1959-10-01 — Page 14

白一月十年九五九一麿公年八十四國民藥中

骠世人工

關

14:

日九月八年紀曆

WAY MILI VAT PO

服

真二第四第

八十四

本

替工友講話評理 爲工友服務分劳

二人世界

本年上半年

女工就業

超過男工

女工對若干工作有適合條件

厰在來不衚擀遲工人之中,大多幾于僱用女工,這使本港工業啓菜 人數的增加率,遠超過了工方面。

根據有關官方 公表的統計,至本年六月底止,本地工業女工的就業人數 *已增加哨片萬一千二百二十三人,這願之年增加了一萬零七千人。去年本凿 工業女工 有七萬一千一百五十三人。

而工業男工方面,在同期內的就樂人也有增;但凡增加了式千七百七 十六人,官方記銘顯示,本港工業男工去年的就業人數十萬八千八百四十四 入,迄至本年六月底+六爲十壹萬千六百式十人。

WORKMEN'S WORLD

·號八六九英。

,常和他們的父母爭「强得多了」! 即,大失同之說。 我忘了老刻所說 爭吵既不能將問解的一段話之後,眞低

多高錨,課有工友表 工友還新聞紙,由馬路推進店長夫·《楊兆文爵

【來由交空段長王文高

致客詞典完毕, 鹹有游藝節目,由棉

縑劇團演出威話| 「兄妹」度 等

一剪。茲誌該會第七

,至十一時始面

,殺名單如大:總幹

總幹事邱明-總務股 一長聲道、副自 蘇清根,登股長黃 均、財務長宗 吉、楊落、霸 股長劉茂掌、A

英愛、文章股是关 文高、交際股長陳 [p° (#)

决,又不容易,但我對他萬分佩服,由 |婚女股長李玉玲、 然榑項的吵都录 於工友們所居的地方 |由孩子而起,爲了本,大多數都是人口 懟此種無謂爭吵的導 雜的平民樓宇或木图

·火潑,當然是解鈴還,内人数的 鎖繫統A,因此,經追,概與同居之間 我想出「讓個」,隨時有發生磨擦 天飽啟策」來,每展的可能,尤其是爲了 期盡其上一次,孩子的濓故,小 | 梁然使得,此後,口角,大則引起戰 一們你不再欺負我的門,而致兩敗俱。 宇和安弄是非,大人 工友們,假如你們的 亦能由此而和睦起來 游遇是老對相同的 ,同時我也寧願於得活,大可效法老闆, 過多花兩三塊餞行其「大飽政策」 |幾個小孩子卜茶,,可收一時之效的

·勝面紅耳赤的說理。)

棉總通用幹事會

新任幹事昨就職

兼多庭家友工

業副藝工

手

工友們在選譚家副ę在發搬家庭手工桌時,

前之突烟的大龐在

?麽小渺友工

!大偉更得顯有只,不

「你鷥,J一位工发摆一下 二和第三年,以有限的收入無一不塔闖 的熱點說,「在尺大的烟煤之旅,工 種的翻書生活慣形,漫無止蠣的開產業上述:天 不 友們都顯得 學戀愛小→」 ,

當不可取,但實際財,按据自斋,伊造家庭之生活質會安定

·工友們,當你罗了適福開片時,長 | - 亞爲普遍,他們大 節儉仍無法維持,以,除以爭取正當 否也有這個感覺呢?是否也感到在游稷

故居處雅境、經營最大原則外,丼 本曾柢-時的私 巨大輪船的魔大烟突之前,工友們顯 然與享受,絕不考慮要缺乏,身體多,對生兒育女作適當的 得渺小魘?

| 到其惡果爲何如,女失學等困苦透狀 節制,在經洶能力有 假如你也有這感覺,那麼,聽 請一朝不保夕」的,,無不難講,拫本使限度的情形下,切不 另一位工友的煮凡吧」

就是這一類人物,同氣超家庭資任者,附可任令懿衍下去-致 「我不能同你這說法!」這位工友 : 時,他們都有「天有終日疲於奔命,費美其剂、孫女 匦 定地說丶「那蠖輪船僞盡的寬大,不

盡腦汁勞力,城府後受其果;其次、應員 但天養」,和「千金

人爲出,守份安餐, 但不會顯得下友們小,反之,却只有 散盡潢復來」的意念入之增加;甚者, 顯得工友們的偉大!」

,朝以一激,故根 爲致收入增加之 受,讓便遊用 「怎見得相?」

一緒您,愛困的環境。日的,不僅曾萬險作 始終跟他們不解犯雲,以一攤 如賭博以求消,孰 利用空餘時間作

·另一種工人家庭整鷄困的絆,及半月費或其他支 生活,其始本可以足 事發,其罪作經營,以求開補之園 自我犧牲者有之,被,進而抵韓政困的環 維持的,但由於兒 繁衍,生牛不綠,段進牢發者有之,而器、否則「工字不洲 結果,人口逐漸增加 其家庭生活,由於缺 暖」之不美之名,將 了,瞬笫日漸寵大了1乏主力支持,其苦無法冼睨丁•[垛〕

選位工友的答復是:「我首先問你 + 江巨大的輪船、靠大的媚穴,誰做 出來的呢?還不是工友們!所以,這親 篇齡愈是巨大,嫇學慈善龐大,就有 反映出工发們的偉大而已。郎使療奖的髹漆,也得罪我們

友的雙手啊!」

的躇,工发們,這話沒有錯,記得在一次公開辯融會中 ,就曾有人張調指出過:「遺個世界的一切,都是工友們類

·無出來的!」試想想,工发們怎渺小呢?()

龍的時段,由實體業,不哭親親了年少 工友擬訂計劃

【旺季與本身行相一次的健康,而過客券 反的會比較好,但選 求她(他) 們的工作

【龍發泡泡機 飛機到達亞 維持家庭生活

,但知節儉,且利 用工餘之,作家安 觀,以求,

"

工會職員不適宜

在另一工會兼職

麗都

兩會利益衝突時將左右爲難

按照本港有關工會殺立法例的規定,凡袢册工會的職員 ,以須本身從事於該工會有師行業,或含行業的倔,換 爾之,那是假定該工會爲一茶居職工會,則該工會職員就 本身也是某茶质的職工。就法例而索,祗要任何兩間工會都 是屬於同一行業,一人而衆談兩間工會內之職務, 並不在蕪止之列。

有些工友利用 他們工餘的精神和 家人的工作能力、 而發展了相當的成 功的職業,但對於

吳得怎樣枯据,而且 他們生活上的帮助

關的副業,也自有【女們的工作精神與龍

工人階級的家庭 }安而適地過活;,由勒儉的結果, 無合適的途經。

適的梁運存在。但無力邊適當的,但必須是怎爍的,就現來工資備堪維持有養,生活也顧尾 發贏家庭手工 騰如何 - 建立一門同時主意(姊們說,大致有下列幾攢一家數最低水準的 【得安定一點。 業作爲甜業,在 業,對於工友本行際 所能免損的能力,每月工資比 生活,但眷藝生活糜 從上述的情况照 前珽境下,工友們 的生活,總會有粮好每天規定(高,人口少(在四,鄉日沉溺於賭博,當然,第一種 以補助家計以至 定的帮助的。 ·們的工作時間。(雙口人以下〕,生活嚴,結果入不敷支,適工人家庭生活較 不過,一些工友]

一區,最入篇出,非常 子女教育費亦成問題 因爲他有較高的工資 :三工人本身不維持,如果能在對入 |安于案,對媒、、爲出的情形下,可其 飲、吹四項不良嗜好 長工人階發「天之隔

•讓會染上一部份,子」了,其次,以第 致原可維特的收入,安于,譯

不的是工會阮┐他們就可能区 常爾遜,忠臣不事? |費了不少在不正當 彌補收入之道,這 開銷上,家庭生活無 值得法,而爲大 謀利常各不相闻, 左右爲難了,在此種 主,就說,雖 以維持;夫妻反目; 部份工人家庭的確耍著一人而在兩間不哦 悯形之下,他就應當然一人般是在餘力可 「四口工人收人低蜜,從融方面時加收入者 狗的工會内余嗽,一年網考他的處境,到時供職於兩間工會

改善生活的途徑之 一。事實上,不少 工发實際上已採取 下道一途徑,使 他們的生活愛得糠定,其中有些獨 得了發展。 雖用一些工友適當利用家駢們可 一,典禮于下午八 用的工作能力,而從事一些家庭手工 港九棉紗紡織中 「時開始,由總幹事 業,只不過是爲了突入口過落,飯 【染菜總工會所通用 作强興飲開會詞,跌 做過度,而迫不得+]作輕巧的小工出,都 述過去一年工作,但日有些工從事家 是從事家庭副業的工 以在棉絨領導下爭取庭手工業,却是-

份友們,所邈攝的目標 , 三八部度之成功使工月用他們工樂的精神。例如製紙盒、聽愛 瓦蒙其福利一爲最 荁 來他們的業、德品······等,就是 | 所舉行宣 主要工作,沖呼全 禇

當然,玄庭手工最普通的;其中不少 就職典標,到該廠工 張工友加强團結共謀 葉由於根鐵條件防與 是自行接煲的。 友百餘人,摒總各幹,憑全漆幹事,其發展自有範; 一個製革工友, 賽會為派代護參加, 甜,由棉綫主席 然而對也並不太小就是利用他的工餘請 槺總主席爾 海監誓,致,詞,凡是該簡易,工溯和家人的工作能力

(去年就業人數) 男工:一零八,四

現試將本年上半年男工及女工就業人數,作一比較如下: (本年上半年就業人數〕 〔半年來

人 王、七七六 空: 七嘅、五三

< . 卜項啟字,顯示過去半年來,本工人投入工菜的,女工比再工泰出了上千 二百九十四人。工業女工就業人數加了幾鐘十分之姿,而男工的增加率,不及 百分之三。

|布廠幹事會-六 【幹事任期經已屆滿 會業於日前召開會

舞大會,依章改選 |昨新任幹事恊馬

過去數年來,本工業女工就業人數的增加率,早已有逐年增長之勢;但由 於與工啓個就業人緻,根本多於女工,所以,女工實際增加的人數,與男T也不 相上下,而本年工業就業增加人數,超過男工的發展,可說是打破了多年來的花 錄。

至於工業女上增加的原因,與工業發展,新廠加及勞工例的實施,都有 關係,段志業,業、紡織業、郭,都是吸收女工的工業。

此外,上述當作統計數字,並包括若干廠外的家庭女工在內,而安年六 以後,送至目前爲止的三個發內,由於若干工廠採三班,不少工廠仍續有 工人,所以目前本港女工的就業人數,可能範上環犯低 。

市政職工子弟學校

新校開始興建

本港工廠多樂於僱用女工,是由於女工真有若干合適的換件,包括女工們的 工作能力在內。一般預料女工就業前途仍樂。八蓝)

預定來春落成

∑ 機器工友老劉的

活生友工

此而發生爭吵,我的

*從而製造黨徒,而 成了相當成功的業 ,他自己接任接貨和 設計,號子担任本 - 兒女們也擔任了剪 機,上鞋扣, #等 瑣憬的工作,居然也 「能生商各式各樣的 品,消宵在是工友实 孩干阿牛和B女,往 勞工子弟教育,校或將現有之翁校及 洗衣灣交界,亦即日|事家窭乎工湖業的良 徍爲他們所欺負,哭 郊包含有關方面所取識字班箤申請鷿注册 拆遷之木屋占地段|好例子,值得工友們 [啼無寧日,而我的塔,若干國,正學校,雖然,壯稹舉,現已娶立交柱進行 鋼的。 |妻,叉爲「愛子女 極建會暈于弟學,一方面由於財力 興建上蓋,預算於一

本來,家庭副業 所限,而另方面,對九六〇年一月完成啓 不一定限於乎工業, 勞敎會勞桉

于醐色地點與所溲校用,至櫫校基金,除但不少工友都有相同 【舍能-

份收容該單位 部份爲市政事務典 的想法,篇在一般 本

白牌車司機生活

工友

他們在畸形環境下活潑,生活是動盪聆 定的,如果桧√伯」抓去,他們的攪 失無法估計,據說:全港九白牌車司機

·約爲二千人,

勞工界「想亥」的行塚,真的是不 勝枚舉,就司一行來說,面又盡 分爲體車司機,巴士司機、的士可機、 “貨車擞,營業汽車司盤等等,

崤有一種是在畸形環境下生存的是「肖 牌」事司機,何以稱爲「白牌」呢, 行內人士指出·體大都是指沒有營案汽 军牌,利用私家車客的「雅號」

這一運司機工友,爲什麽好走「白 「將」,而艾不去幹營業車司機呢,爲的 是,他們考取「私家車駕駛牌照之後,經過三年的駕駛經驗 ,才有資格去者取營業汽車司機牌照,既然有了這一個嚴格 四制,就成爲他們正式取得資格的一擦阻力,同時,就算是 取得營業汽車司機資格之後,也並不容易有受僱的機會,而 另一形成他們趨向於道一次的原因,就是現市面上或者 區的公共工具,還未能足够適應,自然,他們利用這機會走 優越條件的。 「白牌」以補-

公共交通工具之不足,無疑是具有其生存的 鋐者访时過若于「白牌」車司機工友,無討他們的生 活,彼說,他們約佔百份之七十是向事主租車業的,其 除鳧合影成個人購世傳祺行党,向章主租車大都是按日計, 傅天租金約爲七元,亦有分隔式,由車主派「蛇仔」 四六分,車主佔四成,司機估六成。

他們的「生意經]做客不足,連幫油也沒問客比較疏,船 非易事,倘難一蹴而者外,其餘由市敦事 副樂,還是以乎工業」,並不如一般人所會虧本,至於夜的可移部一樣都有客的, 共籌得五十叁萬元 就。不過,此雄勵廁務署痛科部械足,結,小工驟之類較際會 推測的安適,關的是 題哪? 係「半夜季 機會不多,大都是單 撚迷九勞工處雲,本年度新生招考工作 潮-在有關當局極其事。 ,足以識蕩黼學之然有建校委會主持 滴,由是這樣其,在白天裏,如在市 持白天幾不多的情况 程牛案吧,伙們平均 促瘸方面透露該時,報考的工人于弟 力扶助下,勞工子弟

他副菜不需多大餐本 匠,再客只基狁發三外,到了午夜後以至再天營業的收入,約 該校將爲一盘貼,而是以勞力加上蟮,甚至兩著,至於凌是六時前的一段時爲三十元,那末,除

會道大|惠券校經費 爲歡達六千垒百六十 教育之進度,將所有學校,設有線盒十一點腦筋動得的 姬區,每客一元皮 開,礙客的代價,活了車甩和電油耗之 ,獲得伍拾鸯重元的陰人,投考人數之修優越表現,誠爲一好 間,勸分上下午析,做勞,足以流出發建元中,在白天,雖客背通是一元,多者 餅,也不是十多

超「成墻後,已倈談,打破了勞椅整年的消息!!

|計可究生一千八 工友們的長處。 會丟下五間勞工于第一紀錄:但勞控的學位 學校,及五到工人夜有爵,今年只有六百 事實,即爲酒儿酒樓第六年級发憊,現 目前,最顯灣之十人,由第一年級至 校在本年度所需的經個左冶 - 而相比較, 茶室總工會計韵描述 開始招生,報名地點 嵗+致解决。 務校所能收容的工人 龍小學校舍,市 該報告指出: 予弟,僅僅是報考人政局及市政事務署職在辦公時間內,如屬 ,包括下列緒,凡 爲了以便利工人子弟數的千分之證,十分工建之新校舍,其市政衛生局及市國事 入學爲宗旨,該會所 未諍考的工人于弟 中欧酒茶案總工會 務署職工子弟,擬於 匦勞工子弟學校毎月,開因爲帶校學位不方面,尙件鑾攢足 明年麥進入該新校 僅收學對五元,其中激而期獲得入學搽曾 項方能實現外,我 榮者,可就近前往 還有不少感免費。工,如何使到每一個適 市政衡生局及市政事,報名。 孩子在坐。據我所知,老制只不過有限個套子,因何究會染航夜校更是完全免費辦的工人子弟都有職務暑假工小學校,業

然儆客的機會比狀多一元半至兩元,這是 的純锭,但遒一項收 + 低收發絆,有時舜瞭談的機會,不過, 益,就安鞣特一個會 |機生活和一個蛇仔的 報酬,另外還有1

如果可能的話,

冰室工友欲轉業

入紗廠當養成工

紗廠工友待遇高低不一

|口和一些「

「外」的消費,餓架的

|話,隨時會碰上「

|]一下子連人帶

拖到驚裏去,那失

但是難以估計的。

睦隣妙法

工友住的地方,大都是在人口繁密的 平民樓宇或木屋區,同居之間隨時有發 生磨擦可能引起不必要的糾紛,但可 有耕法避免麼?

星期日那天,常我 去到XX科

·客擠擁不堪,大有幀酒氣道之彩,晚 正在到處說尋座位之際,突然見到茶 座中有一個入向我打招呼,當下定騰 一份,却原來是工友老T,他是受 於一次器廠的技工,每素帶期日, 敌方照例是放假一天,但工友們每 遇之内,得到一天的休息,從事各 康樂活動去,因此,老劉才有還樣的 閒憐衖傲,在這輯時間之內,坐在那 裹颮其一忠附件。既然來得塑巧, 我便走到他那邊廂去,老劉即招呼入 鄭,其時,只見老闆的一個卡位,除了老素之外,還有六個 有六個孩子來飲呢?燥了打破迫個悶網蘆起見,於是凸向 亳 囱間..

成供膳宿或供宿不供膳

艾說:他們普通

三覺工友:

整劃分日夜行但

:

有時在白天不够皮費

的話,日以計夜的

回!

「老戲,這達通 同居的孩子淇可謂日巧茶樓裏賣媳工友摔 都是你的嗎?」 福不淺了,可惜我一個大飽經過,老 「不是,除了阿已長大成人,而且艾欲一起耍了八個,當 不是你的房,否則下,孩子們每人 牛B女雨個外,其 幹的都是同居的孩子 「我每一個星期,致了一個大飽嚼,那 低用也許會有一張 時候,老劄背的對 茶飲了。」 我說:「老實告訴你 「今日又不是兒

「我之所以如此吧,我現在吃對 童節,鷿忄麼會大

,無非嵒爲了索到聽的孩子們施行 太飽 破慳髭躕運你同栱的数的目的吧了!」█政策」-實際是有整 「照你這樣說法 莫大的苦衷的,因爲 「這就不獨」丶莉讕頂層的孩子 這幾個孩,不

勞工處上季解决 版 賠償案千三百宗 例,解决一千三百霎五宗要求賠償案件。安付之賠償金,共 五十一萬邪四百七十五元。 此等案件中,有一千二百七十八宗,根據僱主及工人 所訂之合約解决,此項辦法,經由勞工處唉掾工人賠償法例 加以核准。

報名地點如下: []}港市政事務 據悉!新校址位镤職工總會;(一) 於孔體旺角山東街與 香港市政事務署職工 勞工成長景 |總會西環第一支會; ( It! )九嚣市政事務 年第二季, 無職工總會;(四) 勞工處根據 工人賠償法

(一】你的工作時間這樣長,待 艾選樣低,我們當然表示同情, 當局對一般男工〔青年工人除外 ]的 工作時間並無複制,你如欲獲得適當 休息,就有與僱主杳商解决,

一樣幹下去,而且

絕無一定預算,它們 , 固然希望當天雨成者

年當中,冲不多

生活在動盪不定中, ,

|放假與牛筋,但每

按干來飲茶呢?」

(11) 許多小型冰室工发與你同 九龎深水埗元州街市過當困難的生活,晚上把木椅排在一起,就作爲臨時的攔 相信你想到道裡就會心安理得,不會,值得同情的,同時,有 士柏市政事務署職貫許比自己更不好過。 政衛生局;(五)京、床。如果你能這樣想:「自己的生活不好過 - 別人的生活也 遊樂會;(六)滿打、 太難過了。 老所;(七)

|關當局,對他們這樣 (三)如果你有志轉業,欲投入給顧客鸯成工,可注意經營,形成爲「關 九龍邀周道政府合體,本報分類廣告欄,該懂經常有紗廠刊登廣告,招糖再女若成

一面」的寬大策所 工,你的年齡和學經,是有資格當義工的。至於各沙颗安 遇丼不盡一,有供宿不供露,有供醫不供宿,

吧!他們的生活,是

桄然 - 芒 一 個星枳鄀饮茶,就是睦鄰約戰惡,便是長舌,如被

有二十七宗+關於二十四人死亡之要求賠償案件,有 政府合署西十三樓 三案發生糾紛者,均由地方法院寻夫•

日航:

成工的待

以他們能够繼續在時

連日來,因仙鳴與唇騾天之收得,於是,影晌所及,你組班時他也組,K 和干弟行爲之皆六 喜。

目前已證實,祁筱英国已重起,準備在東樂做頭,但最近又有一個新消 息,「大頭案」也想勾樂做頭,並且,不惜代價以滾。

書的機會,實在是一包開始於工。 報告又指出:一個菇待解决的問題。 會洇九五開勞柣

(#)

往神島東京開上

午九時半

民航

往曼谷開正午十二

時一刻

尾九圣湖霜

七到九龍 翟商開

7,34

1.03

8.23

2 23

7 8,53

4,21

5. 10.40

5.38

2 11.29

6.53

5 12.31

6.23

一班下午十時在

2. 廣州至深圳

你頭熊

到

15分 九

等30分 上午11時

$55分 下午2時3

無詢三點,謹就所知答

产诫運工人利用木頭貨車搬運行李

但是此稔躱職的愤凇是否相究呢?實際上本港一而在身 数個工會內發者,想不乏人,通常此乃因他們環爲發布 被選爲職員的。再者,各該工會會員。既然阴的希望 做職邀,不但堅礻尤提名,一經選後,當然就可以 獨路了。

司公限有行生耀

機朧打 機香錄 機告收 飾燈廠名 具用器電庭家及機吸 機衣洗 櫎雪

程工器電小大裝承 具用器鏞理修家寡

〇〇五一七七:話、二至自選舉英

(楊兆文撐】

但是實際上若是1 簡工會利益有

,恐就不容易俗與 然而,對這難

*可在一個解决

而遺辦法又不会沾

工會體會對會的忠心

,假如在一行業對

有個工會設立,

會之會或職員+F 【顯地當盡力沖 服該兩工會,健之合 俳來一睹强大的 工會,總比家間小工 曾有權多,尤其 |當沒有足够的 一人興服務於兩間工會 許,這些工會推有將 彼 均分共用,去 服爾有工會的會結 「合起來,或許是一 出年之工作,可是

|些會於工會之間 一於忠心的分離,利益 突都能加以避免。 工人世界 絕對公開 歡迎工友

源源惠稿

時

麗星金

老牌補酒

龍

酒力

台展新華民國際金

快半點五天

酒庄有害

我翰打出碟

│談│]]]

片戰灣酒品酒

【演主基恩類自

放氣嶺天摩渡飛

映放 餘公天明

·製肉洲菲

開冷

名德文關懷

片默趣司类 大便奇拉片载奇司納片情語司合

小怪。

神池

而

姐小金千 M

【熱金案屍「舟水燈影

•演主、翠林、使酸+

中豐車業

演出刺耳

險經演閣主連塊佐戶,主聯躍金鐘

偵導治

映操天明

雄野康

攜餘天明

上海發 【 齡公天刚

拉九

壎餘天塔餘公天明

-弍點牛

述

有子萬事足

歌唱片

都起定

座!

克麗萊恩拔·里利甘發

絲黛 梅 賴羅夫奇穆孟

宮楽楽娱

心春寞寂

魄心,萬劇

劇力

1動撼鈞力

!評好處到湛精技演

巨行公

片愛司聯

善與惡的門

情與慾的分

野!

映献大盛天明

扣絲

寫盡天

下男女

之愛

!絲之,女天

!事故的露暴最膽大最

"Tonelyhearts”

「鄭心如鐵

J男主角:

主角:

黛麗

絲克

展演,

「神奇里去愛人的

桃黑克 ·糁起女星

,首在貓的「我

「御狂」和「浪子歌聲 ㄩ任女角,外貌似嘉

片上中*

菩薩燮(紅)田美 .馬紅妙技阗奇絕: 直浦波浪嘓· 選人 曲飛—15南行客 微曲盡郎,

何必惜分类】

大楠潑青年

初入世淦進 告失足! 大春閨怨婦 背夫別戀肉

誘情郎!

| 老牌

補酒