1959-10-01 — Page 5

港

日九十月八年亥己麿惠

WAH KIU YAT PO

日一月十年九五九一磨公年八十四國民中

買四第一!

们。

踈氏講弁答璒聽米詢問,在其间答案苕華女士的問題時 對于選民資問題、爲極應摑大範圍,整以目前香港三百 萬人口,而有黃格的選民則僅得三萬左右,似乎距離民主制度 標準街迷。

,該局有民選

市政局的組織,從很簡單,從前只有「官守」和「官姿 」的貞十一人。其中一個爲主席,一個主席,加上華民政 務司,工務局長,警務處長,都是官守的,另六個議員,則需 在潛醫林製夫人搭出之「男女同工同酬」郭否成爲事實之 官蛋的。到一九五二年,增加民選議員兩案,共爲十三席。 問題,陳氏認爲無論任何政府如果不是極照的話,都會重視民 年,市政局因職務繁忙,與民選議員南,戈爾十五席一 本港新

港九新界防暴隊出動

巡邏市面

車輛,喜感不便,

沙田、大埔及汤嶺、上水等各城鎮, 除了自覩本不斷來往外,一片平靜。至 聖在沙田緩發之檢查站,亦未見有藝員 駐守。 至於荃灣、深井等工廠林立之地區, 則於黃後- 巡濕車及英通訊車則不斷 來往逡巡:市區內商店熱鬧如常。在深 井之檢查站,對來往車業仍作例行之檢查

• (1)

它的開銷未盡理想,但已致良好的成果,則是鐵的事實 。在成果中,我們可以特別推出的,計有下列各項: 〔1〕市民對政治的認識已普遍提高。 (二)選民範圍已擴大、公務員、陪審員、敬師、防單 民安和納稅人都有選舉。

八三市政局民選議員已由無到有,更由二席漸增至目前 登高工會、香港九罷手車工會,職工互助社,類工會、粉麵 工會、搭棚工會、我羽工言、小輪工會、生草業工會、輸工 會、安工會、竹盡工會、東成打機工會、煮造工會、紡織工 會、貨籍工會、散工會,搪瓷工會,航空技術工會,海迷 溯工會、藝木工會、土木工程工會,耦工會•德斯工會、 裝修傢俬工會,玻璃鏡器工會、建築木業工會、茶居總工會、 結石工會,石行工會,工會,皮具工會、鐘錶工會、沿海 江航工會、河海超人工會、中國海員總工會、及中華航業工會 等,均有樹節目,或聚餐、晚會等。奎業工會導件有十萬 附仗然放,及聚,全體會員將參加。各會均將有發掛花牌及 集中消防員力 【新亞社消

張燈結綵之輝煌場面。洗衣工會在廟街〔二九號三樓舉行會 防局於昨晨向全體

,粉難在成美頓街六號五樓之音樂茶會,全體會員均參加 警車均转防暴鐵網,私家車不准禁入

消防員頒發轉別通告 特別通告乃由 中央警署,若干處停車地點不准擺車

理消防局長登士著名爱出,內容共有多項 次自由工深水埔旅店箏行隬祝餐寵及選舉大會。各會定製 ,主要點爲集中魚力在各區消防局,並路 | 布國本及紙國旗有供不應忠之勢,使會員能有齊天出日 在

·消防局集中人力,準備隨時出動、

止一切經常性之工作,髙候特別命令,司 家裏應掛。工總經印甓升延長兩天襛篇,三日付印,以便各會 〔特)今月爲「千,一」,冶柩當停放,以備隨時出動

滹総匦彼等遏於枯燥起見,在彼等在該兩 設職,增强篇幅。今年國慶將更大放民族光輝。(站) 局,爲固治安,全港正照及輔助警察總 此外,所有警方車輛,司機位龍之 日夜之筷命值勤時間內作各宮內遊戲及

(新)全中團體,祝中 全港中醫團體 動員 -防軍方面亦採步骤,配合警方行動與皮車頭燈,裝上防暴縠網+中候 ,佈習中並提供戲糅類如下;撲克

華民國四十八年十國慶,行至 ,確保地方安寧。由今晨起五人、七人或出動,政府其他機關之公務輛,亦指出 」、麻雀(非賭博」發球, 極:香港聚會:香港中醫師公會理事長徐中全體理監事 十人一組之防暴潑又將在港九及新界各區與警方使用,今日各區街頭 行 防暴

(澳門特) 同人,决定於十月十日變十國際紀念日,在威靈頓街會所 澳門人心安定 街頭巡送,警方及軍方之車輛亦均出動。一伍漫步巡邏,軍警車輛飛蝕而過,此種

神撚緊張之「+ 堂,舉行盛大提祗,搭彩,張燈結樑及懸掛靑天白 各區警署行動 由昨日下午起一情形,由於多年來已麼司空見慣,一般市 1]已來臨,卅日起至三但長止,歪 日外,並於下午二時舉行謝祝儀式,成後設鷄尾酒會欸 澳軍警及消防員,一律中待命,取消休 同人,晚開時舉行聯歡宴會云。與學院·九龍 ,各區已採取民對此,已無群異榇之感覺突· 嚴密之安全措施,作爲港區行動指揮部之

[ 嗨訊】昨爲 班,陸警及水鳌與軍躁,均作應變準備,與中醫學院同人,爲署祝雙十國慶盛典,特推定正副院長方 新界防軍活動 中央警署,在車出之通道口,特別

「十、一」前夕, 需上佈滿警巡署小,整到各酒店檢|華、羅世民、古哲夫瓦全體員生,組織委員會,實業備一 對兩個交通牌示,上雪「不准私家車駛入治安當局,確保安麥,除於昨下午起,

進行事宜,除在院內張燈結綵外,推定各教師擔任講述有關 一位客,除石港遊客因「生菌」礬麻煩】 」字獄,換言之,除軍警公務車輛外,其全櫪正規醫察員取黹休假,輔助警察 外,澳居民一切始常,此外,警廳在門口| +改紀念意義題,晚間舉行盛大歡叙餐會,並有各 他私家車均不准狹入。在警署正門對面之一奉命出國外,駐防新界英軍亦奉命數月,陳列各種變曱車、車待用。

嘢游碤歌髪助興,由全體同學担任主演,中國學院; 昨「十、一」前夕,市面安謐如悔,中國國醫學院院長實鈞暨全體教授徐偉中、伍卓琪,黄芹初 一段行入路邊,亦已放後不准擺事之牌示 部份調防市區,因此作日新界大埔道上, ,今日領取學宵紙之辯事處,亦將停止辦不斷出現各測車長龍向市議進發,各軍 居民出入若無其事,借形比之去年迥異,等,及屆畢業新發員生,開業備慶祝雙十國慶節,並定于基 公。此外,需無側之奥和街之停車位, 車均裝上緞網,銷懽英兵及各釃防禦設備,今年人們心清安詳,除軍營措施外,市面| 日在山林道該院繼當溫國旗及 張證結綵,午間聯歡,晚

• 如皺絲堈錢等裝備,一片戰時景色。一商場及一切飲食法,依然平時,間七時聯陞宴會,屆時將有一番熱議。 亦放傩一列厍示,不准攏車,而供警

九龍總商會

檢討兩電業務

婚(脗)

襻的篮俐落默,能早日成龙,大家都能過道騃案的生活。 各位先生,市政問題,不是三岔兩語可以完的,例如男 女同工同酬問題,我衒經不斷提出主張,但至今還未能突現, 各位今微如果對于某項有關市政的問題,要作深入的了解,我 歡迎各位在毎週的星期三下午五時至七時寫臨九龍疣利金街* 十三號六樓,但能詳爲研究,該處是香港革新會九龍南分會的 會址,我亲王該分會的主席,在部一個時間,好在會女被读者,

(國際武) 更換藏火筒化學劑, 育當局前曾通告港九 及域獲得豁免裝置波 各學校所設之魂火火筒之証明書,呈交 ,爲防免盤內化學習教育當局核,今 日久變化,失却效用(三十)乃來最後 起見+規定每年須將之日期,各校主管人 四時 ·有勇于塔譯類(譯音」者肉水費

認該船駛返大陸尙屬合法 當局報案,卻還之木船(本站登記總拔篇

T.80HV),已爲中國方面之拖船東 二號強迫拖走,原因處溫本人不願退國中國大陸。 骸布在脫離本港港口之前,爲 輪商衆 - 連廂所鬼之船隻迎帶返水窖總部,所曳之兩盤中,准 關於上述拖船之追商及原因,已立即通知其代理商珠江輪船公司,同時並令茲缸上人員陳述經過 情形。在此等手讀完畢之後,該拖船及另一被推之船,觊於下午十一時三十分摊港。木T,80HV 號則 被扣留一夜,所損為留裤上。

警方調查結果,顯示該木船難評際(音〕一家所有,但在本港登記則用其父限(音)之 名,讀明(譯音)現居中國大強。

珠江綸铝公司筒木船船主之授權代理商,除本前者命而將木船拖穠一事,並無犯法行爲,開時 ,事前已正式辦妥投 出口手漫

(央中)兒妻之民方主般利質的由自奔投

在過時, 自 雖一譯音心承 由

實上渠菲如初畔斯 的 述之乘坐水船來 散,而僅爲乘火車和 來港,並於术沿活

日上午交由該代 商接收,而投訴人 亦在代理商面前取 觸其私人行李, 代理商能獲通知 中國大陸時,虢等 可以隨便用去。

龍總代表團

赴台觀商展

艾港九各中醫師團鹽,冰定于楼十國誕日,分別在會內 照百份之九之燃料附加費計算,在一九五八年內該公司共 雅堂舉行盛大燈祝,一切有關進行無馆工作俟决定後,師分別 收得燃料 加發約四百九十萬元,該公司開收附加費之理由爲 | 舷各同人參加。 蘇彝士運河事件所影响,時至今日,該公司如何對市民作合理

中華民國四十八年十節國慶紀念 自由影人士

潘壯修談另一目的 之解釋,附交現尙與紫凝土遠而有關係否?百份之九之燃料

,自由影界人士積極鄉備购大提祀速 附加費爲甜收以來最低者,曾收過百份之十二、十五,甚至 ·會,讓筵歌舞,歡灣佳節,茲京業經印就,豈式大方類,爲 想在台灣辦個工廠 八,亦可以該公司在某年收過之附加幾不只四百九十萬元, 紅白蜷色加燙 金粉,結網,寓意甚長,近已分各單位附

〔脚部九龍總、傑志率、陽亦凡坤,潘壯 可能達七百萬至九百萬元 4

致全體自由勳人,東上附有遊藝節目,今年特別富,計有商會赴台參觀勒布 等多人 如時開會,理事

關於估計爾電力公司之營業收入及平均售價,乃根據一般

上,報告該會對兩用力公司業務檢討之結果花舘,茲錄如下: 有新界收費藪高者,但如其營業收入數字藏乐,2映該公司 之湓利率曆加,固現時無法找出該兩公司之營業收入正數字 關於中華電力公司方面:

* 相信上述之佔計方式之結果,與該兩公司之正確數字相衆不 根根香港政府考之一九五八年年報,該公司在一九五八 年 九月底止之一年內,售出之力共四六九、九三三、 座,其分類如后:(甲)燈幣:九三、三四四、〇五六庭,{乙 )KEET-11-O - - (E) WR-- | MN - 一七八,一七八度,(丁)大街:一九三八七、三四

全港自由勞工

完躍,除由上屆負責人雅搽,鄒子慎、宗惟負責微外

謝氏試踞,離開 有沒有機會做點生薏|形,指出本港勞工年 輪提案,桌 |,或辦過工廠,現在吃不是提高工資可以 藉這個機會,就向各 解决的,因爲這是 |位報告幾句:

原上的不足,

崴代表

一番熱鬧可期。

【海浦東電力公司做過,其結果便是各你 一,又會創鮮棜化馆 搶我榔, 所以必須 力及米機榨油公司, s平民住宅區及交通 了五年,我感覺做方面想,配合工 公司丼不十分好開勞工來源, 副理事長潘壯修報告結果

後來就鸨業做 否則有增加成本而 、江强、郭輛成等了,可能因爲時剛環 而能合勞工增加收入 【特訊凵九醌總商苕副理事長潘沚修,昨日在殂監鄾會席 | 贊通收費計算,相信尙有一種與用戶訂有合約之離賺收費,亦 遊戲反跳舞營樂等,每一參加者規定繳付公費,不僅可

池潑,現在清光大國將產品羅伯,得少 ,聚務與雄,及對性報告會恐桃源、桃園草、橋館遷 歡噺而協國跌,且可有視聽之課及名貴品攆得,本年徵类签浙江日下午八時,在况,並宣佈奧黨陳濟 餞行、熱鬧無常,席 魔的關係,原來潮市 | 一定 一會所設宴食號風全體 台灣水歎,計共 上首由理事長謝伯 力公司是十分好濂的 ,

傳膈域台蒲點子凱 橫向,曲村,所以我又想很快本電影响而改蘊 午大附中、黃行石關,另太物、藥物、食街、潘壯致詞感謝 亲,還是勞工不足而 北獲聘有微獎委員鼋月蚶、李楣、韓香港、李明珠及吳蝕之镏歨敬軒,辯償供近 等,分別向各界徵集,獎品將更勝前麗,堂前,席開監事第十大爾席 等共一批。 同人處意。潘氏什麽地方可以業,殼開成本問娜啊,因 壯修業檢附原文如下:「我是, 如果有機會,我更希 此要有准,希望能得 (新暨社) 九龍總商會,雙十國「理事長謝小魚,開運公司業裝 工黨者,比含參加 望各位能做我的後念到,齿勞工不缺乏的 龍總發寂餐券

慶日上午八時,舉行升旗體,義成,

錄),後由理事長謝孤光圈往台灣,除了老闆。 茶會,晚間八時就盤 教,昨已分百全體會員,出席參加監事長許讓成、謝、

(1) 本年七月,多謝盛宴及盛意 ,餐券開始預售,日來定者甚衆,預料將將有千人以上 事長黄石公、江茂 「關子 光之外,各位親友 「免茲就思」? 都知到我去台灣的另一間,我雷公開發表村,祝各位! 參加云。

產品必

繼由理事長

素、洪偉民、李仁暢

工友昨被人愚弄空跑了]

葉均氛、李榮、陳想

工友對他說:「要找出& 弄你的入也不難,你只要 在附近張望一下,就不難 發覺有人在對你竊笑, 一定是主謀者無疑。因爲 我會經有過經驗。」 C巴士車門開克一個 年宵小伙子口唇邊含一 找小型雲茄,神氣十足地 走進車廂,售眞員要他價 票,他指出一角來,售

〔甲〕〔乙)兩種蕑申每度收費1亳九仙,丙楠爲一四 仙,下積爲一 三醜,共佔計營業收入七八,〇五一、ARO 元,另加百份之九之燃料附加費,七、〇二四、六六八元,合 共營梁總收入八五、〇七六、五三八元,以售出之四六九、九 三、〇〇八度計算,每度電平均售價一八一,而該 公司在年獲利(二、九六、八四四元一包括撥入「整理利润 ↓一千萬元凵,每脯電平均流利四伷上,相等於售價百 之二五,九上。

照上诚估計該公司之營業總收入爲八王、〇七六、五三 元,除去猴科二、九六、八四四元,總成本露六二、七- 七九、六九四元,以售出電力四六九、九、〇〇及度計算 ,刨每嗟璽平均艘本一三三,如每度平均溫利爲四七 ,相等於成本之百份之五,三。

該公司在一九五八年九月底之資本額爲五千五百拾萬元 ,但該年獲利爲三、二九六、八四四元,創該公司股東投資 五千五百二拾萬可以擦得二千二百二拾餘萬元之利益,亦即百 愤之四讎,二,但該公司給予用戶淡金一六 1 11烯,九二五 元之年底做百份之一,

醢公司在一九五八年九月底結算時,在湓剝內撥出一千萬 韓入所謂「整理利潤」,戶連同上期拮醵已五千三百 萬元,該公司所公報之科乃除去搬入「理利潤∫者,可 用作減低其過份利潤之目標。

照百份之九之然藝附加費計算,在一九五八年九月止之 一年,該公司共收得燃料附加費約七百萬元,該公司佈收 附加費之理由寫蘇士運河事件所影响,時至今日,該公司如 何對市民作合理之解釋,附加費現偉與蘇 主運河有關俫否? 百份之九之燃料附加費,爲關收以來者,曾收過百份之十 11 、十五、茲選十八、亦可以調公司在某年收過之附加費不 只七百萬元,可能爆一千百萬至一千五芦萬元。

關於香港電燈公司方面:

根據香港政府印之一九五八年年報該公司在一九五八年 内售出之電力共三四,二九当,三四六,其分類如后: 甲灬灯鑑..九五,二四七,八三七度,(乙}用灯二十八 01-〇二度,(丙)大紙機、大四,七,〇四八 *(丁) 家庭及商用畹力,一六],五}1,燕七ㄤㄓ (甲)(乙) 兩種當我收費二八仙,六丙{) 兩镫爲 臺二俳,共估計營業收入五四、六〇三、O R, 另加百份之九之燃料附加費計四、九一四、二七二元,合計營 業總收入五九、五一七、二九九元,以出之三二三四,二九三 四六度沉計算,即每度電平均售一八,而該公司 在同年獲利一五、九三〇、八六大元,每戡平均窰四仙 九,相等于偬價百份之二六、七名,

照上述估計該公司之營業總收入爲五九、五一七、九九 元,除去溢利一五、九三〇、八六六元,糖成本篇四三 - 五 義六、四三三元,以恆出體力三四、二、三四六赉計算 ,朝链度不均成本」三個四,如每度電溫爲四九,相 等於成本之百份三六、五*。

體公司在一九五八年底之資本額盒六千萬元,但該年獲利 第一五九〇、八六六元,該公司股東投資六千萬元,可 以蓮得一千五百九十餘萬元之利益,亦即百份之二六、五, 但該公司給用戶按金九、一〇一、九五八元之年怠,百份 之一。

梯口

盛大籌祝雙十

自由影劇界人士在新雅舉行 【】中華民國四十八年度的雙十國慶,瞬朗居+港 九各界均如火如荼,準備慶祝。港九自由勞工及僑泡--

滿熱烈的情緒,將于十月十日高擎自由的火炬,光芒射落了 禁灣的夜风,登天白日滿地紅的國旗,放射養民族的光,有 普天同庭的景象。各工會、社團,與高號,打火煤;而 家家戶戶都捏國旗預購灯珠。大工團聯合訊會將備工作, 凸港人緊張階段。英京酒家及勞工大蔥牌高|ㄛㄜ,大會將 有各會代表千人參加,肫上聚餐,工會代表在京,勞度股東 在勞迢。页京酒家于大會後舉行業,四時尾酒會招待外賓 ,並有游藝節目助,勞股則上學行晚會,除游藝節目外 ,加排舞會。該喚會由工總婦委會主持,經召開臨時會,以 郭玉、梁東源、唐金、難、麥佩帶、葉淑雯、徐、 李彥餘 負。

工團總會時召開第二次舞備 工總盛大慶祝

推出集賢、同德、肉行、酒穰、漁船┏ 鑿室、瑶、莞髮、巴糖、木楣、中來、平樂、覺潑、 市 、棉、營工、汽總、中華汽車、象牙、累安、黃埔、九、 银器、茶居、椰鞴、船藝、電影等计上價位主席團+推測 船爲主席團主席,電車報告開國異,同 艚代表工總致詞,酒樓致謝詞,樟木司 ,一切佈置工作均已積極進行。此一盛大 慶典,將普遍熱烈舉行。工装已通各所 關須切實湼守警司九項律。工人在私家 門窗口抖國旗,以不妨過他人爲原則 各肏區正節目呂證向警司報,並報 告工貉備查,個別舉行嘅會晚會 者,普遍準備就緒。

新界屯門磚瓦陶瓷自由工會,精 减燜式的牌樓,甚爲肚爛,富有民族 全的,國旗的光,將爲新界自由人 出所繫日漸注,大會有茶會,港九类登工 龠昨日!開理監事會議,決定推蘆州清等 會均張烜結綵,懸掛畫牌,印發你紙, 技工友是日休息一天,以便熱烈參加工 團總會慶祝大會竂十二屆 執委就職典鹂。 晚間除參加工

外,並在酋阿舉行茶 本港新聞 會招待會員工友及其 今日七版 各大工會節目|| 第一 第四 卒業工會、九龍第二版 第一直 巴士工會,獨金工會 第二張 兰 、新宮慶工會、汽第三 第三閡 司機總工會、上海糰第三張 第一 次工會 - 乾濕驚 第三張 第二度 工舞 · 海塢且工第五 第

十五年前今日

新界派需米五百包,受人數約爲十三萬六千人 香港鑫華人諮詢委員會慈善救濟組開會,商討以工代 臘方法,並向案局請示。

本與濃、窖、桂、溫、頂鄉源。九街頂郵 期可用»

當局在九龍毆性病醫院,免費爲男女市民治療。 海珠論定三日由港在省,此儒光復後省港式通航。 港九食物舘紛紛復染。

十四畿犯形神沮喪,被盟國軍記者攝入鏡了。 孔敦團體明日變成孔誕。 醬料涼果工會祝師傅譜。

港府解决榮煜,製柴薪批發處,還九零售店共四十家 ,發售公彌業。

港九各灣嘅站-每日需二千斤,呼籲各界捐助。 東華東院院務今日恢復 一部份英文學校復课。

B⋅O⋅AC

請乘

英國海外航空公司

噴射螺旋型機

劉文黍、馮花東、蘇 楊榮 仰、李文俊 、黃湛、黃大銀、

文·梁英鄭榮福 、葉世杰、周至山, 鄧祿、吳澳、 錦明、英實、黎君嗨 、梁糖、黃丁、徐 瑞光、陳槁生

國·國華·李思

勁、馬坤儀、飛、

「戴、空、環

·宋光、劉亦區、文

衆初、朱本立,周志

剛、陳、宓和

苍談

C)某茶 外啖的 名其妙,還來他說的是:「敎師懟册 ,因他說話時,帶有少少鄉音,故使人

·〇人造衛星上天成功時新界,英 向日本月球地產公司訂驊地皮痍收到 日本來信請其繳訂金一盤六先令,英 以示人:翁美火箭射上豫,十 鎊我也肯出,現在、暫時其慢。

C最近一年多,武俠小說強行已極 報紙刊、畫報莫不以武俠 ,單行本 號召-嫌印刷商透露·武俠小說月 潮過,千驚一律,不會又冷艷情小說 代憼其高位。

台基洲禁止不少黹印刷物入口沽 爲望他一眼,跟發問,對榙高,印刷商頗有影,一印刷所老 *你幾歲?』「十七。」,板說,好在工商疪月開始,還有不少新 他答得十分神氣。售票員生意頂硬上」

幽默地一笑,接瘠說:「 兩人行某天大汊地盤前,甲 十七歲倆得抽愛茄?」曰:「此大實爲倒了幾年,榕還未打 〇某團會於召開大會時,只聽到主:好?」乙曰:「同人唔同命,你古凝番 钂咁易!」 大呼「教師自製」,使在座者聽到莫

前往 美國

加横渡太平洋

荷色

元元元元

樂可口可

Coca-Cola

誌標味美 擇選佳最

園樂安

品珍美命他維蒙爾賀國德

永

花保肌

顏嬌

•Hore!!

...加参否已你

霜顏艷“賽比影攝樂可口可”

靚

親

元千一軍冠:金獎 元十五百七軍亞 元百五軍季

元十五百二軍殿

取索賣銷推〞樂可口可”何任向可式表加参

清

元百一各名五奨異優 香港中華

日一册月十年九五九一:期日止

人製監的特司公樂可口可 CORSAIRE RACKSTORED TRADEMARKS, COPYRIGHT 1980 THE COCA-COLA COMPATY

司公限有無主國無廠水汽港譽

營養

化醜為妍

1 明爐燒鵝40

3滋味熱狗 50

此霜主要成份,乃垛自強北龜類細胞組織內之保油

們生長素,此素能令皮嫩滑容英,當時保 - 一種者可愛嬌鬱之膚色,更含有荷有質,維他命, 各種天然營養基等,由皮膚直接透吸入,請发下組 繼使之登E-皺摺紋無由顯現,故採用此霜後,可防止、 爆坼與撥款,及能除黑-粉製,雀斑,使肌故幼数 ,柔滑宿,保業皮,是不粗,所用原料,均爲 .乔孩細胞所熊敗之物質,對於身體根本受益,且面 陳高貴·馥郁芬芳·花糯變人,久不散,若作粉底施用, 低能保謖茄 面孔不受粉質,容一兩得。 艷顏霜不含油膩,後清爽芬芳;礶爲衆 優之美容護膚珍品,一試即可証明

•德國荷維大藥廠出品

每週航班两次,途經檀香山

乘美國海外航空公司大不列顛霈噦射螺旋 型客機前往三藩市航程最舒適現每星期有 航班两次由香港起飛途經日本檀香山横渡 太平洋而至三藩市及紐約旅客能享受舒適 旅行精美餐食及個別侍候此乃英國海外航 空公司善名去思之態勤服務乘客更可享受 中途停權利以遍 途中最富景色之各

鲜汤

途城

「公司隔房均

大城市,

夏大興号六十三中道大:店支一第

韦次搭機旅行藷定英國海外航空公司機位,

請到各大旅行社或怡和有限公司航空部 電話:二七七一一至二(全日升四小時服務)

餐野行旅

濟經·利便·富豐

BRITISH

OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION

Page 5Page 6

日一月十年九五九一曆公年八十四國民華中