1959-10-02 — Page 11

WAR-KIUZYAT*PO

三期星

日二月十年九五九一公年八十四國足業中二第張三第

W.

康樂家庭

嬰兒「佝僂病」宜注意

足貽婆

以累生

殘

患者多爲早產兒及人工哺乳之嬰兒 主要爲缺乏丁種維生素應有以補救

接受指導之契兒·均

小昨入一〇日舉行結婚證,是【中! 國大酒家嘅欸待嘉賓,到質者有白花油一 主人顏玉夫婦,及本港進行各代理商等 「數百人,極一時之盛事。

二片+ 葱二條,放在蝦上面 粉上湯,古月粉-油、生粉

盤選與十分。 「靈石爲吉人。 泰孤妙, |流共賞祝等!

世界镸

秋高氣爽嫁人時

不可無海鮮 廚下款

少許調和〕与上碟。

何林黃秀珍新婚爾影

椰鳳和鳴九月天·秋 窩氣爽䲁人時,日來天氣 發朗加以假期在即,故昨

配鳳龍

,比雲盤驚共守向顛。〔宇 陳樹泉 商人

廿五

一實,昨午二時至一日

|時爲育嬰保,所有

昨在沙田舉行| 醫務棠、昨

世紀手續者,艾易增加 ,較前天多雨對,共 千八雙,趁此紅燒報務, 擇日期,祝有情人 )

卅二楼 譚良館 貨 劉瑞 雙節 滿 文 黄

隔水蒸約七八分黹熱。 以浙酚一細碗薄油少許, 介紹海鮮烹調四味. 免漆少許食,劉龍蝦的方法 *是先將頭就去,從龍蝦的肚 女唔會家庭端女部 葱白、羌杭·法·將鮑 烹調講座,評估已昨報,此 魚我用生粉,卻起花故 對開,桜八件,最爲適當, 外還有幾屬于大師傅經檢談 ,滾油將鮑魚走油(炸) 【四】一魚兩味 - 相信亦無主婦們所歡迎吧。

材料:魚約二斤 後用箕盛畫。 材料: (二)蒸戤

以上湯、豆粉、古月粉、 心或青蔥角、冬菇、羌慈、蓀 肉外一斤 •

六油 朱粉•生抽各少許·用·李·上湯調味品等。 羌、葱、浙醋。製法:將蚧甜

製法:(甲) 魚豫——將 後洗凈,性,用碟,將碗盛鱵酸好作打款用。 用惋酒起雙,落鮑魚後落 魚起肉、切球,用粉少許 「!片,二條,放在蚧面上 調味品打兜勻上碟。 隔水蒸約七、八分鮮便熱。

過,用油炸過〔走油)約二分 (三)蒸龍蝦 材料·龍澧一隻,約一斤

(乙)紅燒魚頭 將魚頭切件,用抽少許 摟過,上生粉甲油炸約五 分鐘 》

用無湧起,將魚頭同肉 ,菜絲,冬菇絲,菜,葱、蒜 蔡少許,一容落錢,香 落 在場六霄,效約5分鐘,落古 月粉,蔴油,生抽,後蒸牛粉 水打獻上碟。

三蟹

(二)油泡鮮鮑魚 材料:鮮鮑魚二斤半,切

劉永根 司機 陳麗粺 女傭 黄恩勝 文員 鄭寶 打字 李杰生 婺抖

·岑美 貨 陳遠來 售貨

诤七歳 廿五 卅大歳

廿六

黄伯 工 胡琳英 梁炳 我

廿八 廿三 廿四 廿五 廿四歲 廿八竣 廿八 卅一式

將寺豆角切亦走油、再

【該會下期三八七)下 午1時半在總會所,再縠烹調 講座,歡迎報名參加。(密)

東區婦女會釋募經費 定期舉行粵劇準備會

東區婦女鼦利會 爲英利經变,上 月執委會職决縱行养

·演粵劇嵗,該照 定於本月五日(星期 一下午報主席余

定夫人,家中舉行

廿九閾

会 恭 鋼

廿五

牙幣二斤)一元二粥 [蝦(斤六四连 大眾八斤二元话

崇際普 文員 蘇淑貞 學生 余國朝 廚師 譯梨 陳木榮 司機 月

李英麟 文員 黄秀玲

廿七歲

林

十七话

四元 遊蛋一元》 四隻 |康蛋(打)四元六鄰 鹧蛋「元) 五 未花雀〔打) 髡

开二歲 後 新 工

廿六歲

莊之友 强

卅二歲 繪漢轝 按工 廿七歲

廿六

最近,科學界人

【娜姿健身學院吧。

「士爲了徹底解決上項

續收新兒童

「問起見,經多時努

|舉行一週的試驗,

|試錄的時間每日接

力後,終于完成了一

放映益智片 受療治上小時,而在 |部促油體和美姿的

新界婦女會,定

·試驗的前後,這模特 新機器,種機器,

五白臉問八時,在茲 外國游,近始行 曾經中醫生就其身 也就是是目前建√界體的各部予檢查, 晚會,招待荃灣區墉上在主席家中做商 海倞獅校舉行電影 返港,特定於七日晚

人,曾於月前分別

「定很難長久穿持下去效的差別是很大的。 們【艄若你們想試訂 C潑,選華演出大 爲了證明上沭新 新器材的話,關絮 會正副主席及全體工

器材的正確效能,耳_告羅士打大厦四樓作入啟。

又該會同人以

「會長葉若林夫人及康 新界婦女會 【樂組副組長楊懿夫

李伯常榮

「陳芝,陳岳汁、馮、

【受祿·李炳衡、陳烈 京·邱英珠-李生 、李蔭啊、陳業生, 陳悴鑾、道榮康、蜜 少明、李英、大 |襪、陶仁德、陶佐良

·民生、黃維新、

KER DICKY CI

1EN 、高貫號、蔡吉

棠,梁楨勒 梁本神

、黃義之、黃國祟 吳定澤、會親家、媁 本港李就鮚建築|盛,計到賀者有:香姐- 何太、詹案鍪、 公司,百祥置業公司 屛,伍小麦、榮祀紹祥、傅粪、伍學 故事旻李伯常先生,、周有、韓齮網、啓、江志、李廉、 偽竪長,昨假中裕、韓建勳、周道 「陳銳光、李華:羅威 國酒家教良嶷待親友 寬、規科、梁出西、、賈暈黨、陳國林、 ,筵開溵十桌,李氏 蔡國桢、李立蓋、麥祖信、徐耀强、黎 交遊案廣,到賀者舺 钢璐、李漢鈴、凤花 善昌、宋子黡、譚譭 洪散人,他龍、陳卓林、李衛星、澤東、連傑草、

| 籓交阙,極盡一時之、周心如,周自戲、 譚成、燕文駒、馮

鯤燒、芝蓀、翁國 、無辦、業式、 徐優質爛、北義民 张月娥- 鍾偉、馬 羚、馮、梁才 蕾 栢芝、黃、黃玉 華,黃老太、盧智 一、慈、冖來]

「康槲家

|一)日在沙ㄖ醫療站 專搔替小孩檢查德 格及磅重,並將各 舉行育蘡保健及 孕蜢產前後高,龍兒健康予以紀錄,及 指導學孩,母親有關 在接受指導 非常衆 「選孕婦產前産後檢查 至於貧困者,得湖 由醫務署派出專筒 ¢ 奶粉 奶等瞪送。

鹹水魚價漲 廢

撫兒女,出嘅地,以至是大成人,而獲永健全體魄,並不是一件容易 的事,當然,這主舞在撫育的常識和粒貘的遇到,戚缺其一,都會有不健康的表 現或形成部份殘营至新,所以,艾母之於兒女古心,解的是無所不至,故有 「哀哀父母生我的勞」之說,其不孝於父母者,被踢爲大逆不道,殊非過

本文要介紹的就是與過程中所發現的「掏麼病』,一般而言;雖然患有這 種病狀的並不多,不滿,假如有沉種情形,而又發過的話,將會貽案終身, 不可不醌I

據醫學界人士指出:「病」俗稱「宮」,因其背高雄狀,艾胸膈 高如影杯,謂之一翦腦」,俗稱一寳胸」,顯骨不隨者,張日「解樂」,上述之 三者形態雖不同,惟其病因則一,其被病之主,故老相傳嬰兒產早,「客凰」 沉入背醮,成「背」;「邪」所,積然,攻於胸,卽成「雲 胸钏,如屬苦有报,腦髓不足,創成「解頤」,但近代醫學,証明本病之主因 艾稱:丁繊維生素缺乏之原因,約可分爲下列三:

(一)飲食中缺乏足對丁種維生素:人工黨之見,如缺乏適當生,多 易患之,(二)陽光紫外綫照射不足,皮宿中金有一丁種維生素元」,經紫外 照射,可轉化爲丁種維生素,故嬰兒在撫育中,如環境陰暗,無-

足陽光,煮至 不宜 + (三) 肝臟功能失常此插情形,多見於學系,因爲,丁風甜生之使 用,須生理正常之肝盝 - 如心臟機能失常, 足以引起內在性的T摊維生

丁種維生素之不足,可招致對于姿、饒之吸收,及腎內球之再吸收發生 障碍,因而血燐減少,氣化過程抑制,可能產生酸中,由于酸中係, 可妨碍石灰腳類之沉化管機能受阻,結果形成好縈之組織代其圓骨之碤度,因 而發生本病。

一般症狀,患者常爲盆及胖之小兒,性急躁而好笑,門人不閉合 八正常者布十八個月辦以前,生齒潔織,多在出生後四月至兩歲之間發生 症狀,亦有在八,九歲後始發生者。

本病發生時,初起突然有不安狀態——爲她退,頭部多汗等,還發生 枝氣腦炎、胆炎,及後,胸廓逐漸變形、胸骨突出,肋骨四側方壓,同時 ,脊柱骨亦呈現異常變曲,因而呼吸大受影响;另一種情形,就是骨亦向前 秀出,形成骨入口狹窄,

當年齡較長後,由於四謀長骨缺乏,難以勝任肌肉之牽引或擾貧之壓

•故四肢亦星畸形驚曲,受傷、卽易於折斷;同時,患之關節藝帶,亦較 正常帶况爲緩弛,芮易脫位•

此外,病者侮易腹 脹,易發壑麼、肌、弛緩,身圈,皮色萎黃菻宮 ,又病洪在血液中,對血、血、赤血球、座色等均減低,反之,血磷酸 及白血球均 加

物價

鷄鴨價仍平

|界上试试畧升一兩毛:八斤) 六元 鞀菜(斤)一八寃

川道

行辎

【斤,鷄項六元六,纖肥鹅八斤) 五元 西麻炭(ア)一元八社 大坑東托兒所

繼

卍

川悦

上述筑凡變力新的幾項:

邁*元,上價貨,毛 毛一斤三元】 芹菜(二元四 『穫仍然三元二。

元 |鯇魚八斤J1元四亳 菜心(斤) 茲將昨日副食品 大魚八斤[八芥蘭八斤)一元六亳 |格列下:

曙魚宀斤〕一元八态番茄(斤) 、元 昨天市面㽙價霁 瘦肉宀

五元士號八斤) 二元紅椒(厅)四港 驚比平日好,肉類 上肉斤三四) 黃花魚八》 根镪椒斤)二元

兩至六歲經登記者優先受托 異見上,豬肉價約腿肉(斤三八

三元四、王(厅)六元湛 升了兩毛錢~斤、(四元八医斑〔斤一元六 一斤五六

九韶大坑東還而該區全部衪過居民膳食及一切什費在 全擁的「RELA 結果,醫生在試驗 女界參,屆時放映 【彼篓洗窟云。 九

數字,凡五六萬衆之內,分早午晚三餐,X-A-CIZOR」了。後的報告,戴有下列之影片,係英國文化 區,由本港救世軍主 肉要五元,把肉三元 心)

|石斑〔斤) 二四喦 白梨(斤)

八辦之托兒所,開辦泡多,其中斷工人階級供粉兒童膳食, 兒 八,上萬三元四-赤腩肉(二四 推四元三,肉洪門元六排心四元三菇社 豆八)一元五卷 今日近三2月,由於之勞苦大衆總佔半數 會在所時間內,並有藥材,不論改造身體 ,排骨一元八,豬肝 肉排宀片】四元

(E) TRI) 九 該托兒所內部各項酸 操外, 布供求倩形下香讓人員代冼為換滑 任何一個部份包潴業 有感到致勞。 四元八,腋闼 ¡ : 排骨厅三元

(二)姓身體各 荳 〔斤 六四 彊完備,且收費宜,形成僧多粥少,該案,每日托兒時間, 縮腹部、腰園等,均 頭雰〔斤)一元二奉 ,方脚一元二-肥肉 手脚一斤)一元二

彼等單出晚歸, 托兒所當開辦之初,定由上午八時準下午 有很顯著的成效,熱的尺碼均據致夠滿 牛肉〔斤)三元二郡八心一元二著 |馬頭(厅)一元二姦 1430.

九亭 工人階級之很獠居民 正式苴告開始托凤報 *時,往返護送則需按灣之,由于它的體的成效。 牛腩(斤一元六運六張 九客需求,故趨之者甚見 名時,及兩三天時 咸水低價漲,因

自理,在兩月來彼等 | 羊肉一斤四元八卷要自一斤

五觚 踴躍,惟以該所定收間,定額滿,稍 見家長因環境- 來途少,黃花魚弊了

(T) 一托兒名報備得百名, 後龍計報名之母親, 「元一斤,詐娈三元 羯碽(斤六六

|一常有見證之美, 四,泥拖一元六,石 鴛濊兩封・(上) 鄭煜光伍卿(下)彭瑞添李煥美 接納代爲登記,有 「斑二元四,由桌六 「立魚一元六毛平, 肉食二元五、龍利 |完六,紅三元三,臨 奴、類一樣,雙 十元八,白癖石二 曹白,白花,牙微发 「毛行,

淡水魚無變,市 著仍 日前發太一 ,餵魚售一分四毛, 大魚,扁魚一元六至 元八,士殼魚一

「生魚四元八毛一斤。

禾花變因連日來

「貨到,市價亦與 降,平均年濱降-1元 一打,由苏元跌至四 元,比較次的, R.

下慣,仍然 大平,锥斤二希錢 歲十元三四變,光輪 一元一隻,中央後 【大量出售、但本港

「二)你大獅和风嶽他,所以 有此現象。

、

一元1

[苋菜一斤

SE(E)

四十歲後的

第三章 月經

(下)

胚胎前期、胚胎後期、流血時期、 是月經循環的三個明顯階段, 「月經的循環可以跳分爲三個明 侯赖卵管就加入工作了,而且她的 (一)胚胎前期

•

(1)-

在铸天的治療過程費 本相當時間的療後 ,她色有的唯一感覺

建的成效录里麼還

,織女界經過酒雞器

「係,有部份自動停止 一,故現有無餘

「病人的美態,渡

|空鞫脚,然後通知遞出,由昨(一)日起 ,該所將酌收新兒童 躞詃項 托皃辦法 遞補,規定以兩歲至 一,收費係以按月計案六歲爲合格,惟前經 ,毎月铹名二十元,上辦理登記之兒童,獲

1另衣服全十元,包有優先收錄之機會云

健美改造機

, 一定會因此而獲致就是「靜止地休息。

第,舉凡世界的醫學

J

媽的心嚎 界和健力專家都有同 和脈腿絕不丙療治 但有反常的現象。

餓項新器材業有 [五]在每天七 一點是值得我們于 小時的過亮,她可

「採用的,那就是它除 以選讀,寫信, 一的成果外,絕對不會

「給你帶來意想不到 甚成小旺。

從上述的報告」

使你感到疲勞或遭受

演,足氣清新器材對

可增加體力

|若何不良影响,因爲

力的改造 確非任

當你在接受它的流治 何健力療治法所可比

湛身在濃繁什的」致成功的市民,其體時,整個過程可是跟擬的。不過,我們必

【社會義,工作的策挝 力也因此而大受强 普通的攣無異,其

須知道,新器材治

| 當卅分鐘而並不是七 小時讓人,換言之

,日趨緊密,相反地,爲了腳掃讚稱損失中所以不斷的,就憂的合理彜間,每天 ,個人在日常應有的超見,他們不換勞 正常的桉樂是商用有 活動,也爲了工作的 地從事暨力點,這限的人力而完成,新 過度繁忙而大爲微少 形,在一般健器材則有賴于科學化 í,結果,在專業上圈 輳的男女而雪,一的體力推進,兩者

與子而設,因爲我們在上文已經提 渦,未必每一個卵子都能够成孕 嘗一個卵子停留在子宮之內三、四 天之後,還沒有受孕的機會,那 黄色體的荷爾黨的製造就漸漸懮 ,血管開始收縮,分泌的工作也 停頓了,於是愆,子的生命就宣告 結束。干宮本身具有一種自然的力 母,會把一切不需要的,多餘的東 西来去的,在他的收縮之中就會把 一切多餘的物體——卵子也被包括 在內,一齊排出身體之外,所以在 經期所流出的物質,長帶有精液, *依胎後期當騾子褭輸出之後, 水份和血液的,而這種不會受造的 卵干和腺泡的位慨無需要補-

的, 卵子,每月被排除一次,所以被稱 因此與治就產生了一潁新的脈,偶 做「月經」。

(二)胚胎後期

渡時期大概有十日左右, 一個婦女都有她們自己的時就表, 未必會一散的。

如父母對上述病狀,癸怿年崩瓷杯渚+ 尙可康復,如覺太遲,包成畸形者 ,碳化妤機能恢復,但略形不能自然正·

在預防方面,孕贼宜股足量之鈣劑,而於草堂見或人工姿之瑟兒、宣授予 瘸隤鈣質及魚肝油,可向病」,

對於病兒談理,以安少揄貫性,四紋關節,更寬慎貧保護,並須在應避免 呼吸道之傳染及威脅,以冤病勢,並送醫治珊 ( )

環中戀着男友

+鐵并非無緣,假如你的父母成默 人指導你交友之選,你早日和他

沒有勇氣示愛

「程夫人:

胚胎前期的開始,在於上一次 月熱開始的第一天,經過大約星 的時間,就可以分就這一個胚胎 期的第一階段,

黑女們军 的錯題:

我又是计一大的女孩子,由 於工作關係,我與一位男同事A君 *日是一年的同落了,所以我知 「爲人與品性,我非常深燃性,而且 低的影子常在我腦海中。 最近由於辦閒工作關係,他嚶 到对的部份工作,由此我對工作與 一切事都沒冷牌裡了。故此,現在 心中有難顯智財、夫人單日解我

〔五)一個女于主和性與 艾科識是否會失去自蠍心 佰好女干嗎? 金玉枝友:

「五]你無情形,你林没 有失去自尊心,也不會因此變成一 個女子,其實我們這個時代,男 女間的追术,并不一定是男子追 女子的,在這男女平等的時代, 女子動追求出子并不是一句能 意一

驚的事。你不必因此自瞒,只長 正當途區妄交友,交了发後一切行 (一)你們新有同事關係,已屬 規 消,便是淑女的行爲了。 簡短·高玉珍女士落價收到, 名的憕導 朋友,只因她未受過 所以妳本 如何和同事交往而已,請示地址以便投信給你。

成艾厚叉戰的牀褥,與備接受和安

水泡一般把&偓那子包圍了,到了 酱的有期,這代泡氏外就會 那那子的來臨,溫就是胚胎期, 澀,成熟的卵子就在破料之中被推 從上一次經期開始第一起算,在 屮卵巢之外,跃入幹之中,這時 十天十六之間完成

又即月經時期,其中經過三路 之內強榎日常需娈履行的常照 六天,也是沒有硬性規定的。

+是一切健康的婦女所不能避免的

這時期完全爲那些沒有受精的···

疑難,予以指示。 恕我不 (一)爲什麽我沒有 會說客氣的 相親呢?甚否無淼? 話,我惡貴

瑞的忠我讚 呢?

者,故深知

(二)我泔梯是否惠上了單思

(三)我希望A君做朋友, 夫人詹青年 夫人,你镅激我一個安將羰決嗎? 寫信去好?禨基同工发一起找他 好? 這會太淵昧嗎? 「在偶然見面時,他總是

(三)你可以常糖問候、對 他到別部份富升表示關心,然 你可就他的照見,是否興你 私辦公的地方 拜訪他。道機,他 許另約時間地點好魚塔的。 〔四〕示你們很自重,怕 指乎得,到對方的酒客,這時變方 都會鹘到疑過。

服的階段:

海艾形成了另外一種尙色體細胞,

其實月經只是一種繼續循環的

這黃色還是稱級海外的一個備薏 天然現象,每一次月經完事之後, 身體內部的生強機體又從頭開始一 低新的馁。他的遇程就是:黏液

工作是相當實要的,在道輸卵管之 中有一道是接近那于的,道道輸卵 臂的宋代,有一種狀的物體,立

,遺種荷爾蒙對於生育上有很天的 起一種遮到的動作,卵子拖

帮助,更加刺激于常,與及就 入輸卵管之中,然後把郭子安全地 激血液的供應加多,同時分泌腺又 帶尖斜予宮鼻面。剪卵巢和極班 大量分泌黏液,這時期的子宮已党 醡鞣逶荷爾蒙剰卵巢之内......于常 忙於工作的時僻,子宫在同一時期 全照備好,赤應接那可能受訪·的邪 之內也有他己工作,那就是所謂于丁。如果卵子在經過的卵管的脚 +膮泡破裂而出,那愛的看狀物 兩黨副谭明巢裏面糠泡,一切套 曹德的作,他接受了荷葉的刺 已經受孕,那末遠眺子就會体需一张平射子般入子宮內......未受孕分 有一種天然的安排,在這時期和鍵

激,子宮內的你管和一個細胞 在于宫之內,在那战鏽好的一切供斷,成爲一個無用 紅術激之下,只有一個膿泡能接受 也開始滑供加繁雜,干宮之內就 管料上,接受子宮內細胞層收僕的 的廢物,閲其他多餘的物質, 涵激而成熱的,識腺泡流潮流資

會-

滿液體和血液,子宮壁婆就變 當宝物,作爲受精卵子初期生長的 自然地流出癞外,泡就善月經了,

【集恐烈透班子的工廠,班子 在卵巢之中成熟了,就會有一鯊荷

,她會繼續地變化苦,狹成一個小

(三)流血時期

內的血管及職務璞......卵子成默

也就是整個循環的過歷,應於人際

,這被贊力療治的新 迭,對我們正需的工 作並不會有什麽影响

輕軟

舒適

(#)

李秀露

好萊塢壷絲佛陀

美顏粉

解决妳的美容疑難

·應該備一盒美顏粉.........

當然是蜜絲佛陀的出品

發揚天賦的美麗,

輕輕地撲上,

掩飾了面部的疵瑕,隱藏不露。

勿忘蜜絲佛陀的兩用美顏粉 ·

你的容光煥發,嬌艷倍增

名媛淑女,誰不愛俏?

仔細地薄施一層,

Dual-Purpose)

Face Powder

MAX FACTOR

HOLLYWOOD

新出

maidenform

美頓芳

spindrift

尼龍内衭

spindrift 内褲採用最精良足 龍弹性麗料製成穿着舒適緊貼 且特别裁剪故不虞斜歪是字: 各種運動時之最理想内裤