#
簉
日十三月九年九五九一潜公年八十四國民華中
機訊號
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)
* HENRIK
(四名)
BURMA
大数 TAI TOO HONG
#HINSANG
(何坤來)(日期)(公司)
上海 ̇山打根
西爾金邊 山打機
(84) (B )
《從何埌)(日期)(公司
三十平 三十 多利聵
蘭 AMIRA 雞甸 BURMA
海雄
三十
點
歐院
阿妮
丸 SEIKO MARU
BUENOSAIRESMARU南美南星 三十方 SHUN SHING 乾洋丸 KENYO MARU 太華 TAIPING 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND英洲小呂宋三十
黑丸 SHOUN MARU
十
三十來
愛倫山 ALENDI HILL 海鮮 TIGRE
BAREBEVERETT
MILOS
N CULETU
可倫坡 CITY OF COLOMBO日本 美路
三十 銀行
非品怡美利NOREVERETT
-LT GAASTERKERK
一日腦來 一日情
燕士帳士CHASTINEMAERSK嵯鉬遙涯
【選官 AMONEA
【慶 TASUKUNI MARU
HAMBURG
JI SZECHUEN
# TEN HU
一日挺成
趙東太
來古純利多點來行粹來來成和來成古和華成
FUJI MARU 加拿 MANGALORE 三十方 驱装 AWA MART
SHOUN MARU 對馬拉雅丸HIMALAYA MARU 速 新塞利 SUNNYVILLE
澳洲 阿京城丸 BUENOSAIRE MARU目录 大寶康 TAI POO HONG 西贊金湯 三十 菜士利 漢號 HANGYANG 三十 巴拉多
TIGRE
陳
三十婀
INSESEB
浪漫類 三十
1
三十 銀行 三十街
一日慶昌
白辣
太太東東與與太
攪鼐山 ALENDI HILL 焱炭 BENMHOR
E可倫城 一日 阿拉多
湯
演
一樓葑 開業 HENRIK
冲繩金山 二路 新 日本上
土打茂三碧STRAATMOZAMBIGUE南美南非星二日 熱打馬士基RITA MAERSK *利花 TARIFA
二日 捷成
二日 多利順
桕東加 PATONGA 烈打馬士基RITA MAERSK 諾克鍋土滿KNUD MAERSK 民薁ELSBETH
智菜美利貌 三日太 天堂薦
二段
#M ST. EDMUND
日本
***MILOS
菲島情利NOREVERETT 茶士頓馬士基CHASTINEMAERSK美洲
HAMBURG
日本
古妮宮
國丸 TATSURUNI MARU金漆 濟州 CHEJU 二日古 加土達 GAASTERKERK 二日德和 太平 TAI PING
BAN CITY OF COLOMBOHTSH
乾菜丸 KENYO MARU
西非
日本
「求你打 二
- 2
-
諾克馬士基KNUD MAERSK 聖淡門 ST. EDMUND 悅信 JUNO 東英 EASTERN SAGA 5G EASTERN MAID
士打茂三益STR AATMOZHMBIGUEEN 大西洋 ATLANTIC OCEAN OF 赫信士: HESSENSTEIN
菜 EASTERN ARGOSY 澳洲西資非三日金和 * VAN NOORT 協丸 KYOTAI MARU
●赫信士棄 HESSENSTEIN
赫萬東陽東館四美
和和和來成乎平行行
非壆像班
抖文:SSIERN ARGOSY 日本
麻新西蘭 四日
三來 粥 三捷成
川丸 KUNIKAWA MARU 大西洋 ATLANTIC OCEAN 歐洲湘
柯地点ORDIA
KUNIKAWA MARU S** 2 * * EASTERN SAGA
## JUNO 三日旅行 四川 SZECHUEN
日本上海
寒酸
#HOCK AN
1OCK ANN 泰 BAYON
星馬龍 漫牆
聖愛門
非洲來
五日轉日
三日抵埠
| 貨輪「愛門 納公司,其轄下之夫
面開來,途中經 風哼上落 轉來本
,演行程乃非鍋方
})
迅速,可能前於明(一日 來港,照其發來行報告,於十月八 現由波斯灣學年度開往星加坡,轉道 士塞至火型貨殮「諾克馬士基」號,
輕星加坡上落攝,昨訊 於行 【特訊) 艾成洋行代理下之
* 其行程係由歐洲方面開來,途中駛 鮪塑公司旗下之館做客輪「漢堡 號 繼續收懾,至二離港,前往日 做來之貨物有五金,什貨項,
油,土商什貨
往日本。
三日離、前
爾後落,定
食四第張四第
日八十月八年荽亡偕
說航
克二三
基馬諾
聖輪土克
到午上日二
本日轉日三
|船公司,其代理之新
[恃]來輪
開金邊
【特訊】盈餘
行程乃由來 輪「開」 【健檢「國」,船公司,其衡下之甄
航業,扦詰問當地僑商聯絡業務經 公司笙事長郭稱氏,月前離港港口 韓美國三藩市、省及紅的考察 雖太平行貨肅部業經理、發有限 日本川崎汽船株式會社霄浩總代
白春南總統
乘英航機返港
星加坡,並轉環球各地。 郭顯宏華經理
十月三日到埗,在港無貨後,停留一 經日本海,照共發來行報告,於 日落铖,至四日離港,前往所貢,及
過聯球繡之新巨習酴「白南總統 」號,其行程乃由英洲阏出,途中駛 【特訊]總輸船公司共轄下川
航環球各埠 三日到四日開出
,在港鋪貨後做,定十月 日開始收 定二任啓碗,前往,於三口聽,航 ,改於十月一日到場一收前往金邊,該論 ,照其發來行期報告號,今次班期,在港 【前往金港。
宴司公限有船輪星雲
YELCOME
OR.&MRS. N.WYOT
三日到港 星加坡上落備,臚來
鰌興大
恆東東協
柯祥美愛已
三井協泰丸 亞美宜 | 寶星公司董事主席
菲來三日到
船公司,其代理夫
五日收貨
開往金邊
五日開三藩市轉赴中美洲 如貨推一亞決宜」號
「起卸識來之木村‧ 於十月三日灣,在 照其發來行報告1 ,現由婆羅翊開來,
傘、邁阿密、中美洲各埠 踪,於三日到涉,在港背後,停留日,至五日险逃 下之巨冽貨輪,「協丸」,其行要係由凡本開出,預測行 ,直航開赴三藩市、鎮赴阿卡浦爾料·基里士多、更薄 【特訊】東來船務公司所代理日本三井船年六習性屬
漢堡巨輪
鬱,萬往日本、 剪兩日落橋,至五日
碗,前往金邊。 筷收儼,七日啓
提前明到
【時剖 〕 成澥行代理洪國際 四日午轉往日本
一日收貨
帶返金邊
辰國丸民興
11
• (A)
阿代班。 非黑星臨船公司之鱉蛋蛋主席,該公司爲西非埠之寶星公 韋經博士除任寶星輪婚有限公司董事會主席外,且爲四
非等。 麗嘉坡蚓南非之出口商三百餘人歡,直至夜深,盡歡而散 。野蛮星輪船有限公司,每月有定期巨輪航行星嘉坡及西南 見,特嶽座本港大飯店類題,邀請本港各大廠商及 猷科會主席幸運博士夫入來東各埠視察業務本起 寶星輪船有限公司董事長貝魯先坐,昨無歡迎公司之
及貝魯先生相繼致詞並由新興行理李先生 在談蘸上,由香港實行經理史先生、韋達博士
視察遠東業務蒞港
特設讌歡迎并邀各貨商聯歡
> (KBE) 經理史密,豈、李志雄、花達博士,新興行襄送李野。 【實肜输船公司辙安邃事長韋達博士左起·微隆行總
變粗物別,大有不捨之意。
祺瑞士,曾於六月底處與親 公司班機飛返瑞士入學,臨行舍與 結了其假期生活,毖身瑞士航空 ,共度糖假,昨八卄九安娜麗 娜與麗〔ANNABELLE.FE)就 木港哥布浩雲夫之女公子安
X X X
工程公司所在地。 公司班機飛曼谷小遊,然後返巴西其 三週,已於昨(北九 ) 舳乖瑞士航缨 何女士於月初博夫人來站訪問,小住 一位對士運河疏濬工程承辦商
X X X
URT SCHNYDER)以江保瑞裸隙
夫練盤將,衆期同常往新界參 失各球場誤。臨行尙不忘哥爾夫球 爾夫球賽,並不時肩荷哥爾夫球具出 公司班機飛返憂心。賴陪保-哥能 一個,已於昨〔廿九 ) 鼎乘瑞士航空
熱鹦出入口商古徠·史賴德竹
夫球。
,稱香港天氣已好轉,正好打哥爾
泰國 路易士貿易公司總之女模
改機(MISS E, STEEGE)
劉鬥史科芷昨在機場留影】 前再依然故渺的同卖工作。〔附 天堂聚(指水卷]歡度「三星期,科 行前曾表示:裏無餘,但在遇 JA乖瑞士航空公司班機飛返曼谷, + 最所來港股遇,已於昨〔开九
湘營造專家雅大 有媏水人等六人。
卫生
您昨 包加駕乘
表包括
进行公司二八一九
落士利三四] 六 合至公司二九四1
| 天祥洋行式OR 焼華經三四┐三大
|發公司二三四八二 |太平洋行三四查安 垂公司二八014
東、亞丁-非洲•*}
今日天氣預測
印酸、丁,北般烏
關、菲芝、紐堅尼 日本-張、高橋、
律賓·澳洲,無時 ##
部份炸間天色慣好。 預測:吹和緩東風、鄉、
——由集結在日本北海道之成枪 昨日本荒海外各地氣壓分
| 以東之太平洋氣低。 驚及華中,中國以南及非律賓馬
起 ,一变高壓脊,由西阿伸展+橫台
剪
多利弍C式 明公司四六〇七*
| 银行公司式四式七六
日本,牙買加十一時日本、夏威夷、尖國|製珲三七三四六 箧逛洋行三四一研究
(a)
、中南美洲
三時怡和公司三一四五典 行四八七九一
(BM)
强行公司二七七五三七四一
張蘭、灑、巴斯
京都貨輪 流」號,其行程為地
康源開來·辦中體 截郵時間
溫柔、緬甸、高棉、 英聯邦、歐洲、雪時 超、中東、非洲、* 太古公司经式〇四 菲律賓、溪洲、紐西鼦來公司二八二九三 四時
馬來亞、印尼、一時 美國輪船弍捌一九六 三片 法公司二六六五一
「 太古分開四九八九六 總統公司 式中理
請讀者注意
島
台灣、冲、韓國
《空郵》
本轉化
四日開日
泊A字泡,儷來之货
[太港,預定行期,於 十月三日上午到, 物有五金、什貨等項 夏威强、美國 九時 台灣、越南、十一時
(今日)
(18)
ATION
PING LTD
OMPENH
S.S.
BAYON
直 金
〔新亞祉
年八十四國民中
* 瀛審。
日,在八鄉吳家村食 受鄉民邱璠妹為對英盃現任:「乙九月九日,在 「拍椹」勒索瑴汙情形,此宗賁案昨午在宄埔法庭審訊,蹬供求貌,押候十月 被告麥啓揚,十七歲現役員四一四四號,被控兩項食汚:八 月八 J担任人,供述與營及 役檠假设宣传,四刑中之一王 錦田高埔村究得收受鄉民奥瑞勤港幣二十 秦南李扶箱汰官主審,新界副偵噤長
放映淫褻畫片
根樾,除州被告罰款外,並判處處篾之放映機一座、變壓器一座、銀幕一幅、菲 欸廿四元,則引撥入潾愛 ,全部-
公,又檢獲現 本案被告陳六、卅九
林四卷、試影申請書一批
-
一L一雪 歲,被控:(F)九月廿
美英 JACOB JEBSEN 白濟南總MPRRS BUCHANAN 墨爾本丸 MELBOURN MARU HLER KRISTIN BAKKE 行 奧拉OKHLA 四日際堂 馅深丸 KYOTAI MARU
日東美保芬京廣島
EASTERN MAID
五日 整關行
印璨菜 日
西洋菜方
玉卡拉 五日 鐵 祥
星光仰部
麻 花
五日
五日 新興行
小宋日本 三寳寳
美中美 MICHAEL JEBSEN 日本
四日 永和祥 召县 新開館
【愛利 ARIANA
四日 新興行
「巴東加 PATONGA 芝保大士 TIBODAS
電筆 CHUNG KING 【美西樂 JACOB JEBSEN
京 都KYOTO 白卷南總統PRES BUCHANAN
東 KWONG TUNG
四日 振盛行 蝶和 TEH HU 四日太华
MICHAEL JEBSEN 星庇仰光
四过热統保 BEIRA
四日课方
## KYOTO
打
1 OKHLA
M
TMI
利大巒琪 KRISTIN BAKKE
# CHOYSANG
BENLAWERS
「 SHIMANE MARU
芙蘭 AMIRA
FUNING
田 FERNFIELD
BEIRA
四日三藏一行
四日
行
榮洲
日本宝 玉日 伊利特
盈印尼澳西 六零
六街
## FERNFIELD
# KWANGTUNG
乾蝦丸
芝保大士 TJIBODAS
AMIRA
ARANA BAYON
日本
太太
山打機滾減 慧 糖發
辣:
乏
祥 高大
正
滋
斑太
行古行平铳古方行行和行利和古順願鄉
古
古
古布古
七宮 社
七宮 多廠
七太古
七日菜
八日邊行
印度波期谨 八批民
愛
六日 新銀行
課
六 永和
五日
五日 多利
# CAMBODGE
PYRRHUS
五版
菲律賓運 PHILIPPINE TRANS䶮洲菲基 商科 TJILUWAH
六悄悄
謝樓 CAMBODGE 大家泰 TAGAYTAY 正獼 PIONEER MAIN 亞美宜 AMONEA
太原TAY
日本
湖
日本美洲
七日多限
寳
HELIOS
海
白菜線
DOLIUS
HELIOS
正鋒 PIONEER MAIN
六日各利麵
菲律濱運線PHILIPPINE TRANS日本美 MARYAMONTEVIDE MARUETEN 粥 CITOS
滿的嚴道丸MONTEVIDE MARU日本
INDIA
丹機線極
* TAI YUAN
DENBIGSHIRE
六日東方 六日 發球 六月 太古 六日脩鄒
靄華士 BENLAWERS 斯馬士基SVEN MAERSK
记打機澳洲 七日
經學
#FUNING
1 CHUNG KING
新畿內亞下艺八零
吉 HEEMSKERK
七日 糖
*# # TULUWAH
+
印尼 八寸
HEEMSKERK
九日湾
太难推太太 古和方案行政古古喵樂
【國旺斯 CITOS
草科 HERMOD
(*** TAGAYTAY
斗湖
日本
七日多利姐 七
天
LAO
小打萬冰民STR, VAN DIEMEN非南洋 九 非
辣
九巔來
小烏來
七日
利臘
#HUNAN
巴巴拉權土BARBAR LYHES 莫利 HERMOD
七日
ED INDIA
洲
九日
所
湖
港紐約 BENREOCH
七
七日邊行
忌過佳路 GLENGYLE
糕 距美利 AMELIA 館
九日寫,
謝
太
“IMALAYA MARU (HB12期)
S.S. PRESIDENT CLEYLAND
漢陽輪往 基隆 日本
|太平
往 專案 美利
四川輪往 基隆
重慶輪往
湖南輪往 羅 富寧輪往星洲 印尼
分行接洽 電話四九八九六,四九九 搭客付貨 蒍巡干榭逭西十五號本公司
古
太古輪船公司謹啓
保拿
M.S.
BEIRA
4879148627
你淸五 寳際洋行 新興行李 十月五日落貨 五晚開行 写茬 小呂宋、日本
西
M.V.JACOB JEBSEN"
M.V. "HOCK ANN”
安
期船司公和怡
& Co., Ltd.
Jardine. Matheson
司公船輪邦英
4CF. SHARP && CO. S.A.
司公船輪邦英
IC.F. SHARP & CO. S.A
KANSAI KISEN
KAISHA
社會式株船汽西關
俺客付貨蓀 接洽 地下
馬 香港東方船務有限公司
卽日落貨啓行 暹羅
|喜馬拉雅丸
·
西客村貨移 玉 爱所 中南美洲及加拿大內陸等埠貨 邦8 直航 溫哥華,舍路,達科馬,則非路, 韓崙,三藩市,羅省。途經日本
畢打街和大夏十四 谌話·七七五章 十一日開行
VENTURA 十月
司公船輪統總國美
途經日本 直在 檀香山、三藩市 十月一日開
克利夫蘭總統輪
S.S. "PRESIDENT HOOVER”
十月十二日開
胡佛總統輪
直往檀香山、三藩市、
收林墅中南美洲各地貨
永華公司 播打梨行
天祥 瑞典旗 3MMY “CITOS"
代理:美邦輪船啓際落利黃香
IVARAN 十月
兰 愛華倫 直航 舊金山、雞省、巴拿馬、紐約、費洋行
•
途經日本
雪廠街式號地下
話式七四九點
山打根、伊、包、比利士彬、雪梨、阿里
西吐士輪 第於十月七日關往
天祥洋行華人船務部啓
俺客付貨請移玉 轉駁英國內控、中南美洲、西印度岛 城-波的摩等,途經日本
娄银行大厦四橋 ·擦九六
|萬啦
M/V
華公司
新型
"TIGRE"
【時进十”
MM
|快船
【七海裡
直往小呂宋、西實、倫敦、北非及香洲
|準九月卅日落貨 十月一日下午開行
干島道中五號皇后行糗下
26651/3,27002 37346
貴客的貨請移玉至麒公司辦房
按長荷香港一
:泰淸)
祥泰
第四張第三頁
尚有訊航刊在
MARCHESSINI
LINES
馬仙尼輪船公司
司公船輪基士馬
Norddeutscher Lloyd
MAERSKYLINE 司公船輪德北
蝦
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
昨夕舉行結業典禮
郭贊頒授證書對公司措施表示讚揚
微話鸾党荫 怡和公司華人
財生往 島
乐豪往 日本
總代理 美邦輪船啓 有 顯生往 山打根 大往 日本
十月
十月五日到收貨六日開行
菲律濱運輸輪 雞 三油、省第
埠,途經日本
十月二十日到港收貨開行
·往檀香山、三藩市及
省等埠 途經日本
| 電話嘅韓伍捌 怡和公司華人船務部啓
十月武日爾
健四五五五六
搭客附貨前到本行接洽爲荷
十月四日落貨 五日開行 逛透 石叻·馬六甲、庇能
T:V.HESSENSTEIN"
十月三日落貨
四日開行
十几
干道中式拾柒號 電話:弍C門陸
往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
赫信士泰 5
M.V. “RITA MAERSK"
代
洋啊利多
司公和怡
Jardine, Matheson
Co., Ltd.
司公船輪州美
日本運輸輪
HENRIK
立
HELLOS
TAGAYTAY
烈打馬士基大家泰德羅
午蹉蹲中式十七號 鱵話:〇度
十月貳日落貨,三日開行往 藹金山、紐約、波士頓、波地摩
捷成洋行華人船務部啓 中南美洲、及西印度群島等貨 日本、費城、淘經巴拿馬、藻收轉駁
M.S. "MARY SOPHIA”
麗蘇菲亞鹹
S.S. “EURYDAMAS"
利
M.S. “EURYMEDON"
HERMOD
利睦往日 本
FERNFIELD
您!
綠三日開行
六日落貨
拾月八日開行 1七日落貨
十月七日落貨 六日開行
印度群島 費城、波的摩、井轉駁南美洲西 花 紐約、波士頓、經鋐省、巴拿馬、
芬-田 月五日落貨 翌女開行
十月十五日抵制
十六日
亞美宜
準十月五日落貨
德
和
準十月五日落貨
S.S.
S.S.
"AMONEA" R
七 日
“TEHAU” - 日開行
5.S. "AMIRA”
南通:基利士多堡、紐約、聖勤報 亞美蘭 黃選 山打根”夏 納閡 汶莱
及加勒比海各商貨倣 途經日本 收巴拿馬閲紐約轉發中南美洲
準十月五日落貨
日開行
總代如:巴拉多船務 (香港)有限公司 亞美利辙 金山 横潢 神戸 門司
分代理:有利行永华西街式弍鸯號鸯棋
十月九日落貨
銅晚開 行
貴客付貨到公司接洽
萬加那快船
18940 • 49650
M.S.“YAMAKIMI MARU"
|山君丸嫩
時速十八海哩
三市罐省及配無業貨機在神戶由本公司 衆收中南美洲貨(在紐約成某里士多堡 (神戸,名古屋,清水,濱) 城,波廉,諾福克,途經日本 直放基里士多堡,紐約,紐域奇, 準十月十四日落貨 十五日開行 船 重92757
S.S. "YAMAHIKU MARU”
山彥丸 超精選
廿九日開行
直放 星洲 庇能 孟買 喀刺蛍
四九式塞入
該嫋人名蔡淑音
攤萬國海運有限公司獲麥 永成公司 電話:轼强
艾
輪國美
ED STATES LINES CO..
司公亞藍
黃領大期船
#49637 49357 46609
M.V. "MANGALORE"
南美洲各昜 埣 貴客光顧到本公司面商是荷 直强 巴拿馬 京士頓 紐約 埠途經日本兼轉微往中 华本月廿九日落貨 卅日開行
第一號
叁案在五人
PIONEER MAIN
正鋒十月五批到,六號關往
麗
途經日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
PIONEER MINX
紐約 費城 波士頓 巴馬:
十月十八號到十九號開往 鋒
淦經日本
,在大道某號三樓 同居住客因爭用厨房 院翮診,控你撤銷 ,四十八歲,潮州 五月十日晚十時許,不常,花精 訴,
上訴案件發生於人罪,因被發覺神經警方不提證據支持
案
NITTOLINE
SERVICE
ro
司公船輪來福
M.V. "TATSUKUNI MARU”
辰國丸
術后行式 ·
邊月
28293 21515 EN
# 西貢 金邊
誠話:2305833214
S.S. TAIPOOHONG
大寶康
月肚九、落貨 一日下午開行 (
有客牌、
歡迎搭客
民
MY.
FLSBETH
十月二、三日落貨
三日下午開行
對客詰到接洽燔荷
阡璐道
16619-441185)
順昌航業有限公司
K LINE 社會式株船汽崎川
M.S. “FUJI MARU-
往 西貢 暹羅
富士九加一時
M.S."KUNIKAWA MARU"
船已抵港泊A 14 泡
的摩、諾福克等串 士頓、紐約、波士頓、費城、
直航三藩市、羅省、奇士多寶、查理
「國川九」+月2日
收
十月廿四日到顯 十月廿弍到三藩市 |香港到帝士多寶廿八天。 紐約鉢 天意收購英爵
十一月六日到奋士多畬內陸中南美洲西印度雄
十一月八日到細的
M.S. "SEIZAN MARU"
聖山九月九 往 石叻、南西非洲
岛貨業由奇士多數韓影
M.S. OREGON MARU"
E
落
一啓行
落貨
RAHELER ACAPULCO, SAN,
直航日本、三藩市、紐約、耕地,波 士頓、費城、波的摩、諾福克
「柯利根九 +月+日報
CALLAO MOLLENDO, VALPARAISO & ANTOFAGASTA,你署 BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,) JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTAD, ARICA..
M/S"AKIKAWA MARU”
貨報(由「秘露丸」
「昭川九」
十月廿日
二:落貨
“三啓行
貴客付儋黹移 玉盤麻街九號七樓, 先士頓 飛歌轉颖中南州、西印度苓島貨
、 夏灣本、無茲莞、深靄、紐奧迪,侯士蛸及加
日本、巴拿馬、勒加拿、审批、京
No comments yet.
Private notes are available after approval.