1959-09-27 — Page 16

華僑日報 All

箱 日

WAH KIU YAT PG

克利夫蘭總統

|大利花「阿波丸

輪艙注

憑著日本 開西餅神 #九日到|十九日到葉 恒美

沱行所代理之威利臣 【特訊]珞和順

〔恃[]總狁输船公司其轄下之蘇躡鉅客郯「克利夫蘭「大利花」號其行 一日晚開日本檀香山返美 碗菜公司荔下大型貨 |乃由歐洲開

|坤轉來港,預測行

山、轉三藩市及梁。

關總統 J 號,此次期,乃出美洲開經菲律洒來港,照其行 離預計,於三十日上午八時可翻埗,停泊九龍倉碼頭,部 僅來之實驗,殷國,定十月一日晚上濫行前往日本,經椒醬 、踪,於世九上午到涉

士打茂三碧

南美南非返

月抄到泊 A字泡

翌加干

【案,定三十離港,前

什貨,貨收 、稗酒•布四、五

,儼來之貨物有洋

APA) (48) • 明日收貨(市),及外交部秘醫梁巴(N. P. TH 及北京大使問握一D. S. RANA )中將 長基利(T. GIRI 博士(中)-駐印度 乘卽航班機抵祗。(圖示領際鄉村菠媵部 共國臙四人代表團於木星期五日南新里 尼泊爾派赴北京參加優熙十月一日中

日日

海到本泡

西一新大

票貢日九客寶

登開貨

金午收輪康

廿明海

九日

能開貨

十月三日轉日本

翠往日本轉上海

【鮨公司,其應下家

曹客貨為「大夜康

星洲庇能

【號,該輪有舒適客位

貨噹頂,所做,定十月三日離池,前

星加坡,鶴京木港,預測行踪,於三 其行程乃由南美洲及非洲開 打系大型貨客輪「士打蒸三張」號, 【特訊】華郵船公司旗下之士 卸嚴來之大宗棉花,及牛油,土產什 十日上午到埗,停形A字海海面,

【特訊】捷順稀

垢,泊油闢地形面,可於今(廿七)日返 前於廿九日上午可到这本照,如無阻延, 「其發來行團報告,由油方面落 【邊方面開行返, 3 客貨輪「海岩一號 「設備,現出西貢,會將公司,各臟下之大 |始落,至十九日盛

我國就學,現定北八日開

【特訓】艾華船公司其代理,前往西貢金邊的地。 彈前往星加坡‧疪脂

於十月一日上午可到

號,其行搡乃由

開衛星伽坡,轉來水

犁食鹂四渊士

·圓行團預報,

老烟古字系大一

張國第

日五廿月八年巴恩

往儲卸埗於龍開型之

往貨 彻十

日卸貨後,停留氩9

姊,A字泡,在港

L一日公年八十四國的

往日本,拆榔赴上冤

{公司下

(M)

九貎

ALCINOUS

太古

A

AMERICANA

新興行

B 7

BENMHOB

邊行 九阻器與上在雄

東興行

A 15 3往月

B 12

B 31

HANG SANG

B 30 个

多利器

九虉齡露

A

19

PRES GRANT

總統

A 3

齦装 B 28

太古 西環島 東方

B 23

璀準 巴拉多

北蚓播

A12

九燻燈

船停泊處

(P)

ACHILLES

ASIA

長沙海

DINAAN

BOI WONG

HOPSANG

KINGSVILLE

MUI HENG

POHONG

SZECHURN

SEIKA MAYU

TJIKAMPER

TATSUHI MARU

VAN NOORT

ZEUS

HAPPY HOME

(北七)陈開始落爾 油。前往小呂案。 輪船電話 公司二八二九三

今日收貨 明轉菲島|| 問下午三時》,腿園「從團」,結集

今日天氣預測

預測:微風,天色類好。 在格林威治時間六時(即本季時 昨日本港海外氣分估形勢——

倍 二〇 美國輪式一九六辙

太古公司弍〇叫四經理三七三四 納粹公司 式雞與國行公司二七七二五 太古分局四九人九和公司三一四五八 法郵公司二六六五

請讀者注意

偏北移,時速二十海產。 在名古屋西南偏南約一百哩,向東北

一般公司,其屬下之大

書中國壓高,但中國海南部氣

婆羅洲開返本 「貨韓「恆」號,由

,

返香港

每半小時開一(聯泊有島) 每一小時開一淚

上午九時五十五分 下午十一時五分 下午二時四十分

○下午三時二十五分 下午四時五十五分 下午七時五分

由塔門返大埔潔

第四張第三頁 尚有訊航母在

逢星期日改開上午七時四五分、大阳、荔枝茶、酒、十四

下午二時五十分(經十四鄉、鄉)

深渊、荔枝莊、大姐、亦樱、逢星期日改開上午九時三十分 軟菰灣冫

大澳特别船

(除羅期一、三、五外每日及港公眾假期加開)

香港開:上午八時正(經東涌大渾開:午下五時正(經東港)

·號四六九第

殳華瓊宅乾

港外綫小輪開行時間表

以會舞田沙

洲餞

兩房蔬美

-

分鐘

長洲巨香港 航 ] 上午回正经香港仔至上環正 航 上午六時四十五分彩梅窩坪1

荃灣青衣線 香港往荃灣

弒上午十一時半 坪 下午一時半

蘇梃坪洲梅花 上午十時二十分直

上機開直航上午十一時正

坪洲推薦 上午七時四十五分值

城 上午九時正

★上午六時牛起至十一時 正午十二時至下午三時 ★下午四酸至七婚

下午八時十時正

每半小時開一(順泊宮島) 毎一小時開一澐

每半小時開一波(鵰泊青衣島) 每一小時開一潑

航 純梅寫坪洲 航

荃灣 ★上午六時半起至十一時 正午十二時至下午三時 ★下午四時够七時

下午八時至十時止

每半小時開一號(順泊究)

每一小時開

航下午一時四十五分能梅 堙湖

擔路 〇下午一時半

經梅酱坏溯

洲線

下午三時十五分瘤航上興止

香港往坪洲

坪洲返香港

下午四時正

純梅鵞坪】

上午九時正

上午七時至十分

下午四時二十分

上午十一時正

下午五時中

O下午十二陪伞 下午一時四十五分

下午六時正

下午四時正

选 ○下午六時半

非洲梅富 下午七時十五分 请

下午五時四十分 下午七時正

航┃下午八時十五分直

O星期

及假期加開

星期日及假期加開

梅窩線 窩

塔門線

梅窩返香港

由大埔

往塔門

上午六時半

南航 上午八時正(經軟灣、赤濕

道航]上午七時十五分 經坪洲|上午九時牛

經坪洲

經坪洲

粒 〇上午九時平

號10上午十時四十分 經坪洲 | 上午十一時四十分

經餅

下午二時十五分

阅艙 縦坪洲 經坪洲

下午五時串

O下午三時E 〇下午四時正

直統

卷港往大瀴 下午二時正經淡水門、喝自

大油返香港

上午四時正(經香港仔至西環)

道航

下午四時半

坪洲

下午四時正由上環開經香港仔

上午七時正經東涌、青山、汲 水門

〇下午五時正

航〇下午六時正

篪航

超班 〇下午七時牛

超坪洲 | 下午六時四十分

坪洲

HENRIK

羊多

芬夏

一日落望

詩古

興立往 蹬

HELIOS

日開行

順往邁氣

五日開行

TAGAYTAY

HERMOD

大家泰 往 • 夏利睦 往 日本

開落

行貨

七日落貨

拾行

開落

FERNFIELD

田十月五日落貨 翌晨開行

印度群島 費城、波的摩、井轉駁南美洲西 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

船郵本 日

OM/S SHOUN MARUT

祥雲九 九月鹹關徵

行貨

智類-SINGAPORE, SWETTENHAM,

PORT

MOMBASA

M.S. “SHIMANE MARU"

TANGA, DAR-ES-SALAAM, ' DURBAN, CAPETOWN,PORT BEIRA, LOURENCO MARQUES,

ELIZABETH EAST LONDON掛續

島根九 十月伍 日背

OM.S. “SHIGA MARU”

日日

開落

滋賀龙 十月三十日落貨

十時即日開行

行貨 行貨

勒業、

比馬薪

海域

西轉途.

舊颗輕

等中間

紐約、波士敦、費城、波地

堤南本、拿

貨美業波馬

戴洲软地

(本貓不往覆省

直往:三藩市、羅省、巴拿馬、

"TENEI MARU"

十月二十日落貨

天榮九 有日開行

SAN JUAN PUERTORICO,

TAMPA NOHOU

GUANTA,PORT OF SPAIN, CURACAO,PTO. CABELLO, 智悦·HONOLULU, ACAPULCO, MARACAIBO, LA GUAIRA, 「CRISTOBAL, BARRANQUILLA.

STON AND G

MS.UZUIYO MARU”

|瑞陽龙

腴 神戶恆發東西口貨

遽往 神戸、横濱等埠

華人猩

注意 阮有日本郵船各機客位請到網代 德輔道中292號式樓

理接洽

Norddeutscher Lloyd

司公船輪德北

好客付寶請移 玉 轉發國內產、中南美洲、西印度島 城、波的等埠,途經日本 直航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費

* 永華公司

愛華倫 IVARAN 十月11日開

渣打銀行大樓四〇壹號

威娜 VENTURA 十月

總代理美邦輪著重於國

輪快巨

++

客付健體移 宝 此中南美洲及加拿大內陸等埠貨 砵崙,三藩市,羅省。途經日本 直航 溫哥華,舍路,達科馬,朗非路,

船機型

代理:美邦輪船啓 我試

弍街

干諾道中式十七號‘俄話:或C騂幽麦

捷成洋行華人船務部啓 日本、費城、涂經巴拿馬、兼收藏駁 十月貳日落貨 三開行往 中南美洲、及西印度群島等埠貨 舊金山、紐約、波士頓、波地摩

烈打馬士基

T.V. HESSENSTEIN"

赫信士泰路

十月弍日落

弍日開行

捷成洋行華人船務部啓 往 小呂宋 星加坡

M.V. "JACOB JEBSEN"

五四

日日

開落

西美

M.V. "HOCK ANN"

搭客附貨請到本行接洽爲荷 攻城 拫 盛行 直透 石叻、馬六甲海庇能

十月四日落貨 五日開行

曾話四五五五

四川輪往 基隆 太平輪往 雪梨 美利般 漢陽輪往 基隆 日本

盧重廣太漢四

健慶東平陽

重慶輪往

司公船輪來

NITTOLINE

SERVICE

101

司公船輪來福

M.V. "TATSUKUNI MARU”

辰國

透 金邊 日開行

九月卅日落街

28293 21515

23068 33214 10

華人船務部啓

"PO HANG".

大寶康

永 預告

九月廿九、卅日落貨

# 西貢 金邊

華人船務部啓

九月廿六日落貨 廿七日開行

康 直透暹羅

一日下午開行

紮迎搭客

順昌航業啓

-33214 28293 21519 23508

SS. TAIPOOHONGYO

5.S. "HIMALAYA MARU"

馬拉雅丸

十月

【到接洽荷

司公船輪東遠洋平太

等收波

瑔轉地

貨駁摩

KANSAI KISEN.

KAISHA

日 社會式株船汽西關

渡客付貨請 無臨接洽

九月 九日落貨 月三十日啓行

直送 暹羅

遠達喜航TAR HEEL MARINER

太日本熊 JAPAN BEAR

舊金山 羅省 途經 冲韆島 日本 十月十二號到 十三號開往

日 畢打街大十四樓 電話:式七七五兗 香港東方船務有限公司

十月卅號到

湖總經理 美國梅船公司,现式等。卷

搭客付貨請到遮打道臭后行四敝公司 根代理吳限鱠船公司接洽電話弍八東九六 舊金山 羅省 途經 冲椰岛日本 卅一號開往

M.S. "HOI WONG"

陳業初啓

九月廿八日落貨 廿九日下午開行 捷順船務籓啓

道 石叻、庇能

船郵華渣

下地漠大山壓 船

·酷電 號弍十八中道諾干 處理經人避

補補

|

樂 三日在石助,鹿能,吧,還關,將 比眶,威靈頓,列出超,端尼向各坦 VAN NOORT 十月弍,三日落

STRAAT MOZAMBIQUE

|士打茂三碧 十月式日落貨三日往神戶、大阪、

名古屋,蔉各埠

芝利華四人日落的

士 吉 六日铈歐州各埠接駁西非洲各埠。

·芝保大士 TIBODAS 十月五日落貨六日在

神戶、大阪、名古屋、橫濱各 HEEMSKERK十月七十八日-

,孟家莖及落龜各

“K” LINE 社會式株船汽崎川

司公和怡 期船司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船輪美

Jardine Matheson

← Co., Ltd.

N. Y. K. LINE

怡 和 * 啜十式樓

我狖九门

【東英往 日本

【顯生往 山打根 月

東美往銅雕塑精打十月日開行 東豪往 日本 十月四日開行

洛士利洋行 電話:念阿特潜或

| 牴牾鸯查数 怡和公司華人船務部啓

日本運輸 輪賞等物,途颺野村

菲律濱運輸輪 餵黼,還省管

十月二十日到港收貨開行

十月六日到收貨七日開行 間往香山、三藩市及

塔、途經日本

_威話¢壼鸷捌 怡和公司華人船務部啓

M.S. “FUJI MARU"

往 西貢 暹羅

九九

M.S."KUNIKAWA MARU"

「國川九」+月2日成

富士龙ý 九月廿日

的摩、諾福克等埠 十一月弍日到奇士多奇内陸中南美洲西印度車〉 十月十四日到精省 一紐約33 天兼收聽證支 十月廿式日到三藩市 香港到奇士多寶女人天

直航三藩市、羅雀-奇士多實、查理 士頓、紐約、波士頓、費城、波 一歷代載由許士多寶藝

十一月八日到紐約

M.S. "SEIZAN MARU”

由南天寄

往 石叻、南西非洲

「聖山九」+月土製

M.3. OREGON MARUM

閞妆開牧開收開收

寧憨 行貨行貨行貨行貨

醫落

行貨

寶印駁社

轉淝奖

直航日本、三藩市、紐約、紐城 士頓、費城、波的摩、諾福克

柯利根九 +月+日選

HELE ACAPULCO, SAN)

| CALLAO MOLLENDO ARICA. BUENAVENTURA GUAYAQUIL VALPARAISO ANTOFAGASTA, #1 AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD

貨裙(「秘髅丸」]

M/SAKIKAWA MARU"

昭川九

搜素 安康公出打藏經S STRAAT VAN DIBMEN T

、林貴、吳其緻、李于雕、兰概要 、羅艷廂、鄭碧影、侯澄泅、張全、潘炳 梁棋、楊天成、區購、周鼎-高、艾愛 張美榭、張榮美、司馬華龍、金幣、馬雅 糅休、岑才生、何建衆、古肅,汪石羊、、黎灼灼、費達窜、翠玉蘭、上官編、 、邵滋鍵、邵維錠、邵糅紅、莊家良、岑 無相、圓山笑、闢察興,石堅、馮惠文 甦、張粱、梁振强、互萍、何巽、邵邨人 雅舟、郁習慣、梁醒波、艾斯、李糖漿、 會全、對菊仲、謝益之、張摸、雷鳴、林 覦洪、梁海山李歌、任劍輝、白雪仙·

...K. B

日本、垂馬、勒如拿、庫拉爾、院士頓

十月廿日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.