1959-10-01 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日龙野月八年亥己唐宴

一扫

谢江

四 期

日一月十年九五九一曆公年八十四國民撇中

一航宮

出口輪船牌告

(船名)(名)

SHOEN MARU 灣強 CHEU

乾丸 KENYO MARU

(鉛名)(西名) 餓

BURMA 大寶業 TAI POO HONG

(從何塭)(日期)(公司:

西質金運

加土背打 GAASTERKERK

基士頓士基CHASTINEMAERSK美列强 * HAMBURG

的交火,SEIBUN MARU 悅得 AMEISE

羅島怡利NOREVERETT

來凿成成方湖來來古華成成華洲和和

太柏辰興

總協東網苦保芬京正

和來成平行行行行行行政古行卒統古方行行部部和國利和

饺渣太太太東潢怡德鍋樂路德太泰寶法太邊悟太

MANGYANG

日本

H TIGRE

10

BENMHOR 澳

可倫坡城 CITY OF COLOMBOT英京 乾洋究 KENYO MARU

日本

一日銀行

一心 星吒仰密打 二來

日本

星洲

## EASTERN SAGA

HENRIK

古嘗詩福

ALENDI HILL

協器丸 KYOTAI MART 赫花士樂 HESSENSTEIN 大西菜 种患食是PATAGONIA 柯地带 ORDIA

日本系列 日本

三日批成

# # ELSBETH

ALENDI HILL

星庇可倫坡 四日 巴拉威

三日微行

安 HOCK ANN #BAYON

瀛躍

日本

三日行 四日 振盛行

溜橥門 ST, EDMUND 士打茂三ASTRA ATMOZHMBIGUETA 大西洋 ATLANTIC OCEAN 日本: 蘇傑士: HESSENSTEIN A VAN NOORT

四日瑎雞

菲越欧洲

四日糖成

四日 新興行

你光! 歐洲星洲 非襁 日本

四日 新興行

四日銀行

脊 斑卽

嘉 EASTERN ARGOSY 日本 國川丸 KUNIKAWA MARU 日本淡洲 ** EASTERN SAGA 愃價 JUNO

日本上海

菲烏婆羅力 四海

JI SZECHUEN

愛日本

日本

四甘 振盛行 福安 HOCK AN 四太平 菜西勞 JACOB JESSEN

白容南總 PRRS BUCHANAN 越印 慕爾碎丸 MELBOURN MARU 星洲網西非 利選琪 KRISTIN BAKKE

羅馬庇館

五日 撥鄰行。 五日 撥磁行 五日 五月

平成痹和平和带古行行方

美洲菲岛 日本

四日行 拉 OKHLA

四月 鑽 行

泰丸 KYOTAT MARU

芤白觀: 希卡拉片 五花 三市中美 日 東 來

AMONEA

吉打仰底路 四日台幣 ## EASTERN MAID

糊推

釜山

PIONEER MAIN

美洲

四日 微和健 和 TEH HU 五月德容笑中卖 MICHAEL JEBSEN

BEIRA

單店仰光

五日 新興行

开來和和行

本 高雄

#FERNFIELD

五日德和「京都 KYOTO

建 KWAI

KWANGTUNG

愛非 蹴 務 烏饗西爾菲

五日 多利暇 五號

N PIONEER MAIN 丸 SHIMANE MARU

星印尼淡西 六日太古 日本美

五五六六

五大本

太古

五日邊行

鄉古行

六日菜鄉 BAYON

菲律賓運輸PHILIPPINE TRANS䶮洲爽感 芝彩華 TJILUWAH

六日恰恰

六星

印太

F

| 多利斯 DOLIUS

HELIOS

∵滿的國道丸MONTEVIDE MARUBF

INDIA

N TAI YUAN

丹愛中藥

DENBIGSHIRE

謙士告 HEEMSKERK 莫利腰 HERMOD

*日条利顯

六方 丸雞理對

高愷昭大那

·悲保大士 TJIBODAS R. AMIRA

#ARANA

高機 CAMBODGE

#AMEISE 昭華丸 SHOKA MARU 大家樂 TAGAYTAY 蔡機宜 AMONEA

海龍 HELIOS 六太古 太原TAI YUAN

日本

山打根淡菜 六豆 日本

日本 小

六發 新興行 六日 永翔鲜

六樓

七日菜邦

*六

六岗 六日路土 六日渣、

糖 等

太股太光捲癒東路薏太乖

料昌市寳行行索麟來就成志科來罪市行來

芝麻

# & B-

一出

百四第四第

十四國中

國丸 TASUKUNI MARE 金港

I SZECHUEN

川崎國川

一日掟成

然打馬士基RITA MAERSK

大花 TARIFA

請中馬士基KNUD MAERSK 梁愛門 ST. EDMUND 微信 JUNO

三日晨收貨

四日直航三藩市羅省紐約

東協

#ARIANA

巴東加 PATONGA 艺保大學 TJIBODAS

慶 CHUNG KING 䶮西美 JACOB JEBSEN 京幣 KYOTO

白療國總統PRES BUCHANAN

: MU THI KWONG TUNG

丸 MELBOURNE MARUEF 新北朝球 KRISTIN BAKKE

OKHLA

CHOYSANG

積之大型客貨禴I〗 美實業家高登

川」號,今次班,

預測行,於明 |片由共運方面開來,

|

東豪

翌轉日本

中駛經西面及全国

鮨公司轄下之東罕 |新型客貨輪「東縣」 號,現由於關開出+

啓開。 |黻,四日下午五時

日上午讃埗,在港

• 留兩日落

三日到埠

開往約約、波士雄等地。 落儆,至四日離麥,直航前往瘞市、羅省、經奇士堡, (卅口,芾 五字十四號過,在卸貨後,停留至日本揚,預測

花精日出日本 大西洋

除甲板上留]

工商業五天,渠擬與本粥厰商接觸。 「克利去閣總統」除抵港•攷察此問 T, GORDON ) 昨日偕夫人乘 一個爲高登夫婦在朴 夫對總統

及其他各大企業投資人高(ROBE 英國湣衫雷諾實業公司黨事長

來港擬做生意

製貨論「出」,其行欄乃由日本提前路風開出,經於昨 [特訊】太平焢代理日本川崎汽船株式會社閣下之大

↑模之客縶ㄣ吃瘠遠雄御貨隣落俄,定四日 那,治上字袍,在 |踪,於〔三〕日可到

廣東貨輪

離港,前往日本各

日嘅顧園市整 j號、與長沙騮本在

凖四日返

凿之太平論鱨自稱

風將不

六日開星印尼澳西

福安客貨輪

四日午 六日開金邊

開星馬庇能

尼、轉澳西福利文辻攝。 空六日離裝,前往加坡,駛經印

撈上來盡,船上發來行報告, 期,乃由日本之神戶港開出,途中 到埗,在港貨後,停留兩日落,

雖衆新型貨幣「蜜」+今次班 以中渦颺廁+可依期於四日

【特舘】太古輪船公司旗下燜

墨爾本丸

四日午到

|該輪 戶來禇幸免遭颶風。

|兩日落,至於日

來,照其發來行 告,於四日午可到

|之大型貨輪「祥家」 |號•山日木方面開 ,在港卸貨後,停留

船務公司代理金邊 [特)永和

五日開星南西非戀,續程前往念癌。

四川

三日到港行,其轄下之六型貨[上落讎·釋來本港。

英英宜

·強 轉韓日 讀「大西洋 一號,艾預藏行際,於三日上

《狩》太平洋來,途中經星加坡花港卸貨後,淨習一 | 行政方面開午則,泊A字, 日落載-卒四日

星洲、馬六甲、庇愫。

行大修,妳開往過,現由遇總 在港到貨後,蔣鯈五日啓院•前往 三日下午可到埗,儼來之貨物有白米 航返港,照其發來行期報告,於本月 一大批及什貨等項,另有牛牛,批,

「榻安」號,一訥輪浙爲太古公司 與輪)經該五鰈公司購入後,即 【特訊】装盛行下之大客貨輪

四日收貨五日開

,前往釜山、日本等

~港澳輪航期-

“船名)

(時間)(泊碼頭】 來每日下午一牛 新 是每日下午十一時代新頭

佛山 每日下午五時半 新碼頭

# # TEH HU

JE

丸關

AMIRA

DFUNING

芽田 FERNFIELD 保盒 BEIRA ### CAMBODGE 培鄭素 FYRRHUS 邊紐約 BENREOCH 昭華 SHOKA MARU

埃財德島妪芬保商

平洋氣壓仍低。 ,中國海南部及菲律賓國島以東之太

部份時間天色鬚好。

今日天氣預測 昨日本港海外各地氣珌分佈形勢 預測:吹和緩疾好東風,密雲,

美著名慈善家

,向西南西伸展,橫過日本及華中 ,由太平洋之反旋風起,一渐爾發

紐俳夫人訪港

盡力帮助各地慈善機構。 了解各地社會情形。伊並隨時解 均係美總統論。伊留酷愛旅行,俾 年,一九五五年於環球旅途中經諧,

問 紕慷夫人初次來港時爲一九四九

行者在克到尖爾總統走廊上奇影)。 〔圍爲征夫人(中)與三位隨

OMS),昨〔卅日乘「克利夫 總統」輪抵擋,作十年來之三 ##< (JYMES, C. NEWC

美國加州著名慈善家與婦女界镀

溫磴方面開來,照其途徑預測,於三輪船 電

來行期報告,於《四)日午到埗,在 墨爾砵乳』,現由日本開來,照其發 大阪商船株式金計屬下之大調貨範 【特訊】東方船務公司代理日本

客輪「驛西美一號,此次行程,係由 【 饽】艾振拹行代理之大型貨

前往緻洲南西非洲各埠。

什侶帶項,望 日下午到涉,碗來之貨物,有白米、

艘輪船

」窮舉日本,陸上交

生牛一批,在港

到鴻大旗失,至上

卸貨

美西美

華喬經齊

大佛

來晃山航

【太古公司公式〇四

|

|

天國論所式莉一九六 總統公司式雜玖叁 太古分四九八九六 之黑鐵威士,董正傳 日有七十餘個,需要 生轉好,開工典爐

四、中國大陸亦

有向

購黑鐵战士

,因大陸尙未能製造

蓉|

合公司一九四一有 初 行四八九四O

台產

棉布

| 天祥行式民〇一捷成分焉」〇四六 洛士科三四一六五巴拉多五四一

請讀者注意

蘊華公司二大〇一六 踕 行四七九

公司三一四五片 邊行公司一 捷成洋行三七〇四一 四一三六

顯發公司二三四八二.蜜行三四一直磔 太平洋行三四毂銀行公司四七六 謙信 行〇五八多利 四〇弍段 鐵行公司二七七二五 [明紀公司四*〇七六

加有

衣製干若

已單接廠台

基隆釜山

七日

七百多利踏

菲律送迷轮PHILIPPINE TRANS日本 满的咸澗克MONTEVIDR MARUE丁款洲 環社团 CITOS

七曰悦新

七日東方

山打根路 旭 详

西時期 CITOS

*** TAGAYTAY

お宮

巴巴淨士BARBAR LYKES

大打“威德民STRAATVANDEIMANEN

鳶 SANGOLA

中部 CHINA MAIL

「專權限 HIMALAYA

東方 EASTERN

裙子 BENLAW ERS

柯利幹郵 OREGON MAIL

七 七

七星 鐵行 八日

群 多利關

#ELSVEN MAERSK

竣 FUNING |

八日每行

天城山丸AMAGISAN MARU 日本

匯美洲 AMELIA

浅香山丸 ASAKASAN MARU 日本

湖南 HUNAN

18-1-2OLGA MAERSK

忌連佳路 GLENGYLE 八日本古德 ENLAWERS 八日

兆LAO

波斯灣印星

可違馬士鐡HERTA MAERSK

來 九旭提成

達馬士HERTA MAERSK 美洲印尼

日本 奧布拉 BRA

司公船郵華渣

大康〇八弍:話電

下地厦大山藩 公船

六三奪四三:電 號弍十八中噹鍩于 處理經入單

港香山丸 ASAKASAN MARU 加拿大堂 七日

MITSUI LINE · 舶船井三

#行來來打打行來來古成來成

G CHUNG KING: 芝麻糖 TJTUUWAH

星洲印花 八日太 新老內臨菲老八日太古

墨刻印危

## HEEMSKERK

士打萬 STR. VAN DIEMEN

兆 LAO

湖南 HUNAN

八日版

非南美九豆渣辉

天城山丸 AMAGISAN MARU 星巴底孟發燒樂 印度 INDIA

山本 婆婆

歐洲

九日福來

九零吉

九親

++

和順吉和方陣成古古盤來古來和和行成行來

太怡東天捷太

恒信

S.S.“JUNO”

日落貨四日開行

S.S. “AMEISE"

準十月五日落貨 六日開行

護小呂宋

道往小呂宋

接鍛處澳洲船務公司 時櫞大渊博七式六

--442729.

44075

名、港開 澳開

電話

輪澳港

◀表期 船

大來

佛山

德星 —

特別班·

德星

佛山

漢星期

138091

26719)

25229

25232

23393

28001

六及假期

澳開下午四時

同上

107

|乾洋丸

"KENYO MARU”

八船治Å5) 即日收貨啓行

健航·石肪、非洲各单如下

漢陽輪往 基粢 日本

DAKAR, FREETOWN,

ABIDJAN,

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT

HARCOUPT, TAKORADI, MONRO, 14

★'KYOTAI MARU”

寶鏡:三陽市、阿卡浦爾科、基里上帝、學 書、邁阿密、新奧爾良·豪斯教·加爾雅

莓丈月三日抵选 五日啓

“AMAGISAN MARU'

天城山丸月八日抵港,九日啓

复要拿、在刚士要、伍凡眼、紐約 億航·闲菁翠、朗非路-崙、三潛市、美甲生

官航 石阱,把牛·庇能、馬德拉斯、可倫坡 多酒、拉瓜伊拉、庫拉森低,特魯希泉, 十月八日抵港 十日啓

淺香川丸 SAKASAN MARU

船務(香港·有隆公司總代理

M.S. "ALENDI HILL”

J. I. P. LINE

白秀:

愛倫山十月三日抵港 四日啓行 石叻、庇儷、可倫坡

M.S. “SHINWA MARUT

和丸十月下旬.

石叻、庇觿、可倫坡

M.S. "TATSUHARU MARU”,

j 青窖付到本行被拾

冰樂閂微式艺垂或会痛 分代理有利行啓 南透:石叻 在 孟 及 波斯 辰春丸 十1月六日抵港即日啓行

18940 49650

川輪 蓁隆 太平輪往 雪梨·美

本熊

JAPAN BEARL

箱根山丸六月九日抵港,十日君行

JK HAKONESAN MARU”

舊金山 羅雀 途經 冲綳島 日本 十月十二號到 十三號開往

*MANJUSAN MARU”

萬壽山丸 月

追貨裝 直航:琛省、紐約、費城、菇稱克

披航·三藩市·富、紐約;薛成;偌窿句 【五日啓行

達喜航

Tardine. Metheaod

TAR HEEL MARINER

青客付貨請移玉無人貨經 東來有限公司啓 精靈 權酇公司接洽 話 打滿中碘大打

網代理美國雞公司接洽電話式啓九六 搭客付貨到嬷打谶感启午四排做公司 十月卅一號到十一月一號開往 舊金山 省 途經 冲概島日本 成式卷门寺

美國輪船公司 陳業初啓

Jardine, Matheson

司公和怡 期船司公和

JBTO: CO.

& Co., Ltd.

Ltd.

理 代

司公船輪運

慶輪

麻辣肉烧

「東豪往 日本 顯生油 山打根·

崑牾李赍襻伍潋 怡和公司" 財生往天堂 埠,日本

分行接洽,可括四人先 搭客付貨請 無臨干西 湖南輪往 暹羅 富寧輪往 美洲 印尼

太古輪船公司

日上午

十月

菲律濱運輪輪 醬油、楊省繪

本運輸 輪盤 十月二十日到港收背開行.

十月五日到收貨六日開行

·羅幹埠,途經日本

在曹香山、三藩市及

VAN NOORT

M.V. JACOB JEBSEN"

·博活鸯资际俄料,怡和公司蘿人船務部啓

芝保大士 吉

利華 八日往石物,耶路,三种冷,泗水

打茂三碧十月三日落貨日往神戶大 名古屋、借捜各線 TILUWA 十月七、八日落貨 TJHBODAS 十月五日落肯六日

樂 四日往石油,庇能,吧生, 紅 出紙,或愛頓、列吐須,端尼甸各婚 十月三、四日(

STRAAT MOZAMBIQUE

美 西 美 大寶康 # 西貢 金邊

S.S. TAIPOOHONG

九月廿九

有害

M.V

M.V. "HOCK ANN"..

HEEMSK ERK十月、八 八日往歐洲各埠西非洲各

STRAAT VAN DIEMEN +F

士打萬遠民 n 五日落貨九日在石幼,毛亂七 、非洲、南英洲各填

STRAAT MALAKKA

士打馬力加

M.V, “TATSUKUNI MARU”

66

COMPANHIA NACIONAL

DE NAVEGAÇAO

K LINE社會式株船汽崎川船輪國葡

望巴沙·丁加、

·十一日落貨十一日我

BOISSEVAIN 4ETE

VAN HEEMSKERCK

萬噸新式快捷客貨輪船

萬謙士吉 日落貨北三日注黑佔地

樹 鏧 日往小吕宋、神戶、大阪

X INDIA

新式博士

雪房

洲等埠 總代理 殷理基洋行 搭客附貨請到做公司接洽 類話 葡京(LISBON)并收轉殷實屬東西菲洲 南美

十月九號啓行 西(PORT SAID) 十月七號落貨 新嘉坡(SINGAPORE)

*K*(MARMAGOA).

M.S."KUNIKAWA MARU”

「國川九」

船已抵港涖.

月廿四日彌鐺省 月世式日到三藩市

的摩、諾福克等埠

直航三藩市、西省、奇士多實、查理 士頓、紐約、波士頓、費城、波

| 月弍日到奇士多會 內陸中南等洲西印度军 一島貨則奇士多寶轉駁

·香港到嵛士多賣人天

一月八日到約

MS. "SEIZAN MARU”

聖山九」月5日

往 石叻、南西非洲

M.S. OREGON MARU’

直航日本、三藩市、紐約、紐、 士頓、費城、波的摩、諾福克

「柯利根九 +月+日

SHELBE ACAPULCO, SAN

CALLAO MOLLENDO,

BUENAVENTURA, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTADI GUAYAQUIL,

ARICA,

| VALPARAISO & ANTOFAGASTÁ,

M/S AKIKAWA MARU"

司公

馬:

MAERSK LINE

邦美 司公船輪邦英 Norddeutscher Lloyd

司公船輪德北

T.V.

搭客附貨鞴本行接洽微

直透·石叻、馬六甲 庇能 十月四日落貨 五日開行

電話四五五五六

民興

許龍裯S 弐蒻 順昌航業有限公司

十月二、三、四日落貨 四日下午開行 FLSBETH EARI

; 落貨一日下午開行 搭

46619-4411853

M.V. RITA MAERSK"

烈打馬士基

十月貳日落貨 三日行往

·蔞金山、紐約、沖士頓, 地摩、費城、途經巴拿馬,

日本

度群島等貨

NATION

ADING LTD

TRADING L

祥泰

S.5.

BAYON

直透 金邊

保拿

永樂西街132號六樓

十月五日落貨 十月六日開行

o 、 永和祥有限公司饉啓

MI M.S. BEIRA"

司 强 小呂宋 日本

十月五日落貨 五晚開行

$收襲驗中南美洲、及西印訊樂將五治聯寳隆洋行 新興行李啓

M.V.SVEND MAERSK"

捷成洋行 船務部啓

干諾道中弍十七號 電話 六〇四六

暹羅 孟買 卡拉嗤、巴斯拉、 哥林沙、古城、巴連

十月七日落貨 八日開行往

絲雲馬士基

HESSENSTEIN"

赫信士泰 甜

十月三日落貨

四日開行

佛衆美國內陸-中南美洲、西印度海岛 、波的摩等埠,途經日本

邦 3. 直航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約

愛華倫 IVARAN 十月十二日

捷成洋行華人船務部啓

往 小呂宋 星加坡

千緒讓中式拾柒號 對話· 阿衰 日落貨】

散客付貨請移 玉

永華公司

曹括:弍式 搶打銀行大樓四〇卷號

總代理 美邦 輪船鰷啓 科

十日落貨)

48791-48627

船郵本 日

Y.K. LINE

M/S "SHOUN MARU”

祥雲九當時開

TANGA.

SWETTENHAM,

SINGAPORE, PORT...

ELIZABETH, EAST LONDON

DURBAN, CAPETOWN, PORT

BEIRA, LOURENCO MARQUES,

DAR-ES-SALAAM," MOMBASA,

M.S.- "SHIMANE MARU""

十月

́MS, “SHIGA MARU"

島根九

|滋賀九

十月

五日落

【本輪不往羅省】 加勒比海及墨西哥等埠貨業 巴拿馬或紐約轉殿中南美洲 摩、諾福克 途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地

"TENEI MARU”

HONOLULU,

天榮九 月

日落貨

#】 日開行

二十日 落貨

ACAPULCO.

STON AND GALVESTON. P TAMPA, NEW ORLEANS, HCU-

SAN JUAN PUERTORICO, GUANTA, PORT OF SPAIN, CURACAO, PTO, CABELLA MARACAIBO, LA GUAIRA,

CRISTOBAL, BARRANQUILÍA;

洋葱利多

芬夏大海興

司公船輪來福

| 雪泰畬息后行弍樓

南绣金邊準十

辰國丸

| 按話 23058 33214 TRI

HENRIK

往往

HELIOS

TAGAYTAY

大家泰 往

HERMOD

夏利睦往日

FERNFIELD

符古

華人船務部啓

六日落貨

三日開行

十月五日落貨 開行

一貨「由「秘露丸]

黄客付楡請移玉雪廠街 九號七 关士頓 意收嶲段中南發洲,西印鳥貨

日本、巴拿馬、勒拿:拉,发

「昭川九」+月+吉影

棉布運港加工再 台灣棉布加工, 國之衣僧,多棆用 千家製衣廠出斡美

加·因爲台薄棉布 口,今後將網續增 憫格康官。太誥若

近日傳 貼合,最近已降 出口貼金。 盤

本國糯米存量低落, 上,其後宮加,市上髅做不確,他瞞 削減米出口貼金,較去年尤多,同時, 至三分一〇以以 沛價在三分美元外層:大殽米糁出,因此實無須再建射裁張第四頁 *磅價速富何,當局舞意再及熱米的讓出數, 刊載第五

甜菜糖邊收尤其北

希望最坐,以致人

|卜内門燒械配價

爲:日本職與大陸

就見岁终全思常行

心燈歌 國際財號

1

|燒破訂價,短期内

雅中南美洲及加拿大內陸等貨 直航 溫哥華,金路,達科馬,眀非路

·崙,三藩市,羅省。途經日本

VENTURA ++ 1 #8=

華僑經濟行请

1

一六元照就執行新院之首,其府骐

三義。上將「白布

|典地华

洪大上海娄良玉白布

[英紅提子入筠)四C

[英西柚(金〕 1*

哈蜜瓜〔〕七

發收南神戶籍驗東西口等填写微

M.S."ZUIYO MARU”!

[瑞陽九 青

直往 神戸、橫濱等埠

(MKE) (以上僅四計)

三四五

BEL

三十日落貨

蹴麟:四四卷五五聲

1174 #EX675)

11PK(UB)]{KE}

(以上唇額計

|廿世紀梨〔箱)[* 日本M108 一九五 衆檔白報紙(釭寸3

11/TEATEREM 1

九選 菇(20)

(以上每令計

NITTOLINE

SERVICE

ron

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.