一萬七 千二百七十六人。

不過。工人就業機會雖已给加,但所過生活是否符合理想呢?日前一艘工人的待遇,微米有普遍 閻的跡象,獨身工友家庭发水,對生活上尙不致發生嚴重問題;已婚而未有兒女的,附于投入 工廠工作,公一份,婆一份,當然也可以維持家庭生活;只是那些半熟練或熟練工人婚後見女成行,妻 宇須在家與照碧兒女,處理家務,不入彤工作,全家經濟重就放在他個人垌上,由紫米油蔥醬酸蒸 ̇數到陀租、服、教育、醫各項費用,個人後入息,顯然不易維持下去了。

紗廠再女袁成工的潾遇,多供宿不供(有極少數無供宿),每天津貼式元,生手工日薪 三元至四元,半熟練工人由五元至七元,沖技空可能達到八至十元,成十元以上,但爲數並不

甄宓工人的待遇,與抄廠有不同,某一些部門工入論件計值,有些計日薪,有些計月薪,參差不 一,通常非技術性的工人日就出二元準至五元,按工工薪額約由七元至九絡,但能壓到「師」階段 術鴷此熱練的,日薪在拾元以上,不過一家製程能有多少搵師傅呢?·幾乎屈指可數。在數字上,仍以 平熱戀工人居多,由於製衣工人待過參差不一,而月來新增設的衣廠,恍如雨後在爭,所需工人數字 激增,某一些城武在公開招試新工人時,以「工價高粮嗎好」爲號召。但由此可以及映出有些工 工 慨不高,接期不好,爲工心所不滿,製廠福常每半月〔我拼圖艾威兩週)鎮一期,其中依出粮的 開多,而炭補不確,甚或欠工的間也安發現,因廠方欠薪而翮出勞資糾紛時有所聞。所以,工價鸪 高,粮期準確,是安定工人生活,和維盤工人繼續工作一個爲法。(先

F 若干行業工友

生活稍改善

此屬最近工業發展及工時調整的結 果;但另有若干工友的生活,仍需 協助解决。

康裨班行

在工人缺乏之 下,最近,工友們 的生活已引起人們 的注意了!在一些 我們的談論中,我 們常聽到工友們 被形容傷惮天之驕 子一般,我變,究 无本珠各業工友們 的生活近况怎樣呢 ?在工友缺乏

是否已可經村有了學?讓我們根L发們的報告,概括談談。 業,由于若干工業的然有愛眼鼠好轉,大致說來,不少工友們的生活是 黨改的,至少在工人缺乏之下就業際增加,已得了安定的;但如果我 但從更大方面諧,那大,就不難步覺本港工发的生活,衆需要你有系統的安排, 以協助改善!

爲什麼呢?赴因爲日前本港難有工人缺乏的現象;低幷不就是本港工友完 全沒有失業或飲業的在在。事實上,有弛行業的工友,如術膠業工友,修新業工 次等,仍存在脂一些失業問題。因而+浴一方面紅人缺乏,另一方面又有工友失 業的情况之下,丽者之間的生活近沉就不可同日而語,而必須有所調辦79 最近 1些工友,卽會爲此擺出了呼籲,

最近由于各大廠紛紛採三班倒,對于工友們的生活顯然有「妙的影响。因而 - 例如紡織業工友們,一般的生活近况多已被有敬善。據該業花友們我示·行 三班制後出干每天工作的時間已從十一小時半鏵爲合理的八小時,已使他!她 【生活幾乎整個改座了,面這改國的大裨益,則是在于對健康的良好改進。

近生工

WORKMEN'S WORLD

·號○七九第。

由于勞工新例的實施 及業務的好轉,業 女工的工時已获普· 的調,就業機會也 已有增加;但同時 于工時縮短,一般女 一件工的工資實際已租 「減少,開京

不了,所以她們的 活滢院,也只是常 休息時懶得了改

在讓入口稠密

塑膠業工友,以男工們生活救勝一籌

打西人工女傭 生活大致安定

的還有,德喜喜樂 而著女後這一行的

的工人爲駁固多,

亦棋常龐大-不過 ◎無正式的估計。 雖然說女的工作時間長至要的,但是生活都并不 ,平均一個女饞月所獲的收入,起碼有六,七十元, 有些竞高至一百元鍋外,食宿均由低主供給。

在女傭選一行業中,共分兩艙:一種是專門傭工於西人 住宅的是「了意」,另一帶是專門在華人住宅工作的是女傭 。至於其工作崗位,則因其倔主家處的大小而定,如是受 傑於豪門 鲨戶的女傭+她們所担任的工作,當然分清界限, 大致分爲打竹、近會、奶、洗裝,餐飯之類。

所以在這些議富家長工作的女傭,其工作竟因是煞較中 「家搵「一脚的,但在收入方面,兩者也差不 了多少。

雖然一般受僱於衆人住宅的女傭,雄們的生活,在目前 來說,不是相當安定的,若盤到月薪方面,遠伙食費會計 也粖不會少過工廠里的低薪工友,

<-110,00

|

目前-本豹然|壁,對八小時工作 |尙意,倣此亦 由於大陸難民增加- 運,在紛紛實行中,引以爲慰,將來有 形成了過剩的人力;因此,不特就會 工人裱遇和哥利摩 但最近一年來,由於大爲邊加,而對熱肄業的措施,在游步, 工商事業谮見滿,工人需求若渴,雖難後,工人出活, 望漸醵理想。 新斯亦陸續檢說;固然,一般待遇,大教 一崮從大部於份和部份 布廠實行三八制以後工人的 牛活近况無疑是較前改善了。 但是有一點却录中不足 ,他們的生活感到仍有缺

頗近生T

佳

况活友般

工熟有所,乏缺人工,後施實涮八三

*用霪價

高

被

都

,友

憾的。那就是改了三代以

後,工友們都沒有了假期,

而且請假時,會受到相的

損失。這是,目前本港一般 三链制工友所不滿意,認 備應該改良的,便是這一點 究竟爲了什原因+ 在改了三班制以後取盤工 期,和資方究案是用什麼手 段與方法實行減去传期呢 對起來那頗不簡單 在這表我們將對此加以 分析,不過祈詳細加以對論 之前,必須先對資方的動機 和取路後期對工人生活的影 响加以說明。 原來鸯方所以在實行三 班制以後取了假期,只是

為了工人的缺乏,異及避免因人化假而影响生徒;但是在工 友來說,三班制實行以後,休息時間長了,每天有更多的 餘暇,可形工友們剩下的時間減去吃飯,沐浴和料理鍌務的 時間以後,則按天餘的時間也就很有了,實不足以用 來處理特別的事務,至於鈷 用工酴以作 康樂活動旅行筇更加 不可能了。

11、由於慕赫工 「人的缺少,如工作 擦了本奇的收入不

【足以維持牛活於需, 做一份或 一半份工作,以增加額 外收入,作爲黑裙歌 用的赤字 •

三,有許多家躇 宙,因感的夫 收入渦於薄,以其 兩人的力盤,無法結 持家用的所需,及子 女們的資費,除 「現在各廠正在用人之 「照,投身到工廠去完 當女工行公證

*婆一份,大家協力 合作,打好究庭的經

【燒茶樹 •

四,有些工友因 由於本身的質逊 ,自開無力供其繼續

升學,只好乘此機會 福使彼迎入工作,

寧可令其子女們於工 餘之暇,在其他的夜

五、有許多小型 工廠長設有外工部的 +因此+亦有些案 主,既丈夫的收 入不足,又因子女年

但是,她們和那些在西人住宅工作的「丫配」比較起來 ,個相形見拙了。因爲那些做「了」的,大多數都是 上午七時開始工作,至下午九時,便可以結束了這一天的工 作,其餘的時間,不論是在工人房内休息也好,或跑闾家 英也好,任隨眾褪。此外,每遇郴州有一天录例-不必 他們的糁傑主精假。至於月薪方面,最低限度也有一百二十 元。不過,一般來說,太满女生活也是不錯的「》 |衣 + 能够獐有著當的]襻低量的將作,所以住宿了。工作時間則 均爲泥鏖所污;而农作不易以外,最大的J〇;洪阙工人-* 總抵而言,目前 條件,包括新技能的陰徒都是熱要點如前所述,是沒有{服則經常商是滑機油缺點,便是使人不衫 四、10鷸;建築工 ,弄得污垢商身。 「保持清潔。 要使本港工友們的生條件,而轉入感覺工 道的。最高的技工,定的標準,忽長短 「活養諴獲得安定的改人缺乏的行業,一如 月入也不過二百多元

擔任淸補汽車及 所以,雖然在工 C;交通事業工人千 蒈・最急切的邀得工友們所期望,而區。

關於修理汽車的檢查汽車的工友,朋友缺乏的鹘形之下,-1,000人; | 何失或缺業的工作

()

不過,由于本港工作,并不是一件容經常在用水喉灣洗汽 汽車修理工友的生活|政府各機構工入了— 岢年出路少,一般失易的事,常常帶穿進 髙時,弄得渾身濕透 近况仍舊祺,沒有三四、七〇〇人。 就上述各重工友 萬的兒童在無所慕事 去理,使口面;補而爾之,除了工多大啟迪[]

因此,假期的敬|若有情去做也 的程度才舖價;兩天 生活現况营:工警,無疑是使他們已要請假。

,否則也不告假,於 低者

改的生活中,留下 門清潔工友

一般來說,謂是小病懊照樣開工, 而影心牛你~但是,[根本上一些工作出沒 鼐品,各廠嬬T不忍j俨的牛活近況轉慍呢人照料,無法入廠R 與五金業女工,他(铁點,而成爲生活不并不算得是了不起的 直至變成大病爲止,事實上工黨的工人一有敬,小過,工廠溵 濾過這個大好時機。?原因是; 一、由於廠市的自己的空餘時間,到 她 ゙們平均每日所得 雑誌於更完善的阻碍醇;但是,實行了三 溫眞是一個大笑話, 般都是有些少多餘出機做,却有另一個深 以期將所接的定單, -紙不過,三元,。

班剂以後丶ㄒ廠將页 結果反而體長假,工來的;因此,每天都義,就录利串他們來均能依酃交保起見,人才缺乏,且內招 那些股有外工部的工 J而金的生平女士

一般妙廢與布廠日訂定的規例改變了 廠反而因此更缺乏工有布伦工人蔞碌E, 做後備TA,以免亞 對於孫年工人,固然像熟手工人不易,惟祗,取些工作僻察委 工廠在遇到灒閽倩形」一有人缺鋼或生病。 相糰致,就學對於 有將其應下工人的工造,以博取多少工许 ,每天獲得一擔色,在原日實行 班制,凡假的皆要扣恩人。

當工人沒有了假牛手工人的倔用一條作時間予該過,實,彌補家用的赤字。 工廠的聯泼,是一的時侯,對這些停工 一的,也不在少;至於的時候每個工友薪一天,并且要在勒 工資最高的一環,算每月郜有安假期,工獎上同時扣除,天鼓勵工人勤勉,希望的工友供給其一天之期以後,滑如牛活中 件亦大爲放寬丶不若行適時補水,其索時 是造船業和修船的工 而且道天假期是不獎金。

不至因此影响工廠生 宾,而當天的薪裾缺乏了曝光。其生活從前的拘束,且更有桶水辦法,乃爲1 小 目前工人生活状况好 友了,熱練的按工符 影响其勤工獎帝的,

也就是說,假若葉,但是却絲毫沒有則予以扣除,不過勤將陷於枯燥與刻板之部份工廠,爲「感到時作一小時半計算,蘊的主婆因之一, 此外,從事農烫一天的工安衡遠千多二.也不胸影薪。所以工友有一天龍戰的正 考媒到還柢計劃的後 工獎螉不予扣除,月中,腳跨猥神上财符 招檗工人不易,而轉 這無形中使到工发們(禮】

修理汽車工友 生活今不如昔

,八小時工制實施後

就業機會增加

在本港工業趨向]在外國代理商的大汽 |的工廠都不准港用童 |工,而汽車行則在此 繁榮,工发牛治日取行工作的工友,其 _

朝翔之外,因此得 改善當中;汽車鋁理工作院間較爲合理之 以僱用年冑學徒。 工人的生活學况外,在其他車行工作

日前,汽車行的 的汽車修理工友,其 留在日的水準 工作時間平均逾 工友,大部份都是由 |店東供兩餐,宿 由於本粥的汽車小時,工作時間之長| |面若睡在車內者一 爲數達四萬部以上,實在罕見。

生活逐漸改善

自由勞工就業達十七萬餘人 本從事工業的「關方面統計:至J一三七入。 所以汽車在本 有時侯,生意好,則亦算是有地方供È工A究有若+?據有九五八年底爲止,啟

港是一個龐大的行業的話 接幾部汽 ,但是,這一行業的八車場,而車主又要 大部份保主,其管理促交貨,則東主便 「下的移甜蜜却缺乏 工友加開花工,有 案的。因此,大部時通宵遽瓦,直至荔 份汽車修理工其生疲力竭止。 [活也就很辛苦,我 這種形井非虚 很少。

| 惱的,正如一位汽 日前,一般汽系|工友出的標 工友的工作時間,我們晚上在街上逛 「非常冗長的,除了的候,常常可以看 【見汽車行的門前吊 光亮的電燈,幾個工 |友埋首地工作;甚至 深夜灬二時仍舊如此 ,相信很多人也溫見 過造形。

這些古老學 從制度的汽車行 他 祈的工友大部都基層 徒,澄些徒在開始 的時候是有食無薪的 爾蘇到枨當水準才

口

工人選擇工作

希望改善生活

在工人缺乏醫中,藏商爲了保持 正常生產,認爲情形,而工人方 锚則正,好乘此機會選擇工作,改善 生活。

工廠關&煞多,工人就業機會, 攻然比前加,加以各大工廠,紛紛 改採三斑制·所需工人數字應大, 屬然之理。而本港目前尚無徒訓 練的機構,某一行業工廠缺乏工人, 由那工廠自己想熱汰,於是工招 工人的廣告。速緊頌,使人不暇

一般率投入工業機接就業的男 女靑年,對於就業後的工作興趣和生 活問題,不得不先作考業,至於在工 離機镐工作中的工友,現亦考慮在工 作上的前途,爲了改善生活,已選擇 工作的機會了。(先]

|辦過於湖小,在在需

當女工的,正好利用

上述各種+都爲

隆冬寒夜可凄凉

渡海檎工友工作况

|登記的自由勞工,共工人——二〇、8時 十七萭 九千九百九十 七人,裏面佔男工十 萬零八百二十六人, 女工怡七萬九千一百 七十一人。

漁業工人

,這兩天假期基秀業,便要被扣收入兩天巢;與反對於工发生產仍可得到勤工獎。 遭到無比的損失,無不當局准予其屬下工 換句話說,這些乏字休息復原的機會人的工作蹲間,在短 的假期,不單躉無損、其中一天是原薪, 浩的嚴不良影响。

湖西爲延長, 這一點,是值得 同時,更有一點停工的工友,在停工 失,而且月底崴料一天和勤工獎。所 甚很好妙的,工廠的一天,只有白坐話現已賣行 班制的工 决胜前的困境。 取勤工獎,假如照機 以,工請假其

由此觀之,可見 返工的話,則更可多 抢先便很大了。工廠然非常恐憐工入假天,吃兩礙霰而日, 蹶改良的。[敏 ]

月下工人的就罕 銀兩天的薪悴。 所以如此規定無疑是

泊船繫纜不容易

艾各業工发數字

獨多失業

勞工新例實施

分類如下:食品工業

促進工友生活好轉

每一個市民都會】阿强已經汗涔涔下•

,已較前大眾好轉,變到渡海小輪工友的辛苦很了,常搭客

[失繼愈字的減少,固 工作情形,有些人會陸續上,他便乘

山區朱·望的事實,酒感到是很有趣了口茶,透一口

我們的談話聲開

,可以說是前天很理 就勵工友勤力處工, 「想的假期,對工友來 以免影响牛,但是 漏網 很大,因爲一 本港工人的生活;同時也是臉;因此利多于了。 ——七、二二五入;

【來,便連帶使到工的職業,因爲黏天在。 不過,在實行二且工友悤病則請假數 紡織工業——四台,近年已有很大的改,大部份源都停在

友們的生活狀況,亦 海上遊船河,實在 九〇〇人;有物品 -最孅製的便在港內,漁船船主導班刳的時侯,工程天,其損失甚大。 現在,一般工廠

有專門技術工友都獲得就業與從前篇佳。至於工風原水希山,但是,始了,他告訴我,幹 工業——二〇一七、工作時間方面的縮短待,而魚鰭上的工人 天的休息時間實在

友們的生活近况轉佳 有些人却覺得實在太| 退後戰 梁在夏天是好 的,可以在海面來去 二人;次借工業......利設施的增加,便也只有等待,蝘無太短了,所以雖有理,在實行三班制以後,

自勞工新例於本, 卒,注賸新例實施而,傳莬業務上受到影,是否因爲廠方的感應因身。 一七、八三七人;榔 和工資的坦加;而道 收入,表面上是等待想的慢,仉 T獎增加了1

昨天鲒者特別前 ;不過工作時的 熔工業——八、七 禮棰都直接關係工人 出海,實際已經是失使生活改韾,必活 提高到低 一個月五年一月一日實妳以後退減, 魔方爲了颡 啊, 因此,乃砍成到工人缺乏,而將他 業了。

* 由於女工及靑年工 補溵個缺煜,惟有多工人就業機會的坡 (她)們的待遇比以往訪間在縷梅小徐上辛苦,然得澥頂大汗 仍受過份負担的痛苦,也就是若一個 五人;或膠工業」的生活水準。

這些漁船包活権斯灣。 五、五六八人;五金

工友在一月之內而不人的工作時間受到了 俄繋予工人,及後加,如以近來各地定 前增加了許多呢?這工作的工友阿強,他,來闯一轉船,只够 但是,在實行三劉俊的話 - 則月 堂同的硬性規定、因 事執導新人 , 劣能 塩的紛帶硗來,向本艾米必盡然,既然不 正在圈上工作,他鱼 把汗珠竭乾糖了 一品工————! 五、的生活近湯都已點、和釣艇、蝦等 〇〇四人;撂-

工業瞀溫提-事實又婆,其中大型的漁船班制以後,則又帶來以領取一個月另五天 而使到各廠的生漆做·保特厚日的癒發生字 黹方面影瞒大盘的工是,又會以見得工友實的任務,岳灣潮三 ———五、五一五入; 非如此。其中情况表一般都無請有十名以了另一種煩惱,那就」的薪金,這真是一個

糖果工塲中. ,工友們習動機器製糖果 【緻做工業——四、四坯的要算是漁業工人上的漁工,現在一直是生活上與工降上雖很大的誘惑,於是工 九人;潍縠條船工了。白從大陸實行 失業,其家屬亦蘊 已吹,可是假期却友們什麼活動也不 梁———九、七七 以後 - 漁區去捕|帶踏入困難之中。影·沒有了。工友們,假參加以告假, ;其他二九、 魚便成爲 潁困難,喃極大,《》 「若旅行便要請假, 除非患病至萬不得已

室內清潔工友

至於「下欄」方面---如各住戶之 備物品等,其可以易棧的,漫無一定,也 可說是絕無預算的收益;又如食與茶樓 满衆的「水」,則完全歸清潔公司所有 ,與工人無關。

談起工入生活,可說是林林繕,不

距離攏症衪不浆的,他冖她)就罽挑 承包滑理,在相互颃坐下,普通每一戶之祗天約由上午六時起,直至下午三四時止 勝枚舉,但,就中有一種職業,竟不術生 清潔月費,就收鸯元 - 至於一般物店和 還圾的次數,住戶每天一次,如屬於踕 戒∶籮一路的拖;如果途径通還的, 更要另偓三餘車國木車,每月的率租,1 而又工養最低的,可算是擺設的滾西 茶樓酒家,因含有「脱水」下的關係,及茶樓酒家,每天兩三次不等。 但無熬如何,每一個清潔工人所實 三十元不等,這些費用,是工人自己鹕腰 禊工发了,說起來,躉比「夜君【一更雄 不啊要跟廚房部「打交道」,講感情•還 低受,因爲,在傾倒攡的當兒,不持璣 帶有些「孝敬」,固然,與費無須付的戶數,在五十戶以上,他(她)們包·公司方面不飯其實+ 此外 - 那倒擞搉 氣薰蒸,而且,共和病菌,都會隨撲 粉的了·正因爲這些清潔公司承包生意的 天工作,不日晒雨淋,也一樣幹下去, 捕,大部份乜鼎工人自的,公司被 湖 漢時會有病的病險,而手觸物, 開,又食降價以求,個人劈際的滑潔工 而且,經常要拾級獄樓,達至八九樓以上 供應兩只過推而已。所以,他〔}們 因而患上皮腐病的,更發司空見慣的畫

的,套憼笨的攤圾,少一點氣力也幹不 的收入,耍打一個折扣,那租車滿途爛 作,漸的幾乎完全歸於淘汰之列,要幹 活,可說正處在好景午三時阱可收工。不所以,如果在補牛觀點石,他( 們懿 嗝?就购襻受傑於渭潔公司,

來,其 炭紙,已使他一)們的誌 極的,就算是每月工程有一百元,而實在 渦,做早班的工友内 直是雪祿生命的危險,去蹲取低微的工

所得,顧不過是七八十元吧了。 不過。工時縮短爲有-

裕的工餘時間

,同時,也是無法作安全屣和對病漭 與就業增加,對于工,花錢的機會往往比 脅熊可菜系的。 雖然工業工发的生活,無疑 治安堅的條件了!而之所在,在行汴國攤友生活而實,不一定較多,爲什麼?卽使

據說:在距今四年前,尤其是在大 部份工厰推行了獎儆 惟工,每天汝入體不無顯良好健件,五金基看冠影的機會也會未易于前,由於清潔公司的設立,倘無現 費方面也是一個收益! 業務的蔥湯愛展 的置,對于八雄只此。他們自前的生「業女二們師一例。多些啊!

在之苦淵,同時,從事室内清潔工作的, 工時大,对于梦次業工友.)們的牛活當然也會

當中班的工友,大部份仍經營,很多隸屬於灣 籬已改 |就恰好相反,雖然中公司之下,所以,他(她一所得的報酬, |下午三羚截十一時的學習乎主客間的感情,有些富戶或是有慈 時間,似乎比葳莉酒 善心腸的,除是給優厚濟瀠以外,將 ,但工友却常會較有物品,衣服成食物給與,幸運的話 【省時,倒是經驗之談,每月收入,相等於現在三五百元,他 她)們在像的生活下,不少輯有潑, 至于常夜的腿工餘之暇,鮮美服,然,招搖過 _?每天從深夜十一時 【做經是七時,對睡 眠不會有什麼影晌 因爲在開工之前大可

不少工

做诚少,工友們的生活 | 一碑助的。 三班制下

*改行」,也爲了發良好 業 三班制的影啊,安菜工友

工友的

天所得仍比前減少了 一裤述,主要仍在于强

約百分之十,但方 有屹前-

足的工作方 面臨 平 而由于工時減少,工面。但由于詡業大多

後工資銀調整, 在好景之下所得到的蓬勃生活近 工友生活 花青素

們要勝 四,精神不濟而殖得請假同,各人的工作成緩是由于兴工各系发工 的休工率,再大降有異,所以工友們的,而女工友們的工作 「低,所以每月的工資收入常有距離。不過大都不需技術的關係

发健康改善,滿去臣 安康 好景道

E

各有不同

知的事 正如所 週知的,本來在三班制下的工友,每 班的工作時間都是八小時,非常公平 ;低的胥早班、中班和夜班的時間

+

生活今昔比較

每月工資值得六十元至一百元,負賣五十戸以上的清潔 工作,還要自己購置收集垃圾用之鐵桶和租車搬運,希 望改善待遇,並簽訂勞資合約,以保障工人權益...

目前,受儷於清潔公司的工人,工養 無木了,簡直就像「入鮑魚之肆,久而不 按月計算的,普通約由六十元至一百元開其具」,雖然遺襟,但他(她)們思兗 ,誰也不晚他(她)們是一個倒拟圾

會獄受緻些攤物的威脅,隨時會有感染病 的工人,所謂「能屈能伸」的一輩子,有著一般而笞,工的高低,要乎所清潔 的戶數多少而定,其實五十戶五十餘,倒的可能,那時,不喊「吃陂麗」,還要 些更拿出蕃頂受若干層蒸樓,然做起 二房東來,舒適地過活。擠於小康之家。戶的,工寅的爲六十元,其實七八 花用費

綜上所述,清潔工人在現况下,實比 一般職業爲苦,故他(她)們希望改善的 ,大致有如下述·八)將工資作合現出 魏整,使生活再改善,因爲,以免五 十戶起碭計算,每戶世元,公司所收清潔 費每月共有一百五十元,但所給工人工 ,卒均祗得半數,如以合理彩衛之,當 可提高工人待遇;(二)爲避免勞資糾紛 ,及保障工人往,希望能達成簽訂勞 合約之目的;(三)工所用之垃圾桶, 應由清潔公司全部供應,同時,對 搅 圾時,由公司供應車輛,以減輕工人負 及格頒給文憑。另有爲無證電報務員、無 钱重按工及保養技術人員而設之無變 電通訊科目。

*

(楊文)

而不容易的。

伹是,在冬天的 等客艙,和莒船泊 寒風迎面吹 「時,負責- 來,而類之其 時負責慣繼收好, |苦况已不實 3 他告訴我,每天 而且,在船泊岸時, |的工作時間是十小時 手繩索的滋味,更 ,月薪則是一百八十 是痛苦,因爲 元,工作時間與待遇 常不怳下 中

|算不俗;不過,絮,再抬上來的時候,

|瘞的工作是很吃 常常會型人混身弄濕 ,則在朔風體烈中, 這時悞,僭的速 其冰凍之程度,實在

【慶輝降低了、漸漸 厲害。 地遠我低到無可再低

當搭客上岸以後 ,健醫渡海輪便泊向,如果船 清潔的, 岸邊,當距絳在 可以轉半一次, 當距離時+阿强 但假如船是太的 把預先憂成園狀的話,立刻打探了 索抛向碼頭,部早,所以當泊岸的幾分 |有1個工友在等待,一時間內,也是很少 把克接住,隨後又一機會休息的,只有船 把讓易圈在碼頭 在海中行走時是較爲 一樁上。此時,阿强哥·空間的。

【便急忙地 手上綑園 到盤滿,他表 在船鉉的法柱,且 示他們的都是替好

【繼縮到適當的距離的,寳方建有宿舍, 可是濶輪並非年尾有雙核,同時工 立即停定,仍繼續向會方面也經常有些活 外移,他便急忙把學動,和纖種的救助等 有一點+極認 在弦的搬柱上是最好的,便是在 地轉出去。接辦,小 海爾上的工友職業是 她又再怕向延,他很安定的,除非犯有 艾 急 急忙忙地把繩 很大的罪過,否則不 索收閂,當船泊定了會被解職,所以他們

「張 陳德、英文中學考班 及

航海科宀勃蘭莚爾君)·日前致缺

見

獲翁太州州立大學獎學金 [ 特 】 現任袤安同鄉會理事及新界 乏,黃設立沿主、大粱、一間合格証書班 總商會務秘畠黄锦芬長公千琦君,於

•及畲 觀測 紅書經。

一九五六年在台灣省立成功大學畢業· 所有夜學部各科之致】工學士立,應中華民國四十五年發國公務

蒲助醫滦恩將前愛青年會九腿支會 住下列各地注射,日女子終被褫花班本年僳案玲,陳伯誠、周小學會掌補習班• 英文夜中學程 料及時間在各報紙 秋季班日下來生,突惫、邱 午弍降至五時上饃, 馨、吳淑儀、黃紹棠與政府英文夜中學 佈·梅客醫局,沙田

該適合家庭嫦、何鳳、叢培芝。 程相同,由F..-F.4 周,埣洲選局,

露營局,南丫醫局

|女作您發展工藝品之

(乙〕第1名:

- 預算明年增設F.5

1.1961 #A