1959-09-26 — Page 9

日六廿月九年九五九一曆年八十四國民千四第二第

儲

華

WAH KIU YAT PO

日四廿月八年亥己曆

發聞港

經驗,一九五六年他 年前曾有西德

李主委

大清楚,此則可以 亦會親自到歐各地來按,本港足總作計衆。 觀察,鋼英、鐵,法願以八千元美金之 、意、西王箤地之一價賬邀生們來港 「足球聯賽季節,係」作三場比賽,日本 與港相若,由十月只能出二千元美金

新廣華醫院

,表示感謝,但 融露仍不妨去國各

護士大樓

行奠基禮

樓高十三層明春可落成

全部建費三百一十萬元

八特訊】一幢十三新湖,建築面臟二千八百呎的廣華醫院經士宿舍,昨百萬 基,預算工程在一九六〇年三月中完成,新建成後,現有之四È街镗士喵警將 祝除,地址作爲華新院第三期設工地。

做基飈詐葳在原山廣華街馬路與行,九龍巴士銀樂潑,應到場演奏。 新廣華醫院第二期工程——额士宿舍大——昨八十五)日下午二時,行 健基典雅,郭翠理華民政務司石智益主持。

選|動

員

選當霞

朗絲露、游泳 D-(E)RN

選舉

[五妮多雜 【游泳,頓

(自行車)。

此六名最佳女還賣,將於十月

聯賽開課,照例沒有變儀式,但組樂,今日有三媒 舉行,幫方在加山迎戰幢園,南方本店雖不能「成」「巨 型班」,不過後術有李炳照,李國華、林尚毅、陳家在; 前娩有何應券-李育德、朱榮華、司徒森、攻擊能力也不弱 ,只要他們肯練,不只倫既不是他們的對手,任何張毀她上 他們,也忌它三分,園班,由朱永强領導作戰,著力相 費,俞若東方的球貫缺議,她隨意的東方以更大的威脅。

午餐時間照常辦公

【特訊】由本月廿八日、星期一)起,街警察 部入民入境新路冼囘術策發處之辦公時間,將假每日上午 九時至下午四將半;星期六上午九時至下午十二時半 鱺期一至星期五, 午膳時間,該處仍照常對外辦公 帶方坔碼頭國港證簽發辦事號之辦公時間,並無更 -每日上午十時至下午一時半及下午三時至六時半;星期 六由上午九時至下午十二降半。

九館有面該處之辦公時間亦照,師毎日上午九時至下 午十二時学,又下午二時至四時半,星期六由上午九時至下 午十二降半-《辛]

馮氏宗親會同人

宴賀馮秉芬盛况

綠辣

È 敁 海軍 三時 渣 華 對 太古 跑馬地 三時 工 對 撒吏 跑馬地 五時代

丙組聯賽

會親宗氏何

站席設界新鳩

老敬會大

之敗在敦的方面無人 【震投射準確的周淸 造

下鍾振浦,力

裝黴力追,周崧清, 機會,在守的方面

「 郭腾漢、紀華傑有

「被其連連得手,將比

[佳作,一直迫成八十

中興街二六號二樓

龠遊蒌節目♯除怨預定有墨閲映外

何八,〔平永安

會東請免費參

炒麵

打筷己對,以留紀念,

街11號何良煖十一 |總選軒尼詩道七 六號四樓,話七七 二七零零。 西區扶輪

社務會議

【特狲]香港西

區扶輪社,昨(廿五

,并有宗親名歌嚼助與屈時 序如下:广一)下午三時開始济; 〔1)打哮爲新繪始絕考妣像舉行揭 黨;(三)七時半開會;【四九時 敘强,席券每張八元,即日開始發售 。港九新界各區均設有分館處,茲將 各分鐘站分列如后,各會貴瞞券者可 就近購買,歡迎會員穎時鵝眷參加。 八中医〕大道中,九四號振興公 司,大道中同文街藝一印社,威靈頓街九四號明鏡器, 閣麟靑十四號金玉牌扎作,永樂東街四號橫門遠光洗衣 日下午一時,假座 嫈 券 染付 二六號西)大街五〇三號鮮金 金酒家,舉行會員 分銷站

強中二 癉西四五九號美騰浩、砵蘭三三〇號何 社務會議,出席社員 馮氏宗親會昨安座大筒酒家三樓,要背該會長馮秉芬

八五號 安店,(仔 太原 記,深水埗)岛 達三十人。 何松記,鄉村道中二街六號樹記,五金號 街一一九號四合 榮任立法局幾月,參加者有該會副會長馮黨柱,铝,理事

又餓社社長何赤 三號利源公司, 長乘唭-監事長发生,副理事長嚴疵、深芹,副監事長公煎

|,汕頭街一八號四樓,長沙灣道九七號美 剛一香港蒸發荑通锒 、镍聽,理監事沉沉、可達、馮程、亞、宾、 、调

永樂街」三三號人和何華陣腳公司‧莊士 香園,荔枝角道一六行經),本紐約總 遼酒庄,永榮西街- 頓道一九五號悅興酒 號地下倒少明,汝 行会赴美沐職i 何 四、瑞萃、國輝、馮線、少如、章、瑞文、北其、兆球、

九三號何東記油庄,家•軒尼詩道二七九街一三號地下何 疪便環遊世界, 火絳、建明、形波、北財、和燕、于榮、善元、馮淨、潔弁

(西區)水坑號皇宮影,〔銅·南昌街一五六 作四個月間旅行) 志堅、秀貞、秉華、亂材、松畏,少殺,要宗親百餘人。簽

|一玉華疋頭號-梅 潾 ) 高士威蕸華飯號地下,一行期在十月六日,該 開十餘窠,喜盈堂,極形熱烈。增白理事長兼鷸代該會宗

) 萏 龍城)衙前塱道五八 亂社長職務,由十月 方有二號何交昌滋店,〔筲箕灣 親致賀詞,獾由會長致詞,由換牛早紀念品。

莊 - 大道西三三九號 逛街1號興铵剤餅 號地下何建朝,(紅七日起,由偷就真疆 实縠甚歡,直至十時半始散,茲將裡舄業壽及會長答詞分 錄於后:

側祥亂生葉,西邊街 餮,爲三磡)曲街七五號一樓 理 〔明〕 二五號地下, 俞明被四五槽張建公司,為何鬱亮·荃灣 飮滑機油

灝乘堪 乘燕裡, 驚汐泱。排濕同心同濕,相與有飾公司,無付道西七 從角)上海街五八七行,元朗)合 事長致 設铦新藍盡展。時 成,及今已梢还茲,尤辦園杂行,磨願下 號二樓河萦悲,上海鑫昌百貨商店、同饪

賀:

下午克時,三院主席王澤號、總理張玉萍、佘過國、猱魚、總理雄 、查珽、雞羲、李葦、戳欣洪、藝術培、战晉康,曾正、東福、王锦華、張 一、李志雄、當年顧問張漢、明、邵邴入、星雨川等偕筒夫人、巽 與會者有雅民部石智 夫婦,財政司樂席,醫務處長麥時夫婦,華人代 不去,郭寶夫婿,三院永遠顧問調雅士、李甜芬、鄧肇堅夫婦、李鼎彩 會和長華璐垌夫辯、花下務處長區坐大姑、副華司陳文州大 兩黨銘、區郊森夫婦,副醫務處長邸面去麵、官郸名流、三院照顧主席總理 而穎、黃强大婦、沙貼士、陳獄夫婦、李波夫婦、郭伯偉夫婿 浙著長[莽夫捕,說新局裁斯德夫難、威路翩夫婦、何婉形女士、些利士夫

|,各位以盛宴相邀 李述六嫋,甘銘坳飥尖婦、僕土、李祖之剛師忠辯、滿云則師夫婦、總經

一其工作進程,亦與 致简詞 今魄爲 則又感覺到非常榮錦 各姓宗親拌濟 十長史葛斯小姐·周日光、何世嘉夫人、蜆學林、郭鳳幹女士、梁耀、李 、

。現在讖向各位完份發揮友愛互助之 我馮氏宗親會同人 將煙聲、黃炳罐、胡蔥墾區生、馬錦燦、驚生、馬柱、胡兆戲、馮錦鵡、龍

衷心散廳。剛才主席休,無可響,而 賀辰秉芬宗奇骏任 虢琳宗長說出許多贊斯會長两柱· · 炳棠、王澤森、環籓加爾夫、活補藥、美國、荷蘭、印度、印尼、緬甸、比利

立法局議員,慕會長 發詞句,為弟雙城、兩宗長爛醉四層,理 國駐花領導、帶綠青、驾照、葉华、葉源、雷瑞德、陳祖澤、華 、離亞渡,夏傑榮、李六忠、孫星廂,利智塭、李志剛、許應毂、顧超文、羅延

惠然肯來,谦之恩自問才不足,建機 監事長乘堪、檢生 年、灌叢、黃允畋、車盤、隸、脫有、陳仁、方潤華、李子芳、用 、何家維、陳們來、司犹浩、酇北泉、麥工仁、鱷永康、甘光親、鄉國運、黃

千七百五人在此遊目四願,卽能目睹改爲廣華醫院 同樣之像快,推導計 下的水餐廳,佔地面栉德

覺,正與各位宗有百談不到,合感染、 兩宗長運帶三福、車 頌民、林文傑等二百多人,

十万只。高級職鬱縠總,佔地一千方尺。爲一個設有一、二三八張病床,紫新之繽

【黨政府委任爲立深法著勞續,加以列的 以爲榮,在此一堂局 非官守員,以秉 理監事幹濟多才, 開會時,首班三號賴輕,她們還特薚動影性,而且树 報料, 美擔冕之工程推行,如何快速,新門診部 三院主席 魔主席王蒂资我制靴 一位為雙,做愛若得到過到健照歡,頭場室內光祧柔和,適合夜間工作的護士,在啟用將用之久,而大樓之糖業, 你之氣氛中,使吾等 芬之淺識,認參政 成合作,更深爲本會 類疾病的痊癒。需求使她們發揮高度的工,日間休息,可容一百十人。除此之外,亦已第十一懋之高,此巨大之建築工程分 根部今日之堂禽、,被整力有未勝,惟個人之爵,管後觀察 王澤流詞

傳熱盤,病者工作、發燒當局,認爲 智息,習樂等等,佔護士在工作爲五期進行,今日擧行之英澱,朗表示第 實具有不平凡之意義 有跟莒棉薄,追營業 週遮,展拓會務,對 今日係新廣華 有集中瞥容之必製,於一九五〇年周湛兌餘暇,有到手的環境,可以進修,全一期工程主悞工作之開始,卽新院十兰阿

第 我會長復|先進之後,期學盡言於促進社會康樂,龍 院護士宿感行德基與體,蒙華民政務司官際住所,發動終建護士街會,獲得了港被如用,達三葉、+萬元,第一期工程,訪總總將難會也,而人難弍際董 高望、學問淵醇, 贊而已,聖望列的旅程遠大,正來有改地 報石智贫司應就臨主持,又崇官部僑領,各九怡胞的或持晌應,於-九五二年屬銘燦將先院晚明停三百九十二人的癌舍一百八原之像精主導的麗華及有電娶生之中外同敛,此次榮灣「親,不吝賜教,時常 驱嘉勁光臨推導,深感光,代表荒事 主席任內完成,將原來爵士居住之各燕崴二十二間,其餘部份,將在第三期工程中黨物之奠禮,殊感榮幸之致。

秉芬證承各位常 新命,任守法局非官·提供發身體見、環 雅聚會長,秣乏 局同實,致心謝意。

「苦,改爲病房、增加病人收容,可謂一獲續完成。

各≥當已知悉听窕方面另一巨大深院 守議員,以我會長之作從政之參考,滋期|麒,所娟年 搬華宮院創建於一九一一年,當時九 舉兩得。

今天新歐華醫 第1 期工程奠基、米之彩瑤灣亦剛時進行,此被沖涼, 槃大才,高遠 於斯伊,初盤更豐賜以度,謝感 龍半島,未有秕具規模的惡善免費 與臺新囝溙鍪院鵞-項满太認證計劃來的尙有第三期,第四期、第五柳工程,、完成降將有病床一、三五C畫,並將風,清細規畫,其對於團體之設立,如們報 楊照,靚其在我,山 多矣。近年本港宗縣 囯來,此後惟有更加 「居民患病,總讓海往東華醫院診治。當,丙廣華醫院現有院苦,其高度亦不過三個陸網發官,三喉菜、 伊華醫院在潜湔九爾居民少之醫療便利上有法制之質狀,必有獨 春笋,親親長長之道 列位宗親愛跌之亂 距之家酒,飲無今日之便利,如遇急症,因時,以求著如最底,亦非南的镐經發服一名流、感組前路,松我們怡英國共,及戴爾河巘,而日前病者濟學費,發國級之體、碩獨安規,,所然脫膩,木本冰窟。 帕西時點上難選,使病者失靈。當地。雷新興建,今日與基領護工宿舍,万羽轕長仁爾,將無物,圓星像,大力支部多爾發開著海信,將大大筱得改進 僑領,在蜜明黨 協助之下,實現在油 廣華醫院建計翾的一部份,也是第持,本縻代安溯向與,粥九發病大

œ醫院諤其爽模之大,有如對廣生 櫙益多,立筒立功 流,相期勿忘,我 蔴地優興建醫院計劃,勞動館廣運醫院期工程的主要部份。重建後的新證了宮院,散萬二分謝究,希望各界人士,明女薄

氏宗親會自成立以來親回敬一杯,再申 伊州沙伯南院者,則非聘有足够之職員, 得了滿究僑胞的支持,一呼百應丶 •因宫病床增加,病人之所蒞貴,亦豬之信,搵經支持,使風龍廣酒醫做大市

“第一”我會長向,得到列位宗彥出任忱,並祝各位健康多 而大堆,是剛蝼務工作人島之,自不 +得嘅全功,同當,致病大衆率 及具有傳院內工作人員獲得滿意之生活, 醫院西於一九一一年十月九日落成開

及工作環塚者,將無法產生其應有之效率弟爲懷,親仁愛物, 「以转賭宗誼•友干兄領導,又得到各位宗,

• 崇任糬 唘岚古砩制親主持關貼的缮、獨有之燧士院舍,於一九五四年战,两 北戲主席任內,窗建一曆,亦感不應 現在,本烤多石智益可無,根臨、此话+單凿要補度大母之士及 禮。在難區的四十八年間,負起了九能半

| 以德潤身,夙著令 正大量軍加 用,將來新廣學醫院路城, 主持會基,各機關草路,一字形灣顧間,醫務人員,以像此兩院离市時之需,有能 用甜合 廣華醫院興建計劃的展,撥居前賢,張橫流,各界代表,光臨指 在被畫受訓期間及任獄之時在接近&方 ,識於其領導長, 的絕對慈醫院

宿舍鶯第二期工程,而在本屈午内推

宇之處 - 干適當之宿舍,定於一九六〇 ,並祝各位健康愉快,多謝各位。

及湖樱我宗之福利 ,巨可見一斑。吾等 阿平,石製接受 年一月完成之第二期工弳,包括有養士誹 右智盉氏 日治則鍤転 全灰是後 維恩祾-航在內,本人隈開鍵基之排字, 新護士宿舍完成

「統時我會長之精誠感 - 主特處滿腹,並致乃係特别鏐護士之起貓需要而設計者,而許及建設工作,待知 召,而從事於宗親 奠基致詞 靜的新型樓宇,共有

靚稱:

混士乃任何感院戰幾巾轻壐耍份予之一也津梁,實難我會長之 六小房間四百四十個 自督村立爵士主持新廣華醫院大 ,可容七崙七十七名護士居住,並附有地,總鼐基體以來,時僅十五個月在今午幣 頂樓有休息室1間,以便當夜班之士所 ,低位已聆商舘將有大餐 雨間,在 一指導至多。今晚臺 會,不承爲我會長號 署理華民司石智症,為廣華醫院舊士宿舍蔥基。(謝天攝) 用,並有娛樂擔冴圈赵家,以佢職員休顯 之用,此新樓宇內之師數目,此之本港 ,爲我會得人之 第三·發會長以 最大之鐵牌有過之無不及。本人,為東華南學長才,從事於市 三院各總理離爲臨博士想河與 此優美之宿舍,鼓高膽業發、新門 詨部之鸺感,新廣華醫院之舊 將夢無完鮨之宿全矣。

榮民醫藥丸灣低,成爲

第二次世界大戰

病人擠迫 結束後,本溙復改, 病牀不敷 百優待舉,因人口之

高十三層 之後,將爲樓高十三 住八百人

降州宜,行提攟計處,把整間將近 百十年代的餓醫院的病房,加以擴建。 針對半島居民的需求,在一九四八年至一 夏」九五七年的六年間,-

满嵗至,條 盡、惠、祁個病房,建萬華 應,以附加床位,大量收溶病者,然而 腐煎豬院建設已半世紀,無論院舍及設備 不能追上時代,日本店入口稔, 計識,都不斷進行,但是他提不上人口埋 供的塔。醫附雲局雅證 張臨時床位

•以蕤,仍有許多病者,丙財貓 將湟面不獲入院留醫,這是在求的問題, 非任何技術所能解

以去年四月至

首期工程

年三月, 廣華醫院醫 去年開始 精統計來說,溜一年

第一萬〇九百二十一人,二萬五汗, 門為蒸三十餘萬人。這些數字,願年都有 磁善的增加,以一間有半世紀糸的 第一百卜頂行。在會明當局指導之下,爲了適 燕中島居民的需求,改了興建新醫 頁】號計識,整個計窗,分五 推進,預算在 四千 個月內完成,建設發用達二千五百 的新型醫院,大夏第一工程於去年開始 ,而在本年三月開落成開落。將來新院落 成,不能满诺增加,可於黑了新型的醫應 開慧,門診部亦在本年八月開啓用。 廣華醫院在.

興建宿舍,既沒有護士宿舍, 集中護士 院禸濟士,散鏓院內 各處房舍,這不要求 集中管而点位大米發翠高潮的工作教 翠,凸飛戰後,因病房裤追+怪病· 花住超額收容,而士對病與服務、

【或有所滲進。

沙、慈善、公益-各 「方面工作,職務之多 看誨一職,乃係,不將就善,頂整治 護士乃

良好及崇高之職業、劇,艙力-

沛·阿特 高尙職業 而舍有寫實之熱誠及人接物,和可親, 產者,同時任職闥士「溫良恭儉舊」衆而 者,亦可於擔經其張和之某人得際牛證有之,其身處事,

· 某病者铿織之時,感到滿意,惟實爲我宗版之良 必須對此項職 安興趣。凡旁年之以 好楷模,故應表彰美 為社會為終身游業者,應以任嘅評爲尙德,以昭激勵。今晚 ,而本人亦以此南行將畢業之中學生干)酒灤薄,本不足以 推動。朱吾人希望此逸建中之兩大衍院,彎敬,特表示吾等之 龍禨量爲叽居民服務,則需要大歷之見 【習護士,而本人開傑飥有如此良好之設 微我耳。茲常小提 ,則應性者將火不乏人。

|,左廂與南人願爲 將來矗守於此之大,不獮係作爲新 我會中賀,希望我 釋智含之用,而群前祈废率發院工作之 會長不吝賜,時 [護士 - 亦將入居髙間此輩张於極端困 扶,使吾會會務蒸 形下,而對社會服務仍有異檻, 蒸上,此乘堪等 ̧爲學之橫範。

所殷切企望著。現在 廣華甄士多人,將與東華著校學生在請大家起立,待向會 十月廿四日參加東華三院售旗工作。本人 長敬般一杯,法院會 漢民就會人士屆時你解囊,但對東華三 除目前及將來計劃所做之工作,以示

愛院之改建,不受延撼。

最後入謊視將來在此轉宇居住之人

,皆舒適與外,並對廚華牌院士所

蒸成之服務社會傳統燾神,以持續、更 致謝詞

馮秉芬 陳芬會

一位宗親以美西觭避 躪華院霾可際,花與石智意招,秉公得此惱 签夫人致敬。禮成後,並在士宿舍常會,與各位伯叔兄弟 舉行茶會。八街

親齒一盤,而聆

逆致謝

福建家鄉

圖片展覽

現在該向在座宗

一共八天不收門券 旅港香建商會,福建旅港同鄉會 ,今(二十六)日在忖道西九十六 號三、四撰該兩會會所內,除合舉辦 標殓家鄉圖片鉛班,屡出新圖片三 餘檐,包括·闢建省各地工、鳥業、 文化、教育、衛生等各項建,發 儒鄉新貘、風棠-名膦等,內容薟 憑媒,歡迎會員,向鄉,各界人士發 觀,不收門案 參觀日期:九月二十 五日至二十八日,十月四日至七月, 每日上午九時至下午五時。

馮氏宗親 慶賀馮秉芬會長榮立法局議員。能會理事長

,監事長與馮宗芬夫婦合影。風盆稽一

分期付款

厨

三房一策 五個月內完成 五樓11,100 二樓12,650

女嬰獲救

【特訊】昨日下 午六時,官涌上海街 九十號三樓,週歲女 嬰梁惠容, 人將 「滑機油」給干作 料,後始發覺,報 警召十字車烩入醫院

|施救,洗胃後無大碍

·《泉

》

請買新上市蘿新出的經濟色袋庄

新城

註冊商標

二安士半锡纸色装

味の素

BUMA SEASONING

AJI-NO-MOTO F

二十公分

膠袋表

AJINOMOTO EQ INC.

TOX TO JARAN

極度純凈 保證品質、

現在

贈品又親又實用!

購買者有筷子或香棍等贈品!

日本名廒——味の素株式會社出品

香港總代理:祥泰行有限公司

永楽西街一八七魏二楼

電話:四九七零七

各大士多 海味 种貨店均有出偕

最新奇力“CURAD"

黏性貼膠 除掉時並無損害皮膚

(A)

(B)

奇力“CURAD”黏性膠貼内含有新“TELFA”綮,能治各種 皮外傷口,功效神速,除掉時不會損傷皮膚(如圖)

能防水,可以洗潔,請認明 “BAUGR & BLACK”商標, 以防影射,無免致•

美國藍雀牌膠布製造廠出品

德代理

旗昌洋行

電話:二七七八-

十對五十七倍先,昨晚修頓籃

(十一)*堪職工五

|舉行預賽,全部項目式〔四尺十寸以下) 擬定於后:

PGDEXE

紅番勝摩門

(一)女于花式十公尺自由式,( 公尺自由式(凡參加

【特訊】昨晚修、挫敗了南離。塔塔跳水, Cit) 女子百二)男子千五百公尺公開賽者不得参加C

樓酒大漢

̇業營始開天

激百公尺蛙泳,四尺子五十公尺黯泳,一千公尺自由式、C

咸業生鎭光臨指導厚睨多珍銘感之餘尤恐招待 未週至深抱歉讓此鳴謝 監 督劉炳林 金漢酒樓 董事長 劉賨州 董事啓

總經理黃磊纫