日十二月九年九五九一曆公年八十四國民中
訊航憍蘂
日期
13
荷客郵羅斯
↖
廿二午泊港
卄四開星毛南非洲南美洲
THASARATHAYGRESIES E&ERKKOMRS.G, PAR
馬,在港資後,泸一日落俄,至廿三日隆港,前往星加 館灬號,其行程乃由日本對,預測行踪,於同9午間到 [特鹞]艾酒踉郵卌公司旗下之字至新大型與輸「一
於中二日午間到,稱來客少托,為土產什貨轉口貨
•A汜华海面,浴術,定2日午盛行,前往加 」號,此次阿問,乃由日本開來港,照發行期報告, ↗屮品公司,其姝下之徽制客娜”碰斯
芝錦碧廿三開星洲轉西非 印烷姿慢抵柩,當日購兵火車赴廣州,
川崎日豐
西北宣佈採用
巨型電星航機
旅客節省二小時光陰 輔助北極帝國業務
來往紐約等地
波里髽保羅城市。 首先開展的班機爲紐約來店可一 钱,此後並將片米華基芝加哥及美尼亞
使來往紐約客前省二小時的光陰。 逥每架瘕倞二百四十萬美元的航機將
展出機航行美國國內各業務, 西北航空公司作發表新聞公報,宣布 該公司於盡月兩開始採用新改良型√
空公司最近開展的北極音國棧。 【一邊來注組約可補助西北航
航綫,但甜僅在阿拉斯邬停船而已。) 【按北湖帝國議東京消紐約直
燃料一千六十稔,其讀力亦滑 此改良巨型電翮機比普通雙星機可多
岸西方航空公司。 定期班機業務三大航空公司之一,其他兩 開爲環行世界(環球航空公司及海 西北航空公司盤美國申請經營至香港
最後一航空空司覺寫營貨運航業巨
飛行時間 |航空客機 ] 太平洋旅行會
宣傳主任易人
冰黑瓶(J.R. BENEFIELD)
泛美: 勝五分到
六時五十分到 小[未來中午十
三要市東京來上午
今日港班機
傅主住。 港的新聞公報宣布棄菲爾爲該新英 太平洋區旅行協會在昨日寄至本
西貢來下午六時
,去年十月监任職於協會內。 原籍舊金山,畢業於加利福尼大學 他又曾任焄舊金山觀測者報記者 ,過去任美國聯合航空公司新聞主任
冽航
! 分到
..
東京來下午三時
到
來上午八時五十分 * 倫敦加爾各答曼谷
小姐-
任。 暢職務則另由舊金山落日汁的貝爾 由助理櫑略霍克勒小姐升任。助理總 就辭職,其太平洋旅行消息近職務 原任鐡傳主任泰萊小姐則另有高
二年組成,其宗旨在促進太平洋 李太平洋區旅行協會報於一九五
▲ 其目前主要業務在火西洋方面。八中》 瑞士硭廂跋加爾各 今日離港班機
(炸)
首途旅征北京奔喦其夫。八鼠圖】
三。
X
開往中美洲
溫哥華開出,途中 「榮園』,現出 「來不港,照其行程預【英京升學。 輕菲律賓上菩湫,公司「際星」嘅射機由港渡完返 英學常一批廿二名,已於昨天等航
該公司期消冶長版馬這一 業務有兩
賅計學竈其中有本游歷軍司令副士之
(一)西北篮探 谠良巨型「幫」
廿二日到廿三開 ,來之貨物有大批公子,他是一位少年繼射機會會員,持有機之第一次;
葱粉,什貨滓項,
一張起,OC湖之飛行證。
,至滿行紫,於廿二日可到沙,在 輪「百變鬼」,其行部乃做日本融 日本川崎汽船株式會計屬下之大型 【特訊】 水游太平洋行其所代理
X
X
X
星洲機場擴建
離港,花日本、轉 鹽堿哥華、些路、
東京飛抵本港, 巴基斯坦諶行鹕於今航機
X
X X
前往日本,轉經巴馬、京士頓、
本港燈公司溵游聚菲希之兩位千金
六時二十分到 新加曼谷來下午
由英美紫局循外交途徑中, 西北航空公司在香港航問題,謝正
|民航:
到
台北來上午十一時
答曼谷末上午十時 各航空機沿公司及旅行社等。「申) 遊事。這一非牟利的機關總部設在著 金山,其國該包括府的旅遊機構,
塔航
十分到 馬尼拉來下午三搿|
(明日】
泛美;
在西貢關上午十時「滿槁、法國
十時
越南、寮國、馬來
往東京櫃杏山三藩
日航: 午九時
市開上午九時半 往曼谷新加坡開上
語
旮
沙瑪拉 今霈英鈧機自為還往倫敦。
X
X
火
海多
本港名律师巴士底於歐洲及英京各地
馬六甲,轄市光 |+前往尼加,及
轉往日本 台灣優,至山三日辦今上午到
定辦卄- 日纊英航機返抵港。
X X X
英國忘家裝甲軍團指揮官憂打臣陸軍
此次星嘉施政府財政部長吳瑞博士前往英國參加聯邦
三刻
往東京開上午十時
仰光吉打 翌開星馬 美國郵 高代理下之大風
亦即作爲第三期工程費用。 財長會議,其所要求的輔助建築費一千四百萬元(
)
「綠紙!
1
,今次行程,你 「捉客「沙瑪攘」號機迟囘洲。
X X X
芟至一萬尺,以應付噴射航媺汁降之用。 此外,前孟嘉城機場跑道爲八千帆,計中與道將忡
時
往新加坡開上午1
【特訊】甜順
洋行屬下六大形與輸
三開
「多一號,其行
乃山日本開推,途 本加拿大
聖經上海上落載,
*預測行踪
,
【特訊】鐵行 少將,今日乘國泰航機由新加坡抵燕。 晏少將在港逗留三天,卽將乘國航
至之琳宇 大型齒術繪湾·前在日本, ※本湖南風影啊 張公司,其所代理下一至廿一日 公司理財沙刺(T MASSARA), 今日到市,沿九龍
•預測行踪•提前於扺港•部長同行者有秘書P、匠沂德勒 市駛經星加坡落锇CLAU AROM)今日冰爽茶航機由曼谷 十月八日國樂航機返閂梨。 昨飩國泰沆櫻雪梨低池,馬氏並定於
X X X 澳洲華著名出入口商,馬沙或有限
曼谷財政部長康多林(HR S HON
二十 洛士科 二十
古
張四第
國民華 對口輪船預告
4)
IGANSHIRE
MARU
NDOT
R MAERSK
NING
(何塬粢】(日期)(公司)
日
二十一 二千拉和 二十 洛士利 二十 多利【 四川 SZECHUEN 二十 成
(船名)(四名) 燙HOCK ANN 多聞丸 TAMON MARU 佐賀丸 SAGA MARU
日八十月八年羽己曆
WAH KIU YAT PO
出口輪船預告
(徐何境)(日期)(公司)
二十 振盛行
沃馬利 UMARIA
太古
TAIRA MARU
ERN
XVILLE
安渊灣
二十怡
來行行成
1 1 1 1 1 1 1
#
廿三開日本 (特)和氣場,在港飛貨-
忌連芬拿士{現由眾洲區街,途中 [測行,於花湖 駛經星加坡來港,預
「忌連不必士」號,咋地。 之忌連大型貨,前往出,日本
船公司,其所代理下 留落處,至三日離
訂後已設計完成。 最主要的藏塲交通總站大厦佘第三期工舘,其圖則經
明年二月竣工。 正在進行興建中的七澈行政大厦爲第二期工事大區,預期 一期工程業已完成啓用,該工包括郗政檢信站用的建築用 全飂計藍圖計分三期進行。除上述第一期工程外,其 此間民航界人士明星霤機場全盤計中的第
首期工程完成
費之時間*(八) 心至機場,或由機場至市中心,籍 界繳升降之用,以便將來可利用直昇機,輕運旅客由市區中 骸永久大厦前附近的地面种將有一張保留範闖 - 足供寬
百究中外之飛航。 離埠旅客,則由側面登上航空公司備巴士,遠赴停放於一 由外地乘機抵淵之旅客可由正面一方進入大夏,而
夏將爲兩層建築物,於政檢站之右旁 在該機場永久總站大媽的國號,狀如英文字母I形。大
大廳率候之規岌見面。 據行李票號碼,按圖索驥,走到已由役置放好自己行李之 卡拉洲格前,即可立辦完檢查手續,離開我開與在候機 踏上台梯級,不必步,即可抵達樓下,進入獄關案,根 共有八個,因此,將可速完成手續,繼而步往梯口,雙脚 進入二樓,通過南亞移民應檢高于選,由於檢查 又自外地來星旅客由航樂公司巴士軍戰獎大廈前,首先
和雅方昌行和昌洲行和古案行華統古華國方方言平行成來古行郵華古古和順多昌成
怡東铟怡願神鐵怡太街
1) ⠀
11 1:
11 11 11 11 11
二十 東方
- M
11
ANNA BAKKE 加地供求CARDIGANSHIRE 保薪家 BUSIIANGA 多份: TURANDOT 亜美 AMELIA ZZ TIMENTENG
豐彩 JAVA MAIL 邦利華利 BRONXVILLE 海多倫 BENDORAN 必達馬士基PETER MAERSK 美酒美 JACOB JEBSEN 丹 特 M M. DANT
EASTERN TRADER ARIED 第八東西丸TOZAI MARU $ RN ELSBETH
廿老錄行沙拉 SALMARA
# * * EASTERN QUEEN
TAI POO LOY
一行
什一鐵行 每费 ZEUS
HEASTERN 总連英偷 GLENFRUIN 萬利擺衣 MENELAUS 芝蔺TIWANGE 金馬來 KARMALA 芝利蝨 TJILUWAT
日本
廿二
多利露
捷太餓银 浴缸澳東福怡東東捷太太鋼怡太鐵戮
行行銷邓來閒方强來和方方古古行和古行行
ANGI
INTENG
BETELGEUSE 日本
秀拉運士 ST.OFSAURAAHTRA日本 精臣總統 PRES JACKSON
HALLDOR
日本
美洲
BEHANG YANG
ZAANKERK
# A PIONEER MIST
廿三英战
阿拉斯加丸ALASKA MARU 巴東南非南芙北三東方
NIPPON MARU
SIRDHANA
墨西哥丸 MEXICO MARS
ON MARU
EEN MIST
ICO MARU
KERK
歐洲
KA MARU
日本
中中中中中
日本
CAN MAIL
非廰
BMPEK
日本
ROY
ING
燕菜星洲 仰茈巴是
平國來華來華來華和
#POYANG
廿二多利限
SINA
保躍
MANA
C%2
沙賓室 SCHW BENSTEIN
三成
英京星洲
HOME AMERICAN MAIL 日本美洲
菜
江
#FENGNING
已
日期
#
愛愛琳 ELLEN BAKKE
三━行
廿三方 伊瑪A IMERINA
TJIKAMPEK
日本
四太古
四 巴拉多
深成磁力合服务
方言方多順來國成成昌來
巴捷
廿四海昌
黃雞
辣
吉打吃星菲 熱那亞星洲 山打根
澳洲菲島
小四 快選 多利腦 廿四 銀行
鲜
十四 東興行
忌過來 GLENROY
孙
旅客乘汽車所
星蓋加廿五 東興行
雞省紐約
叫方
谢海非洲 日本高雄
斗湖
歐堂
太邵
忌建芬拿士GLENFINLAS
# HAI MENG
退跚
四 多利腰
廿五 來
阿陀洛加至AUTOLYCUS ### DINARA
星羽利物浦
太古
美洲菲费
廿五 多利慣
加蘭總統 PRES GRANT
歐洲星洲
利浦星洲
易者篇的TSHIMA MARU日本
MUDOSAN MARU H
美洲菲島 日本
全国 和HARU MARU波斯湾星
KI MARU
香杉口 UNI MARU 金邊 基嗨
懂
三多利順 成華丸 SEIKA MARU
廿三榮
FUKIEN 为仙娜 RHDXENOR 廿三成會生HOPS ANG 廿三捷成 A HAI HING 甘 買過文 TATSUHARU MARU日本
道楽 多彩谷 TOMOR
愛馬士&ELLEN MAERSK 佥 能 GALDEN BEAR 無綺丸 MISAKI MARU 羅斯RUYS
甘選 峇拉多 松山丸 MATSUDOSANMARU紐約費城 廿四 洛利 憶 生HANGSANG
四怡
太疆太
廿五 太古
丼
「菲航:
五來
往馬尼拉開下午四
截郵時間
洲、紐西蘭、郭芝
濺、高棉、馬來 、北披島、印尼·澳
「英聯邦、歐洲十二時 東、丁、非洲、大 緬甸、巴基斯祖、中
〔空〕
日本、王威夷、美國 律賓、紕堅尼二時
、加拿大
洲龍
廿五
星洲英菜 星新仰者打
五重來
廿五 参利展
廿六 多利獎
殺
日本 日本
廿六 怡和 廿六太古
怡和
好长永利游
溜溯
六時
瞎
戴·菲芝 |邦、歐洲 「中東、非洲、大英聯 十二時
十一時
度、義大利、
、瑞典、絰甸、巴 【斯坦、大英雅邦、印
度破英、美國、埃及 六時
~港澳輪航期
(糌名)
時
面,遙望乘客上落飛機· 東部,送機接機親友,均可登臨大厦天 部,機場餐廳在中部,來港乘客進口在 入,各航空公司辦事處及候機室均在西 出口乘客須從西部近九龍城方面進
塲大厦 - 保機場餐應由美麗華酒店接辦,一詞,塲實業窰及記者室岣於此。 月一日落成,民航當局已决定用作臨機餐,面棲凡五千呎,設有冷氣,裝備 (特)啓德機塲貨運大廳,業乎本與昔日舊機塲無差異,新爾塔
機場新大厦明日啓用
來往乘客須知
〔本郵)
十二時
於九日一日正式啓業外,而機場各部門 *
新元
亦定今日全部遷往,明(廿一)日起-
機虒接機親友登离磴望乘客之上落,對正 機場之一方,有「香港啓德機場」斗大的 新大廟之天面,爲廣場,以便利绘
始啓用。【各情首見本報)。
半時半
二十五
在此新回進出,至原有機集供牌望,不再 口部,自明日起,所有出入口樂客,均消 出口部 - 中座爲機場餐濕,東座爲乘客入 部門之旗糍 • 臨風招,磁芷羨。該大 查該新大厦,共分三座,西來爲乘客 英文字,前脎灣各航空公司及機塲有關各 緊逼亦告完成,此一大濱-仍𨭆臨時 胜閲鐵之通道路面,昨大部已告竣工,
下下下榮
日日日入
【水星山航
大葱
HENKEE ( MR. A. J. ANDE RSON ] - 安氏在旅行社,航空界及
說明 介紹新近被任爲浩航香港分公司業務 ,十八日假座美心舉行 會 區業務經理!孟尼 法爾航空公司香港
EKK (MR. ANDY ANDE
該公司梁声得人。 RSON)著稱,此次
出航,
中與來運會影) (圖示...卜孟凡、安德森在酒會
【公司)
(泊)
油燃地:
A 7
A
A 7
巡行A5
糌‧華
機關行
A 21
B13
B 12
油酥地
A 15
福太緻太
留古行古行和
太古 藍烟通擇|
來自成古古行
大東電報局機場辦事處。 「裝,均出該詢問處岿牌出示,該處之後 口,在該座旁之中間,對正大門有民航 客親友,明日起,無論車輛或行人,必須 詢閭處,郭凡常天航到達製之時間 從西部(近九龍城之一方)淮入,處 爲公眾使閉。凡乘搭各棧航襟之客人或送一,健歴永久大厦落成以後,便須再行遷往 , 永久機塲大,圖則早已檢成,業經政
店等。
塔粒工長辦事室,花都化品商店+美 華旅行部主辦之士多,明德銀號座找換
以後,從近淡水燡道之門口出去。該 設有香港旅行社協會辦事處,郵政局,潑 事處,經過各種辦理完,行李檢 設有浞關按部,港檢疫所-移民間辦 各該航空公司之車輛選東部入口港,該處 至於入境乘客,於航機,可乘
∏搭客至該部 ,先到各該空公司-辦 理行李過磅及領取登機證等手續後,即可
璐筷機堂,侯滿堂有第一號門及第二號門 ,此兩門澉出機場直潼杭潑停放處,出 司,香港機店,均在其中,前部設
•明德銀號機場西部找換店,萸漢百貨公 任〔發給進入機場內部許可證辦公處) ,及印度航空公司等。民航處機攜總務主 空公司,洪國航空公司,大雄國民航空社 民航空公司,浙傘(航空公司,日本航 空公司,泛航空公司,國航空公司, 海外航空公司,渣甸航空舘,英國海外航 司機場辦公處,計有國航空公司,澳 從西座入門處起,兩旁設有各航空公
「且有
潛水供應,其價
潃士利
九龍㰂。
A 3
油牏地
A
九羅
【江裕昌)
府批獾,現時已黹洋與建,預定在兩年內 ,全部工程,可告完毀。(5)
〔關爲明日啓用之醫場祈大廈正門)
中國大陸江 省自東移動。 扉附近消散,一個小型 !熱帶低氣縻「劔巧」,已在雅蒲 咋日本港海外各地氣閟分佈
湖中有驟雨,隨後天色版好。 預測:吹和緩東風,密叢,初時
今日天氣預測
M.V. ELSBETH
過 風,
司公和怡
期船司公和怡
# 西貢 金邊公
S.S. TAIPOOLOY
九月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行 【有客牌歡迎搭客余軟雪貨
直 石叻 庛能
M.V. TOMOE
九月廿四日落貨 廿四日下午開行
往 西貢 暹羅
M.S.
J BRONXVILLE
邦斯華利」
星加坡、庇嚨、巴生港
九月弍十日落
環山大廈十一樓電燈咗機銀行輪船公司啓
廿一日開行
東懋輪動、巴生花、
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
篦話叁壹四伍捌號 怡和公司華人船務部啓 九月廿一日收貨 廿貳日開行 吉打
Jardine. Matheson
& Co. Ltd.
理工代
司公船輪基十馬
MAERSK
LINE
司公船輪 美
四日
曉生往師打 、 九
恒生往 斗湖 背
「好一般貨」
饨器骛克牌仉姆 怡和公司華人船務部 山打根、涉湖月北七開行 解羅省等,途經日本 雅往橙香山、三藩市
"M.M.DANT
九月廿一日到港收貨開行
往三藩市,羅等
健話念裡跳河 怡和公司華人船務部啓 十月六日到收貨七日開行
【菲律濱運輪輪 1 辦證日本
M.V.JACOB JEBSEN"
搭客貨識 本行榜洽爲荷
廿二下午開行 九月廿一日落貨.
美西
話凹花五立
M.V. PETER MAERSK"
小呂宋 西貢 暹羅 九月廿一日落貨 弍日開行
必達馬士基
M.V. "AGNETE MAERSK"
星加坡 個將、孟家錫、 九月廿三日落貨 廿四日開行往 耶加達、三孖冷、
【亞那地馬士基
M.V. “ELLEN MAERSK"
干躇遒中式十七號 電話·〇四六
捷成洋行 船務部啓
鬱 附貨到本行華人船務部接洽慕有 暹羅 精 卡拉蜜,巴斯拉 九月廿四日落貨 廿五日開行往 哥林沙 古城 巴蓮等
愛蓮馬士基
可至機塲餐廳進食* 餐廳,來往乘客或梁機接機之親友等,均 東西兩座,均設有天惱,能通往機場
民興
九月廿、廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行
大寶來
多利益
-貴客惪順禁
|到接
順昌航
太
四川輪往 基隆
九月
鄱陽輪往 天津 青岛
【豐寧輪往 星洲 印尼
TOURANDOT
多倫達 往 邐 竊背
让日菩貨
漢陽輪往 基隆
晚開行
HALLDOR
福建輪往 太平輪往 梨 美利
海多 往在臬演 光
廿式日落貨
廿三日開行 (
HAI MENG
廣東輪往 星洲 印尼
「
付貨請您舘半送西十五
HAI HING
【分行接洽 電話四九八九村第
司公纜亞藍
告預期船
蔬菜:萬古
太古輪船公司謹啓
TROUBADOUR
英英
英英英荷丹利那丹英英英英日英
长五、邊行海县HOI WONG 廿五 太古
CANTON
文十五 ARCTURIUS 波斯西部區 五 來
LUCIA
VILLE
釜山日本
趱
表刻時車九廣
餐
寶永天太太銀
絆平古行
太平
菲島怡芙利NOREVERETT 大寶多 TROUBADOUR
淨
SABANG 斑
#POHANG
STAR ARCTURUS 日本 HEWSANG 芝利士 ACHILLES
LOKSANG
提斯 SANTA LUCIA 廿七 銀行 AROS
九九由 雙龍至湖霜进
牛開 到雞湖 羅湖開 到九籠 眾湖開到九廳:
2.15
103
6.32 7.34 1.08
8.16
2.02
5,14
7.11 8.23
2.23
3,23
6.31
7,87 8,53 4,21 5,20
7.49
9.05 10,40
5.38 6,38
10,59
8,23 9.23
輪 船停泊處
(RO) (##)
美洲
歐洲星洲 廿六
廿七 永和機 為生
甘味 上海
鮮
廿七太古
菲料
10.32 11.29 6.53 7.56
11.35 12.31
泉假期加開夜車一班下午十時四十五 下午十一時四十四分到達羅湖站
村
選(中原時間) 廣州至深圳
【到大沙頭 大沙頭開到深圳
下午2時17分 上午7時15分 上午九時51分 下午時分 上午8時30分 上午11時33分
發嬬低下濳,至於米 悯勢趨明朗化, 種水準乃爲近一年來 態度,一般多在等待
仍缺買客的支持,是家則繼續保持觀望的
[環球𩵚洛杉濺 交幣六十二五磊 鋼鐵入口前剪增之故。印尼歷 成六二五,即在港
水泥砂糖生猪最多
件,耪二十種。
「四川」輪備茶
特孫文一行實、及水花近[烟大三卷三星八十號,這種棉布及娀料等五百
【特】台灣 [來二百六十件,葉八百七十六簷,各
下午8時40分 上午9時55分 下午2時30分
M.V. "MANGALORE"
萬加那快船
南美洲各篓實客光顧請到本公司面商是荷 政達 巴拿馬 京士頓 紐約 韓途經日本魔獸偉在中 一月式日, 抵
巴拿馬
鹅本月*九日落貨 十一月九日抵達紐約
綠卅日開行
*京士頓
為 太古公司啓
安娜碧琪輪
倒屐数参登五人
M.S. "ANNA BAKKE”
海
三日落貨
#轉駁南美洲西印度群島
羅省、巴拿馬、費城、波的摩、 | 紐約、波士頓、經日本、三藩市、
多寶多九月廿五日落貨 卽晚開行
海興往 日 本 九四散
PIONEER MIST
紐約 費城 波士頓 巴拿馬
霧鋒 九月廿二號到廿三號開往
PIONEER MYTH.
一六元型大考卷马斯后
途經日本
(以上每匹計)
以上餵務計丷荷黐八張 六六
美西柚(盒) 第 EM(S)
M100 RR
《白素
洋祗
【世紀梨「籍)一六5000 富士能一元四五 捲筒白報紙,五寸
【黄紙板〔38X1}
【以上每分野)
No comments yet.
Private notes are available after approval.