WAH KIU YAT PO
機
四糖
日四廿月九年九五九一曆公年八十四國民塞中
一訊航業
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)(西
名)
HAI HING
《何雄來)(日期)(公司)
郭疵已
RN-LEAGNETT MAERSK
-- 多科順 好糖成
(姓名) 阿拉斯加
(西
)
(往側線)(日期)(公開)
MARU ALASKA
星巴某非常滿什地
TOMOE
四樓
|公年八十四國民
廿四味
书
廿六日
製古來
我
****+ BENLAWERS
我烈打為RITA MAERSK
MARU 協泰丸KYOTAI
聖協
大
行路
益
停赭古言行古
|譪枱檐天资疮馆太
太太太太京鐵遵太多
漢陽HAN YANG
PIONEER MYTH SANTA LUCIA
暹羅 日本 日本 茶葉 美洲
廿
群島 歐洲里洲
廿八 廿九 永和 廿店 廿九 多利順
廿
萬利斯迎上MENESTHEUS 驱燃利士
ACHILLES
乾洋丸 KENYO MARU
平 TAIPING
香港星洲 日本 日本
廿九蠱行
三十來
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND澳洲小品宋 三十速 統 游譏丸 SHOUN MARU
方行來古統
AMERICANA PIONEER MYTH BURMA
星洲
三十零吉士丸 FUJI MARU
興
HENRIK
廿八 新興行 廿九
雪糕 九亭
三十多科益
和古來科
煦祥古古行磁平
天太太
古
日本
三十路士科
日本
辰國丸TASUKUNI MARLE 印英恰美利REBEVERETT
三十 巴拉多 三十法鄉
三十
可倫坡 CITY OF COLOMBO日本 士打三法STRAATMOZAMBIGUE南南非星三筆
主 邊 華士 BENLAWERS
三十 邊行
與
三十
波
※※行業行來成成成和和神鋼
ALENDI HILL 倫E 加拿 MANGALORE 日本
丸 AWA MARU 金邊
ANGYANG 吉打鉈仰 三十縠來 泰嘉 TIGRE
三十 銀行 邊麼 BENMHOR
*
偷加
墨珫可倫坡 三十 巴拉多 日本開辦。 三十古
澳洲紐西蘭 三十東方
紅辣
CITY OF COLOMBOĽTER 乾淨丸 KENYO MARU 祥雲丸 SHOUN MARU 萬樂VAN NOORT
非
古方出藝行行
太東出法陸銀東
每庇紐西蘭海
辰國丸 TATSUKUNI MARU蚡邊 讓新服 SANTA LUCIA
永物料
哈利
WE IIESSENSTEIN 華頓于基CHASTIMEMAERSK美洲 澳瘌 CHEJU 美路
MILOS
二日擬
成囥來样率華古行行行成來盤平和補平方行行
捷捷服
三日
漫行
三成
一括造東太出怡總太東
親
太
美洲菲島
四 廿四
廿四
【三崎丸 MISAKI MARU
pq I SZECHUEN 大寳部 TROUBADOUR 海期 HAI MENG 淨機 BENMHOR
撫那訴星辦 女四 天祥 丹拿 SIRDHANA 東西非洲
三蘭丸 MISAKI MARU 古 # # RUYS
FATA IMERINA
• 樓 FUKIEN 仙 RHDXENOR
法
欧國來和祥
HOPSANG 海科橘 TOMOR 繇& HALLDOR
PIONEER MIST
導
日本 職海洲
「我多躕 廿三 無蟹
光
KAKO MARU
4 HANGSANG
二根
5 兩制 ACHIT.LES
明丸 MEISEI MARE 全成藥丸 SEIKA MARU
KRIK
TATSUHARU MARU##n
日本 DINARA 部
利物浦星班 振
廿五 罊拉多
廿五 東興行
※内 长瓦
日本
由打機
就
炸光味星
北六福利美 甘 榮 廿六 新興行
松片山丸 MATSUNOSANMARL紐約費城
GENELLEN MAERSK
湘 STAR ARCTURUS 日本
AGNETEMAERSKER
呢
* 6
#TATSUHI MARU BETA* 4g Pha 廣州 CANTON
海N HAI HING 成器
廿五
卡瓦 巴拉落
【基上型 KINGSVILLE
六名爛
歐洲區洲
日本 上海 非勒 菲盘
攤天太太銀總東東太太太等
搓平古行缽方方古來成平古國
SEIKA MARU 春丸 TATSUHARU MARU日本 金鹃 GALDEN BEAR 罪隻怕英利NOREVERETT 大蜜 TROUBADOUR
廿五 各利泰
什
** SABANG
太古 明星丸 MEISEI MARU 廿七銀行 「加緊總統 PRES GRANT
定關 DINARA 檢明
方
HAI MENG
HEWSANG
樂生 LOKSANG
Л SZECHUEN
「康 POHANG
RELSBETH 莊機車 AROS
ĂE HOI VÙNG
NASIA
|依燃運關 IMERINA
PIONEEN MIST GOLDEN HEAR 能
▶非悟澳洲NOREVERETT
樂告 LOKSANG
ASIA
去打星菲
金
游
樂亞三叫大海運
多寶多巨輪
【寶球 FOHANG
僰到 AMERICANA
典寶
【沙灣 SAMOA | 沙
AROS 士
BURMA
ALCINOUS
新仙娜
本
新利達利 SUNNYVILLA 佛蘭克进上FRANK LYKES
光丸 SEIKO MARU
YEAHIMIALAYA MARUOS
SE HEPEH
北
洲 CHEJU
i - HESSENSTEIN
FUJI MARU
#MANGALORE
大桂花 TARIFA 阿鼗亢AWA MARU
BENATTOW
湖濟赫罕奇極大阿邊乾太克
祥
「愛倫 ALENDI HILL
泰利 TIGRE
二群
美慈士 MILOS
IING
茨保大
東 EASTERN ARGOSY澳洲菲盛
CHUNG KING
土打茂三梅STRAATMOZHMBIGUETF 加士羅吉 GAASTERKERK 白洋 TAI PING 柏加 PATONGA 邊那桃 BENATTOW
二日千楽
二日笹單
三林銀行
安扣
* EASTERN SAGA 吉打星進 # CHETU 加土雷打 GAASTER KERK
基于頓墨士CHAST) NEMAERSK美洲甚 熱打寫出基RITA MAERSK 慕克馬卡基KNUD MAERSK
生 CHOYSANG
英 EASTERN MAID
ST. EDMUND
TJI BODAS
菜菜案 游爆丸 KYOTAI MARU
笥司蒸
HAMBURG 蛋
巴東加 PATONGA
KUNIKAWA MARU
三日鐵行聖堂門 ST. EDMUND
四期ㄩ HAMBURG
KYOTO
四日太平 大海洋 ATLANTIC OCEAN 日本
EASTERN ARGOSY E
奇萊爾砵丸 MELBOURNE MARU日本
三弍《利製琪 KKISTIN BAKKE 美爽感
奧 拉OKHLA
** EASTERN MAID 白審 紙MPRRS BUCHANAN
川丸 KUNIKAWA MARU 日本美河 墨爾本丸 MELBOURN MARU
印環球 五日
五日
西
四日 太古 土磬琪 LRISTIN BAKKE
奧拉OKHLA
...
「東美型花東環協漠巴大鋼京·
At
五〇五
白春南祧統PRES BUCHANAN
KWONG TUNG 東
廣
◀表 期船▶
FUNING 腦 HELIOS
輪澳港
船
[卝七日,前往發公司二三四八二邦行二六六六六律 在港卸貨訴落茲,定太平洋行三四有利 四八九四〇|總公司盡七五二五 南洋公司二七二七七 【到埗,治皰蠣湯,讓信 行二〇五二月 巴拉 多二一五四一捲起朵舊三七九六〇 永通公司四九二六公司九一七五 瑞典公司三门参三季 【報告,於十五日,總行公司二七七二招成分局二〇四六 | 永 和 四二六九〇 永寧公司三為八八元安公司二七三八〇 緬甸航空〇七五一 |洲際來,照其發來行|和公司三一四八 捷成洋行三七〇四
緱 三〇七五|【華公司式晝式五一 路西二七二九|聯體公司三六四七七,乾 安四九九五七上華 商 行四九四八
雞洋行式八〇式-東來公司為夸克陸 太 平 粹三二九七六速記公司三八○九一
,外留一日落, 銷售競賽得獎 滢什貨兮,背後 | 法藏經理三七三四六新 闻 行四月七九一 郾 行四五五五六 物有棉紗,棉花,七法將公司二六六五一镀除烨行三四一张张 德順公司四五九七八 字七號,載來做 福來公司二八二九三银行公司式西式行六孵昌公治四九六一九
太古公司盡弍C門四合訊公司一九四一磅 東方船務式七七五 總統公司弍中學| 明喆公司西六
三四七四 | 太古分局四九八九六进行公司:一九一 東方幗四三二一六 洛士和三四一六五 樓計公司三登六九| 【輪船 於電話 渣掣經理三四一三六永藥公司二七五二〇 大信公司四七〇五五大懒公司二〇五四五 濟公司二八〇一六 杕行三〇四二大南公司二七七八四 禪 磴四八六三六
【前往日本 日
廿五晨泊港
卽晚開日本轉三藩市紐約 星光九
聽三藩市、嶽省、經拿馬,開往紐約、波士頓蚣乖。 泊A字祖,在港發獻,定於晚離迷,前往日本,轉 程行街律濱方面槳來,預測行踪,於世五日上午可到涉, 【特訊】多利[怍行下之大貨輪「多多」號,其行
世七晨到 卽晚返
加蘭總統
$公司代理日本協成 汽船株式斂計饋下之
【特訊】南方脂
廿五晨到
六開羅省紐約
狂「波地縻、波+境。 驾𡐓•治A字泡,在港缸貨後懶。 定北六日離港,直沉西往省,轉赴 ,越發來台嗎 告,於五十年 万山站開出,途中駛經律裤 逃 鉅寊客禴°FR葳總耪∫號•其行程 【特訊]鮀恼語公司其旗下之
貨輪「民」號,在 改期二十六日收貨,程,開往星加坡, 廿七日:午,外碇開來德、預運行, 兩地,由於有阻延,共行程乃由卡搅起
西貢及金遜緒之號
| 因行潮進住, 於十日上午到,
和星
離港,前往日本。 即行落傲,定於財
[亞芝利士
今轉日本
提前昨到
十五日到
〔特試射裙來氣
廿七轉日
【特訊】太古输]
寶康
中上日啓做,前往區號‧白波斯賦開往「鉅刑醤輸「正之利」 開始收, 於二系大型客稱「豬星船公司代恶感明治 一星加逆轉黃來花,經士號現由利 經
卄七轉 民興
【車】隆东
脚索剪,南韓天色頗好。 預測:吹輕微或和緩東北風,初
今日天氣預測
籍公司其所代理之新
昨日本港海外各地氣壓分佈形勢,
第་排第二人玛值。)
遴蒍過土。十位銷售紀錄透高者酋(卄11)及兵瑞士航空公司
·范振奮精神,染宮愉快。〔關爲十位勝利坐在機塲影 + 位中發部醫生及葉翠師,他們示得世界公園的機會 機自東京前往日內瓦,將留影瑞士數週,然後返國,該十
十位日本醫生及
日本汽巴西巢有限公司最近行價銷售競米,除
藥劑師飛瑞游覽
阿謝云
斯艾濶斯青年華僑面如定 堂萊,曾傑瑞士、義大利、德國、 次返港,並順逍客歐洲各地酒店 國家,預算在港逗留數月 * 即返 尼斯、法國、保加利亞、倫敦鱭十餘
阿首創辦中華酒家,且任,此 永行、大行館玩吹雲之哲剛,並在 返港,船泊九龍倉碼頭。阮君係本港 廿四口鐵,乘阿那給「亞洲」號
今乘意郵船返港 【特訊】阿坭廷首都布豈慈
南美華僑阮德如
A
2
A 3
A 10
B 20
B 17
B 27
怡太
多順
B19
HOI WONG
捷
P. 12
荃灣線小輪
每半小時開一遞(順治青島)
每一小時開一澜
微半小時開一湲く順汩臂衣島 每一小時開一
每半小時開一選(順治書或島) 每一小時開一洩
每半小時開㇀渡(順沿青衣島)
每一小時開一渡
香港開
上午六時半起至十一時 正午十二時至下午三時 下午四時來七時
下午八時至七時處
荃灣開
上午六時半起至十一時 正午十二時至下午三時 下午巴為半孙七時
下午八時至十時止
請讀者注意
尚有訊航刊在
第
四張第三頁
A12
E 10
怡怡東東
方方來和華古來來平行
怡太太鐵
東
方華洲
(西名)
ALASKA MARU AMERICAN MAIL CANTON
CARDIGANSHIRE
ELLEN MAERSK
FUKIEN HEWSANG
HALLDOR
HOPSANG
HANG SANG
KANIMBLA KAKO MARU
(公司)(停泊)
怡和
MATSUDOSANMARUH ✯
ME M, DANT RUY
RHEXENOR
STAR BETELGEUS ✯ ✯
STAR ARCUTURS *
SABANG SARDHANA
TATSUHI MARU
VAN NOORT
ZEUS
B 31
B30
A 16
A 1
北的攔
名
下午
大來
特別班
德星
佛山
逢星期日及公衆假期加跟柒章一班下午十時四十五
分由尖沙咀鹉關 下午十一時四十四分到達羅湖站
深圳至旟劑(中原時間) 廣瘌至深
38091
26719
25229
25232
28001)
週岳 233937
佛山
逢星期六泛假
湖藕至觀九由
九龍 海糶湖 尢
列表刻時車九廣
龙呈湖进
韆湖 湖閞 九龍 糖湖開到九龍
6.37
7.39
2.15
3.16
6.32 7.34
1.03 2.02
3.49 7.44
4.09
5.14
9.09 10.14
5.30 6.31
7.11 8.23 2,23 3.23
7.57 $.53
4.21 5.20
10.20 11.22
6.48 7.49
9,05 10.40
5.88 6.38
11.39 12.43
8,19
9.16
10.32 11.29
6.53 7.56
12.42
10,59 14.5 10.
11.35 12.91
6.23 9.23
COMPANHIA NACIONAL
DE NAVEGACAO
船輪
船輪寶園美
UNITED STATES LINES CO.,
团公船輪荆獒
& Co., Ltd.
槍頭港
下大冷藏 蔡洁
深圳開到大沙頭
上
虞球病 僅接
(快)下午1時8分
大沙頭閞到深圳 (快)中午12時40分 下午2時17分 上午7時15分 上午九時51分
下午4時8分 上午8時30分 上午11時33分 分
(優)下午4時4分
下午8時40分
上午9時55分 下午2時30
司公和怡 Jardine, Mon
理代
期船司公和
Jardina. Matheson
Matheson
M.V. ELSBETH
×
西貢 金邊
往
九月廿六、廿一日落貨 廿七日下午開行
MV. TOMOE
西貢 暹羅
貴客惠門禁
九月廿四日落货 廿四B下午開行(時速19 干諾道 號 順昌航
到接寫花
多利益
民興
菲
46619-441185)
恒生往 斗湖 曉生往打機、車融
4石油巴生港
東美往 律濱運輸輪|
顯生往 山打根 十月六日收貨七日開行
喷粄鸯沓趼莅狲 怡和公司華人船務部啓 嘏-途經日本 往三藩市、與省站
崑磊鸯 悬伍 怡和公司華人船務部 十月二十日到港收貨開行 日本運輸 輪發電、三溪市股
PIONEER MIST
途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
霧 鋒 九月廿四號到廿五號開往
華總經理陳業初啓
萬噸新式快捷客貨輪船 新式
度 INDIA
十月九號啟行 西(PORT SAID) 十月七號落貨 新嘉披(SINGAPORE)
龍雞(MARMAGOA)}
葡京 (LISBON)舛收轉殷實習饞東西菲洲及南等
鞀等
海皇
總代理 殷理基洋行 搭客附貨請到敝公司接洽
四
九月廿六日落貨 廿七日下午開行 道藏 石叻、庇能
亞美宜 103
S.S.
"AMONEA"
公司接洽 六十
第十月三日落貨
德
$.9.
恒信
準十月三日落貨
開往小呂宋 婆羅乃
快 S.S. “AMIRA"
玉
日開行
亞美蘭
透:山打根 亞庇 納閩 汶萊
洋十月三日落貨
四日開行
十月五日落貨
六日開行
李寶椿大樓八樓七式六第
"AMELIA"
亞美利
論 透釜山 雅 神戸 門司
十月九日落貨
即晚開行
實客付貨到緻公司治
十月
九月
德和輪船公司啓
干諾溯西廿七號式樓
-49637 49957 46509)
女“MATSUDOSAN MARU"
松戶山丸
航 紐約-費城、福克
(沿禎A一號泡)
收貨啓行
廈航:石材、西非洲各埠如下:
【乾洋丸 香港 十月一日啓行
MM
快船
M/V
"TIGRE"
七海狸
各
|接洽荷香港八案經理:在 黑客附貨請移玉至融公司辦房 直往 小呂宋、西貢、倫敦、北非及 九月卅日落貨 十月一日下午開行
干路消中五號皇后行摊下
26651/3,27002 37346 B
M.S. "HOI WONG"
43634-
S.S. “JUNO”
接處澳洲船務公司
司公船輪行邊
LINE
"BENMHOR"
*
442729 4407574
|直往
精 明記公司
星加坡、巴生港、亞丁、蘇丹港
、利華浦、侯路、鹿特丹、漢堡
華人代理。
邊行輪船公司啓
緻話 四六
·千緒道中135號三樓
HAI HING 往日本
多利順洋行啓
廿五日開行
九月三十日開行
|廿九日落
廿五日貨 六日開行
海興
[電話:弍四OR四 雪廠街皇后行四樓 九月廿四日落貨
HAI MENG
船 停泊處
「知恥之心】
有整丁特刊
因爲
·許漢忠
,坠下「八、直蕤右知人、 恥之心文祺夫人、藝極夫
青年們學良夫人、龍炳棠夫 若宮知人、鄉中鈞夫人、李
唐鑫南夫入、李
•燦券組:何亮夫
生敏
TAIRA MASU
清潔皮膚爲尚
夏海興海
明 往
HENRIK
立往
HELIOS
HERMOD
古邐
夏利睦 往 日 本
面上游過年 的粉緻杉 上,想來接性,結衆傅午
在辦車時間,出油出汗很多
〔一周玲問: ,我每次都加撻很多没在面
我的面孔很多油,昨日
TROUBADOUR
拾月 七日喀
五日開行
四日落貨
拾用
八日開行
直透暹羅
SUI LINE 愛 舶船井三
協
PIONEER MYTH
奇
九月廿八號到廿九號開往 鋒
途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
搭客付貨到澹打懑岛后行四樓敝公司 洽
*TEHHUI
雪房
直放 基隆 釜山
"KENYO MARU”
DAKAR, FREETOWN,
ABIDJAN,
ACCRA, LAGOS, APÁPA, PORT
HARCOURT, TAKOFAD!, MONROVIA
"KYOTAI MARU"
斯敦、磨別爾、塔鋼巴 威航:三藩市、阿卡波爾科、基里士多榔、夏聲
·邁阿密•新奧爾良,豪斯敦,如爾維
十月三日抵港 五日啓行
"AMAGISAN MARU"
孟買+卡 直航 不動,巴生能、馬德拉斯,可倫坡、
直航·温哥華、非路、呠崙、三藩 夏灣拿、查理士敦、薩凡鄀、紐約 浅香山丸*[PSAKASAN MARU" 多堡、拉瓜伊拉、庫拉俄、特魯希 十月八日抵港,十日游行 藩市、基里士
天城山丸 十月八日抵港,九日塔行
DK HAKONESAN MARU"
等埠貨站 卡衆收轉角領國內陸,中南美洲,西印產業高
番茄〔 芥關一斤〇一二惓
鷄薇〔元】
元
九康蛋(打)四元六章
四
日式船汽成協
司公黎亞藍{司公船輪來
M.V, "MANGALORE”
誠度:332.14 28293 21519 23503
九月廿六日落貨 廿七日開行 微麻花 華人船務部啓
后行式樓
"PO HANG"
古
太
「愛富重廣太漢四福
四川輪 蒸隆 富寧輪往 星洲 印尼
輪往 星洲 印尼 平輪往 螈梨 美利被 基隆 日本
街
日午
十月六
幾內亞
十月六
太古輪船公司謹啓
傳話四九八九六,四九九 讀:無臨干道西十五號本公司
十月七
|福建輪!
告預期舱
萬加那快船
本本月删 日 開行 廿九日落貨
途經日本轉股價往中
直達 巴拿馬 硭T 紐約 南美洲各箋 貴客光顧對本公司面商是荷
午能道中
蕉 太古公司啓
十一月九日抵過紐約
M.V. "SEIKA MARU”
成華九 九月廿五日落貨愍行
劉客付貨 接
叻
總代理 香港東方船務有限公司 蕃人貨俶部干諾道西十一號 隣食】艾麵 畢打街和大涇十四擞 電話:式张张伍聲
M/S "AMERICANA
美洲 日本
九月廿七日落
廿八日開行
永樂街五拾號 電話:四八六式七、四八七九一
有限公司 新興行李志雄路
定喇拿輪
K LIN E社會式株船汽崎川
本月廿五日抵港
性
'DINARA"
塞港J 邁航石助、能,孟買、拉丁、蘇明港 、貝魯特、的港及來兹·
東興行接洽
棄客付貨請移玉汗諾道中十五至十七號A010
電話:式一〇八式,三四七六
M.S. “FUJI MARU”
往 西貢 暹羅
「富士九」九月廿
M.S. "KUNIKAWA MARU"
的廠、諾福克等埠
國川九」+月 日
直航三藩市、羅省、奇士多寶、查理
士頓、紐約、波士頓、費城、波
#四H到省 月日到奇士多
一月八日到紐約
M,S, OREGON MARUN
「柯利根九 +月+
西路中南美洲西爾器 息貸案由奇士多寶好脱
紐約出 天歟收轉
落貨
“啓行
落貨
#SHELBX ACAPULCO, SAN
直航日本、三藩市、紐約、經城、波 士頓、費城、波的摩、諾福克
ANTOFAGASTA.各貨(由「秘露丸」)
M/S AKIKAWA MARU”
昭川九」+月花香
日本-巴灏馬、勒加拿、拉髅俄、京士
二落貨
,頂蓋章,美雅美、诚罷,紐典雅、侯士頓及低
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO 41 BUENAVENTURA,GUAYAQUIL, CALLAO) AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD
一九七五 12
点点點點點 九九九九龙
台内饰恐情奇
棺
材
·局大集下
林半
聚家安日女凰車
No comments yet.
Private notes are available after approval.