1959-09-19 — Page 9

日

WAH KIU YAT PO

日七十月八年亥己曆夏

頁一第張三第

四聞港

們

【特訊】 香游 冰興會卡全港公開 跳水比賽,經包糠止

牛政府池。 毋下三公尺花式

將盡,比賽流於4月

下午六時幹起在政府

參加者·茶貓

日九十月九年九五九一曆公年八十四國民

决議會究研利福坊街

毒反助協力全

施措意人如未有司公力電两認

見意供提坊街表代人五等奉多吳常超馬祥桂羅芹伯黃川雨謝推

四第二幫

} =

五百

訓練盲目難民農業生產技能

在急动前肃:午圈盘里奥联贷手力NIA程疔耳筚媳N 大後方也。

東華炸天第一次舉行於維多利距理,操打後,人 翮區彭年、黎球兩小將,今後有「香港之寶」及「仔」等 「大牌」球星拍擋,必可一鳴驚人呢! 為「原子巴士」的「革新」,專門割線新人,在「巴」中,已得 有某廣告公司擬在瑞士糍來黹作觸時}了顯著的成功!前鋒橫之周根良,及二關之國林,短小精悍,根良的「第一時間 ,經協和足學術會議購案,舉,乘價寶攢传,環决拒絕

CHEER).

藻iil夫廿五日【北有大得本身才芭| 烈,被定於今天上午十時在界限該會| 【特訊】香港小]養會衰證繼雄花開本月份第二次執委會, 黨了使其能應付艱巨的工作,故應該給予 BEN) KEC.

關於華人足球安樂+定於十月十四日 全月球界有闢,故此事應由足總直接負 在另一代盡出席,此球塲摸鼠戰鞣•共作七場賽事,在對獨善 型足球概會主辦的范討論未完事宜。出席者:王志梨、夏仙• 獨立的齦力,衆通過其意見;同時並授牌 舉行,由業對港雅圖、細則交由聯賽委 安其來,因此 - 執委會遂推定由麥尼路和 男乙三公尺紙 職位直到烖近譞補 像岣擁有良好的人材,且實力很近,預 杯小球賽,按秩序

給李文傑、夏仙、莫慶三人負資埠際小組 會决定。 、麥門路,裕業、威士頓、梁兆棉 第二天,二十二花式洗。

李文傑兩人食查處理此事件,同時,並卽 「選,不久之前東方派料有緊張的演出,茲將今天比賽秩序列次表耀定今天續有兩場 、賓菲路、李文傑、莫慶、蘇沙、冼頤腎 的特別事務。爲了迅速展開工作,小 日(星期二)下午六 水珠六式初5

置緻來孫時:〔一〕球員轉會,換 日將此事交由法律顯問詳細研究後,換取 參加者:吳泉,出金出席該會

*對榮浩。 。

|賽事在維多利亞一號 時政府融 •

組會定於廿五日召開第一次會議。 鬍子康、董洪、代,昨晚各类! 第一珥上午十時正 邊境A 對九城球場舉行,計下午五

繼續上次餓程,是通過上期埠際小組

清由九巴轉到島會通過,劉瑞華巴士 行動 秘書宣佈,經得接瑞典亨哥獄足球雎 萬到光華亦獲通過。 女第一公尺跳况 「傑(南)、佛 我活過抽選劉麟煙」第一場

時半林院記對藍鷹 ,

來信、接納香港給予三千五百懿代價作業 會篙案,即有埠際小維主委宇文傑詢問醐 十時半 油燜地A對東嶴A

麥斯梯氏於十六歲時,即開始搜集 儷故事,後乃成爲有名角,花 風有類於丹尼基及占嬴等二人。 他在荷蘭百設有一酒吧,此次出國作 世界性旅行,竞將其酒吧關閉。云 ,他本人現在渡假套辦世界,其他在 酒吧工作人員,亦應有減慢機會云。 他此次旅行計究 · 備用兩個半月綺間完 成四萬一千早之路 ,他曾到過三十個六 城市,全部旅途均乘 飛機,故能如此遠 。他離開衬港後,將

「國際社九街坊福利研究 委員會,昨(十八)日下午五時中 ▼際瘵華商龠阬召開委際會議,主 要討論賓:〔一〕有酾協助区邵 彩工作,(二) 關於出力調面的 問題及意見,(三)祝第六厘街 坊節事宜。出席者謝雨川、黃伯芹 雅桂祥、馬超常、鄭中鈞、黄秀山 + 周有、張錦添,湖盛、爹案 、甄子傑、韓球、許鯨、嚴變

•何德腴、副睪民政務司李 及 主任黃健文沉無指等。 甴謝川主席薇開會詞,簡英 述明是晚三項主要討論事項,並謂 去源首長琤讀會時,穎理醫生 演鄷有關香港的彎問題,請求 街坊會于以協助, 此深對於社會 惭髙經濟縈影响極的事,對此 在輔大意義之工作,相信卌獻無 疑礎菜。再者,關於阻力贊許問題 ,此乃關乎每一亲之可身問題, 亦應代衣坊案提出意見。第三乃本 穎街坊節距今不足四十天,有關各 項工作,已由各小組委員進行 ,亦應加以檢討。

鸚

追月遊藝大

(特纸)美國瀣 港將拜訪瀝速受總領,阿還有兩天,郎腳 |外信人基金會遠東區署官員及粥府有關馬尼拉。昨在機塲緻 主任畢列治少校,昨當局。其宇台北時,迎者,有港府社會科 日下午三段十分,會以一天半時間與 利署副署長何婉彬女 國泰航機由台北飛抵 由中國當局交換意見士,及香港食人福利 【港。畢氏于時任軍,對其此行目的,均會幹事 廉絲女士等 獄,在二次大結束表贊同。菜預定在(八) 前數天+不幸受傷,

[

摩托車工会 九龍巴分會 墨祝「十一」 (中國香港 摩托車業職工總會, 九舘巴士分會,準備

「盛大隱說「十,一」

學,十時半,每六四元

深水埗民安隊

明日檢閱禮

歡迎坊衆到場參觀

【國際社】水湖區民安國,這

)日星期日上午九時半,在長沙發球

- 醚祝節目 定如下暴行一次檢閱體,由港九民安除總鬬長

:一、茶點 價優待士上校主持檢開,並將由九龍大殿長

4 九月卅日分别在各柯士文,大長馬超常等陪同。

深水埗民安隊員共有五百餘人,長 茶站及服務部供

〔國際社〕香港| 伯〔官安公司、應。十月一日在山東文芳、副區長錦泰、湯錫銘、吳玉瑛

兒童福利大厦招待,各方捐贈月餅 汽水生菓餅乾,有魔術表演及講故 事,全體兒童皆大歡喜。

荷蘭

五金商業會

環遊 取道離園,預定十月

府任命其專心致力於 「救濟海外實入工作, |其總部于菲律賓馬 尼拉。

新員今就職

返抵安士丹士。他之 酒吧亦將隨而復業 *

昨華氏在機

宮留兩天,至星期一

日下午前往澳門日

抵港

的彩泥察澳門自中國

|大陸逃出之廚日難民

月十日行,本屆花(金游行》、

,希望在澳門設立 據所,敦以生 技能。現時在滇門之

識塲兒童福利大厦,於昨晚假該會案內籃球崋,舉行貧童追月大會,强 費招待衕竄、擔性童.軹漿、小販肴鏡及天台木膠致童等一千五百名。號藝會 於七時半開始,由該會總幹事陳啓鼷主戰,講述中秋節之神箭故事。楹甴業餘 崴術師槧翻攝岽六幻術十蛮,放影,後并派發屈臣氏汽水、月餅、金 山橙等,各位葉皆大歡喜,至九時卅分食。該會蒙業務表演聖,稀 阿餅家贈送月餅二百四十個,第一月四十個,雙茗茶樓月餅十六個,永新公 冠奶油餅1 十包,或将民月餅卅二個,花餓七十三個+皱如茶窕月餅四十個,搭 仔娀 龍門茶樓月餅二十四個,泰山家月餅八個,好餓九百升個,臣氏 報到汽水一千五百支,籃球聯會姚飲佈金山橙三百二十個,金銀質易場及雞總體 育會各膾金山證三百二十個,加率大政府商業貿易報効全場影片,警察當局 泥出警員維持秩序,全體工作人員義務担任工作,談爾均葉姿感謝。

北角新邨居民協會畫 兒童揭證會。黨自 色,參加者有百餘人,全邨居民齊出觀賞,情形靠常熟。該館有獎品,經評 判誶員定該色扎作超者,給予,亞,季,軍獎,另有十名優異獎。十時 許遊行完畢,即由該會理事長陳于揚君發獎品,而時來點招待,至十一時, 始鸯獄而散。

北角兒童提燈大會 中秋節,是龍九珍藏著

屈令人發笑,百有 麥心腸,舉一個例 當他到澳洲南部表演 時,一位荷爾移民 人黨心切,伊因其艾母行將八十壽 豈,欲返荷蘭省親,若無川資。事 麥氏所知,杨然以來同洲茍關開 之飛機票,使旅居澳洲之荷蘭人均爲 之感動。昨察氏食玩記者時,表示他 所選擇之趣故事,乃以能使人笑億 主旨。他又稱:游趣事件是取之不渴 者,因幽默感凸國際性活云,記者 以何離零,谍答:他此次到造, 僅作短少時間停留。旅荷人昨晚在 百漍門驚飈設莚欸行麥氏。

|五金商業總會第二十〔總務李振雄八置 會所全日供應,有、平昄務灣甚好,遇有火災:風災或

對記者稱:漠來港擬立十九

表演助興。下午 其他意外事件發生,馬上全傣出動,救傷

j 日經中國酒家 李啓明(榮〕、八時半在山東街會所 沈危,異常落力,因此甚獲社會各方好?

行就職典廳。該會財務)(祥泰 燃放磴炮數十萬發"。5日檢後,幷有一除步操表演,數迎 附近米稻時到場參觀。 ,大叙,地點大

【年度會員年會,在公司)、(財務

|監事亦于是日產生,一體育)辦森(公 |今日就職股在下午六|泰棧〕、〔期發育)

盲目難民,約有二百 傳開給,熱量尧畢,陳天具(天

|名 • 由於大陸施行公 九時舉行聯嶽宴會。 福利】陳鎮〔福生合 談會新任理監事長日記〕、副 J 蘇伯 一產業後,出之祥

霓多。張係到澳門前幷經暸銜邀請各界(永發姬〕•、理事 橋首長參與盛會,永和、仁任公司】 預料今日中國挫頭定一、永協棗、阿德利

該會第廿五月新隆、偷愛記、蔞利

〕、〔理事長 〔德和

|兆(瑪〕、劉祥〕、〔】慶州

與有關方面接觸, 始知有無照辦之可能 ,倚認爲有此等要時有一番赭况。 將 國國務院斥 贊主辦。

源安祥、全彩、興

員名單如下:(理事、廣利、監事長)

嚴民艾稱:在

爲全港盲人募欸

明日開始爲期一週

目豐富,除已得安刴白生淮秀眼圈報幼演出,並有該隊之白艷紅,李文華、林【本港各福利機構

繽卽開始討論 關於協 助戒毒反毒工作問題 席者一致認爲 無旁貸, 必盡力支持,且紛紛起立 發言, 痛論毒物爲害社會 。以目前統計, 吸毒者達 廿嘅萬人之衆,實使社會 生產力減損不知樂許, 薏 經濟繁榮 街坊會乃爲 見 最接近一般民衆之團體· 極應協助調查,并多做】 些宣傳工作, 使吸毒者能夠覺悟。同時協助欲自新之吸毒者 作安全與適當之戒除,一致表示願意參加戒毒協會之工作

·使能集更多力量, 健工 作順利展開。

九龍今晚招待街童 ㄓㄡ

五龍伊利沙伯奇館 兒童遊樂會,定于今八十 九)日〔羮瓶八月十七日 【膮下午七時半,在室內籃球塲樂行街麼追月遊藝大會,免費招待致意。晚節

+

在街坊會調解家庭糾紛之案件中, 有因丈夫染上毒癮而 報妻子要求離婚之事件發生,由此足見吸毒實使個人、家庭、 社會均蒙受損害。咎人之際體以促進街坊利事務爲宗旨, 對此頂大 意義之救助戒毒工作,不應後人也。

在齐天抒發意見之後决定通函由羅理基醫生領導之戒毒協會 表示全港九街坊會對此一工作全力支持, 幷願意分担能夠做 到之工作• 如將來該協會要求街坊會接任或協助某項工作, 則由研究委員會負責擬訂計劃,分配進行 另外交通函廿八 做街坊會,請分頭研討有關戒毒反毒工作 及調查區內情形 ,將意見提交研委會

•

•

.

錦棠、小上海妹、柏油小姐梁燕苦參加貴難按歌唱外,有汽水,月餅, 萍萬等分給各術童,除汽水由屈臣氏報动,各社會知名人士及街坊會,各大饼家 +撝果類及餅盒等外,該片向其餘大家呼籲,盼能惠贈月餅及其他 餅類,數目多少均歡迎,務求集腋成裘,同獲善餐

同鄉

追月聯歡盛况

一批,幸蕙度塑膠

(47)

香港政府社會福 此外,代理当您坐1香港畬之慈 包五打,倫敦既間尺利部福利組,香港窗 檢察官何運夫人,將先生-將爲此元十萬 人輔導會,香港娶僑 於星期五下午七時半,笼之心光盲人學校之

·在香港電台向香港新校舍舉行花茶禮。 居民。 「建築費用由馬

石和洛洋行

「婦女會,嘉羅教育女 宴表廠董事]院放心光人學校,

星期六下午三時 由本麗日〔廿日 【特訊】石 洛

滨海外盲人基金會選東區主任畢列

少稼無常,點起·列少校,何婉 郴、草絲。(江)

深水埗會游河賞月 (特)僑蔥頭同鄉會整同人等,昨十八晚七時,假行,昨夕假大飯 | 全港 五千 座瓿會理事長李文琪私邸,舉行追月會,情形至焉熱閙。李邸店段最近世之計 人發動一項募歇運動 昆士衆薇冀事白沙那,黛期一週。本星期 燈結綵,蔥餅紛陳,饒有賀節與稅。七時後,陳續齊集,滿香選 皺,下棋句,各適其適。至九降揪寂餐,開多点,雙舞交,開十餘城·赴會 日全港各教堂牧師, 錯,亦補樂。參加者計有芋父彩、李達人、文鱗材、李儒乾、宙主凡二百人,流濟將以做國拜之一部份 璜、梁翠英、俄侯、鍾日亭、麥子英、李輝甫、屈仁則、一堂,極一時之盛。時間,爲此一深動, 北澤、李煜廷、李級料、黃蓋全、李穎芳、麥漢、忠、 山度士表廠萬事蜜,篙上述各團 白沙那,係於本星期務工作之人員,將於 麥燭、李奕臬、宗雅倫、榮子良,蘇洪、阿鶴年、李秋霖、何 |松、李炳風、李源吾、李飛、其良、李............等百數十人 三日由東京乘日航班 此一週內張怡街招, |,至深夜十一時許治盡興而散。八月

梭米,並將於下週向社會人士呼籲,此 深水埗會 深壓。次鼙術職爾有 降櫛歡聚餐,該院並離港赴星,轉迟瑞士外邦將以逾千之小舟 呂壽琨、蔡國遼、黄有富遊藝節璷 白氏對記者表示 郵寄本港居民。各 文体、良好、黎勇忠,燈謎題影等物環,,此行目的納爲視察利設橓現正極推 、營建民、會踢潑、並由該會理監事會 |東業務,所得印象 劉谁館、李國超、廠號出名貴把膠畫 良街、〔堅) 融棠、陸非等,並情品,作爲抽獎之用,神經病人 商得歌唱名家·音樂 【參加者均人手一份, 名宿等多位到降 預料時當有一种 演唱。杭州船準于誠,搆禮品廠號召 |院,屈脖當有一番

繼討論關於電力調查問題, 出席者會認此關係民生問題 重大,而銅電力公司目前實有不少未如人意之措施 - 决定分 由各街坊會搜集坊衆意見

游河盛况 並希望坊衆能將身受之事黉盡量 供給街坊 俾能在將來街坊會代表向電力網查委會 提出 見時,爲有力之支持實証 · 席並推定謝川、黃伯芹、 桂祥、馬超常、吳多泰五人爲代表。發後談及驚置獨动節寜宜 、 各 小組報告一切鄉備工作進行大致穎利,至七時忠散會。

*於昨(十八)下 午六時,僱用油麻地 小豬公司民凸號,您 海,當月緻。 參加者有該會長

「眶。

。

行此一英歟

之邀約,作擘視廣播

心光盲人學校校 長叡根斯磐安出, 仳閂九居民明白盲人 大鬧候診室

學校工作起見,將於 【特訊】昨日下下星期二應好的學 〔中國油)肅清紅、黑、白灕氛、芑成爲本港m前燃特解决之嚴重社會問題,余近腳,正區關運事 晚七時在挑一碼頭啓 蹲如下: 午一時許,本維東華 ,共煮嘢整個就曾人甌之際吶强度,軟體肺癆與性病之染蜜播,殊有過之而無陳煜練、椰子、黄

永新廚新玩具 院門診部,有一 不及,擺在南凤眼前之事燬,一切就會罪惡之陪長滋生,莫不與毒氣有密切之湖 石公、總務主任朱

一批,星米廠,家庭 病人,爽神經病發 在虽期三下午五 係,而泛蕉我遞青年身心之黃色風氣,亦屬如影隨形,鍥而不捨,故爲整個社會 逹丶康椉逛仟葖!平

塑膠廠商 〔備 用大面盆,水桶一批,在候診察內購處系時一郊起之十五分之 人際粱利,如何以澈嗟換識氛,尤其是「白糖」,不僅爲堂方不容 ,瞒查主任朱乃文,

祧) - 僑星廠绌,百合,工友協力制服 克實日中,虢將照 怨之旅政舉揹,而每一市民,都倶京協方職,港九各區街坊雷利會首長,經鎂含證監事阿宙會員 密關注及期,但在政府當局領導下,一點策動防計,起而大力協助一切有關清罪,均案及機友席數共 廿三追月 當中,透球發國北各四的,無緊轉送神經病院 威展女士之邀出現 塑整,燊度,降落伞四 檢驗。該病人名周炳的腠擊,若干學生亦 傳務 員於號 食宴席上,經聆聽蒸心名流涕商組設之「清海協會」主席的三百餘人,船泊難 帶廣商會,定期本月打,康生廠戶盡八十南、四十歲、作花間將在此節建中出現。 源理基醫生一傻演講後,各首長東優懇切熱誠賴望,期在短期間內,全面鬱開酒角山東撈角西便碼 十三(臺灣三)日下塘,讓廠新娘玩馬街八十X號。〔器)

類,六絳懿航。首由 1午七時,在香港淺水 ·四拾件,異奇度新型 阳家是經是樣教散柱 和商業國十九 老一小塊畫 譚氏宗親會今午

寄運動,經收預期效槃,爲民除害, 擺街坊首熱心人士表示,本港京瀰漫之飛演愈烈,其因素固粉複雜,然 我潛存泼播,凡對下諧社會稍事關注者,都認鸞公開之滿發。而欲求商 習類起對,妳舉行幸運抽獎 理事長揚運應私邸,珠來一批,麥祖記 刃葒解,有關當局實屬實,行來取签區抽薪步,展開各方面配合行動 ,憑證每人瞪飲汽水 舉行追月號蘇聯湫院 翮一面開源實業公司 *治標治本。變管齊下,不滋蒸收發良後果,一方面厲行掃蕩, 嚴懲大 一校。船上設有中西一會,推出闷利組主任,記具,中酒廠小型 一律永遠解出境, 小攤販,一經緝獲,除按罪囚河之外

音樂及各體還掂,沿 桑園術、總務主任鄧尼狳巴打・季籃兩 海月白玉清,景色穹 仲偉角查主理一切。,力士讚國沙師籍一 使不諱販運、拆擞、售賣(毒窟)等毒販歹徒, 都無立足本

是日下午五陪中,在打,力大級玩具一批 人,泡屬賞心樂事。 港可能,如此則誰敢!不大諱,而從荼森市民經營活動。 八時與驚奇隆,問 十號臬,飛轉許月。 目前冴除黑就會歹述工作之能顯著效果,可以明證。蓋爲非作歹之徒。

「無鎝快,至十時始 監囚欸,都視作等閒,唯一懼係屬驅逐離境。

油蔴地篇

小商

新海出聽,七,好女康湖

消防輔助隊.

同時爲極救 萬大毒癖市民之脫離苦海, 獲得甦生,

明日水泵表演 竊鬣有效對策,濟助性之免費醫療, 實遠勝子拘囚迫戒

家屬遊河 张彩

香港褘防輔助隊總監醋彼得,今(十 或罰款,過去吸毒囚犯出獄後,又故態復萌,可見一斑。 鸺 限公司屬下除發學,九)日發出第三十號飛告如下; 〔一〕試裾:剛總監1 2. 花天,於4 港政府醫藥機構及慈善醫院等,普遍璽關免貨戒毒站, 一如現歷年來在中秋節期間 行對性病免費醫療者然 , 予毒患者以新生之機,不致損害其

〔二〕水泵穢·九體險隊,於本月 閲遊河船,今秋因 自尊心理與謀生途徑 , 在大模視展開勷宣傳及有效濟助下關係,延至學月二十日舉行水泵操演,各指定際員須於該 相信悞入歧途之癖男女 , 當願意接受醫療而恢復健康。 廿一日〔八月十九〕日上午八時三十分坻前,在焉躓灣消防局 舉行。公司方面除撥務局報到 九龍區營長歡迎到現瘍,隨 至於一般坊衆協力消滅盡窟,如發現左憐右里有毒窟存在,即 向有關當局或街坊會學報,從掃蕩,亦屬有效步聚之一云

A

上列產告,由香狷紐助副總監

「邵出各龔品一批一芋花天獅」

。

歡迎檀島觀光團

薛氏宗親會今日開大會

曾氏宗會明日宴兩宗彥

被捕諷說做,定於今(十九)日下午二時,在永樂街六三至六五號 北宏昌大廈西 浙會所,歡迎習山觀光團團長謝特先生,水仙花信受關 姐,體團員先生小姐,營養聯絡。屆時由該盡各首長反葉事招待 。各 董事鹵良宗 加該歡迎會者,謂於一時坐到會齊,但無塑賓。 又該會新剪所,定於本(九)月二十二日下午三齢,舉行落成開幕典蜜,段 講九位靑英剪深,名譽會長遼東先生揭幕。是晚假座光酒家,並有海節 DEE.

【特訊】薛氏宗親會成立,迄今已將兩戰,首屆理監事職員任期呂薩, 定於今八十九)日下午二時,在九霄山遊業街五百七十一盤六樓該會蟹當, 召開第三次會員大會,選舉第二屆理監事及修訂會,連日該會緻求新會員成 甚爲良好,並於會員大會中,談備茶會沿得云 〔濟)

【特】氏宗親會,爲江奕名家會文,會集祥兩意,一 廿J日下午七時,但英京酒家鱉揪品,歡迎宗競發掘,毌位十五元,比 觀止報名〔三二人。《》

使營業欣欣向榮

快捷可靠之通訊

向南海景洋樓

青山道522號

$12,800.

◀連天台》

井

-院分容

採用最新特效窆s.ch

「脂肪組織素」

保証能使平坦下垂萎縮大小 不均之乳房飽滿圓勻秀挺 院方病指出:多年 聲,絕無流弊。雖經X光 不能亦不能鑑別其是否裝胸。 東京 總院長 撄#麟醫羮博士 分院長 吳莉東京櫻井形外科病院 香港禳輔道西創興大樓西四九號六樓

日本院址:京京港區芝琴平町一,不二齢花儿

八巴士直達

請選擇 泛美

本地盤接洽

洽購處

保持合適與大方請用

民航公司之領袖!

愛特思

乘泛美罍旅客較乘任何其他海外航機者爲多

輕便襯衣

主要理由嗎:

此時天氣穿齏变特悉輕便羅友,使你

郵件無數囉超過任何感

●汪炱航線達八十四

●泛残載運之旅客貨物及

除航空公司,

保持合適而感覺愉快。李特思由無數

小氣業秘餓而成,故在溽暑白畫及塞

此及漂亮術新之開輕便衣冠

華僑日 華僑日報

冷黄昏如置身在空氣調節之中。

PAN AM

目巴越二千二百萬人,

●泛关就往海外乘客其款

●汽羕薇行車就已逃過一 ̇德皂

·旅行最明智之舉、 ,因此選持此领神航機

袖,附有式橡完美之家荫並额小袋

AERTEX

The Cellular Clothing Co. Ltd.

Ask for it in

465 Oxford

Street

London, W.1. England

PAA 汪美世隷航空公司

絰酸豐富

冠住緘

黄燕大西洋,拉丁美洲...太平洋...而在環税全球

報出版 韓吳著

今日新界 版 海淀

出 價四褭

商務通訊請利用

無線電話或電報

「在商界各業中大多数公司行號自從-

份利用大柬 電報局所設遍達全球之快電訊工具後都能因之 獲得更多更犬之生郵便營業日增此等電記之龔 用極意而所得成就巨大利潤計相抵大大有餘如 有詢問請函寄下列地址或親往面詢當為詳細答覆,

大東電報局

香港電訊大厦

WABLE