1959-09-22 — Page 7

WAH KIU YAT PO

報

B

送

̇日十二月八年亥己曆

頁三第張二第

三聞港

,中國葉作證指出,當時彼將持刀行劃之子踢倒在地,在窗 庭作供時,彼術踢倒影,故對對方面自定能認出,而被善

日二月九年九五九一年八十四國民買二第張二第

關人蔡坤良指出,我當時並無進入畬宅之花園,融站在門外。 雷之司機亦會作證銷,我並無進入花圍及打傷雲來。蕭瑞德作

原案李貞被射與謀行罪入獄五年,意行對罪入獄五年,識城市入獄三年,以上同期執行;恐

當案發時之費腦,雷業對一可是爲清楚,雷業作證時並未提出

蔡坤豆已指出 玛發特別之房子,則內何不能認出為維人。再其次,當宅之司

未進

港星合作

積極發展星洲工業

入金十二年

認爲原籍適當 司何逝姆士;記圖行书之罪名,入法四年已足矣。隨後問

李撼、李永仁有話說否? 李港深說..「補注有證,有撼、有事,有實來定我罪,否則消案放人,」. 李癶仁說:「畬瑞屋企的人,有證明我打傷冚業,事乃完全虛構的 合髅處啥學,該上訴案還押控測。

後天農曆「秋分]秋凉漸趨濃厚

【特訊】警方宴行滅蜜聲中,各 區警署 食捕吸毒者不遺餘力,昨 晚八時半,赤柱警署出動大陽齊, 在區內郊野山麓搜索「修煉道人」, 當警員抵達赤柱山坳包團時,包您 聚吸食「粉」的道友所覺,紛紛咁 路送走 -一男子花中离斯山石.

懽封上請註明「招印日曆」收來信中英

香港賽馬會

本會一九五九年至一九六零年度第一次娶馬定於一九五九年十 月三日星期六舉行。是次安馬秧序安丶馬匹參要報名畫,均已

實友教

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此晦,

韓人

巫瑞秀

,只想宋袤君,三千八百餘元,此數自己過合購實之車,來 定在短期內交易過戶,入秋,但是預算 審費,借 罷約四千元,仍盼各安員努力,及鄉親解囊,而近 助者,計有梁作平一百元,何均南、梁嘉覺二十万,梁棠人十 元, 又該會以去月石湖媺大火者受災者有六戶南在海親, 派福利主任何惠腴能往調查,現予救苦。

BKYRG

仁愛

人

五屆星洲長範會,于本月十六日下午 古難遺傳主任,出于點做識廣商超日考 察團歸港不久,無暇浩,愽託當地同業 ,以供關心該團在造動態之讀者,

新界居民遺產

北

繼承申請手續

【溫日夜間氣溫。雖氣

苦非廠商會主辦第五屆 星礎,從於本爿十六年閑星 首夕觀

中瑸總商賨會長極德很主持 衆萬人

開幕;繼髟「姐」一 石嘴山德根夫人厭花·是 日到「快樂世界」會場鄰者有當地各國 星使節 + M沣名流,工商首腦等數百人,丼

【特訊】關於新界村民中產繼承申請手續,新界行 署會於本年六月湖通告各區鄉論,對有關遺產繼承申請之重要

二期星

攤藠接到香港廠商會沉沉,饋席宜 淑娜·琳瑯海岛、海南羊,池裡, 經濟?強,貿易發止,猛進無過, 傳,彌是稱揚!」

楮版直以其多 來演得之農宮極與

將來可能推廣至新界各區實行 技術人才,如能來星投資設廠,或與當地 工商界合作經營,在加坡政府支持及協

(新聲社)最唇「秋分」,後天(二1.五。九案。十五日八週二)最高八九。六 【時代贮)新界南約理民府,儒滿 陳榮係、邱、蔡沾霆等, 一,夜後最低七七,八度。十六日(週三 各地區鄉事會改選,一項新辦法,指 十四日〕便告降臨,時節已踏上秋涼之候

選民進入選場,憑彥份證,經選舞 助下,必能得美滿之成就,希望香港

,潑看期間將過去,讓日由於海外熟

J 最高八八。苓實,夜後最低七八。一度

站工作人員審查核對確爲合法選民後,發 鄉民進行,此國選舉係採用民主普選方 商加以研究及合作」云云,樂此番演詞博

。十七日八週四)最高八四三段,夜 式,選舉人及競選人之資格均有規定, 選舉紙牌十五個八騙選民號碼),然後 得熱烈笔聲。翌日各中、英、巫、印章 風姐陡起际演,帶來颢間做淋漓、

|舉方式,則將參加競選人之張照,姓名,「個別進入選舉室内 - 將紙牌投入十五個 最低七八。二度,十八日八週五)最高 均以顯著地你發表業會開幕消息。速日 全。当上週「度迅雷雨後,秋涼氣氛

於舉選塲外,俾養露識,亦以根據投 理想選入籍内(按選人廿四個), 五,六度,夜後最低七六。元。十尤日 「入場觀眾非常擠擁,平均每日在二萬五千」,更盡濃厚,雨天來雖獒雨過天吶,天色

與人之多寡,製定人一個鎖外貼有競選最多嫂十五個, 不挖之票, 可娜入廢架 「週末)最高八六。三,夜邊最低七四 「入以上,有由十六日開始,至十月三好轉,日麗風清,在緩和而間清新之東北

人之玉照及姓名,投票人領取額定選無後箱內,該區五〇一個選民中,參加投票者 港廠商在星舉辦工展大受歡迎 日止,共十八天。開幕後,計劃鵄往馬來亞東風水性,你屬金萬送舊,莖快宜

「地獄花」是部 第一部日超視體片 。三,突而前日八日外最高氣温露

*【選聚爲編號之紙牌,即可進入有二人,進行順利,秩序良好。

古裝片,描述日本三 一衆儿萬餘人,由八時起創傷灣至水洩不通 房山恆,然後含港。(模擬〕 * 深宵凌晨之間,尤令人有秋涼料的名。 八 三。七度,夜後最低需七七。。鑪 空,將此慰學號之紙牌,投入聯想之競道 至於該區鄉事會改章後之組織,由代

朝末案,兩帶匪徒所 「地獄花」運港放映 日氣候演情况可觀。 本屆展覽會場,經過時

天文合發言人

「人票箱內,無須名,手續簡便,減冤案賓十九人組成,其中四人爲當然代爽、對

產生一段曲折助人的 班設計,促幾位與陳列

周裤:當前天色, 昨為迄幕,竟日次緩和而間清之東 煩及臺寫上之餓誤,此種新式選舉辦法,開大自村代表梁潤發,一白村代表魏玉生

日本影片爲了拓主演的除京町子外 故事,京町 ,

一 位混合,避免擠擁。各位

偏東風,午前天文台最高风速紀錄爲九在新界地區推行,實鐵創舉,唯(二十) 樹灣村代裝附菘,竹高灣村代表甄啓展海外市場,最近全還有褵田浩二,審 寨夫人,有極優異演 【正常而符合季節 高十呎,另加五上空招牌

海浬,天色大部朗,光燦普照·戴

正及九继尖沙咀金罵倫道十六號 日首先在開之鄉事委員會第二屆選

故力向本港進軍•尤以良介,山村腴 出。此片在羅馬會遠 【明,其餘十五則爲洲席之代,故昨

,製片人永田雅一, ,相當宏偉。各攤位設計新

涼快宜人,氣跟仍徘徊於八门度前後蘭小推行,據源此置業舉辦汰,如進行兩 日 選華,凡從上述之女四人中選十五人,「大抉株式會肚」, 仍徘徊於八十四五獎 」 是最九時室外平均氣溫露七八,五度,濕意,將可能在新界其他地區推展。

橫放映四十多天,打本校第十一裁剪、機、編織暨第七勇者速成班業典禮 頴-裝修華麗,有各種七彩光管,爲成各

此邊完成後,由十九人複選九人爲執行更見積極。 會以「解月物語」一般任何英樂片賣座紀館於十月十五日下午四南十分假九龍尖沙咀半島酒店二禧堂 種圖案,新出品及改良以形藻列台

前後,但夜後則降至 篇百份之八三下午開復升至八一。全

委枓;再由執行委員選舉主席及各部門主 擞冰譲」與「片享譽國際,影迷對錄,足星價值不凡,舉行同時舉行時裝表演及學生成纖長精歡迎本校校友及各界 七十四五甜間,此積 間,午後至六時前止,在與清日底之下、 出,大受星馬市族鐦獄迎。會由點與 構成一幅州案,分案合下望,顯得特

【値得影迷 邪風進, [氣溫升降數宇,己接 美化。

氣過上升率不大,傍晚七時仍站於1 近過去每年此一期間 〇谗左右,滿喉爲百分之八五,截至作 “此次參加舞照者共六十三間廠,述路」並對遺產稅例許予闡釋。籲請村民必須依斯申報,如逾期一年 「正常情况。 內仍未申報者,則可能將受罰默額遠比應鐵之稅號數目三倍。 品包括棉織品,衫,膠花,党,鋁

查過去一週間, C一樣。 九時前止之過去四小時內,所得雨饉 然水瓶,都逐附子攜、粉筒、蘇類、寬,因此近月來,各村民前往所屬理民府籓申請辦理還症及繳納

晝夜之開之氣溫升降 品,印刷品、奶等,其中四十餘種乃| 現者,日日見微增,致使各民府署之工作人員驟感忙

高低相差數字:十 過十六屆工展會審合格之新出品及改良 品,由於展出諸多世以前未希花星馬者, 據薇·凡村民申報承德產時,須先向民府索取8 故觀衆購愛者亦至跳躍,入乎一件,笑

承申請書一份,依照該申請書所湖表格慎安激發,等待常 離嗎,其價锯物美防緻·

同食核其堠報各項是否屬實反佔價宮姗估價,按照稅率通知 其是否繳納澄產稅及其所應緻數,但上逾各項調面度 等工作過程極搵繁複,往往活時滿久,始能完成。

學費:

**

年

*

校址:北角廬華道皇泰大廈新校址 本校設有會獎助學金

詳章全日備嫩

珍妮裁剪女學校

新班開課十月八日 報名即日起 旨:裁剪、機甫、漏織· 校

(江裕昌】

|片,且艺定期本月廿

餅月頓嘉

預約付款處: 安圈盛金行牛奶公司僻部,香港北角琴行街嘉領魘觀

九龍鴨麥嘉頓店

九龍青山道口工廠門市部

嘉頓糖菓餅乾有限公司啓

主席甄交亮在開臨致詞中,除外紹香 「工業產品外,並説示此劣香港廠商到星 考察及展覽·星自治後第一次,意義轉

嚴宗會大門樓,鷿尚進六十尺之太空 紅,盈機雱港工業緊追辯代。晚上 營電 炟齊明,在天空貼盪,雖在離處亦可一日一課長,同時黨地之一河新措施,均爲香 了然,特具吸引力。開幕日照堂佈蚩麗一些商界所關:因香港宾至馬在工商貿 堂經、燈光潔術,儀式簡單而暨重。大會易關係,向來密切,今後希望將財糰關係 華電祺役,淮山下湖團長瘵大會正副主席到努力加强,

·超越然,五門:唐川·工軀秀 麗、總務部正副主任袁志演、趙文、 財政部主任周游小姐、建設部副主任陳

-

九月

廿二日

電 〔第一張、一、二、三頁)

赫魯曉夫抵三邊市

東南亞公約機構 客問會

特稿:日本社會黨的分裂...

第一張第一頁 第一張第三頁

·第一張第三頁 港 聞(第二張一、二、三页,三張一、二〕 電車路中市西度中市西焗租卑利街交 通,指揮燈管,使車輛行入來往 便利。

·第一張第一頁

·第二張第一頁

居民二十四人,帮助要有动,今日 喜出案三犯、李德嫻、李 张仁, 昨向合議庭上紆要求減刑及反對 昨日上下午寧点在庭上菊酒而台指出 被刑期過甫要社會作公正何處·······第二!第二页

·第二張第二頁

【在綯失去名貴百俳多件一

厰商星開圀煓受當地人士熱烈歡迎 ,星商會建議世星合作,展及 新界居民申報歲產繼承中學線,有

·第二張第三百 -第二張第三百

......第三張第一頁

九龍旅深商大會,與尖沙咀菜 商會合運九龍茶商商。龍認公寓營 業與旅業,當局公平管制。 新界鄉安啻組織改,經民府 最高出驚人,父老對此提出反對世見。·第三張第一頁 文化第三張第四頁)

尚讓樾於開故詞中,

關於港產繼承申請表格,可中英文版應、表廂內容如下 「謝憲緣承申營」〔所有關於死者之執照,單及按須一 併呈出):一、申請日期,二、死者姓名及雅各(如有),

•死守地點,四、死時年月日攵年,五、死紙號紮,如未 註冊須註明理由,死者物藥計甜;{A}自己名份者 + 〔B與 髙德楬 盛 華資工帶進步,並一大合份者,〔C]死者爲堂,組成公司之司理六、[D] 之建

得借鏡,同時港星兩地經濟| 借術與人者,〔E〕死者與人做銀者,七,死者有予發人。

關係鴛密切。樂對於星州

末爲承攝入之姓名,还需,與死者關係。村代表或其他證人案

工業及時問題,會特別指出,申請人簽名。 :「星洲政府現時雖 對於遺棄申報門題,一般鄉民意見,多認爲過於案, |然决心積極發展工業 望能于盡量簡化。若申請A中報遺產的只屬完成繳稅手續

·假行根本解決當地 , 做無何問題,冏對遠產中有計劃如重建、轉售威按撂等,則 就業與民生問題;惟

頭等待長時間始克辦理,則對時間,人力與全銹娒隊受損失。 「在此未來之一段長 關於遺產稅則例:根據當局以前通佞各鄉會所示:凡在一 之期間當中,本人

九三六年以前死亡我一律系徵;一九三七至一九四八年間死亡 民所需之一般日常 而遺產在二千元以上者即須微杬:至一九四九年則條改爲遴 消費品,有賴於香 在五千元以上者始行徽收,直至本年後經立法局個訂三讀通過 港資廠商之鐵續供 應,以絕缺乏。

『將遺產價值在五千元以上啟爲五萬元以上她行業收,由本年 一月底以後宮行。換言之不年1月以後死亡者,其道產價值在 高乐又指出; 丁茲本邦正輛大力發’五萬元以上始催繳納送犘稅。八)

(上)中華總商會長萬德根線,左爲團長甄 港廠商在星展覽 女亮,右爲副團長張很然。(下)甄文亮致的詞 ,左給中華總商會會長案總握。

華橋日 今日備忘錄

各界讀者

藝術節射畫嘠下體透選作品,中英學 會小劇組控演「李太白」 變助中國領議人士協會館轄家參加 敎 第四張第二頁)

·第三張第四頁

:第三第四頁

q霑會作教育講寕曹師式校長 主張中文大學和歷早成立 雅 阿第二張第四頁

第四張第二頁

·第二張第四頁

港足球刂縠飛勝一 读証烤辣名手盡打炸瞬酒····· 印脚傳出息亚洲各國服足球離戰秘魯:第」張第四頁 經 第五張」、二、三頁) 在櫓府保有外醇標買布近一部份浴裙---第五張第一

:第五張第一頁

一九五九年九月廿二日

星期二

工人世界特刊(第四張第三頁) 工業以外女工投入工廠工作台多:

【團體名稱

活動項目

:第四張第三頁

午餐例會

百樂出発

·第四張第三頁

開幕 育:第一個新界

沙嬴角官校

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 九龍媦安會桉節將落開啓岩.... ·第三張第三 食用物價帶菜仍然媽對大蝦爲宜······第三張第三頁

新會所 宗親:冢游諱氏宗親

六樂街六十三號至六 下午三時 十五號四樓

航

·第四張三、四頁

主任安德經檢調症 :英俊甲

石崗營

上午十一時

學生園地

:第五張空鸥食】

「居民:籍總部

與十四名華籍居 發純部水器地 下午三時

儒樂村

:第四第二度

集部週刊

·········爹叫張第二

三體育:香港游泳總會 花式跳水比賽

人教育康樂中

歡迎社團來稿 活動地點 活動時間

·第六張第一頁|文化:聯會香港協 李嫣字幕「宗敦典國 傅仔柯布鏗薀一號二 下午八時

獸

維多利亞冰池

下午十二時半 下午六時

下午三時尔,

七九。四变,夜後 低七四。二度。十四 H(週一)南八三 。六度,夜後最低

斷。」

入夜後天文台畿出報導科·由集結日 本海瓦雄風而掀起之一股「高壓脊」, 西南伸展而汜浩大陸東南沿岸間 菲東及 中國海南部洋面,低氣盛,預測:今 仍吹衲和疾勁東北偏東風,除境間 外,天色頗好,南沿海,亦在同樣天色 控制下云云

雨災救濟基金廿八萬

分發一千二百餘災戸

【特】膆擞府新聞處訊:雨災資基金二八〇,荞

昨日坪洲鄉事委員会,施行 新辦法,南約理民府爲指導民順利辦理 起見+ 由新界民署務主任楊永泰 官,南民府秘安佐之,及工作人員 六名前往協助。楊永井任監官 | 會嘅仁學校舉行,由上午十一時開 始,至下午六時戴上投烝,閼粟工作矼蛮 梁夜八時岑始結束。

霎選舉經過及實倩如下:在選舉未 進行前,我民府協助其登記及審查選民及 悅選之資格,選民要居住區內十年以上者 ,競選人還贇有兩個合格選舉,經理 民府棄核後,競選人名單,已早爲公佈 無人反對,她爲有效 奎坪洲岛六千餘 「人,經登記合格選民者,有五人, 提名爲飛選人計有廿四名,計關:奶、

王興華 華 謝盡保、吳仕發、李戡、 李炳林、許瑞饒、陳洪、蔡河、玉林、

陳毅、林、李旦、羅文浩、郭瀛全、 元,已經分發與因本年六月樣結而會受損失之一,式一七、

上述救濟款項,包括南早報救濟基金(包括華僑日報演 *欸)擔炊意一八五、八〇〇元,香港悅報里馬日報救濟 捐鞦讒七七、六七〇元,及直接交與社會福利署籓長之推 無約二四、五○%。

社會福利署署長璐司令:「該等歟項係發給,式 一七家災戶,使彼等置建家園,或案惟其不幸電傷或發生之

日外務省亞洲局長

伊關佑次郎昨過港

【特訊】日本外務省所洲局局長號 郎,昨日下午三時乘法航班機由曼谷 經西貫飛抵港·伊關氏爲日本前任駐港總 事,在來知交類多,故昨在機場歡迎嵩

睾氏稱:現尚有餘粱逾七、八〇〇元,南港早報及香港虎 颢放至島日報現已同意,將該我剩餘救濟嫰項,分與今後十,有日饭舘頏事多人及港商蔡屋南等。 二個月內可能遭受災影响之居民。

有术屋居民七百七十一戶沖得救濟歡發,以後由徙置務 處在街上及山邊指定地點,重新居。

因暴 傾或拆毀 之民房住戶四〇六戶亦 得 同樣之救

伊佩氏昨對記者:曾赴姊衍參加 日本外務省舉行之日本駐東南亞外交使 會餓,該會自本月十六日起至十八日止, 會中討論有關此一地之經濟,政治之一 般狀況及其怡事件,經過形甚佳。

災戶中有家屬傷或死亡者,亦獲得額外海濱,以 付或喪葬費用,或撫恤其生產者之傷亡,及維持孤其之生活。 對於寮斑被共底固、伊關稱:此

荷蓮浛邋遢屋事件中,有薟職工一人喪生,其還鱗及于 問題會在會中討論,惟結果冠,須待事 會國小組委員會將調查所得報告收阚 女五人獲得大之救濟禎九千元。 華氏謂,所有衣佰額之救濟金,均已代受惠人存入儲蓄,海始能得瞭解,骸方面情形,現時所得 口,此等严玎將由社蜜吗管理,有需要時力多提取,以應家庭消息,尚莧涼亂。伊關擬在港逗留三天, IN. (4)

始周返東京。[N]

赤柱英小童

助保護兒童會

〔特訊〕“港赤柱與英軍一翠小度 于,最近舉行了一個小盤資物會,英得著 歐一百廿七元五角。昨日下午三時,該 小麼于前往香港保護兒童會有代溝分實, 將支兩張,每張各面額一百廿七元五 1角,合共二百五十五元,獻給保讓資會 列位泔宮會問:爲何多出一張一百

我練了高先生,日前報态此事,小 孩子的行爲所感,特親自走入赤柱烟台 ,芔訪那離熱心的小英雄,並給他們一張 同目的支骐 • 托他們轉給保兒

昨日午間,筲箕保護兒童會,突然 而起來,因爲來了一批小客人,他們中 閒,年紀大的不過八歲,最小的不過四 嚴,他們是:百立漒、溪健、蘇珊娜、 戴安娜·烈打及基料期追,都是阿物會的 主持人。立浦找蘇玕年紀最大,在 多利小學讓三年班,祂已經違得引逗受 托於兒童會的小孩子了,她們說把小孩子 泡在擦,「受姑乘」一番。麥美健是唯 一的男孩子,在物會中,他會指出了一 批自製小克發礙。

炎飈緞式開始,保運兒靈會秘書萊萊 夫人,代表該會接受抑殊,麥樂手執丁 高先生的克++菲立反莉斯坦共執另 一支票,交與泰萊夫人。怒者閃光灯 ,傳過小孩「扁與」,

保護兒童會秘娶萊夫人告記者:該 盘共有分會五所,三所在香港,兩所在九 【龍,筲箕雯分會鋆是其中一所而已八

英媵兒 軾金與筲箕保護兒童會、由該會秘書寨萊 老人接收後與各英禇合影。 (KB)

|任。至於此次選出之村代表共十九人,爲「愛河」兩片後,又將他,决不會陌生。 | 永遠性質,除非將來被人免或理民府 有兩部新片[港放映 ,那是京町子主演的 爲不適會,或讓人身故後,始再行踩着 選,選入透補,昨開結果,經營報。「地獄花與山本富 |孛主演的「難忘之 伊關佑大郎八 】 與歡迎潄路」、「地獄花」一 在機塲影

每星期航班六次前往

曼谷

五日起,在都城院 作姿焄首映,大伙常 局爲其事,特派 外片部主任由德國

「稅來港,主持「地獄 花」的鞦映整。

「地獄花一日

本出品第一部超視線 |伊士正片,

凈純質品

靠可生衛

分期付款優待顧客

好頏月餅,質料上乘、機械製造,適合衛生,質感,平日知名,茲術顧客 減輕經濟魚挝,待視舉辦(一九六八年),每月分期付歟待辦法:

〔一〕每月付锹三元明年秋節得供名貴月獄多盤共八和區

〔二〕以本公司來信譽保證品質優良與門市阬售無異

(三)爲保斷顧客利益計如過時意外變化非人力可能控制時决將預付之欸如數發還, 八四)分期付錘優待辦途經已師常幹幸術索到取均歡迎,各界杜太參加從速。

SAXA SAIT

糕

SAXA

記和

TABLE

SALT

PAN AM

鹽枱

塩精装包之佳最

旅客乘 世界航空公司之巨型快摅超 翻飛莪機前往曼谷航一路獲得泛偻統 之舒適享受。

馅有豪華頭總統號機位殮食豐富並有 舒適椅條另有經濟発票價之“彩虹 號機位免費供膳航班類繁蒸経 常有飛剪機航班聯接續往歐洲各地

欲得週詳完善之旅行計劃

請向各大旅行社或

電話:三七〇三一 阿滿美世界航空公司接洽

香港匯山火爆

行洋記和:理 經 縂