1959-09-27 — Page 13

張三第二

WAH KIU YAT PO

日五十月八年亥己曆勵

第1 徙蛋,煎被加 紅磡世大厦B座 為除際,協助次被告人福利會分配。

·六人正在甜戰之際

經馬德華 化艾騰華

國定及農曆兩個孔認

中分科醫院境天 「國,李靜五十六歲,

校堂,欣賞游山女居士及其「破門」門下國展出 ,余識游居士自此始。而居士卽廂余「紅葉澤山亂換 「衣」畫,感之以後,居士宏揚佛法文章,更 一心隈其爲人...

三被告機前興股之決定將四百五十夜手

BTS JANNERE FOR DA

**

UTA 100 170

11 K

槽,四者被傳動手, 乃四百五十支則交退| 洪

三十六宗,共一十四萬六千 者。 十二元一角九分。

院在本年度年報中透露:人案件 宗

交通案件方面 +

維多利 地方法院方面,共 交通 十九萬不在百至十宗,珍藏!

年報稱:安案件, 年度增加二萬灬千四百一十八宗

在高院方面,年報指出: 理民事案二千五百廿一案,刑事案 躇 犯案件搿逹 ¡ 萬一千二百鬻宗 本年度婓計四菜一千五百六十三宗 判署作案偵訊,裁定面譖g 方面,被告共九十九人,八十九人 ,亦葳上年度增加二千四百四十七:·比較去年四萬一千二百八十二 立,雙解高院審訊者,共七十九人 被判罪名成立,三人無罪釋放,七 浙商會爲進行各

,堀加百分之二十,小販及阻街

人等候審訊。 ,被判罪名記者六十五人,無艷 「,與去年琬批棱,則身八萬八,按璁老十入,因粹著執老四,

律界聞人聽點,不 幸於本月二十四日下潑,同時 午五時四十五分,在

一樓藍色葯。今六计

標並將孔堂原有張合加大架搭,而吳雀菜 各界樂捐

梅花對屋主人

|痤韐法 故宮博物院

(十二)

林建同

大嶼山萬丈學慈

總請金經 名畫的欣賞

明後兩天屆臨

僑胞準備慶祝

私立中文學校放假半天

〔際社)閟萬世師表大至聖孔 午先師紅毙,湍僑向軍爲熊市日子。由於

後日祝孔

後日八月 晚近社會-逍鼐沉,風化沒落,人心

有多園醫 日之愬唇汽關,你 賞影還者:除孔堂, 以孔子八無流段,作正本清源之哲理, 孔 ,孔沖學院,中華聖教總會四大孔 僑啭梏哕孔聖逭整道德之心油然而興,爲 教團體聯合照外,各界僑回亦多分別舉 立出入口癒件百貨行號商會,但後 八九)早十時,在會所禮堂舉行祝, 茶廠歡霾。

梅展餘香錄

一九五五年十月,發門師生畫展在聖約翰堂正式 舉行,余後得其盛。居士約會後于森瘗九月初一日 赴沙田,一苔菜根風味,余嘉諾,並告劉少君代的 侶與人同行,藉作雅氛焉。

天 震

雙旦:生 續 映 钉銜主演

而翌日(九月初一口原團遊居士約赴沖田者,余 乃以酒粲坐期——筋一居士養舍遽頭,少旅諧君集於還 香,而余宽爽游居士之雅約英——昨夜,感 ;而母夜候門,尤愧悔!

簽問劉君,乃知是日雅集至善;芬、脫、商 一、駿珍、衡戡、大名、陞被諸君均與焉,少見置 洪酒與俱-鄧芬傅更乘酒典作數 云。余深感因 而胎母憂 - 又失良友信,你心之餘,因作「醉夢 時爲決密八月秒,星期日,風社糞友雅俠仔某 自牀其罪以證,抻尖譞珍詞,希詩,盤面,及 國•余午前未進飲食卽赴會,那有財、陳希、風秕髂子合作之醉八仙·成「 集」報甲, 陳璇胗丶及糨澄寘師。汆⺾陳發選三斤,共小瓶大 有埸於「醉生夢死」之不可再也 枚;復鮮記再飲大皮酒六瓶,再渡紅至秋英對

聖大會分荊熱心 者贊助說聖費,常經 祝聖費用

熱烈 医,收到百北助 芳名如下:何善衡、洪飴各卅元;陳 幹乾、周有、陳漢章、雙愛邨、李葆, 丁熊照、文樂軒、厚程、晏泉、保 昌、李耀宇、何品蠢、許愛問、許妓伯各 廿元;陳友鍋、簡、伍宜、 桂 - 馬超菓、鄭光堂、幼亭、晉繼全、餓 李澤、洪作顉、李習、劉國、李志刚

《未完》 * 喀銀號、裕祥,倘港新盤陽 鎦 會、恆生銀號、珠石玉器金銀首飾商會,

苑爲江南眞山水同,此其一。米法控以寫聚山烟掛爲 先施公司、陳仿林、亭、福菜、

松長,與北苑之換 染鋈烟向,此其ł - 米法之最重 、業緱初、湖天熔、體棠、吳文

要審法爲大盤點的極緻,此登非取北疏落的長橫點 蒸、祈安、孔鐵褥、姚芳、志杰校

續講金剛經

苔,而善變之者乎?此其三。然則我們可以說,米芾 、胡漢輝、茲窩昌、林·宵、若文、黃

*「梅花謝鍳一些四人,

鮑少游 之學北苑,並非一誦其意而不師其跡」;而應改篇; 〔最先與得) ,發於新鮮及國定之三個孔日 曝

卓文、黃久傳、成宗楠 東药商会、傑

張恐宸、工商Î、阿澤,幾位禪寺主持度輪法師

「既師其意,又牛師其跡而妙藥之」,可乎? 英、澄九玻璃鏡業商會、花侶凡、金銀留 微件最先到基于右

上錄入諸說 、 均佾米芾山,源出北苑。在 在第二方面,米家蜜快,學北殛外,上面我說 醜。本征爲孔捷降五一年之間,

吹師仔 一,橫在齋疑症人亦有一起用後,由热诚法觚此次博物院名景展中,以吾人細憲欣賞所見;突並容 源•其近的淵源,是受,郭熙的影喃。此百琥聽之似 薪善、花汁、陳雄信、卡業涼茶商、

任院長,最後衛李砥山校長。 一幅,因傷所不致,主人只好 樞溉孔熱烈:去月訪活孔劉尚,永安街店

|

- 喵李 兩位都是一代出镪宗師 李逵三、李振雄、曹毅安、吳文廣·梁志 卢坊栾蛞缶極范-陳崇祀典;而足頭行商 ▶古籍文具業公會,本年搬大祀塑体

鱔、朱孔察,使顯齒,葉·啊,太子仁, 校長作品濯到,及刊印爲憾 會,調緞行商會,淨服商聯會,选料業南 業一天,接日上十一,在加感街四十八

李陳佑、天擒·謝初、法治、崔潑 好,印刷業商會,五金消業體術等,亦均 號 樓會所·港行聖式,先行三體

閣、潺柱、莊芹孫、堅洪習、 东

〔白雲堂與梅花 熱烈慶祝。

-覃永福、鄧肇堅、左海門,醛、曹 由理事長關鎷堂主特。祂畢即赴各界聯合

久野大带领世敎作 祝聖大會參加祭聖大則,晚間丼假發華酒

鼷、甘彞析、葉仲諒、黃飛物、道濟公 ,運案來,引以爲異

•裕盛公司·鄭慨究、李瑞宇,餘交處, 爝賢工商互助社、百富、沉建民、馮 天外來泻、航空信)、知無 ▶斯曾商瀹,歷年對孔聖誕辰及先賢 煮、廖輝宛、馮儉生、形式如.妳明軒、一向習營救悠墾思,未及资卷 陳白沙湖之眾號,情形隆重。於是日在會

觴。台灣的 金正進行平安商會、西區街坊福州啓、張;但九輝宰有華 堂供奉孔換,張灯結綵。上午十一時同人 燐集舉行隆祭典。由正副主席陳南昌、

耀基、何君東、黃筷宗龍會、彈劾丁·萬 雲堂救災展,香燕梅花香屋梅 鄭 傑業化三陽,各門人陪結,過後茶餅。 郝振歡,術、文說行,亦可見兩懽况。 五五下蹲總會、志· ▶文處醫約理事會同人,後日午間, 西約理事會,張亦東、李慶霖、王榕湖、 假南北行公所禮堂祝聖。南北行街商號录 四邑工商總會、染科商劍、何子殼、會獲 日應掛說聖綷,及你一天誌。 ▶此外,於後日(卄九苔)张樂慶祝 孔維省,尚有追溯商聯會,強行醤学 商會,米行商會帶嗒菜店號。 祝聖大 今日習禮 三冊收禮,被游

九 J天相齮,

校聯與孔 國定孔關及舊唇 氏明威祝 孔聖號辰鮮拊 熱鬧。沓方準備學耢情形如 華後: ▶淅九私立中崦聯會,以明日(卝八 ♪塔辚定孔題,亦改師節, 是日下午五 喬」時,在璎帶酒家舉行六屆理監事就職,就 恭祝聖誔及教師節聯歡大會。請太平紳士 撒合沓除校長將法醫閤避及彌選任書。晚 閒隐黃弑癢,七八百人參加。該會並經 蚩語激育司製紕准於是日下午,所屬各校

守孔氏宗總會,明下六,憫來英 京酒 四舉行漴祝聖祖誕辰,三屆理 監事就職,六蒋崇山,七時行證,九時歡

其身。

真一張四

論中國音樂的趨勢

a

孔團聯合祝聖

定後闩〔廿九:中午 在加山孔聖堂舉行煮粥 餘,晚霞大同酒家翠

中國文選注補正 東莞閒桐視

得卽繞也。

補影·按此倪子,仍當從羲氏之一

·調倉裡,猶言何從而變貴,何從 而变小大也社、比院之也。 注四十二曰·蔥術,交選過都賦在引司聯 作叛云:我行,爲衍也。

五十三日,反要而逐,言反乎其 ,而語則合乎其琢也。 德正言:要,約也多反湖,對當 無以得殉名。

補自:衍,乃行相生之意。 與道大塞。

捕正日·得者天德 - 天地篇·物 得以生酣之總是也,所得至貴,豈可 封殉世俗之名?

袜正臙·港,一作,云浣

「孔子游紗,宋入圍之數百。

補正殿:老子曰、閔俊攝者無 那伇其粨•無所指出爪,兵無所 其办如何亨以其無死地。 注五十曰·薄之、轴阙之也。史記吳起傳 | 首子浑之。

花日:對馬云:宋當作衛; ,衛英也。 我鐡么尖。

叠

〔雄世家〕 經過中繪畫家四對, 艺、灤陽性、潑應、一水 磨,西廣志在馬子秋梁粲總伉儷,劉君 淼、陳綺、許世勳、順昌航業公司、李、任河北煦伉,因泉潘峭風 树繁、嘅行、與厚綻、陳欣甫、岑狂衡 脆雞,台灣有他狷夫很強伉 、區建公、佰顯棚、阿廉、永奭、孔安 逍、余卓文、干活,洪啓區、茂米行 、岑維術、海牛、安公司,*獨記、 沈泵、宵靳生、梁區、永賢行、張公卓 等、十元。

梁,言跳離也。此梁宇今或作浪, 製酯;+跳也。

在七十六曰:梁與蝌斗。還,音

|踏時南开之樂

徐花园 澄 -鵡也,就氏 那故日,釋文,既一名,爾雅釋

·湖街捞,還繫之假借。 ,物面。司馬訓潁視、非。

捕正烈·跨,涖民也。韓顾雅云- 此 也。[添窕]

憶游 山老師 環遊世界歸來

.......

文)

〔紅顏白髮)

招商

授

主因

然

不掛,但印在特刋末頁。 |接任方丈悬糍廿二實記載,亦以爲南宮實插北苑。不過,以爲- 漢唐突,何則?褪史傳米芾著史,雖似故意不提及 已行進院審。交替事非凡其形,而能牌變之而已。此朗堂之絕站 郭,然實受郭熙大倡畫法自然,體,造化的影响, 《各有千秋》. 畢,老昨由大葉明處,亦团上文所引「唐志契該蜜」所謂「臨最易·爲不可否露的事實。試舉其故如下:第一、F豈和驚、 中峰禪師梅花百歲, 斷,今晚起殺在跑馬,神氣難停,其意而不師其跡」之意也。雖然,以 龍」稱郭熙善作「鬱鬱幻,張梅之間,千萬狀。 者霆先生有梅花十滅,可調 各

高愅林樹,點測陰森,則完全脫胎於對巨,而俄米點 地桧園大度十二樓快瞥見所及·米氏之舉北苑,並非完全「師其意而不師

」第一、艾傳其「幽谷團」,禳點淡雅,盧染烘托 講堂,豈講金剛經 其跡]也,何以囉;吾人試畬檢資源竪法的特點, 全部闖號功德•笑佛 大溝三-卽寫江南凤山水也,阂染烟也,點答 點稀疏,米氏多作可發,潤點憂憂補肺,畧過而已。 的湛矢。第三、郭幽谷,寫秋山,香潤如處, 八至十時。

陰有如梨開之渾圓省外,吾人注意其有橫長的菩法 第四、郭鮮梅力主導,向置山水學習,對於自然景物 也。然後淇涸米芾窭法,如上素所述·史傳北號「初的變化,極爲洪市,實踐「閂妙眞」之功。米常為了

有千秋。

〔不識嘉賓)

招待戤日主人不做熹賓, 固然有好幾位大師與皁花盡展

亦未有人介紹,只是同道

(如孔明) 韓子酴先生的詠梅汁 展,由五代到鹞代,但香港 我對他有點茵生,若大家 苦推理介紹,那得知孔明

團樂响交納也維

奏

演港抵月下

價座收廉辦主協

音

业界之怨也納 | 圈, 現决定下月來

, 乃由於與名聲領事

作噩些少,後江南山水,遂妙得天裏」*是與北 江南山水妙得,此豈非又吻合一致乎?(未完) 何遨翕著「藔淺述」,妙世界,讓之可使入怡 出版消息

以淺近之交,從易傳中解,釋炤慮。各大書 人生新書;认出 揭州周易所有微言大義之局有售,直接打折優 版甿近出 公式。〔五》張不介:待"阯址·衆石山聖堂路 版薪册,{-}朱世著 「人學」爲近代繳名經濟 一五五號8 樓。 「仁心之存癢與摊」, 學家兼社會舷家宋巴特之 英語周刊 發揚中國文化道德之本 最後巨著、濕緒華,縮

刋二九五 精神,開幕花穗宗教民主 爲十萬貫,而保存其固有 期出版,目有:度發 科學如理如多發展之途徑 之精神。八六)著 的字,測你們本周 *〔〕溼兆熊「語 「厚」,闡發人生宗教 儆的字;解釋「段落」六 然蕊」,皆本性儕之敎以 該要 - 會道中西聖哲致 儷同義字之大同小異,偶 立言,富啓發性。(三)何 +深入淺出,(七) 一封邀請函的揹;首 選鏑著「老子譯」,此 磋照著「恰匜話」,全 及金銀器的名稱;英語 磐於老氏思想,去求 以孩子日常生活爲題材, 字母的劔;向漢 顯露孩子眼光中所見之美 ;譯南寜經。

·麻表演。此來之决定

سيح

《梅鹳夫】

你應出品人最老車號公 干右任最小是半日才十歲 ,她學大熙寧王姬波女公子, 可劉紅顏白髮擔。

林和端鹊京緩子,專爲樂 大,可謂不讓古人。

|斡爾在維也納幹旋之 結果。該團將於不日 一行,途赴日本經港時 ,將由湘音樂協會主 辦,演出一塲,有關 |方面,現正與利舞台 |方面聯絡,準備於十 【特訊】據奥大 月廿五颮(星期日凵 利駐排名譽商務代表 九點半上演。此次 ,代行領事職務之佛上演經在昂,但活 「德烈特斯:聞名」協方面,將收

,闡發其發變。(四)

倫敦國際沙龍

〔參觀最先與

參 屐先的第一人是正商 1,來開幕先到:最後爲周千 秋夫婦,閉蕤前十五分鐘。

(AKA) 周士心,浪兩師借 花雄,只我一朶:李佩公 白梅,萬玉成林 相映

〔梅花甜屋】

發我一個梅花便面才交案,主 黨選最艇,惠我兩枝梅花的

入室弟子,謝不輕示人,本

(出生),他是大劉家斷供 救恩堂培靈佈道會 請趙世光牧師講道

主人能濂得二幅,面子大矣。

〔追索與魔術師) 張器石想揄鞭不交卷,經 面索,翌日卽交啥。教授衡 幽會有個言已交九堂,但 呆宋見,大約也想做觌術師•

門時,魯得點長袍及地,全身披上斗霧〔杲日很冷) *我很訝異。但當時以爲雄所披的是印度或土耳其的 衣服宀約相距一個月禛襻苑方面接過消息,如 將會由土耳其及印度返港的J但絕不會懷疑她就在 時,披上袈裟眙裡脫了三个消惱絲啊!

那是一個多底下午天,常正步踏入跌堂之際 人們在說些什麽,天色已入沉沉的髙然黑境 ,開有人呼喚蕾;「蕭先生啊!......游先生同*了! 界了。這點冬天的寒夜,但黑夜與冷不能阻止我對 「⋯⋯」我恻然地循緊望,紫雷見校南龍的小徑中, 游世師出家的泸县、意想有俩究觉。我便找人作伴。 補正四··韋氏解故日・設女、維 槃然正是多年闊別的游與山老師讓佐世界無來料。道 再往淨苑一行〔因夜深人靜路雖不盡而獨行不便)。 丶忌也;忌,惡也。按·孔子何嘗「降、宮不自勝,本想立即饞前迎迓;可是體降正耎上 到了死中,呂離開她們在談話了,為法得人,「隨寫 誶?何弈求麁の將明時命之固然,最後一節功源,震了工作實任,不能蹲開,只得勉力 康徼『海師黨們,正在高興地在談普徵事了:「游考 補正宮,非鹬埃散之也。薄,猶改 放精 神之求之宜, 薄人之師;迫菇,可你謂其浪近之而「注六十六巨·公孫龍、洪志名家有公孫 好容易宇傑到下課的途探打響了,馬上快步走 砗禸在經過印度吽就對出家了。」那時,我真不 过兵當然也,云·潤著之,

攤布法。到了院阿體開頦們說·因爲老師連日 長途 知還想說些什似的, 終于默默無骛地定圈舍 正得試義

的飛機,所以休息。但我術於一面,禇定許。 知天人之行。

消老師管材和我招呼時,預譽的面容光滿,一樣慈和。 我也不多優著他,便保榻許多髮帶的話,对 有的亂的心事,在我經過中。心 留待下次再順心常我们珽世院門的當晃,納鬱復發 觀乎有點什麼影响似的,到了悄晚辯站有人來校,談 |科靠先生潑游世界, 潪換了比丘尼號才回來,是 補正I:跳音頻,澄遊篇,東西跳【希有的事了。這句話觸世了我的猜疑,剛才鮡行過校 天使绣上山休息。(未完)

補正簿·天,姚姬傳從帳术* 改乎? 嫔五十二曰·位乎得。馬其积白- 各 補正日·乎得、曾選學得,

補ÄT:獠古今同名·公孫龍有 二:其一爲容秋跨人•易史記仲尼弟 子川傅;此公孫龍,巧戰熱時人, 牛求,即使子平原君等列所 一洋七十三日,跳梁,紫琅。

*

, 假然呆坐一段,也不知該想就在感,又不知心

佈菫術煜世光牧師,年來貼遊世界各 地,作塔發發佈道,近由台北回港,明 (廿八〕起至十月三日,每晚七時半起, 道。國語鸞道、由刻成業粵語傳譯-請各 一連六晚,在高街救恩堂舉行培箂餐照 趙世光歇師近照)

定位辦法, 再公

【棋王挑戰賽 今明上:

港卅四幀入選

李錫安鄔坼厚等十九人

心草

喜力寶特別出色

得

布迪盧過檔佳品

諾

貝爾獎

騰歡甚勇

推喜之

當然加爾信心,第九

,同廐之皇牌

·和新得利一同上陣 前者一五四磅,後 【者一四八婆、健新磅 復興,新得利總佔了 「多少便宜。 貝爾波夫馬房 第一螟芍粢

,餘生磅輕路程合

,劉由黃晨主,

馬希望:當會不潑 |康施、假如黃菜] 應付下炮出賽的馬匹,昨晨有五十韵,以三乘之先師取首席 走馬登場,自驚打了 刎孕勰。「銀鬥藥」由黃萊試半題,一分正,此番更換上驎術疾 極大折扣。第三塲A ,末段卅秒,狀態保持。此粉是正宗短途馬徐中箭之郭子主港 馬他竊內之好櫸

,但配搭弱,編前又有牌晃,必被冷落,大,郭仔當會留前鬥後和油米干 鱀番甫一 冷門也。...

「他」兩布迪獄試牛裡,五四秒」,

*段计名秒-狀態不闕。不要因爲司馬克驚

「寄髾」而漠飂此夠,跑入一席位,分頭已

.「錦」由嶷曹康、跳六亿郎,一分廿九秒一,未廿九秒四

▲勁道不餓«但此駒出短途,亦後人未必有信心。我以爲必下决 心,機會經好,來知發華倫敦打硬仗否?

* 和衆望所葛之過得時之爭耪份干油未于 ,共筝一日之長照的質素較爲優異,配 莊康主持,其 第四埸第五】 蔡指數,當縻郭子 軍、底內之類囂,狀獸之好蕙超出甚多。 衰弱,勿論何人夢薜誌與林國強之新模 ,希望均傚。

+陳杰之國鑿登,有 「浪淘沙」索繼議試六位, 分卅二秒,末段廿九秒,

第七集第六班 三職導師劉的演出, 第六場第五班之 馬在進步中。縣道頭馬,黨非易事,寅與成熱都有問題,不過捨星之美麼華,近怨不 一個號,「顯」可朗好過證環。

賜,但質素,為「勞」將在角] *「嵬」在鄉五班,「對高一皮」。邱連耢昨試六化郎,一入筒位置,已屬狹幸四缨,牠一可能跑 分廿六秒 - 末段北九秒三,視同跳的「巧克∫如無物,臨塲將成 萬分。 第一。

出一分四十六秒二的 第八塲 第一班 丨「╋偪∫嫒阿毛快!哩,兩分十秒一,末段廿九秒一,舆 九汰郎賽程,雖係说 奢今於由京文試跑一以此駒比狀之旺盛,

就讀,經功夫,有冷

門會,快速-

「體育糈神」周到。過終點後,雨韵仍大步衝前,「幸褔」去臠 門散令之局,雕喜功名三甲,身在意中,一

「郵驛」由魏試六化,一分卅五秒,段卅紗四,輕 鬆。但操輝似不够禮極,機會。

|里爾分正,後六化郎足稱位穩望爽的遇

|爲一分北七秒,求段

「諾貝爾獎」莊祧康試一哩,兩分二秒三,末段廿八秒,十六秒二,走勢而姓

【 比同跳的「墬火女歸仁先到一乘,演出凌厲,够黨馬條件了。 「喜力窗」由華克文就一哩,雨分零秒三,末段廿六1, 步頭漸邁隔日。此駒近況絕建,在第一班中報捷,可能性茜演。

第四塲之快樂家

狀態之秏爲靈州所時,出一望,狀態

見,此駒初期會在是

已到狂階段 -

「斯利時」隔杰疾鼬一哩,一分五十六秒,末段廿七种, 項絡,以一分五十湖參樾,能驎得疾

快而勁末足,操緻咖啡開敝,不易奇兵突出。

六秒正的撫養,擊敗案,魁望,

「迷惑」司馬就試一些,二莽零一秒」,末段二十八动,全 過從心所,勇奪首 成份甚高,綜合估計 壆槪住,狀態轉佳,但第一班情守微妙,此對未知决心如何?

「席。爆出二百零六一快樂家庭,玲廐

「將由林國頭試六化一分三十一秒三末段二十八六角之大冷門,由從六间出賽的各飛馬匹 一,輕易完成。此屙在第七斑顯然「一」,但阵壞,使人心所創九法郎二第一張,自無 不敢相信,有冷門資格。

|分五十一秒的嶄新起一菱矣。〔二)

首次賽馬各廄實力分析

下週末出賽

蘭貝两廐良駒 狀態最佳馬匹

悅强源戰黃, 明兩晚上演,本博

一年一度之偷敦國際攝影沙龍,'十五日香港攝 學會經接 因寧求改期,由棋 全部錄,得憑全部入選作品四三一幀中,港入選者卜九. 梁隧金代應嚴選,由人,共佔三十四幀。計全部參加作品凡六千張中,祗選四餘 梁改,作四局之大

•哭之嚴格,自不待言。倫敦沙豬之組機與通訊晷異:照 賽,屆時運, 例不公佈阡辦法及評判,取選大底以風格爲主安條件, 蛮有者頭。〔來〕

凡參加满每人可交六慣。但照以往觀察·除倫敦沙龍国内艺员。 元朗浸信會外,其他人杜入選者多不能超過叫張。雷端攝影界插年对此沙龍 擧行培鸯大会 均需重視。今年满入選作品髺較去年篤少,實因多A對於是項 【時代社)元朗旻案多布颺望所致。茲特錄本港入選人名及張數如下:

|僅有九乘 受馬迷們

培六,廿九起,

至十月-日,每晚人

入湖兩張者:服實濺、鄭群峰、萬里、唐安琪、陳藝桉。

時由汪長仁敦士主 耶蘇理司,

「秋沐愆句圖」關應冤(本屆滿術節爋葉組裡出)

今由英學成返港

發掀起了什廉?郎残翠難深思,樂觀星事,也不樂有女琴家蔡慈文

未能免俗啊!(後來人們我:當時滎捨不得老師 法鬥家的情景》

第二天说宋,我和兩位向淑再到淨術團房的根 、 豬老師于星期一過會演講,表示一盤 世西來的意思。但譁溼婉了,說明

林艷

去年五月間,會與美國哥倫比亞大學教授HENRY COWE

捫,不論是印象派的承繼者;以至多調派,無淚;或是新古典

並讓藝術節(現代币则著帶作品演唱會

(LL,老先生英論及世界變密的趨勢當時他指出,「今日的作品原

「網號的作曲家們,他們都有同樣的感覺:那就是一一由於各樂派, |的原有素材已發至高峰的缘故;另一種新的案是如何渔何地! 緊要。而過種素材,可能就是在有五千年文化藏史的小找到。

「還一席話,雖然不能代表全部西力作,家的解;可是,在生 「只奖理中選「機」的趨勢與中國數千年遗留下来的音樂對藏渐

被人注安,重視與展開研究,則是不可否認的推密。

今日的中國作曲家及音樂學者們,正望落兩條並村不悅的道。 [路走,那就是:(一)發掘和整改原有的傳統音樂;(二)

.關於地區性的戲曲或古典的整理,與及民次的改謙,近年來,

·翠廠增加成果,還是一種可選的現象,當然,其中潔運到很多显

商用中國的「音樂語氣(加上世界性的技術來創作新的整曲。還

·也就是今日音樂已經形成的趨勢。

本間認,如工尺等,古琴齬戒酒的轉電話5號的「記證法』

「得準隊,因爲我們大家都知道工尺譜的躞音並不就是FB 音・乙

|陶;而且它是非常科學化而又符合音响學原理的音階。試查泛音! 音也不是SI音。如若不信,請將「即悲怨」關作五段階來演奏, 「腿可明白。可是,七音音障不但是我國歷代相傳而富有特性的音

列的祗七個音說不是SI音也不是SIB音,那就是「乙」音了。至 於第十一個音旣不是FA沓也不是B首,體音也就是反!

ㄥ」與「反」避兩個音在線盤恕帶中是找不到的。那麼,用 |五機讚來記錄七音音階,末魚勉強從書,這是問題之一。加以改 非翻後的樂曲,用西洋榮品來演奏?抑或用國機器來演奏?還是問

蘋忠二,在宋时帶體間從以前,我必須指出:今日已被承蒜是

我營、 ·羌笛、都是外與傳入中國的。我們大家都知道, 【中國藥器」的織帶,它原來也不一定是中國駐來有的。舉例來設

!中罪民族是很容易吸收外來文化的一個民族,靠些樂器雖然不是 中嚴的;但被中國吸取了也就寫中國樂器了。選擇,今日傳入 「中的西洋樂器,假如我們把眼光将這一點,在若干年,它們 其中的某一些微器,也有表鐡中國速器的可能,因為腦處的辉

是這樣告訴我們的。進一步筥,採用其·留樂器來我卖,只求其 「選出的性能,(包括了音色和特殊玻蕊)是否能够表現網者的 「風格的光榮便够,不必拘泥於中國或蒓辦,當然,......搖潤濕的費

屈樂器來作恰的演出

中國幾千年來盪召下欧助、生同、相,它的館藏 是既宮酒又巨大的,近些雖是屬錢;但它們無可否認地缺乏了多

「運用中國的旋律素材,加上西洋的作曲技術來創作者的樂曲,環道。

。彌才是有血有肉活生的藝衖。所以,光是整理和改提是不够的。 日的時代精神,因經藝復本身有它的「時代經」,和「活」

,我們必須創作,寫出二十世紀六十年代的時代精神和生活。

4三十年來由於前人不斷的努力,已由羊腸小徑漸至跟性大了道!

時磁式、資管、音音、音階等等不拘束地羅意運、休

·他們對旋律的處理不單是詮突地方性,而且大舌陷、小音階、

對位法在中國營樂中是與生俱來的;卡、模仿、曲詢的綫療化。”

,也大燈採用。至於演出的形式,更將是多彩多後的,因為在管。 絃,樊和絃,兩個不同和敍的相加,以至因度和絃也自由運用,

「製理蛋,創作新曲,還兩股中國音樂文化的流,正在下。 「敘幽中,還可加入中國的打擊藥器和其他資色轉出的中國樂器。人

「斷地擴大中,中於它們審合,將會在批訴樂國中有它擁有的食

本届藝術節,香港廣播露台主辦的「現代中國音樂作品灣唱 佳會」,其中節目旣有改過的古調成民歌,也有修要術節而作的新。 函,它們都是經過精選後才决定的,浮次音樂會,我相信對香港

孕的音樂藝術與及溝通中西音樂文化而言

,都會有它特殊的意義與

香港船務公司蓋事餘總理藥 勇辉之長女公子雜文小姐,今由 英倫學成乘在外客撚飛返港。蔡小姐 爲筑師,六歲時已對減衆 點,當 時經過各名教師致認爲其擁有天才 。及長,一九五二年俬業於倫師範 润櫫考試你斜,武紵優獎,曾在港英 文斑发会演奏國琴,大接他。 九五三平赴英倫劉家音樂學院樂造, 塍四年畢業,獲L+R+A·M衒, 後續學習殕琴,於今年其獲A+ C+M:徵,創香港學生在英倫之&

晃紀錄,此次成為來將爲本 界放一異彩也。

【洪信 福音堂,秋季 入園門疆者·李錫安、邬圻厚醫生

喜力寶快樂家庭最強

蘭斯考夫爲房|一分零零.擦的成綻| 智勇將軍 •仍透邦 +儷名粹,所員字策。有些迷 雜,不及兩乘之遙。或認牠角磅一五四 歲谈十二月二十日出,莬吃虧, 湖 劉六化郎,仍由飛解善忘,此勒在第七 上陣丶負一四四磅,鈕時,負一五五磅, 是役一分十六秒三的地深滑,郭子就进 超水準成後,夏施以分1秒三的 一塲第八 一位列車• 一,僅以個中樓,完成是項賽 「七零碼之 黑位,爲司馬克之奇 首選-綜合估計- 第 馬 日斷施及

|一陽之勝面優豁 智勇將軍|布前半歪所締之時遇 人選一張者·李文余醫生、陳儷、俁子然、張測發,黃永志】今日蔞鼾施負磅}四,首段廿四秒二,次 庑自福住兩檢上簽 醫生、司徒安醫生 與銘、溫 許貓膈、凄元侃。

第二個四金篱 八,由熱輕熟之處 段甘秒,這般燉鑑的比狀一機「第」 飛主善,躍君他去多 捷,的關惹人激賞,到君藏,由他去年十 十一月北九日,在第 現在降剎如許班次,一月在第六班,向一 七班參加同烘路搨麗夜中巧榭刺之四八商,陳海祥策 賽,負一五磅,首段 執鞭,倘肯勝位衆投,出酇一單,會創 能够放出一分,相信話本對左,分四十六秒三的佳 一的尖鋡降速,到 今决她廐中復狳變龍 前六化郎的時連篇 其機前,故 「出海政策-狀熊緻。一分十八秒三,仍能。

入選張者:陳復楂、E推煞醫生。

日麗島和,各場報名

。

第一班

夜遊人:狀態巔峰•前所未見

西施:速及推展,神采飛線。

喜力 慈佛步,膕畏罐。

迷惑:是解狀態最佳之一乘。

無敵 神態步伐,保持常態。 吳榮鹿·脚濊緊密,優勢蘊藏, 第班

神窗,先见:“弗」到漏油

雪梨,賦:各具佳S"

納祟家庭·健旺十足,安可人

A組新馬

新機·蘊含勁度,神態悠閒

太空火箭;現態走勢,日有進紐

油未千·質優態,無可估計。 成發登·步法號,雄勁依然· 第五班

寶樂來-涼完氣蹙,勇態敵人。 封面女郎·試跑功夫,燔來自日

玉雕:短小精悍,狀態彌住。

貝爾獎;走勢緊茹,勁更-

沛。 優先。副手試太空火綸六化,一分卅一秒,末段计 八秒,副手試人造衛星一坐,兩分零六秒,末段計 九秒漸燃年態。莊洪康堤試油米干一组,兩分十六秒

凤三十稹三,使数鐵橋,不限策式快分矣。

九月廿六日 紅光龍章不出 錦四節強紙,昨午薰由馬, 郭子餓騎無敵- 會印發公佈,故快活 第五俏邱達禧試先見六化,一分廿六秒,宋 谷中學誤騭紋的馬匹+眞 廿九秒三、機帶,照人。林强試本出 有空躞而出的酶酵,糕鎏霅奔,有如身入上顎缕君, 六化盤,一分三十秒二,末段廿八秒三,脚法豢活 不暇給。

,治絣上半年。劉小還試快樂家遽六北郎,一分三十 第一斑馬,紅光,散蠶,幸運號碼三兩,决定乘.二秒,末段廿九秒!,需運可愛 練馬師幸福,

無敵登塲。 今年菈動鮮試 官年树人邾順良野精丽;要去堂-水,望心的馬匹,蔡克文献嘉

關應良設館授畫 舉行國暨機黨,頗獲時籍。近於總事之餘,在中,方買一兩分正步

文化界爲文介紹 張就是術六號二樓,總館發觀,共得文化界線,六化部-分廿七秒,宋段廿六秒,斲四對人,司馬 华,以其多陡降 講習,故餐盤皆有所家。年前於海隔凝開個人作品質,甚得社會以扣,办袷如。陳杰試斯利時一里,一分五十六秒 人士質營,且許億藝壇中之俠俠者焉。近關君欲畢其所學與知音者互撚切晚,變於中四,米段廿七秒}!!,走勢不對,唯角叫座之• 雅城岛街六號A二樓,影館授,凡有志淨習者,將酌收若以爲膏火之箕;其意自會逛不及其開觀之黑夜遊人。 非欲洲岁一懒而妄下雌黃~要以能有助於醛,則不敢自量其力而色。燕子曰:「大逃

鲁實向

ㄑ一種「財報相對影

里兩分十秒一,末段

出九秒,身段仍感 痈肥 - 再加翳豕-自

有潢盡。陳英試沙漠

英六化郎,一分四

,她說奪目。 獎同試一里兩分零二秒三,末段廿八秒,莊仔之 第六班副手锏噴火女郎與莊洪闢之第五縦拷貝 飛滎自佔優先。灣銘望麻那六北郎,一分三十五秒 -末段三十炒三,打緊運占,勁寵十足。

A組新馬・林霰張試糰子盭一歪,兩分等五秒, 足資谠然若账?天下不少好,這對介而起完。但意」,萊初·恐铡港、吳蘇爾·隨大化館,一分三十一秒三,末段廿七糁二,燆鶴 -鴻商能、黃思潛、水心、李達入、滋肼宇、蘇世傑、潘安·何森同啓, 日,我紹優必選機上陣,作决勝、烤較佔 滿邊。

見六化郎,一分二'十六秒',末段三十秒,黎見謝謝 中隊,貴校之靈活·號 蔡克文喜力