1959-09-28 — Page 5

WAH KIU YAT PO

日八廿月九年九五九一曆公年八十四國民食四二

日六廿月八年家己

頁一第張二第

怡租人设之巍過,右旁爲德成大廈,此處一律,大廈林立→

(謝天

本港

香港的摩天大樓

五時扯分喚屈居民,作集體操,然 又航可憐的老百姓要參加沉悶的政治會

河內放映的影片,一律是熙檎片 中我片。越傳統的戲劇被取消,不得 上演-撼一位「宮行人士」說,因爲這 在戥邀使人陶顯過去。

一日的,乃爲消滅越南人民根深蒂固之影 半光觀念。

越共此一行動引起鄉民之極端憤恨 ,越南人民一向均向其祖墳拜搽,許 恭地區惑如河內附近之下舉及消化之 成窰等地之遺闈,已被破壞,但經越火 之嚴腐壓對方行者,各地村民魂時採

,向調查委會提出意 計算;有希望提高搜金科品,以昭公尤 今天,三人員會公開聽取各界意見見+ 並已舉出製

用戶不能約付費,需獲得保障,但本會 熱點在現金之外,可接受其他信用担 保。

·委員會在聆取意見時,提供意見的士,均一、吳多泰、羅桂郸、 〔三〕淼問題———工端用傩有特一有機會就該委員會職權範鍋內之事項,禔|黃伯芹、超常爲小 別優待之價格-現在台裼爾登柅鄰近工業出有關証明,並答復在聆取意見工作進行組委員,負責進行, 國家比較,合人失望,因此,對本花工梁一時可能引起的問題。相信委貴會在此工作 現當三人誦委會公開 觊品外銷之競爭力蠹, 顯然有不利之影中,將獲得更多有價值之資料。)

骹 行 總代理星架坡祥和餅乾廠美人魚各種餅乾。 因銷路 日廣,供不應求,以致斷市,遂令 貴客近日屢次催貨 無法應命,至深抱歉!現大批新貨已經抵達,朗在分 送中,諸維 鑒諒,至禱! 香港南中行謹啓

遊詩尼軒

面對院线约纽

德付道西四十一號二樓

十五年前今日

(四)租問題——力公司不長 期向用戶征收法租。一個電饒之成本究

残琅市民意見,該小 各街坊會

國際沚兩調一𥚃特推定吳多泰、澹 查三人委員會,對於港一梅綠委員,於今( 改善意見 九蹒馄獾醬及市民用笔(二十八)日上午十

港府公告:蔡白米、生油、蔥類、、、及肌瓶材料 輸出;如狴經管官員許可例外。 英陸質總部調查,或爾上尉等六人被日及西北 各界要求賠償戰特报失,港府準備千以便利。

多少?用戶繼續付 妹短,寧無止日?殊 一令人難於染解, - 當茲政府方在鼓 對工業界向離市區更 廠址之時,力公司 對鄉僻郊區之用戶,

行政局 義

簡介

立法局

祈德尊

國慶藥藥

九港通旺,王之中地區仔湾 成完將快起元15500− 價

公司;東按揭公司,煤氣公司、東方船 新德緻小校,這位在第二次世界大戰 務公司 + 香港廠,牛奶公司,城多利 反需收取巨額之戲結束時體在泰國負責安排當地日軍投降事 船躉船公司,威洛難行,屈臣氏,英國 費及希觸柱費等。按宜的英國軍官,在香港的驚中一個傑 氣公司,林巴總保險公司,遠東汽車行! 此類費用,本應由爾出的人物,這幾年間樹立了很大的帶,登巴公司,萬年公司以及許多其他船務公 力公司稻荷其大部份現任香港總商會(俗稱西商會)的主席和 司。 ,因其屬於營業設備 香港工業總會工作委唇會劇主席。 祈承於巖前來港,戰時服軍役,預 他是一位商界民村,除了本录和功升至上校,镬英國軍十字獎章,戰後 「 費用也。推目前市 洋行的董事會主常會總經理外,他担任幫 於一九四七年萦返香港,加入和記洋行, |之內如此,而郊區|事的其佔藥包括會德慧公司,孔出 布香港商場上發展,這十多年來,已有很 則不然。

運行,東運船務公司,遠東航空公司,遠 (六)停電問題 東飛行訓練學校,遠東興公司, 打 主版請電力公司採撈公司,夏利文地產公司,香港地產信託 取一切辦法預防,以

祈德尊議員

以九體及新界地

|流中斷,特別是

長時間者。因機件損

接而電流停頓,尤

「特別多。其次數之類

業區,所以今年籬畫

是一九三五年十月十日的事了,比半島

「於中環一帶的建物

獄,已露高度棆承機

酒店之興築柜柜鹜達十年,而出於香漼上

,都是二十世紀之工

。

「不能予以鹹低,應 一九三五年落成的香港上海豐銀行

一考慮規定對工業用

昝第一座纛得 上規模而今天仍存在

器假造之工業所不能 海俄槊銀行大厦所興建而拆卸的香港大會容忍。因之,不會建

堂,迄今始在中環火星碼頭新填地向建,鯔如現時停電之次 起來令人晰赋不已

的建築物,相信就是 大漠,一直維持到其隔憐之中國银行大厦 因停電損失之補償 現今九龍尖沙咀的平建饽後,始不再是本港唯一的摩天大厦, 岛酒店 +薏噚瀣十而在中國銀行大厦建成之前,中環商業的 脊,雄峙沙利士巴利大厦瑩:如皇帝行、皇后行、太子行、渣 大厦,於一九二五年

打銀行、菸出行,聖佐治行,於仁行 十二月十一日開 時 、渣甸行、無成行、告羅士打行、華人行

、畢打行、香港大酒店、番話大、東距 銀行、公爵行、堪中和行、友邦人、公 主行,有利銀行、法國銀行、娛樂行、 平行、荷爾行、啓明行、核行、國民行 、陸佑行、空行都無法望其背,香

,哄動一時。 【 九個半島酒店的建築向高空發展後 * 否满卅多年來,總受到劼開建築氕派及 繳勞的影响,還之而起的香花上海匯煤很 行大圍,便在現址興建一被高十三的限 行大漠。香港上海躍發銀行雖然早於一八 六五年便在在港創立,比較中島灣區的一祗最高大臣之美名,就由香港上海匯銀行

電力調查委員會

越起越高

營盦香港上海大酒店有限公司成立於一九,保持了二十年。 迨一九五零年以後香港的大臣高空發 二一年假率,但是因爲香濶這方面的展 困難,而且身篙杳撒料館銀行的香港上海,使带中國銀行以及其他種因素而風起 繈豐銀行,又不欲在地勢不佳、洪境不宵」湧似的興建,特別最近六、七年間, 的地區與築永盛大厦,所以現地的落成,」人們都在動機褪向天空發展了。(未完)

今晨公開聆取

英國開始接

·離洽香港是一八四

各

界

半島酒店大厦十層高樓首開其端 匯豐大廈保持最高美名逾二十年

的凈了,距今百

【特訊】建築物一天似一天,是一外的大廈,而見些大度銀行,酒店 夏]蛻變禸香港建設的一種特徵,由於香港,寫字樓而鬱成住宅區了。 隱寸金尺土的地方發展困難,向高空發展

半島大酒店 已一成爲一種趨勢,此種遠上時代向空中地 的建設,十年八年間,他們整個香港的

開建築先例 1年一月二十六日 都改觀了,雄峙一時的冶港上海銀 行,在中國銀行建術後經已低頭,目前再多年,而在這一段期間內,香港在外國人 加上 打銀行的落成,以及其他大圍的及中國人的努力經營下,不錯岜由荒岛披 竣+香黹的摩天大廈已使昔日高出一的身一變成爲菜的浩,「東方之珠」的 匯豐銀行大股爲之色,而氣散成谷」美名並沒有副負,而香港的建築,亦出茅 我的建築物 杰髙,計建築心肝的舍式的擔住村宅成爲新型的大厦,直至際 傅氏大团祧因基問題暫時停工,前途未」登時代的天崇,形洺般排列 卜,但座落於北角英皇道的五洲大逻,則 艾再接再勵而獅土興築一高廾四爾的大 一八四二年,朗香港開埠後的第‘年 窗,體檢發展下去,香港的建築物高度設 ,香速現在的皇后大董才開始開, 未可装配,而且這攡勢中医止於中大度加總督官邸、海軍總部,茲邦司與 環,仳如灣仔、銅鑼灣,跑馬地,北角,一監獄等也在加驚動工,但這些建築物,今 筲箕灣,沙環,尖沙咀,油潤地,紅磡,天已萬然無存了,一九〇四年,開埠後 深水埗,土瓜灣等,都紛紛出現了予選過」的第六十二年,干諾道始岿完𨰜阿

奋

華僑日報讀者助學金

十月份學費明起發給

【特訊】僑日報網者助學金之十月份學習支票,定八廿九)日起潑給,時 阿爲上午十一時至下午五時,艾当下午九時至十一時,凡藏得助學金批准之同學, 屆時到領取,神問時繳本月八九月)之學費收據;如爲費收據已繳兩者, 則請獎學生證

以下同學之學生,學業證明書,或家庭報告表現在華僑日報,隨時聽 僑日報營業部傾向,以下爲各同學姓名: 况奂開 慣少瑠 周國 楊炳松 陳鷳天 周緞光 梁志勤 文淑妮 李袢 何瑞 霈永華 謝轝 世嘉 盧文 濟 鄧祖銘 劉月寬 甘 漪 遫蓀 藥鵒 劉國 謝向榮 波 惠芳 陳生 牖 流 永康 盧正昕 古賀 茶 楊勝 倘澤 李慧珍 何鏓 周達 賴志仁 陳惠中 梁燕萍 正光 熊勝· 利購 美珠 陳慧 歐陽東 鄧兆安 銀國華 南岔 永輝 邵齬 光棒 良 光仔 周逡

人

士意見

收受各界 姿員會在進行實地 調查工作,同時進行。 書面意見

收取各界的意見。 張派電力調委員會的消息發表後迄 今的世間內,代表各樂的團體及居民

【特訊】出港府委任之三人鑑力調查一 察了粒造業、五金業、塑膠業及囊頭製品 委員會,按照工作日程,將於今烫上午十一業的有關工廠;有關玉民用電方面,該委 三十分,在政府合署立法局會議室內,|員會價訪問了西區部份居民住戶,且无 第一次公開骀取社會人士對於不港電力供赴新界大埔、上水作區,深入窮鄉縣, 願之意見,委員會的工作,逐進入另一號 作實地視察,該委員會你「了解用戶用滚 情况,還了解兩電力公司供電,分別 毀。

丙年前,由於藏於本月十五、十八兩日,初中無解力公司 政府委出

士運河事件,影响了織及香油燈公司視察。相信委與曾在進行 公正人員 料價格,本應兩電力公 實地調查過程中,對各分面的怡形,已有 可,澄加饿力附加費,雖然事後兩公司有 印。 將附加毀滅低,然大漲小國,形感到不 滿,加以兩電公司歷年獲利,數字驚人, 各界入士認爲,收費實超出合理癌,反 對之懿,此起彼伏。港府無民情,亦認 露本站所谴分公司,實不能繼説完全不受 任何決定之管制,因此由港營會同行政局 體均紛紛發我意見,在他們所觸到的問 ,張掘-委員會進行公開調面。並指定談 題,納起來,可以分爲(一法冽管制 委員會應根:(一)香港證公司及中;〔二〕按金問題;(三)猷費問題;一 華帶力公司之過去記錄;(二)對香港共 四 問題,五裝費問題,「* 他公司事業現在所施之管制及(三)任何 的問題等。 其他有關沉,對政府鑑實施之管制形式

香港工業總會與 大家意見 與蝂圍,表示就見。如因實施此項管调,

會,曾就有關上述問題 灯能要支付賠償,該姿爾並對賠償之活

綜爲六點 ,致函調查委員會,所 方法,提出建議。委員會由三人組成, 說是該會歸納了所致撼的意見,値得郭操 惘毛爾娘•委員納部律敦治,由一 一下,以供大家參考,其張要如下: 名秘書籍助,

[[]圆管制, 電力公司爲公用 委員會成立後,工事之一。 因之,應受到現行對於公用交 首步工作

作的第一步焉開實地 通事業&惤話公司所受到同樣方式之法例 連串調查 爾登,搜集有關參考對」管制。公司賺取合之利潤,同時能保證 料,自本月三日參觀荃灣富絲織廠開始 公衆能以公平之費用,獲得有效率之供應 ,進行了一系列的實地參和訪問,了解 〔二〕按金問題————本港工業尙在萌 賀世,有關工業用電方面,該委員會會視芽與掙扎在的時期。雖然工業界並無向

粥。

巷談街

口自從火箭試 成功後,日本人有钱定 火星裏的土地定價, 火箭射中月後,本港的 炒家有沒有八計劃翔月 珍炒粕呢?有人說·現在 不防計劃一下,縱使此} 代不能實現,留待下一代 或者以後的兒孫們去按照 計謝,炒個熱;但亦有 人反對者,理由是「莫爲 兒孫作牛」! 劉在電車上,有外籍 婦人,態度覺磝慨,當 售冫員倌來請其購票時, 發將輔幣二角放於身旁座 位,面露不用直接交付 色。

該售票員見狀,种不 「與較,腌郎「打飛」一張,用鉛钉尖端 ,攝於車開小孔,手遞上,默不作1 〇日昨有老爺囂「少爺車」,在停 枣廣場遇一友好,乃少爺而爲「老爺車 「者。當時爾人均欲離,按杭爾「 少爺車」先行,但引盤發動後,遲未

「老爺車神的記〔莫明其妙 高呼:「怎麼還不開行?」 「少爺車」中的老爺一作乎芬讀 :「長者先行。J

C凉茶店收音搽搽出珍消息: 比二,警察勝南罪。撈中一男子聽後大 呼:「得啦!無端閣十元。」一時 喜忘形,雕座狂奔面出。涼茶店夥伴 急尾隨其後,大叫:「喂!老友,芥左 一粒野先正好走呀!」

〇某教師上公民轟時,講述「分期 「付獄」辦法,翌日某生交練習時,只得 一部份完成,并附有短內稱:請 分期付款」。

地

〇這是一幅漫畫的題材。

一位茞 如「竹」的登女郎問一 百貨公司的女安貨員最佳的乳罩。 「是你自己用的嗎?」女愛貨簣眼 雅傅還永遠不會憐的女顧客,領條其平 亞的美麗胴體。

「是我用的上上將來的」。 C報歉:公務人員,將只准保有 不粗骨」資產。某消息業通人士預測, 公務員發達,將全憑中馬雲,而來等之 頭、二、三及入圍獎馬將有黑市價錢 出售,而收買者爲已保有「超墩」野賣 之一,無疑。

官守能量,以迄河今。一九五八年,當選 一九五二年,祈德薴奉委爲市政局非 香港總商會主席後,委爲立法局非官 黃,在市政局和立法局中,祈德都表現 出他是一個實幹主義的人物。

對於發展香港工商業,祈鱏上被有 特別的與硬,而且會提供了;多寶貴的意 見。僱主張設立一間香業發展公司以協助 促進香港工業的發展。香港棉布對英出 自動限澗的談判成功,祈德上校有很大 的貢獻。作爲香港工業總聯會工作委員會 的副主席,他將與主席和其他委員致努 力,以促進香港工業總粹幣的成功。 綁德食對於體育粱勁也很喜歡,都离 是他愛好的一玩意。

C昨晚荷里活道四海書局門前,有 人因此痛暈獄,而附近又有兩店設立( ,但經過數十分鐘仍見有人以

爲病者止痛,其時更有一渦路人打趣說

:胚宿·去瓦斯就冇事啦!」,

口歡迎光箭中月球之消息證實後,

一學生對母親發表意見道:「希望

球生物冇我地入聰明就好咯;如 果[地過不時射火箭過察地,咁唔係 好弊?」小孩子之言也。 口禁自由職業人士于學生時代爲一 游泳健將,但自從開始工作後便絕辦泳 媒,其故,答:「晒到面紅耳赤, 給老板見到,便會談我只顯娛樂而忽 國工作呢。」

〇一慘綠靑年,超頻注視牌桌坐 之歡冰女郎·半句仍不忍離去。女 虾之男友至,坐下後二天談笑, 青年周一-招呼曰:「伙計埋單」 〇影迷說:「林·秦朗際渡 蜜月,比翼聯飛。一

影送己說:「坐舨航海,不是搭潢 機安,說不上「飛」,應說「如魚得水 」才對」。

〇一年因頻類蒸髮而苦惱,友人 勸之曰:「你发看赫魯曉夫,艾森豪威 爾,尤伯連納的照片吧。」宵年釋然。 〇一名潑完「魂斯奈何」之亲

• 散塔後在坐焢戲院門前來去,

〇在工會案,一會員說,「X理事 十分鐘仍未出去路,正要發脾氣之際 ,這事怎辦呢?」那那事說:「這些罪 ,另一名衆從後提說:「中人受 ,我理不了,我要上工了呢!」工发打 困兩年仍堅忍,奈何天!你不上忍耐數 玉說:「你是理事啊,怎能不理事?」 分鐘,奈何人?」 說實話,樂聲戲院散之濟迫 理事也打趣說:「別忘了,我只是不奢 微的理事罷了!」

恼形,親感冀能設法改善,有人 申請將大堂門口之鐵關稅去,散婚後 觀衆出門即能分散循班馬後過馬路,使 劉有啖透氣機會」。 〇年二人品,塑櫃付茶張 ,甲交出靑蟹卽離開,乙圓背離,出 門迫娌甲。 數分鐘仍未見一人歸,長斷定是 霸王出術,去如黃糯英,但見甲氣嘴而 拙,請諒曰:「但起來啓老友,

C輪渡上,兩個似是同學小孩子正 在辯爭他們的父母之架勢2.何熱度。 那個健康的小孩子麟:我家有书 家軍,有洋樓,爸爸有的,媽媽有 鑽石,有絲綢衣服······」 遗個面有色的小 胸下 去,「爸爸又有變時,媽媽也有男朋友

·就是你爸的肚膛也大的,白發 也多的。」

〇某名流自一豪華酒家走出來, 役花獨XXX號的私家車是否貓的。 「X號是我的兒子所有,一名 流答說,接轉身對後來的人喊說,「 就是誰的」。

飲茶,呜,呢度係七個六。」 長積舖然。

C某公發福,肚腩突出,某大利人 訴苦說:「綁起帶不能,痞地廁也不能 - HOOK •

本港新聞

今日五版

第二張 第一頁

第二張 第二 第二張 第三百 第三張 第一

第三張 第二百

以工代瞒天做口增+港九已開辦十四段,工人共二萬餘 名。 港府招偓打字速寫員。

海軍中校乃特出任船暑。

油蔴地小棉公司民和論,由際運返白米娩千五百柤。

規定人力車收費,北分巓二活,半小時阿亮,一小時* 九龍與新界開貨車活躍,客貨幫滿即開。 當局預防傳染病,醫生想發現必須報告。 互慰總司令面留港民戤儘速返國。

香港復興建設華人將對委員會召開第二次合成 a

嘗益商會,向德總工會等经謀復會。

̇楼+至建

·防衣院控城都道里北

面對院戲大港香東道

诚本开时

座D. C.B.惯 座一机氣冷送贈

[住即購即,紙代入有

達從購欲 姜無餘時

热天吃24500元

對参地实歡盛旺

望九二二楼三传子太中付機

司公限有業置合聯

九二七五二三二七三話费

治接盤地本或

郵政局恢復郵遞,但於港九,外埠號未通,無 一批,由非洲、瀛洲淋應用。

消防局總監史農夫談:積極登記人,從事訓練,並添 罟新襟。 居民如發現法律刊物及卷宗,須送政部部長。 聖保羅男女中學校,德明中學等復。

華僑日 報出版·輯吳灞陵著

津橋日宝日 今日新界

再版 每冊定

出書 價四亳

银行家

選擇精明,處事 穩健,他們選用 什麽冷氣機?

閣下之手錶如装有「因加石標」避震器

即為準確可靠之明証

【因加百祿為成現代手錶工業最重

大進步之因素,凡錶中装有因加百禄,

現去上手錶装有「因加百利避震器

諸君買錶時請注意鐵內必須備真

者已超過一億五千萬個.

即可保其機件避免震動保證準確,

正因加百祥其中有著名形牌藏識別 最易.鑲石手錶而裝有「因加百襬避震 器即可保證為精芄優異之時錶

本港著名的

答 銀行如:

滙豐銀行 渣打

東亞銀行 有利銀行

萬國寶通銀行 美國銀行 恆生銀號

友邦銀行 永安銀行

盤谷銀行

荷蘭安達銀行

廣東銀行

西區分行 北角支行

集友銀行 韓國銀行 中國聯合銀行

均採用開 巨型冷氣機

Carrier

機冷利開

觀參迎歡。到已貨新

司公利開:理經總

incabloc 因加百蛾

「四四一式,八一二八三:話電

下地厦大山歷

Page 5Page 6

千四國民華中頭頁二第張二第

日六十月八竿亥己曆

WAR KIU YAT PO