1959-09-25 — Page 7

三街港

日五廿月九年九五九一厝公年八十四國第二第張二第

期

星

田

日三廿月八年曆

WAH KIU YAT PO

莫三張二

合義處於熱彼之行兹菲一探被大年,會親臨作實部:鄰效 及特出丹诺凸行湖後之另外一 也不恆畫廣洇前作俱,且其郎,这一字段分析民前

人材訓練

必須詳加攸究本地情形

他國所行方案未必合用

(特訊 西商杜曦影論及香市工商 (四)促進工人工作之水準。 管理人材謀總之重要性哙,認爲計選之湖。 徒又·董要管理得當,效率自然 訂與施行,應詳加考慮本地形,而不應 | 墻加。 以議用於位鱗之計劃,搬然補術施行。 鬱者 將轉反於麥灣方面, 簡氏質香港何咔粥面紅及保險爾核|就彼估計香港廠商之能以科學方法確定出 日笃服務社負丈人,同時又爲國際函授學校、廠產品之成本,繼而確定其F•Q+B+ *港代表,昨在宵商午餐例會上台 成本者,尚不足半數。此並非由於香港參 乏一流成本會計人材,而是廠商出多未能 識其實正價值。

粟。工分化不應祗限於在該行以內行之 - 而際彍麗室建立其他巨型工業,目前安 港工業界之初級行政人材,將爲明日工 業之領袖,因此,初級行政人貫之訓裾 繡點。至於工商曾經訓練計劃之最主要 者,乃是在現階段中法說服現在各行商 之主群,使其架信應所改革之必要,此實 爲有利之計。

簡氏叉體:就被窩見,美國之工商贊 租方法,不應立即全部移於本港實行,因 相信對此尙未預備成熟。

彼又主豉訓練工作,可是集中於有年 行政人材之訓練,因彼等即受訓練後,將 可協助天除工商界之激習。例如:

〔一)產品成本計算之不適當。 〔二)管理人之未能直接管理工人。 (三)資本不足。 〔四〕產品銷售過份依經紀中人。 六五現代包裝技術之未能嘗遍應用 八六)工鑑品之品緻缺乏適當營理 八七)對工業分化之哦要性缺乏認識 簡氏末謂:工商舘理人材之訓練, 是成人教育之一部份。盤艾希望靑此項 工作能够成功。()

辦公廳內大小職員

姓名

作是在九龍裁判

(特熱、東華三院新蜜難醫院第二期工程近月来在掌 牛總理加緊進行之下,定今〔廿五J日下午五四十五分,

生錯 請戛珥華民政務司石智益司主持奠基典盤,並案請官名流 、三院水間,總理及各界善信,前往餓禮。在本廂任一樓, 內推進之第二期建設工程興士宿舍,乃爲配合新院建設計 徵,對於意興禪寺片 阮水盤-商於 劉,全舘建設費達六百餘萬元,是期工程,將先完成爲舍一百次任務未逛除去,窺根、簡蔭 八十二間,其餘則列爲第三期工程安

日,臺方電訊視候, 救濟殘童會籌款

今晚粵劇義演

釋。澳督巡視時由各 風雨季快過 各水 舷窗發出之名譽券分众一千元、五百元、一百元、五十元一商城購版粉楹,致樂團、中德、由国安文

下

三士參辩指導

正校九龍尖沙咀金馬倫道十六號 分校香港蜊證灣啓超过十六號 本校第十一甬裁剪、機艙、編織對第七码疉慢速成班 十月廿五日下午四時十分假九龍尖沙阻率扁酒店二

行時舉行時裝表演及學生成畫展影熱掘本榔櫙及各

香港賽馬會

,於本 年,同期執行;以刀刺傷業 鱨珠罪名成立不合,並無證

懺蠋德父子及家人英退按之

第三被嵒平永仁、亦獰婚 各罪刑期同期執行,但分類 李德 刑期提高,結果仍爲六年。李

湘之原

李卓無霞 、 獨爵士宮庭讖楊案中英正退賊,一篇當光,入屬拘捕李,, 械、 開槍拒捕、 發恐號倍等 之雷瑞德父子及家人。何頊 率氏此開啟行爲,食爲警員

原判刑期年前,入群二年,分期執行,前 銀證明他有關德射盤霤瑞筈• 六項罪名共被劇入獄十一年, 士、罰:在當時之淺境匪徒配 之優良傳統。

二十日在高院刑庭審訊後, 共以三項—名,被判入獄六年 李德文黼..他原是点萬富爾 生後,以刑期太,在港經營正當生慧,識許 原判 備衆多之武器,而當天及家人

名成立,由主響法官副按察司

·合議庭昨日中午窮處,

哦,向高院合議宸上訴,反對 夢纈士名流,太平紳士家財識 刀刺傷裁宅花王郭入融 期適當,其中若干項罪刑期分 以抗推 竇爲勇敢之行爲, 何瑞士官讀判詞,先論述李 米路士,奥斯判處入獄,計 冯被告李卓 謀行測及企 行 其中若干相罪名被定有報, 不少。 第三被幹糁仔一上嫁

發本律師事務所以憑此盡 劉陳离律師事務所啓 一九五九年九月廿五日 襁港雪廠街五號太子行式樓

頂讓 份啓事

日下午五時匹十五分在望中分和醫所动麟天&享课五 十六歲奉移香港殯儀舘治喪謹定九月十六日上午九時 三十分大殮同日十時三十分出殯安葬跑馬地天主教墳 場讃此報

周志助堂家人禀和

李

¥

般在港大澳商會理事長余智悔。 元熙、李

碎物色有名山高、南、兼任蕃 嚴師接任主持,已於、黄光会:祥, 越祥 昨日薏〔廿二)正街、大澳 4-1

北角分機招生

特點:本校以半年時間完成普通英文書院一年之課程‧一 般勤奮學子可於四年內完成由初學班至會考班過程

班級:由初學班(PRIM, B)至會考班(SEN, A)

開學日期:十月二日

校址:香港北角英皇道二八九至二九一號、皇都大厦側。 校長 楊棣偉 監督 王亨利

被告花柱保羅,

四十四歲,上海人, 被控九月廿一日,在 加拿芬道宮酒店,

D

彼艾强調謂:精改革之訓練 *在本港不但是應有,而且可以說是必需 者,我叉譯:在本港方面,無論在政府 橘-香港大學,或私人商業中,均有工商 管理訓練之合格師資,而彼答對香港訓 訓劃之決定及施行,當能體察當地現蒡 爲辦理-較聘請對本港毫無秘識,或 娴識不深之美國人任更符理想。 |褡馬濟快接茲後,分 其優點,但似覺過於進步,對本港之工商 位,廿四日率官

仙鳳鳴劇團演出再世紅梅記

澳督馬濟時務,同陌車到南宋有將愛實姓名登記 灣政府合署,先到財 巡路灣氹仔 政及公鈔局,繼到 民颺,後到市國 |四天再郚, 等機關巡 • 任食水今日起 主機際級美國之工商管理網線方法固有,別溫調所屬各機關盟戲機關首長率高級,供十三小時

控罪案發後, 不須被告答辩,還押

心長老,就會賢達,梁綠、黃光到,阿水湖,醬,海

欖勿拍賣行拍賣廣告 萬觀船皆凡千餘人,康、楊帆,劉寬木、 座、妙、微、浩 奢席由轉至寒蹈

、陳飛龍藍、透、果好、瑞、承香港地方法院命於登九五九年 開百点一時萬丈13

九月二十五日邬盤期五日上午十時三十分 鄰崴強齊、張維、法師等。共千餘人,在本行內將香港南直街門牌查營營號樓下 |趙果治

趙仕翎(音)各物照法院所封當衆拍 孖蠣、利時、王雅光實用英文

以價高者得投得者須立即將全部貨以 現銀紙繳足並服於指定期內將該貨物出清 在港復刊 台積岩、除一號、調 佛瑞 內外之用難如 滿後史,現已在港復劑。而

珍妮裁剪女學校

新班 ...十月八日 報名卽日起 科 科:裁剪、碗盤、編織、

彼對於若工業之工頭包工制度加以 招檐,其力蓿香港經濟生命有賴於工商管 理訓練者至多 - 彼又強調翎 工商行政入|講者香港商店仍沿 囗訓練之发蓼,認爲彼 將爲慣日工業 用「工包工」制, 之龍神。

至於有人事主任之設 者,向爲數較少·而 已有此殼者亦得

關於工作之肅分及工人之選擇問題,

講者指出工润管理訓練之假要性降, 闽調首要之務乃在於灤瞭解工商管理之 意識,及其在螢焉之施行,應為於推行 訓練計河之方法,否則就有最好之訓練計 割亦不能收效。

(三)由退居方丈送 果點、鄧果、后果 震榮主編。內容現實 啓 書號,持香,「五、空果让、葉果可、貴所必為 退居方丈赦詞,二果披、路、菜油 新任防扙緻詞,常智,吳爭點,總經售一體三地 [七]醬山長老致詞、彌希、毛醬之一六五)

揮其效用。至 於僱用或開除工人之一 全額,則多操於工蜜 祓解釋科學管理之定義縣,指出:事 之,而工碩之决 實上,科學管理是一項濕動,同時叉是 一 級常湖江人類否將些 個理論,科管理之浴本源部乃在於使

部份工『孝敬 鎖負起無可旁貸之黨任,畫風減少滑,

被認爲香港工赜之有 及燈 工業系統工作效率。

等缺乏效率涵,與此 制度有極大關節, 者謀賞:工人之在

被指管灣人之實任,包括:

花巷談街

J-

為尖沙阻火車站其華僑:「鬱冇號 稱「民主轕窗」,爲何檢機都分等級一

·香港客:「何以晃得?」華僑:「嗯 ,你窮,流都分級。」無來車站右 面所大警「三等廁所 」。

(二)區分工人之工作範圍。

訓練若要生效,則 主成管理人必需對工業

(三)翡翠適當工人, 分配適當工人能够控制,而不受 工事制度之間居中

九月

廿五日

奮進大會明揭幕

電 訊第一張一、二、三莨) 艾薩在大衛營會

-第一張第二度

特稿:冰一般冷的歡迎:

:第一張第三頁

·第一張第三百

港 (第二張一、二、三萬,三張一、二

職就(中)麵法藏法丈方新寺襌興慈

師法智妙丈方寺佛大篇左師決翰床大方溜選爲右

頁,一張四頁)

港九新界軍聯合演習,完分表現足 够應付,任何熱對於剛大力量。

:第二張第一

槍,寫字枱:小兒車,地純

掛、大小睡床、小兒床、

「烛、建吸塵機、焗餅味

張等等分號拍。 |伍

第一間公共楮堂在黃大仙街殺區建 ,是利用離每年美國攝感的。王 新界靑山道十咪海面 日發現一龔男 女阡屍死者左右對以蠅互轉生後悔 醉泡狀蜊石酒势于已州十餘战女子做 十七鰾男子已有具有三因發生形 愛無可教檢哋自殉造成 染:第二張第二1 「轟謝案」三英犯李卓啭際磔李永仁 上訴合發願請求刊及反對興定期 合酸昨日寬州除李啓業獲准刑期盡 八年減六年外李翠李永仁飛期低

第二 第二

石智鑫夫婦蒞臨致訓及頒雄港興時 【國際社】香站發兒糍救濟,今〔廿五)優利 午間式 出行每年一定等劇變演,爲該會辦設之兒童康復院聽經,居與造院,一弦一 紅梅花」,由名伶任創輝、台灣仙、栗園波、簡次伯等扭術演張樹日如 費,由仙鳳鳴團演出名专家滌生之精心傑適作「再说,情况空前熱烈,江湖 、 文遠 四米齊集大愛躞昌、李仲咁 (國際社】本港出。 昨晚六點開始一個 某校内有人巡視,爲表示清潔,

|首長報告,並答 你刪減, 等多種,獲得各界人士熱烈支持,估計鐶券成繞盡七萬沱,可 爲衡坻供應水務當局網美滿,此外爲求一般市民應有機會欣賞名劇而又做事+將座與新任方丈,一四 仙、陳吳賢、傳果五,含高級英文 各項問題。 新「兒童節目」,一] 前灬日「大橋除一,有一位「星君」 蹤小朋友,攤瀟裝甲車 生說:「幸而有人對本校獎,否則,

·警車、鋼馬······...等旁 本校將永無大揚 日于辶了。爲校長所 遶,一個發聯合 演 開,啼笑皆非。 智,他們說「好過 甲乙厲同事, 因小故交,裂甚深, 近始和好。昨夕與友在 黛樂戲院筷開場,逾乙過 ,乃介絕與友相識、笑 ;此乙君巧我的「昨日之 敵」。〔按:娛樂送放映 美片「昨日之敵」。

一位小姐向一位先生要求幫忙做 一件事,小姐誠懇地說:」如果你蕎 力一下,我是永遠也不會忘記你的。 」先生製地說:「謝謝您,可是我最 不菩紮女人長久我的名字。}

某電台於綠代兩點唱中,播音小 為制水再度開始了, 今年雨表,市民對學市放 媼宣佈下一曲歌名爲「永列了我的郎」 水,享用三、四個月,當·。繼艾宣佈點唱者名字 • 她說:「此 感便利。這番制水,每日

曲由XX小祗點唱給XX先生甦的」。 此位小姐,算是「傷心人別有峻抱」。

有十三小時,大可够用,但,「由響入 你輜」,希望大家節省一點,則將來少 制一點,更希望同樓與合作,不可因 用水而發生爭吵。

為報紙小資告,往往可反映社會經 濟座向。半年前各廠:請工人小廣告代 替,新纓廣告,近月招工人小廣告熱潮 姚明舘下退, 售商店招請伙計爻 熱鬧起來。

A本潘正正經經的身錝改經院 不易,年前一家设斉數萬元有新式遴 饿的無法支持,近來日本方法改容院景 况种不一致,一家每月皮鞣二千五百元 渚,最初三個月平均每月總收入不過七

為巴士售票員有時站在市門附近, 向著坐于笫魂的搭客請其膦車槊,搭客 泡得起座行前以假二年。有此情形 ,有人說:巴千公司何不在車上說一箐 蹲處,售毀就坐在該處,省得行來行 一外省籍學者,西某嗒科校獻, |舉行學術演講,由於學考說廣東話不大 百元。 塑 工屐流行的粽業,工來 正,聽者多須意會,給明瞭。該學活 說到「使犯版獣∫問題 他說,如果偾犯 捧高比各行鋡速,工人多趨之。小規模 別人臨糰,版糊所有人可予「拉死你」避腿傳授証紛紛出現,一每期學說,介 。語出,衆座祺堂,女生則感面紅耳赤 招工作,月入二百多,學費以五十元爲 第1燭德崖一帶,一連兩天 公園。 溲停爾·天由下午二時半起,突然停 處,四時才復明。昨天由下午四時四十 五分至五時四十五分,剛剛停電一小時 ,用声米必有-

分電器常識,不知那獎 出了哈病。電灯公司鹼酸時,應否向他 三段

A兩主站路遇,甲鱗花、乙牌 花,亙開價錢,則芥蘭一元-邊花六角 。甲因:「張榮譽於花?」乙說 但運花亦能炒。」

深水埗 灣大水坑進已平, 往近海傍一段,路面工程,若 纇公德之汧民,將發物及煞拗 在 心,附近衆說:「深水埗裒楊蛸巨乳 治了,但一變嶐爲深水埗拆濱。j

八部氏宏陽大開幕,創宗然會發 壓大厦浴 第一,無怪該族中人引以 纍。闖建費伍十餘萬元,董事黃麗 東和主席譚國光在磴成後,新光酒家 歡宴時,老友記對他倆說「得」。

革橋日 今日備忘錄

西新習簖比爾主張,訓練香港工商僻 人材,照本祂情形,外國方

·第二 庭:第二張三

石橋其山出大湖抵香港,抱默 新會商國宴習李葆獎、鸿下芬、銘 中山橋西會宴賀李文其盡

·第三張第一貫

-第三張第一頁 第三張第一

南海、九江兩團體愛朱九江先生誕辰 靳蕫 謝膪會䐶新界纓疑四千七百具陂 文化一第四張第二頁)

三張第二百

各界讀者

+文学堂藝展日期已發至年底 教育第三張第四頁

·照張第二頁

護悴白嘉麟夫人巡視三間學校......第三第四頁 雅·齊(第二張第四頁】 攋澳苕皥際賽香為得冠軍·

一九五九年九月十五日 團體名稱

星期五 歡迎社團來稿

活動項目

活動地點

活動時間】

:二張食

離誼;西扶輪社 「醫院:书醫院

宿舍箕基證

大金龍酒家 九龍廣華醫院

下午一時 下午五時四十五 分

·第二張第四百

巴西爾足球勁步接洽來阽比赛... 經濟第五張一、二、三、四 本港發貨會商位加黃新貨抵港要會 你甚困熙

)

商家-企讓大酒樓

-第五張第一實

教育、輔集面按校 周年主持鷄尾 酒會

金融酒五

塑膠花出口類有進步中錢實 在大廠

下午三時至五時 下午六時

馬利 堂小 教育擒詩雅主持

櫸論道三號

·第五張第一頁

工人世界特刊(第四張第三頁) 某緻有感慨而言,生意做工人話求 勞工處長基耥訪問搬運工會

·

:第四張第三

「賽馬·香港賽馬會 那年大會 張第三到

育:

與黠地馬香銮廳

成珧 梁 女校

半島商店

下午五時出十五 下午四時十分

康樂家庭特刊(第三張第三萬) 成功的杰殷先要有計劃-

讓紙政務司石智夫 人鹞

宗親:馮氏宗穎音.

髙賀嚆案 破烴立

大同酒家

下午八時

航

·第四張、四瓦

文化·聯合暨博萊

中竪咸街二號三樓

橋樂村

-第四張第一百

文史週刊

·第六版第一頁

生產過新會員及九 月份生 綠茶 劉學智博士證“無 獅生證 j

下午五澣 九龍彌敦邵氏大傑 下午八時 十樓九〇一氧

蹬一週

錄弯 足總鸪際小報 瑪典险

足總辦事處

·第四 第二百

東會

新辅黄枕靠典摄

下午八時

嚣蝕

(B)

| 當地官衙及工廠,及 式供水時間,即上 智鐇夫人向各案演紅彍【錦旗,最後由髅炳棠之女公于肉石

據泱府公禳,澳巴宜佈每日之額外供部份座位照原儍門響。 |水時間,於今【北 餐定下週一案 倫巡

今晚演劇裾大熱,在第二幕後將有簡單式,將由該會主 五日停止,恢復每席陳昌致詞,報告此次警致之日的與案,及目前殘黨康 |視路灣及氹仔兩岛, 供水十三小時之正院之近况,繼華政務司石智致詞,委員會主席石 |各該島宮 備

午六時至正午十二時司憲夫人花致敬,全部族序將由委員潘发成 迎 - 繼後連督將訪問,及下午四時半至十 連市各社團報社。

社行友

浪茄遊覽

在殘裝兒童救濟會,成立逾四衆,在大口環建有晚 童康復健,現有床位五十四發,收皆有希望復原之殘疾兒童平 均每年有一百六十餘人,治療康復,由於床做過少,現正等 候镤院數達千人,因此,該院現正積極進行擴撼,據將 病床資至二百五千張床冊年可洽三人計,則將來擋豨 成後,將每年可使七百五十公殘疾兒童康復,關於濃院計劃及 圖則-經於愛月前完成,有待當局發給公地,新院將堆加大教 療瞉強,完成後將成爲遠東方面之最完善者,該院收盤病人分

廉社行友第廿七屆第八個旅行節目|文不收,惟須經瑪利醫院認許,始得入院。 「浪茄遊覧]丶定北七日上午十時在西

闢專室展出各種聖經珍本

集合,專綻出發,郎日十時起登記領取自 本港基督教會文字工作 咭,至廿六日(星期六)上午十降止, 但額滿即止。領咕地點如下:香港古羅 士打行笈昌祥黃敬腾〔 六七 H;台油麻地庇利街立人校鏗 蹴六四〇四。半關係,已有出 結行友,搭半宜早,在九龍城碼 號巴士,開車時間爲六時,六時四十分、 七時迂分,八時、八時四十分、九脚卡分 [本報訊]中國第一位新聞記者於一百五十年前開 在雕崗道口,或有特堿汽车薏咛装镞行站的基層激文字工作,將在明〔二十六日 ) 庥九時揭幕的基督 *樉水泳具身份證各宜帶備。出發前如天激文字事工奮進會中,獲得檢討,振發與開廉的機會,大會由 氣不佳,七時半至八時可致爾六一一八六|基好敦聯會與基督教文社共同發起,假九龍金馬倫道新落成的 向黃賢行友查閱。

尖沙嘅浸信會堂舉行。

電力調查委員

今訪新界三區 阿開放供各界熱支。

瑤民府派聯絡风陪行

舉辦基督徒靑年寫作比賽

「八各師致詞

大會期間除展出各出版機構之出版物外,特關一經簽鷺A 經,有各種方蓄之中文聖經與全世界各種語文之聖經,凡二百 種,包括古誨與最新之版本,均爲平時不浪之本,會期 明日上午九至十二時,爲文字工作人爲集會,下午三至五 時三刻,爲辭學生,圈與領袖及教會年作者棠會,九月廿七 (新新社) 爲研究墘力公司開彤,粥 日下午八時,爲奮進大會,歡迎一切信徒參加,由昨日抵沸之 府委出之檬力研究三人小組委員會,兩选 世界文字工作協會總幹事瑒繼啓師毂告全球文字佈道近况, 來,已積極展開活動,深入港九新界各3 九月廿八日上午十蹲十八時,儒各激會領袖,牧師及工作人員 灤縣及民間,調齊用體情形,據悉,該三集會,由洪有光牧師主席,下午三時至五時,個基督營世界 對著 人小組委員會主席宅以繼、及委員,爲明及基督徒作家樂會。 瞭新界各區荪村電力供瀕情况,定今〔北 大會爲鼓勸青年寫作,特舉辦基督徒青年寫作比賽,分中,(十四)攝影,一 五)日訪問大埔、上水、粉嶺三處、箱時學生與成人二祖,詳細辦法當場啟發 - 開大會邀各改及十來。各方來 營業 - 將由大埔理民府將客員盧志忠陪同調 著名作家多入發事

石橋返抵香港

題演。

堅持緘默態度

【特訊】自中國大陸完成其三星期訪問的石楹滿山幹保 持不露面,不說表談話,及不鬱加日本領事館晚宴的完全盖獸

繼位的任日本首相自由民主黨軍棋入物前往中國大陸的訪 間*事實一向爲本港糊家燥的往。

與石橋博行之入加媵常太郎岞以發言人的贵份說若楠 不發表談話的原做供受旅途勞頓之苦,故一抵酒店篌立與棋惠 此間觀察對石所持完全獻的態度,認爲足以增加其 重要任務的神秘性。石橋前日在離開北平時會表示此行訪問, 趣成功;但證促使中共與日本貿易談判之努力,做無展日完 成之希望。

籓近訪問團方面人士郑石橋與劉少奇、周恩來、陳獸等 人的談話,除方共同聲明所強列的籠統觀念外,其化可能减 較具體之翼熊。

此問觀察家認爲這些可能包括經過本撂轉口的若干叉 湯及各階縻人員交韍間的便利。

目前中國大陸採購日本物產,爲數非少。此後這一 方面的交易可能增多,又日本人在大陸訪間,以及中國人往日 木訪問,亦可在可見的將來增加交流。

發言人昨說雙方在北平的話,均在友好的氣氛中進行, 他說中共首領於談話時,意志。

石攤一行等人,昨由我州承此,並打今午機选5。

訪台山黄禮倫又名來長啓

,二十)新任方丈

慶賀:八十三

資本所故所員黃傳翁,廣東台山人,於一九五一年三月 在城病逝,其感由本所代帼保存,前襬图和市 ,近年禮俺音訊至,本所遊經罄請菲律装多 亦無滑息,用按傳福之女就拿來面,隨將傳福遺威酒王,

鼎在本年十月底前,仍無消息,即由本所依 博異,此啟

-華民國四十八年九月廿三日

廉美廣告

Sellotape

黃雲山公所啓

「時利貼」除透明膠紙外,亦可代顧客設計 圖案印在紙上作變告之用,如有疑問請詢 總代理:差勞十摩近洋行

地址:公主行307-309號 電話:龙八綿四四號

清拍忠蛋后二戏

調之後腦有錯蠢成意外之事很高買者自 香港糰勿拍賣行啟 西西 欖勿拍賣行拍賣廣告 九龍地方法院命準於東九五九年 行二十五日星期五日上午十時卅分在 行內將九、吳松街門牌六十雄及六十六 山下新醒茶餐嬴(青音】各物法院所 现紙書陡於定期內將一 離之後若有鈷嬌致意外之事俱 歸者 围路二零二二四 香港機勿拍賣行啓 |拍賣傢俬什物冷氣機 汽車廣告 藏於一九五九年

月弍十六日星期 十侍三十分在攝打行土庫本行拍野大 拍賨冷氣機糁墊椅、寫字枱、法律

·齊學、毀夾萬、電器、安車、防火板面 義枱、西林、酒櫃、衣櫃、梳粧怡、五榎 程、梳化椅 玻璃器,影相,小童床 光管、硅六箱、傢俬什物等(以上各 野在本行)及現停放在墿臣山道美商

眾汽車公司內之UPONTIAC;開汽車| 洪車牌號數 HK3586 (本行備有审 校得者於下相時須即照投價交現银纸捞金 「五成其餘之限於一九五九年九月廿八日

拍賣廣告

「歡定於一九五九年九月廿五日星期伍下的 弍時三十分在九尖沙咀漢口道三十五 本拍贵房內有睡房、 家愷、大小櫃 一、五瀬櫃、西呠、玻璃、

「電唱機、雪櫃、柱證、枱燈、窗、

九龍-勿拍賣行

梳沙拍賣行廣告 梳沙拍賣行廣告 能也甜甜酸躍成高二時三十分鐘 九月十五日星期五日下午式時三十分俊在

地方樂

啓者本會定於一九五九年九月廿五日星期五下午五時四十 五分在跑馬地本會會所舉行有選舉權之會員過年常會討論下列 日哈取董事局報告。D討】截第一九五九年六月卅日止年度 强没再爲適當時則通過之。它委跨下年度核數師,會選舉下 年空董事。

本會各會員願時敬請出席並參與討論任何養案。如各會員 有任何事官欲提出調體長低限慶於開會前七天用書面送藏本 承董事局 司理安樂德護啓

一九五九年九月九

香港家庭計劃指導會

每因兒女衆多,角過盤 本拿有感於香港民衆, 以致經濟入不敷出或健康不長, 爲謀豆等家庭 心幸福起見, 以最新科學節育方法,指導夫婦計 生育,或指導婚後不孕者,使能生育健康兒女

·同時新婚者, 每對婚姻眞統與婚姻關係缺乏肥 ,本會附設婚姻指導所,養務指導

香港(一)仔:中央指導所八軒尼詩道一五式

球瘍 星期四上午九時至下午四

邁時間,每期三、五日上午龙降至十二時。婚好指導所 每星期四日下午三時至五時,或電話預約「式】九如坊:

,每星期二日,五日下午時至四時(西營盤: 門診部(醫院)星期一日下午四時至六時(四)

·西爾街坊福利事務促進會八路乍街十四號A 星期日 上午十時至十二時[五】香港仔:香港仔公立醫局,每星期五下 午四時至六時(六】赤柱··赤柱衛生分局(黄視角道 每月第一 個星期五日,下午1時半至五時一 柴灣製昆健康院· 馬星期五日上午十時半至十二時代。一八筲箕點:筲箕寳道保 豐兒讀會,每星期四日上午十一時至下午Î【九】北角 健康院(華街大廈)星期三日下午式時至四時。《十 :長洲聖約翰醫院,每星期四日,下午一時代至四時, 日,下午五時至七時(何文田政府母嬰健康院,镪星期五 下午五時至七時。(三)石硖風:大埔道巴城街石硤星健康, 每星期一日,下午五時至七時及每星期三日,下午三時至五時, 四、李祁隆村:李鄭屋健康路,每星期五日,下午四時至六時 内江 黄大仙:黃大仙徒大圓Y座,铝星期一日,下午時到 四時,每星期西日-下午六時至八時(六】深水埗深水埗公立 一地公立医局(甘店街,每星期四下午五時至七時

高考得下槍後須卽將全部貨 米推書以價高者得下開後煩也將全貨銀| 於指定期內將各物搬清 交甫並限於指定期內將各物梨裙 流沙拍賣行啓

梳沙拍賣行啓

四八十元朗:博愛帶院,每星期六 十二】沙田沙田體育館每月第一個星期

名廠出品 畢竟可靠

GE

奇異牌

- 新型冷藏雪柜

★磁性門用足部控制,自動掩閉。 ★活動轉盤置物架·高低隨意·

★雪柜部份、自動溶雪,

請認明

ISWING OUT

★冷藏部份·維持零度·

SHELVES

《十三》新城:青山新城公立醫局一

南四時。電話:七七為崇盡在

★直綫新型,華貴大方、

*請即購用,能参加英文標語比賽(十月十五日截止), 可得十大名情獎品,辦法及細則,歡迎索取

*總經理:義安行有限公司

九皆老街染布房街轉角 電話:五五〇二

陳列室:雪廠街七號 電話:三七一五

下前·香港仕非遙十二號C 電話:四一四六七,陪六五〇

.渣打銀行大模三一二室 電話:三〇〇

「九龍彩敦道二〇二號

九龍彌敦道大九一 香港德輔道中

協梁覽器行

陽光 無綫電行

九難商敦道八六

永明雠器行

九龍雜敦道七四九C

世界尚無錢

香港英皇道二十至廿二號 永安有限公司 耀生行有限公司 代月膩器行

香港德糊道中七

分銷處